CB 226 - τοστιέρα BOMANN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB 226 BOMANN

• iaβασεμεγαλη προσχαntες Μθηγεχειρισουτης συακεύης ας, προτού ακόμα τη θεσετη γία πρωτη φρα σε λειτουργία. Φυλαξετις Μθηγες αυτες μαζι εμε το δελτίονγύης, την απόδειξη αγοράς και, κατά δυνατότητα, τοχαρτοκιβώτιο με την εσωτερική συακεύασια της συακεύης.
  Xpnooioite Tn oukeun oac anokkietka kai mov yia idowtikouc
  OKoIOUC kai kata apuocovta tpo. H oukeun autn 6ev npooipzetai yia
  EINxepnoiaakn xpnon. Mn xnpoonoieite Tn oukeun oac otov EeUtheta
  Xwpo (ektoC av n ouokun autn npoBleNTaYia eapmuyn kai otov
  EeUtheta Xwpo katw ano opioevnc pouunofoeic). PpOtaTeueTne
  oukeun aac anu uNae c 0epkoopaiec, aen no nlaikn aktivoBoiaia,
  Uypaia (m npuOte Tn oukeun oac kata kaveva tpono uea oe uypa)
  kai ano aixnpec acuEc. Mn xnpoonoieite Tn ouokun oac uveypa
  xepia. Otav n ouokun oac bpaxei n unooTc i enidpaon uypaiaac, byaIte
  aewc to peuatoannttn Tnc ano tn npica tou nAektpikoou pEuupatoc.
  Mn baTe ta xepia oac meoa se vepo.
• Θετετη σωκευήσας εκτος λειουργίας και βγαζετε πάντοε το ρεματολήπητης από την πρία του ἀλεκτρικόν ρεματος (πάνοντας γία το σκόπο auto το ρεματολήπη, χωρίς τραβηγμα από το καλώδιο), ὄτavirus χρησιροιείτε πλέον τη σωκευή σας, ἡότavirus θέλετεν α φαρμόσετε διαφopa aξεσουάρ, ἡότavirus θέλετεν αήν την καθαρίσετε, ἡότavirus προύψει μία βλάβη.
  Mnv afnvete note va aeitoupyei n ouokeuon oac xwpi c ouyxpovn eintnpnon. Ia va npoataeouste ta naia ano touc kivduvouc nEKTPIKov ouokewv, povtiεt e wote to kaawio iac ouokenuc va mny Kpeetai katw eAeuEpo, kaowc enionc kal wote va unopouv ta naia va niaoouv tn ouokeuin.
• Eλεγχετε ηι συοκεύησας και Φηλεκτρίκο ηις καλώδιο κατικά δίαστηματα, γινα διαπιοτωνετε ἔγκαίρα πιθανές βλάβες. Μη θετετε ηι συοκεύησας οε λειουργία, ὄταν ἕχει unοστεί μία βλάβη.
  Mn npobaivte ano movl oac oe eniioopthetaic ncs uokueucac, aaaa napabiote tvv oe nepinwocic baaewv eva eliku evo texvitn. Ia va mny npokuov kivouo, npenla v yivetai n avikataoataon evoc xaouevou nektpiko kawoiou mvo e eva aaloo kataaanlo kaawdo, onou tnv epyaia autn npenla va tnv kavei mvo to epyoataio kataokunc n unpeia ma c epbetaic neatiaac, n evac eliku evoc texvitnc.
  Xpnooioite anoklaotika kalmovo yvnoia aEouap tou Epyoataiou kataokseunc.
• , napaakaalouμε, προσθή στις ακόλουθες "Eiδικές οβηγίες aσφαλείας ...".

Eidikc odnyic aaoaiaac y1 autn tn ouokun

GR

H oukeun aut npenei va aeitoupye i movo e nuvexn enitnpon! (To nou oteyvou npoei va exi wc anotelaa dnmuopyia kata tn diapkia tnc aeitoupyia tns ouokueugc!)
Ta eTaaIka eXaptnmuata Tc nXavns anoktouv nou uynn thepoKpaoia. KivduvoC ykauaatwV!
Mn baTe Tnpouvi, maiaipia n aaaa napoia eapntmuata moea ot n knTc tootiepa.
Mny toothei te n ouokun oac katn diapkeia tns leitoupyiac tn s dinla oE uphiekta avtikiemueva (n.x. dinla oKouptivc, EuIiva avtikemuva K.ln.)

Piv ano Tny npwn xpno

Tia Tnv aphiapoeon TnC npooataeutiknC epiotpwongc eTI Tou 0epmuavtikou
Elambdaoouc oipenv va afoe Tva aeitoupynoi n ouokueoac kat apxnv
Xwpi cpsiu piinou tpeic fopec. EuaieTe yia to okono auto tnV
yaautep nbaohida noiaatoc. H dnioupyia kavovkai oomc kat a th
diakiaia autn Eiva kavovko avoEvo.
PovtoTc yia Tnv unapEn apkctou eaeipouo.

