CB 227 - τοστιέρα BOMANN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB 227 BOMANN

• iaβασεμεγαλη προσχαntες Μθηγεχειρισουτης συακεύης ας, προτού ακόμα τη θεσετη γία πρωτη φρα σε λειτουργία. Φυλαξετις Μθηγες αυτες μαζι εμε το δελτίονγύης, την απόδειξη αγοράς και, κατά δυνατότητα, τοχαρτοκιβώτιο με την εσωτερική συακεύασια της συακεύης.
  Xpnooioite Tn oukeun oac anokkietka kai mov yia idowtikouc
  OKoIOUC kai kata apuocovta tpo. H oukeun autn 6ev npooipzetai yia
  EINxepnoiaakn xpnon. Mn xnpoonoieite Tn oukeun oac otov EeUtheta
  Xwpo (ektoC av n ouokun autn npoBleNTaYia eapmuyn kai otov
  EeUtheta Xwpo katw ano opioevc npouTOeOeic). PpOtaTeUeTne
  oukeun aac anu uNae c 0epkoPaaec, aen nlaikn aktivoBoiaia,
  Uypaia (m npuOte Tn oukeun oac kata kaveva tpono uea oe uypa)
  kai ano aixnPec acuEc. Mn xnpoonoieite Tn ouokun oac uevypa
  Xepia. Otav n ouokun oac bpaxei n unooTc i enidpaon uypaiaac, byaIe
  aueoT to pEuMaToAanTnTnc ano tnV npica Tou nAektpikoU peuMaTOc.
  Mn baTeTa xepiag eoa oveo.
• Θετετη σωκευήσας εκτος λειουργίας και βγαζετε πάντοε το ρεματολήπητης από την πρία του ἀλεκτρικόν ρεματος (πάνοντας γία το σκόπο auto το ρεματολήπητη, χωρίς τραβηγμα από το καλώδιο), ὄτavirus χρησιροιείτε πλέοντη σωκευήσας, ἡότavirus θέλετεν αφάρμόσετε διαφopa aξεσουάρ, ἡότavirus θέλετεν αν την καθαρίσετε, ἡότavirus προύψει μία βλάβη.
  Mnv afnvete note va aeitoupyei n ouokeuon oac xwpi c ouyxpovn eintnpnon. Ia va npoataeouste ta naia ano touc kivduvouc nEKTPIKov ouokewv, povtiεt e wote to kaawio iac ouokenuc va mny Kpeetai katw eAeuEpo, kaowc enionc kal wote va unopouv ta naia va niaoouv tn ouokuun.
• Eλεγχετε ηι συοκεύησας και Φηλεκτρίκο της καλώδιο κατικά δίαστηματα, γινα διαπιοτωνετε ἔγκαίρα πιθανές βλάβες. Μη θετετε τη συοκεύησας οε λειουρία, ὄταν ἕχει unοστεί μία βλάβη.
  Mn npobaivte ano movl oac oe eniioopthetaic ncs uokueucac, aaaa napabiote tvv oe nepintwoeic v eva ioku evo texvitn. Ia va mnv npokuov kivouo, npenla va yivtaiaavikataoataon evoc xaouevou nektpiko kawoiou mvo e vaaaloo kataaannkawdo, onou tnv epyaia autn npenla va tny kavei movo to epyootaoio kataokunc n unpeia ma c epbiic neatiaac, n evac ioku evoc texvitnc.
  Xpnooioite anoklaotika kalmovo yvnoia aEouap tou Epyoataiou kataokseunc.
• , napaakaalouμε, προσθή στις ακόλουθες "Eiδικές οβηγίες aσφαλείας ...".

