CB 1277 - Topinkovač BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CB 1277 BOMANN

CZ Přehled obsluhovaci privky Strana 3

Navod k pouziti .Strana 38

Zaruka .Strana 40

Vseobecné bezpečnostní poukyny

• Před uvedením tohoto pristroje do provozu si velmi pozorně prěctěte námod k obšluze a tento námod spolu se záručním listem,Pokladné blokem a podle možnosti i s obalem a vnitříný vyavením obalu dobre uschovejte.
• Používejte tento pristroj výlucné pro soukromou potřebu a pro stanovené učely. Tento pristroj není určen pro komerčné použiti. Nepoužívejte je j v otevřeném prostoru (s vyjmikou pristrojú, které jsou podminěné používaní venku určeny). Chraťe jej pred horkem, primým slunečním zářením, vlhostí (v zhádném pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. jestlje dojde k navlhceni nebo namoceni pristroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete pristroj používat, chcete-li namontovat príslušenství, pristroj vyčistit nebo v pripadě poruchy.
• Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. jestlize musite pracovište opustit, vždy pristroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochrani di t i prd riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosáhly.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a privodni kabel z hlediska poškození. jestliže prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvädejte jej do provozu.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený privodné kabel nahradit kablem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Používejte je n origináni príslušenství.
• Respektujte, prosím, nasledujíci „Speziární bezpečnostní poukyny ...“.

Speziární bezpečnostníPokyny pro unto prístroj

• Nekterá mista na povrchu prístroje se během provozu velmi silné zahrivaji. Proto pri manipulaci s prístrojem a pri Jeho obsluze vždy používejte jen k tomu určene knoflíky a držadla.
• Stolní grilovaci minitrouba smí byt používa jen v uzavřenych prostorách. Jeji konstrukce není dimenzována pro komerčné provoz.
• Dbejte na to, aby stolni grilovaci minitrouba a zejména sit'ovy kabel nepcisly do styku s horkymi plochami nebo ostrymi hranami a instalujte ji mimo dosah děti.

Popis ovladacich prvku

1 Volč jestnotlivých způsobů Činnosti (□-□-□)
2 Spinaci hodiny AUS - 15 minut
3 Roš na drobty

4 Okenko pro kontrolu opékané suroviny
5 Držadlo dvitek
6 Roš na pečeni

Obsluha

1. Spinaci hodiny nastavte do polohy AUS (Vypnuto).
2. Otevřte dvīrka a umistěte surovinu bud'to primo na grilovaci rost (např. toast) nebo na dodávaný plech na pečeni (např. maso). jestlže chcete použit jiné nádobí, tak molejte na paměti, ze musí dostatečné odolné proti velmi vysokým teplotám.
3. Zavretedvifka trouby.
4. Pomoci horniho knofliku nestavte pozadovany modus vyhivani (horni nebo dolni ohrev nebo kombinaci obou).
5. Pomoci dolniho knofliku (spinaci hodiny) nastavte požadovaný Čas tepelné upravy. Potřebné hodnoty si muzete odvodit podle tabulky v toto námodu k obsslze.
6. Kontrolni Žárovka nad spinacimi hodinami se rozsvítí a indikuje tak,Že pristroj je nyní v Činnosti.
7. Po uplynuti nastaveného Času se pristroj automaticky vypne a zazni krátné zazvoněni. Kontrolné Žárovka zhasne. Spinaci hodiny mohou jestě nějakou chvili dobíhat (zvuk tikány).
8. Vestige chcete proces pripravy Pokru mu predcasne ukoncit, jegnodu se otoce knoflikem spinacich hodin doleva do polohy "AUS" (Vypnuto).
9. Chcete-li nastavit kratsi dobu tepelného zpracováváníPokru mu než 3 minuty, otočte nejoprve spinaci hodiny na hodnotu 10 minut a pak jím otočte zpět na požadovanou dobu pripravy, např. 3 minuty.
10. Pri krátkych chasech tepelného zpracováváníPokrmu (pod 5 minut) se doporučuje troubunejprove krátce predehrát bezPokrmu (asi po dobu 3 minut).
11. Vestlige se trouba automaticky vypnula, mužete znovu otevřit dvírka aPokrm vjmout (Pozor! Je horký!). Pro jistotu opuzívejte jestě i chnapku nebo podobnou pomůčku.

