CB 227 - Topinkovač BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CB 227 BOMANN

Vseobecné bezpečnostní poukyny

• Před uvedením tohoto pristroje do provozu si velmi pozorně prěctěte námod k obsluze a tento námod spolu se záručním listem,Pokladné blokem a podle možnosti i s obalem a vnitnév ybavením obalu dobre uschovejte.
• Používejte tento pristroj vylucně pro soukromou potbrebu a pro stanovené učely. Tento pristroj není urcen pro komerčni použiti. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s vyjmku pristroju, které jsou podmině používani venku urceny). Chraťe jej prěd horkem, primým slunečním zárlenim, vlhosti (v Žádném pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. jestlje dojde k navlhceni nebo namoceni pristroje, okamžitě vytahněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete pristroj používat, chcete-li namontovat príslušenství, pristroj vyčistit nebo v pripadě poruchy.
• Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, jestlje je v provozu. Abyste ochrá-nili déti prerid riziky spojenymi s elektrickymi prístroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a déti na prístroj nedosáhly.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a privodníkabel z hlediska poškození. jestlě prístroj vykazuje nějakou závadu, neuvädejte jej do provozu.
• Neopravujte prístroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený privodníkabel nahradit kablem se stejnámí hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Používejte Jen originálni prísluěnsstvi.
• Respektujte, prosim, následujíci „Speziární bezpečnostnéPokyny ...“.

Speciární bezpečnostníPokyny pro unto prístroj

• Pri provozu要去 pristroj neustale pod dohledem! (Velmi suchy chléb muže prì toastováni začit hořet!)
  Kovové díly se silné zahrívají. NEBEZPEčí POPáLENÍ!
• Do prostoru opékacich šachet nezasahujte vidlickami, noži nebo pod.
• Prístoj nesmí být instalován v blízkosti hořlavych predmětu (napr. záclony, dřevo atd.).

Před prvním použitím

K odstraněni ochranné vrstvy, ktera je nanesena na topné spirále, byl měl byt prístroj príblžné 3x uveden do provozu bez opěkané suroviny. Použijte nejvyšsí stupeř zhnednutí. Lehký vyvin kouře a zapachu je pri totom postupu normální. Zajistěte dostatečné vetrání.

Obsluha

CZ

1. Pristroj smí BYT pripojen jen do zásuvky s ochrannym kolíkem, ktera je instalována podle príslušnych predpisù (230V, 50Hz).
2. K nastaveni stipne zhnednuti použijte otočné spinač, kterym muzete prostřednictvim otáčeni ve směru pohybu hodinovych ručíček plynule otáčet od stipné 1 (nejsvětlejši toast) až po stupeč 6 (nejtmavěi toast). (Značeni na volici Vám ukazuje nastaven.)
3. Krajicek (kraiicky) chleba vlozte do opékaci stěrbiny a posuv pomoci páčky stáhněte dolů, až zaklapne.
4. Pristroj zaháji opékání. Jakmile je dosaženo prédem nastaveného stipné zhnédnuti, pristroj se automaticky vypne. Posuv pak automaticky vyjede nahoru.
5. Téleso prístroje je tepelně izolováno (Cool Touch). Kovové díly se však během provozu zahrivaji, nechte proto prístroj prěd uložením vychladnout.

Chcete-li použit některou ze zvlástnich funkci, pak po stlačeni páčky směrem dolů stisknéte některé z těchto tlacitek:

Ohrivani nebo

rozmrazováni: Príslušná kontrolné svítilna indikuje danou funkci.

Rozmrazováni ( K rozmrazováni a následnému opěkáni hlub ce zmraženého chleba.

Ohrivani ( ) K ohrivani jiz opeceného chleba.

STOP (): K predcsnemu ukoncni procesu opekani.

Odnimatelny

rozpékaci nastavec: K Rozpékány housek.

Čistěné

• Před kazdým Čištením vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte pristroj vychladnout.
  K cisteni vnejsku pristroje pouzivejte Jen mirne navlhceny hadrik.
• Nepoužívejte Žárdné ostré nebo drsné Čistici prostředky.
  Zatazenim za zavës vytáhněte prihrádku na drobty, odstraťe zbytky chleba a prihrádku opět zasauniste dovnitř.

Tento prístroj odpovidá směrnicém Evropské společnosti pro odrušeni a nízkovoltovou bezpečnost a je sestaven podle nejnovějsích prédpisů bezpeč-nostní techniky.

Vyhrazujeme si technické změny!

CZ

Záruka

Po dobu trvani zaručni doby odstranime bezplatné zavady pristroje, ktere vzniknou v dusledku vyrobnich Či materiálovych vad, a to bud'to formou opravy nebo vyménou.

Jako záruční list platí doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nemůže být výměna nebo oprava bezplatné provedena.

V pripadé spadajicim do záruky odevzdeje plny pristroj v originámim obalu a sPokladnim dokladem Vašemu odchodnikovi.