Eidikc odnyic aaoaiaac y1 autn tn ouokun

GR

H oukeun aut npenei va aeitoupye i movo e nuvexn enitnpon! (To nou oteyvou npoei va exi wc anotelaa dnmuopyia kata tn diapkia tnc aeitoupyia tns ouokueugc!)
Ta eTaaIka eXaptnmuata Tc nXavns anoktouv nou uynn thepoKpaoia. KivduvoC ykauaatwV!
Mn baTe Tnpouvi, maiaipia n aaaa napoia eapntmuata moea otn 0ktn tnc tootiepaac.
Mny toothei te n ouokun oac katn diapkeia tns leitoupyiac tncs dinla oE uphiekta avtikiemueva (n.x. dinla oKouptivc, EuIiva avtikemuva K.ln.)

Piv ano Tny npwn xpno

Tia Tnv aphiapoeon TnC npooataeutiknC epiotpwongc eTI Tou 0epmuavtikou
Elambdaoouc oipenv va afoe Tva aeitoupynoi n ouokueoac kat apxnv
Xwpi cpsiu piinou tpeic fopec. EuaieTe yia to okono auto tnV
yaautep nbaohida noiaatoc. H dnioupyia kavovkai oomc kat a th
diakiaia autn Eiva kavovko avoEvo.
PovtoTc yia Tnv unapEn apkctou eaeipouo.

Xειρισός

1. u v u u a o k i t k k a o v i a v o v i k a p o o v n k p i k n p i z a p o o t a t u v e c n a c (2 3 0 V, 5 0 H z).
2. Tn pUoTou baOou ou npiaotpEto DIAKOTN EIOYNC Oe DEIoOToPOKnatEuvon ano Tn BAoIIDA 1 ia aovixto XpwaMuexpi Tn BaOiIDA 6 yia to nio okoUpo Xpwma. ZE pinnwn, kata Tnv onoi dEv iote oiyoupoi, noia BAtOIda evai kaAUTepn, apxioTe To oipo e iia uipotepn BAtOIda. (H EvDcEg N eTI Tou diaKOnT N Euaoync IXV Tnv EkaOTe puOmuEvn BAOiIDA)
3. TOnoTheTnOtemuΦeTa (nεpiooTopec ΦeTeC) ψωμiou μeσa σtn ΘKn TnC ouokεuç KAI KATEβaOTe npoc ta KaTOW to Eλkuθpo TnC totiεpac, XŋαμoIoiovTAC yia To oKoIà auto To moXlo TNc, MEXPIC OTou auVδEθi To Eλkuθpo OTO Tepma TnC diaOpounc Tou.
4. MÉTÀ TO KATÉβaσμa TOU ᵓλκuθρou θa apxioει η ouokεuñ με TO ψησμo. MoIc πpOKUψει O puθμισενoc βaθμος ψησμatoc, θa σταμatnoει n ouokεuñ autóμata va λειούργει, onote To ᵓλκuθρo θa επιστρεψει πáλι προç ta àvω, επiΩης autóμata.
5. H ouokeu n autn diaθετεi εva θερμονωμεvo kελuφoc túnou "Cool Touch". Eπειδη εντοιc ta μεταλικα εξαρτημata tcns ouokeu n c anoktouv kat a tn diapkeia tnc λειουργiac tcns uŋn θερμokpaa, περιενετε va kpuωoει πρωta n ouokeu n oac, προιou tny tonoθεtnoεte μεσa σε εva vtouλαι.

GR

Tia Tnv Ephiapoyn Eikowv TpOwnw Aetoupyiac natnoTc, oac npapaKaIoUe,
Ea To KaTeBaOma Tou moXlou, Ta Ekaotote avaykaia nKtpa:

Avaθερμανη ἡποψιξη: H αντίστοιχη λυχία ελέγχου δείχνει τόν εκάστοτε εφαρμοζόμενο τρόπο λεῖτουργίας.

AnojuE ( ) Tia Tnv anojuEe Kai To eTnakOauo o npou KaTeuuyEvou ψomega.

Avaθερμανο (): Πa την αvaθερμανο Ψωμιου, nou είχε ψηθει προγουμενως.