Doporucene casy peceni

Surovina Množstvi/počet kusu Doba upravy

sendvice 2 - 3 2 - 3 minuty

toasty 2 - 3 platky 2 - 3 minuty

slanina 4 proužky 5 - 10 minut

šunka 3 - 4 kolečka 7 - 12 minut

hamburger 2 - 3 kusy 8 - 10 minut

veprove kotlety 2 12 - 14 minut

rybi file

1-2kousky 10-12 minut

vufty/párky

3-4 10-12 minut

hovezisteaky

2 kusy, ca. 2 cm silné 12 - 14 minut

jehnečí kotlety

2-3 11-14 minut

kure

1 pólka 15 - 20 minut

CZ

• Tyto Časové udaje prědstavuji jen teoretické hodnoty a mohou se podle okolnosti poněkud lišit.
• Casy se vztahuji na provoz s oběma topnými tycemi současné (horní i spodni ohřev).
• Pri jiném použiti (např. zapékány) muzete prirozene zapnout Jen jeder topny prvek (např. horní ohřev).
• Potrebné Časy upravy se mohou silne lišit, takze musite postupovat podle vlastnich, Časem ziskanych zkušenosti.

Čistěné

1. Vytáhněte zástrěku ze zásuvky.
2. Pristroj cistete JEN tehdy, jestlze už vychladl.
3. Kovrch a kremikové topné tyeče Čistěte suchým mekkým hadříkem.
4. Drobty nebo podobné zbytky odstranîte po vyjmuti zachytné misky.

Tento prístroj byl testován podle vsech príslušnych, v současné době platných směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapět'ové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostnétechnických predpísů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Během záručni lhúty odstranime bezplatné vsechny vady prístroje nebo príslušenstv), ktere vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvázeni, formou vyměny. Záručni plnéni nemaji za následek ani prodlouženi záručni doby ani tim nevzníká nárok na novou záruku!

Jako záručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky predejte, prosim, kompletní prístroj v originálnim obalu spolu sPokladnim dokladem Vašemu obchodnikovi.

*) Poškození príslušenstvī není automaticicky duvodem pro bezplatnou vyměnu kompletního pristroje. V takovém pripadě se obratte na nasi Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové dily zásadné podlehaji povinnosti úhrady!

Jak na vady na spotbrebnim prislušenstvi, resp. dilech podlehajicich rychlému opotbrebeni (napr. uhlyk motoru, hnétaci haky, hnaci remeny, nahradni dalkové ovládani, nahradni zubni kartácky, pilove listy atd.), tak i na cištěné, udrzbu nebo vymenu dilu podlehajicich rychlému opotbrebeni se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadě, ze dojde k zásahu neAutorizovanou osobou.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti záručni doby je možno za uplatu provést opravy v príslušné m odborném obchodě nebo opravně.

3 Kolochniková pešětka

4 OKHOДЯВИЗУАЛБНО KOHTPOЛA

5 DBepeHa pyka

6 Kapoyna pewetka (rpnlb)

Hnctpykua no noIb30BaHIO np6opom

1. TaHMeP DoJIKeH CTOrTb Ha No3uN AUS/BblKJI.

2. OTKpoIte DBepuN NOLOXnTE NnUy, IIn6o HEnOcpeDCTBENHO Ha peWetky (HanpIMep,TOCT), IIn6o HA IpOTnBEhB (K npIMepy, Mco).EcIn BbIXoTeJI 6bl NCIOJb3OBaTb DpyrIIO NocuYd, IMeInTe NoXaIyNCTa BBNDy, YTO OHa DOJXHa 6bl TIOCTaTOHOTepMOCTOnKOi.