Poškození skla nebo závady na príslušenství nejsou dūvodem k vyměne prístroje, ale tyto dily budou bezplatné vyměnény. V toto pripadé nezasilejte celý prístroje, ale objednejte si pouze poškozenou součast príslušenství!

Čistěné, udržba nebo výměna opotřebovanych Časti nespadaji do rozsahu zéruky a budou proto provedeny jen oproti úhrade.

Zéruka zaníká v pripadě neoprávněho zásahu do pristroje.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaučni doby mohou byt opravy provaděny príslušnám obchodem nebo servisemjen za uhradu.

06uhe yka3aHnno texnke 6e3oNaChocTu

-Перед наразлOM зкплуатуги пьбора BHIMATEьнО npочтайТпилагаemую ИнстуглIO NO зкплуатуги И COXpaHNTe ee B HaДжHOMМecTe,ВмecTe C rapaHTинБIM TaLOHOM,KACCOBblM YeKOMИ,ПОBO3MOxHOCtN,КapTOHHOй Kopo6KOЛСУNAKOBOUHbIM MaTePnAJIOM.
- ПовьуITEсь пиборOM TOько чаТьIM орра3OM И NO Ha3HaueHIO. Пибор He npedha3Hauhen Дя кOMМерчecKOrO nCNoIb3OBAHnI. He NOIb3yITcBпиборOM IOД OTkpblIM He6OM (NCKJIQUaY prn6Opbl, 3KcIIpyatauЯ KOTOpbIX IOД OTkpblIM He6OM dOnyCTMa).пpeoxpaHnIteпибор OT xapbl,пямblx COJHeuHbIX JUyei,ВlaJXHOCTN (HN B KOeM cIyuae He norpykaite erO B Body)И yIapOB O6 ocTpblE yIbl. He npikacaiTeCb Kпибopy BlaJxHbIM pykam.Еслnpi6Op yBlaJaxHnICr NII HAMOK, TUT Ke BbIHbTE BUNKy n3 pO3ETKn. He npikacaiTeCb K MOKpbIM MeCTAm.
- Послес Ксплуataци, мотaxes Рпнаджхостe, чсстke Илл полOMKe, прибора BCERда Вынмай Te BnIky n3 рОЗETК (ТянITE 3a BnIky, a He 3a ka6ь).
- Hukorda He octablaIte np6op 6e3 npncMOtpa.ДЯ 3aunTbI DeTei OT nopaxhen 3JIeKTPOTOKOM, CJIeINTE 3a TeM, YTObI Ka6JIb He BnCen IDeI nonano I dTeH He IMeII IOCTyNa K np6Opy.
- Peryulapno OcmatpnaBaiTe np6op n Ka6eJIb Ha npEIMeT BO3MOxHbIX NOBpeXdEnn. Hn B Koem cIyuae He BKIOUaIte np6Op, IMeIOuIIN NOBpeXdEnn.
HnB KOeM Cnyae He peMOHTpyuTe np6op cAmOCToTJIbHO, a ObaaIteCb B TAKOM Cnyae 3a NOMOuBIO K CneUaJINCTU, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUcN IOyck. N3 COOBpaKeHn 6e3ONaCHocTn, 3aMeHa CETeBOrO Ihypa Ha paBHO3HaHyBIO DOnyCKaETCra TOJbKO Yepe3 3aBOJN3ROTOBInTeJB, Hauy CepBnCHyIO MaCTepCKyIO NIN COOTBeTCTBYIOUeKBAJINΦHnIPOBaHHOrO CneUaJINCTa.
- Icnoj3yIte ToIbKO opuHaJIbHbIe 3aIuaCTn.
- Toxaknyieta, co6IIOdaIte HIXeCNeIyIOuIe "CneuaJIbHbIe yka3aHnI no texhnike 6e3ONaCHoCTn ...".

CneunalbHbIe Tpe6obAHn8 6e30nacHOCTn IJRA 3TOrO np6opa

He octabIaIe np6op 6e3 haI3opa! (cIIuKOM cyXoJ xJe6 moKeT KpOme npOye HoHaatb rOpTe!
- MetaJIInueckne yactn HarpeBaIouTc. ONACHOCTb OXKOrOB!
- IoxaIyIyIcTa, He opydyIte BHyTpN TOCTepa BUNkAmn, HOxamn nn T.I.
He yctaHabnBaIte np6op B6JIn3n IeRKOBCnJaMeHReMbIX npEIMTOB (Haepmep: rapDnHbl, IpeBO n T.D.)

RUS

Peped nepBbIM noJb3OBaHneM

Дя удалени зашипон сma3кнс harpeBaTeIbHOrO eJIeMeHToа erO Heo6xOIMo Tpr pa3a nporpeTb. Bby6epnte Дя STOrO MaKcImaJIbHyIO TemnepaTypy. ПогВelenHe JERKO rblMa n NOCTOpOHero 3anaxa рр n EToi npuIeDypeЯBLeHne HOpMaJIbHoe.

Obecneyte DOCTaTOHyIO BEHTNJRAIIO NOMEUHeHNA.