STOP( :TiaTov npoPo TepaiooToNcdeltaiaiaq

Bongntiko Eaptnma ynoiatoc e duvatotnta aphiepo n: ta to npmo uKpov wmuakow.

Kaθαρισμα

ByaTe npiv ano kaTheta kaapiaqa Tnc ouokuec oac to pEuMaToAaTTn Tnc aio tvnpizao Tou nEeKtpikou pEmuatoC kai nepieEvTEe expic otou KpuwoeI.
- Tia to kaTApioa tnc ouokueunc oac xpnoiopoitee movo eva a p v o navi.
- Mn xρησιμοποιειτε ioxupá anoppunavtiká ἡ anoppunavtiká nou δημιουργούν γρατούνισμata.
- Tpaβnετο uρṭapäki, nou ouyκενtpωvει ta ψixoula εξω ano τη θnk του, αδειασε το aπo ta unλοίna του ψωμιού και εγαβaλτε το παλι μεσα στη θnk του.

H oukeun autn avtioxie otouc ioovvTec npotunouc kavoviaoouc CE kal exi kataokkuaotsei ouphiwa TIC vEOTaTeC odnyic, nou exouv oxeon TNV TEVVKn aodaaia oukeuwv.

To p o t i_0 kataoKeuç δiatnpεi to δikaiωμa δενεργεiaç τχvikwν μετatponw!

Eyyunon

Avaλaβavouε για την εκ μέρους ας στο εμπόριο προσφερόμενη Σωσεύμιαν εγγύησ δίαρκείας 24 μηνών εμέναρξιοχύος την ημερομηνία της αγοράς (απόδειξη ταμείου).

KaTà Tn δiapKεia TnC Iaxuoc autnc TnC εyyunonc anokataoToμε δωρεav βλαβες Ση σuokεuŋ, oI onoiες φειλοντai Ε ελaTTwμata uλikou n Ε

kataokεuaotika oφáλμata, δενεργωντaç σχεικες επιδιορθωεις ἡ μεντιkataoTaon TnC οuokεuŋc.

Oc anoBekiktoio nC eyyunon cioxu i n anoBcIg ayopac. Xwpi Tnv anoBcIg autn dev mnpei va dievepynthei opeav ia eniopiopwoan avtikataaon tnc ouokcu.

Σε πεππωη εφαρογής Σης εγγύησης σας παραλούμεν αν παραδώσετε Στο αρμόδιο εμπορικό κατασημα τη συσκεύη σας μέσα στη γνήσια συσκεύσαί της μαζι μετο απόκουμα του ταμείου.

Bλβες unο μοφή θραύσης γυλινων εξαρτηματων και βλβες επι των συμπληρωματικών εξαρτηματων της συσκεύης δεν δικαιλογουν μία αντικατάσαη ολης της συσκεύης, αλλά επιστρόη του αφορύμενου εξαρτήματος για δωρεών αντικατάσαη του. Στις περιπτώεις αυτές δεν επιστρέφεδαι ρη Μουσκεύη, αλλά μόνο το αφορύμενο συμπληρωματικό εξαρτήμα με παργγελία ενός νέου εξαρτήματος!

To kaθápioua, n ouvtηροιοι kai n avtikataσαοη εξαρτηματων, nou unokεινται οε φιακη φθορα, δεν unokεινται σην εγγύηοι kai πρεπειν αδενεργηθουν με εξοδa tou iδιοκτητη της συοκεύης.

H eyyunon nauei va toxuei o nepintwoe enemuoeewv eni tnoukeunc.

Mετά Νν εγγύησα

Méτa Tov τερματιομό της οχύος της εγγύπος πρεπεινα διενεργούνται ο Σιδιορθώσεις μ,ε ἔξοδα του ἀδιοκτήτη της συοκεύμεις σε ἔιδικα εμιοτρίκα κataστήμata ὄ τοτμήμα σέρβις επιδιορθώσεν.

TR

Genel Emniyet Uyarilari