3. 3akpoTe nBepb neu.

4. BbictaBte BepxHm pyrJyTOpom Jeaembl peKm HarpBa (Cbepxy, Chn3y nIc O6eX cTOpOH oNHOpeMeHHO).

5. BbCTaBbTe HxHmpepyJrTOpOM (TaImePOM) XeJaEMoe BpeM npriTOrOBJIeHn IINu. OpneHTnpOBOUHbIe 3HaueHnBbIbepnte, NOXaIyIcTa, n3 Ta6JIuCbI B DaHHOM pyKOBoDCTBe.

6. Пи зTom 3aRopaetc KoHTpoJbHyIO JIaMna TaIMepa, INHΦOpMnpyr Tem cambIM Bac, YTO np6op cTaHOBnTc rOprYm.

7. ПО ИСТЕЧИNY UCTAHOBJIENHORO BpemeHи пибор abTomatUcheCKN BbIKJIIOHTcR I npO3ByuNT KOpOTKn 3BOHOK. KOHTPOJbHaJЯAMNa nOraCHET. TaIMep MoKeT eIe KOpOTKoe Bpem pa60TaTb (CblshHO TnKaHne).

8. EcIn Bbl XOTIte 3aKOHHTb Japky npexJe BpeMeHn, NOBepHnte npocTo peYJrTOp TaMepa BJIeBO Ha no3uNIO "BblKJI".

9.При установке Врemeи пригOTOBLEня пиши MeHBше чм Тп MHyтbl, Ддя boлee TOHOrO OTCeTa Врemeи, NOBepHnTe peRyIaTOp TaMepa ChaJaA B IO3NIOU, COOTBETCTByIOUYIO, pRIMepHO, 10 MHytaM, a 3aTeM BBiBepHnTe obpaTHo Do JxelaEMOn IO3NIOU (K npimepy: 3 MHytbl).

1. Пи MaIbIX 3NaueHnIx BpeMeHn npuROTOBHeHn (do 5 MInHyT), peKOMeHnyetc npedBaPntelbHo npoRpeTb neyb 6e3 NiUz (npimepHO 3 MInHyTbl).

2. Korda nech BbIKIOHeHa, Bbl MoXeTe OTKpbITb DBepb N BbHyTb NNUU (OcToPoxHo! TOpAHO!. Ia HAdExHocTN nOJIb3yIteCb KxOHHO TpAnKO npNXBaTKo INI dpyrIM NOIO6HbIM CpeDCTBOM.

RUS

PekomeHdoBaHHoe BpeMa 6xapnbHnA

PpOdyKT KOJIueCTBO /UHTyK BpeMa

CaHDbNHy 2-32-3MnH.

TOCTbl 2-3KycKa2-3MnH.

CBHONIINK 4JOMT5-10 MNH.

JOMTN BETUHbI 3-4 JOMT7-12 MNH.

Fam6byprepb 2-3uTyK8-10MnH.

CBNHbIEOT6NBHbIE 212-14 MNH.

Pb6HoeΦnIe 1-2KycKa10-12MnH.

Cocnckn/XoT-dOrgn 3-4

TobjxnaHTpekOT 2KycKa,TOJUHOH

10-12 MNH.

OKOJIO 2 cm

12-14MH.

BapaHbnoOT6NBhIe 2-3KycKa

11-14 MNH.

UbInHok 1 noNoBnHa

15-20 MmH.

• 3abucnmoCTNOT O6ctOReTbCTB.
  BpeMa yka3aHO nla peXIMa OndOBpeMeHHoro HarpeBa (Chn3y u Cbepxy).
• Pn npyrom nCnoJb3OBaHnn, HapnpMepeIra 3aneKaHna, Bbl moKeTe, pa3yMeEeTc, BKJIIOuAteb TOJIbKO OINH HArpeBaTeJIbHbI 3JIeMeHT (K npMpepy, HIXHN).
• Pn3TOM Bpemr nprirotOBJIeHn MOxET OTJNUHaTbCra OT yka3aHHOro Bblwe DOCTaTOUHO CNJbHO, TaK YTO Bbl DOJXHbI, B 3TOM Cnyae, ONnpaTbcRA Ha BaW CO6CTBEHHBI ONbIT.

UcTka

1. OTKJIIOHTe ceTeBOI uTEkep.
2. PpOn3B0DInTe YnCTky TOJbKO nocne noJIHoro oCtBaHnI np6opa.
3. Поверхноь пибopa и KBацьн HarpeBaTeьньй AnemeH T OuIIaIte cyxO, МягКоТрЯпкоN.
4. KpoUKN KycOuKN NIIUN B IPOUCECE PnIROTOBLeHNAJADaIOT Ha CneuaJIbHbI NOIDOH UdaJIaIOTcN3 Neu BMecTe C HIM.

3TO n3dJIeHHe npOJIO BCE Heo6xOIMbIe n aKTyaJIbHbIe npOBepKn, npEaHcAHbIe dIpeKTHBOI CE, K npM. Ha 3JIeKTpOMaHHTHyO COBMeCTnMOCTb I COOTBeTCTBnE Tpe6OBAHnI M K HN3KOBoJbTHOH TEXHnke, OHO 6bIIO TAKXe CkOHCTpyuPObAHO IN NOCTpOeHO C yUeTOM NocJeDnIX Tpe6OBAHn IIO TEXHnke 6e3OpacHOCTn.

Mbl octablanem 3a co6o npabo Ha TexHnueckne n3MeHeHnra!

TapaHTnHoe 06a3aTeJbCTBO

RUS

TapaHTnHbI cPok Ha TeppuTopn PoCCnCKo Φeepaun yCTaHaBnBaETcA NOJHOMOHyIMN PpeDCTaBNTeJIaMn.

KaccobbyeKyBJIeTcR rapaHTnHbIM TaIOHOM. Be3 HrO HeBO3MOXeH 6ecnlaTHbI peMOHT NJI 3aMeHa n3dJIInJ.

B clyae BO3HKnHOBXnna npTeHn no rapaHTn, npebYBNTe N3dJIne B NOJHOKOMJIeKTAuN, COpINHaJIbHOyNAKOKBON KACCOBBIM YeKOM TOPROBOI TOKe, pOdaBWe 3TO n3dJIne.

*) Deфektы пинадлесхосте He clykataпчногдя abTomatuecko 3amehbl Bcero n3delen. B 3tOM clyuae no3BOHnte ham, noxaynta, no ropayen liHH! Pa3bIte cTeKJIHHbI e NOJOMAHbI pIaCTMaCCOBbie DeTALN BO3MeauOTcToIbKO 3a DOJONHITelHyO ONLatY!

DepeKtI 3HaunBaembIX npHnAdJnxHOCTe INI TpyxxCg DeTalei (HaPmep KOHTaKTHBIE UeTKN MOTOPOB, CMEcITeJIbHbIe KpIOKN, PnIBoDHBie pEMHN, 3aNaChbIe NylbTbI ynpabJeHHa, 3aNaChbIe 3y6HbIe UeTKN, NIIbHbIe NOJOTHa n T.D.), a TaKke YnCTKa, TexO6CJIyXuBaHne INI 3aMeHa TpyxxCg DeTalei He INonaJaOT NOI rapaHTIO, IN OToTMy npoBOdTcR 3a OTdeJIbHyIO ONIaTy!

Fapantn TepaTc npn BckpbTn n3deJn NOCTOPOHm JInIaMn.

После rapаHTи

Iocne OKOHaHncaPoka rapaHTnn,peMOHT n3deNn npOn3BODntc 3a ONnAty COOTBETCTByIOUIMM MaCTepCKnMn nnnyKtAmn CepBnCHOrO O6ClyXnBaHnA.

Technische Daten

Modell: CB 1277 / CB 1278