CR 8052 - Πλυντήριο CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυντήριο με δύο κάδους (χωριστό πλύσιμο και φυγοκέντριση)
Μάρκα	Camry
Μοντέλο	CR 8052
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς πλύσης	230 W (μέγ. 450 W)
Ισχύς φυγοκέντρισης	135 W (μέγ. 630 W)
Μέγιστη χωρητικότητα πλύσης	3,0 kg
Μέγιστη χωρητικότητα φυγοκέντρισης	1,0 kg
Προγράμματα πλύσης	Κανονικό (μεγάλοι κύκλοι), Λεπτό (σύντομοι κύκλοι)
Χρονοδιακόπτης πλύσης	Ρυθμιζόμενος (περιστροφή δεξιά για εκκίνηση)
Χρονοδιακόπτης φυγοκέντρισης	Ανεξάρτητος, ρυθμιζόμενος
Τύπος ελέγχου	Περιστροφικός επιλογέας και χρονοδιακόπτες
Αποχέτευση	Μέσω σωλήνα αποχέτευσης που μπορεί να τοποθετηθεί
Παροχή νερού	Σωλήνας τροφοδοσίας για σύνδεση σε βρύση
Θερμοκρασία νερού πλύσης	Έως 50 °C (συνιστάται ζεστό νερό)
Ασφάλεια	Συνιστάται διακόπτης διαφυγής (30 mA) · μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό · αποσυνδέστε μετά τη χρήση
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε, σκουπίστε με υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό · μη χρησιμοποιείτε σύρμα
Επισκευασιμότητα	Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο επαγγελματία · μην επισκευάζετε μόνοι σας
Συνθήκες εγκατάστασης	Επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, μέγιστη κλίση 2°, απόσταση >5 cm από τοίχους
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - CR 8052 CAMRY

Πώς συνδέω το πλυντήριο Camry CR 8052;

Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα με γείωση (220-240 V ~ 50/60 Hz). Μη χρησιμοποιείτε πολύμπριζο και τηρείτε τη μέγιστη ισχύ του κυκλώματος.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα πλύσης;

Η μέγιστη χωρητικότητα πλύσης είναι 3,0 kg στεγνών ρούχων. Ο φυγοκεντρητής δέχεται το πολύ 1,0 kg.

Πώς αποχετεύω το νερό μετά το πλύσιμο;

Τοποθετήστε τον σωλήνα αποχέτευσης σε σωλήνα ή δοχείο. Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη στη θέση DRAIN για να αποστραγγίσετε το νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ζεστό νερό για πλύση;

Ναι, ρίξτε ζεστό νερό σε θερμοκρασία που δεν υπερβαίνει τους 50 °C μέχρι το μέγιστο επίπεδο που αναγράφεται στο διαμέρισμα πλύσης.

Πώς διακόπτω έναν κύκλο πλύσης σε εξέλιξη;

Γυρίστε τον χρονοδιακόπτη πλύσης αριστερά στη θέση 0, έπειτα αποσυνδέστε το φις από την πρίζα κρατώντας το ίδιο το φις.

Τι κάνω αν το μηχάνημα κάνει υπερβολικό θόρυβο;

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι τοποθετημένο σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια (μέγιστη κλίση 2°) και σε απόσταση μεγαλύτερη από 5 cm από τοίχους. