CB 223 - тостер BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер
Бренд	Bomann
Модель	CB 223
Электропитание	230 В, 50 Гц
Вместимость	2 слота для тостов
Функция поджаривания	Да, с регулируемым термостатом (степени подрумянивания)
Функция размораживания	Да, предварительно нагревает, затем поджаривает хлеб
Автоматическое отключение	Да, тосты автоматически поднимаются
Кнопка ручной остановки (STOP)	Да
Решетка для выпечки	В комплекте, съемная с креплением
Лоток для крошек	Да, съемный для очистки
Очистка внешней поверхности	Влажная ткань, без агрессивных средств
Уход за лотком для крошек	Регулярно опорожнять после остывания
Безопасность	Отключать перед чисткой, не погружать в воду, не вставлять металлические предметы
Гарантия	24 месяца с даты покупки
Предназначение	Только для домашнего использования, для поджаривания хлеба и разогрева выпечки
В комплекте аксессуары	Решетка для выпечки

Часто задаваемые вопросы - CB 223 BOMANN

Как очистить тостер Bomann CB 223 ?

Всегда отключайте прибор и дайте ему остыть. Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью (без абразивных средств). Регулярно опорожняйте съемный лоток для крошек.

Как использовать решетку для выпечки ?

Нажмите на фиксатор (8), расположенный справа сверху, внутрь, чтобы установить решетку. Чтобы снять, потяните наружу. Разместите выпечку на решетке перед включением прибора.

Что делать, если хлеб подгорает в тостере ?

Установите термостат на более низкую степень подрумянивания. Не используйте слишком тонкий или сухой хлеб. Никогда не оставляйте прибор работающим без присмотра.

Как использовать функцию размораживания ?

Поместите по ломтику хлеба в каждый слот, установите термостат на желаемую степень подрумянивания, опустите рычаг и нажмите кнопку размораживание (4). Прибор отключится автоматически.

Можно ли прервать процесс поджаривания ?

Да, нажмите кнопку STOP (5) для немедленной остановки. Тосты поднимутся.

Какова мощность тостера Bomann CB 223 ?

Мощность не указана в инструкции. Для тостера этой категории она обычно составляет от 800 до 1000 Вт.

На тостер распространяется гарантия ?

Да, Bomann предоставляет гарантию 24 месяца с даты покупки при предъявлении чека. Расходные детали и чистка не покрываются.

Можно ли использовать тостер без присмотра ?

Нет, никогда не оставляйте прибор работающим без присмотра, так как сухой хлеб может подгореть. Отключайте его после каждого использования.

Как избежать риска ожогов ?

Прикасайтесь только к ручкам, так как металлические части сильно нагреваются. Никогда не вставляйте вилки или ножи в слоты. Размещайте прибор вдали от легковоспламеняющихся предметов.

Что делать, если поврежден шнур питания ?

Не ремонтируйте самостоятельно. Замените кабель у производителя, в его сервисном центре или у квалифицированного специалиста во избежание опасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB 223 BOMANN

RUS Обзор управляющих элементов ..... стр. 3

Руководство по эксплуатации ..... стр. 31

Гарантия .....стр. 33

Пбщие указания по безопасности

• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации
- Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную упаковку вместе с внутренней упаковкой!
- Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем хозяйстве, а не для промыслового использования.
- Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки, почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно выключить. Тянуть нужно за штекер, а не за кабель.
- Для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине с электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать. Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.
- Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.
- Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно обратитесь к авторизованному специалисту.
- Из соображений безопасности, замена дефектного сетевого кабеля на равнозначный допускается только на заводе-изготовителе, в нашей ремонтной мастерской или лицом, имеющим соответствующую квалификацию.
- Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и т.д.
- Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже, если это нужно всего лишь на одну минутку.
- Используйте только оригинальную оснастку.
- Не пользуйтесь прибором на улице.
- Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо другими жидкостями. Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или влажные.
- Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно немедленно вынуть штекер из штепсельной розетки. При этом не опускайте руки в воду!
- Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.

Специальные требования безопасности для этого прибора

- Не оставляйте прибор без надзора! (слишком сухой хлеб может кроме прочего начать гореть!)

RUS

• Металлические части нагреваются. ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ! Прикасайтесь только к ручкам.
• Не орудуйте вилками или ножами в рабочей зоне тостера.
• Не устанавливайте прибор вблизи легковоспламеняемых предметов (например: гардины, дерево и т.д.)
• Не кладите продукт, предназначенный для поджаривания, непосредственно на в тостер, а кладите его на рашпер, который необходимо откидывать вверх перед каждым поджариванием.

Перед первым пользованием

Для удаления защитной смазки с нагревательного элемента его необходимо три раза прогреть. Выберите для этого максимальную температуру. Появление легкого дыма и постороннего запаха при этой прицедуре явление нормальное.

Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения.

Эксплуатация/порядок работы

Обзор деталей прибора

1 Пазы тостера 5 Кнопка "СТОП" ("STOP")
2 Рычаг салазок 6 Выдвижной ящичек для крошек
3 Регулятор степени поджаривания 7 Насадка для булочек
4 Режим размораживания 8 Арретир насадки для булочек

1. Включайте прибор только в розетку с защитными контактами (230 В, 50 Гц), установленную в соответствии с предписаниями.
2. Установите желаемую степень поджаривания при помощи регулятора (3). В случае сомнений установите меньшую степень и повторите процесс.
3. Вложите по одному кусочку хлеба в каждый паз и задвиньте салазки вниз при помощи рычага (2), пока они не застопоряться.
4. Начинается процесс поджаривания, который отключается в конце автоматически. Салазки выедут также автоматически.
5. Для поднятия дужек насадки для булочек двиньте внутрь кнопку арретира, расположенную сверху прибора с правой стороны, для опускания дужек двиньте арретир соответственно наружу.
6. Для преждевременного прерывания процесса поджаривания нажмите на кнопку "STOP" (5).
7. По окончании работы и перед чисткой дайте прибору остыть.

Режим размораживания

Режим размораживания служит для предварительного подогревания замороженного хлеба перед его поджариванием, что немного удлиняет время приготовления.

Вставьте кусочек хлеба в паз тостера (1) (по одному кусочку в каждый паз). Установите регулятор степени поджаривания в необходимое положение и, нажав на рычаг (2), опустите салазки тостера вниз, до их фиксации. Нажмите на кнопку режима размораживания (4). По окончании процесса поджаривания хлеба салазки сами выпрыгнут вверх. Для преждевременного окончания процесса поджаривания нажмите на кнопку "STOP" (5).

Уход за прибором

• Перед каждой чисткой вынимайте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
- Для чистки прибора снаружи пользуйтесь влажной тряпкой.
- Не используйте для чистки сильномоющие средства или пасты.
- Выдвините ящик для крошек (6), удалите остатки хлеба и задвиньте ящик назад.

Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантия

В течении гарантийного срока мы бесплатно устраним все недостатки и поломки, которые возникли по вине завода-изготовителя, проведя ремонт или замену прибора.

Документом для гарантии служит кассовый чек. Без предъявления этого документа бесплатный ремонт или замена прибора невозможны.

В случае поломки прибора просим вернуть его в магазин в полной комплектации и оригинальной упаковке, приложив кассовый чек.

Разбитое стекло или дефектные принадлежности не являются поводом для замены прибора, а будут бесплатно присланы взамен на дефектные. В таких случаях необходимо заказывать только дефектные принадлежности, а не посылать весь прибор на замену!

Под гарантию не попадают: чистка, техосмотр или замена трущихся деталей прибора, они делаются за дополнительную оплату.

Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами.

По окончании гарантии

По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату.

GR