Xειρισός

1. u v u u a a o k i t k k a v i a k a v o v i k a a p o o v n k p i k n p i z a p o o t a t u v e c n a c (2 3 0 V, 5 0 H z).
2. Tn pUthetaon Tou baOou yuioTe to dakottn eiloync oE 8eIoortpoon kateuohuvon, ano tn puOoiotikn baOiida 1 ia aoviktoxpwua 9oipoexpiTn baOiida 7 ia tov niO okuopo baOo o npoiatoC. 2e nepintwn, kata tvv onoa dEv iotc oiyoupoi, noia baOiida npenvla eIaeEETe, apxioTe to npoiuo emuia ukpotaepn baOiida. (H maupn evdelta n eni Tou dakottn euloync deixvei tnv ekaoTotepuOmuevnbaOiida).
3. TOnoTheTnOe mia ta (n pioooTepec tec) o a 0tn k Tnc ouokue nca kal katebaote npoc ta katw to eAkutheta tnctootiepac, Xpnoaopoovtac yia To oKoTo auto To moXlo tnC, expiotou auVdEe i To eAkufoTo Tepma TnC diaopounc tou.
4. Mετα το κατεβασμα του ἀλκυθρου θα αρχισει η συακευή με το ψησιμο. Mόλις προκύψειο puθμισενος βαθμός ψησιματος, θα σταματήσει η συακευή autóμata va λειτουργει, onοτε το ἀλκυθρο θα επιστρέψει πάλι προς τα ἀνω, επίσης autóμata.
5. H ouokkun autn diatheta eva 0eepoovomega evo kaufoct toun "Cool Touch". Eneon vtoic ta eataaik aegapntmuata n c ouokun anoktouv katn diapkeia tnc aitoupyiac nuc uyn thepuokpaoia, npieveTE va kpuwosipwta n ouokun oac, potou Tnv tonoetnoe Tc eo a eva vtouan.

GR

Tia Tnv Ephiapoyn Eikowv TpOwnw Aetoupyiac NaTOnTe, Oac npapaKaIoUe,
Ea To KaTeBaOma Tou oXlou, Ta EkaOTe avaykaia nKtpa:

Avaθερμανη ἡποψιξη: H αντίστοιχη λυχία ελέγχου δείχνει τόν εκάστοτε εφαρμοζόμενο τρόπο λεῖτουργίας.

AnouuEg Tia nV aiouEg Kai To eNakokouo o npa o KaTeeuymuEvou wou.

Avaθερμανο (): Πa την αvaθερμανο Ψωμιου, nou είχε ψηθει προγουμενως.

STOP( :TiaTov npoPo TepaiooToNcdeltaiaiaq

Bongntiko Eaptnma ynoiatoe duvatotnta aphiepo nmuKpov Wwaukiow.

Kaθαρισμα

ByaTe npiv ano kaTheta kaapiaqa Tnc ouokuec oac to pEuMaToAaTTn Tnc aio tvnpizao Tou nEeKtpikou pEmuatoC kai nepieEvTEe expic otou KpuwoeI.
- Tia to kaTApioa tnc ouokueunc oac xpnoiopoitee movo eva a p v o navi.
- Mn xρησιμοποιειτε ioxupá anoppunavtiká ἡ anoppunavtiká nou δημιουργούν γρατούνισμata.
- Tpaβnετο uρṭapäki, nou ouyκενtpωvει ta ψixoula εξω ano tn θnkn Tou, aδεiασετο ano ta unλoina tou ψωμιou kal εavaβaλτε to nαλι μεσα στη θnkn Tou.

H oukeun autn avtioxie otouc 1oxovtec npotunouc kavoviaoouc CE kal exi kataokkuaotsei ouphiwa TIC vEOTatec odnyieC, nou exouv oxeon TNV TEVVKn aodaaia oukeuwv.

To p o t i_0 KataokEunC diatnpel to dikaiwma dievepyiaac TeXVIKwV atponw!

Eyyunon

Avaλaβavouε για την εκ μέρους ας στο εμπόριο προσφερόμενη Σωσεύμιαν εγγύησ δίαρκείας 24 μηνών εμέναρξιοχύος την ημερομηνία της αγοράς (απόδειξη ταμείου).

KaTà Tn δiApKεia TnC Iaxuoc autnc TnC εyyunonc anokataoToμε δωρεav βλαβες Ση σuokεuŋ, oI onoiες φειλovtau Ε ελaTTwμata uλikou n Ε

kataokεuaotika oφáλμata, δενεργωντaç σχεικες επιδιορθωεις ἡ μεντιkataoTaon TnC Σωκεuŋc.

Oc anoBekiktoio nC eyyunon cioxu i n anoBcIg ayopac. Xwpi Tnv anoBcIg autn dev mnpei va dievepynthei opeav ia eniopiopwoan avtikataaon tnc ouokcu.

Σε πεππωη εφαρογής Σης εγγύησης σας παραλούμεν αν παραδώσετε Στο αρμόδιο εμπορικό κατασημα τη συσκεύη σας μέσα στη γνήσια συσκεύσαί της μαζι μετο απόκουμα του ταμείου.

Bλβες unο μοφή θραύσης γυλινων εξαρτηματων και βλβες επι των συμπληρωματικών εξαρτηματων της συσκεύης δεν δικαιλογουν μία αντικατάσαη έλης της συσκεύης, αλλά επιστρόη του αφορύμενου εξαρτήματος για δωρεών αντικατάσαη του. Στις περιπτώεις αυτές δεν επιστρέφεδαι ρη Μουσκεύη, αλλά μόνο το αφορύμενο συμπληρωματικό εξαρτήμα με παργγελία ενός νέου εξαρτήματος!

To kaθápioua, n ouvtηροιοι kai n avtikataσαοη εξαρτηματων, nou unokεινται οε φιακη φθορα, δεν unokεινται σην εγγύηοι kai πρεπειν αδενεργηθουν με εξοδa tou iδιοκτητη της συοκεύης.

H eyyunon nauei va toxuei o nepintwoe enemuoeewv eni tnoukeunc.

Mετά Νν εγγύησα

Méτa Tov τερματιομό της οχύος της εγγύπος πρεπεινα διενεργούνται ο Σιδιορθώεις μ,ε ἔξοδα του ἀδιοκτήτη της συοκεύμεις σε ειδικα εμιστρίκα κataστήμata ὄ τοτμήμα σέρβις επιδιορθώεων.

TR

Genel Emniyet Uyarilari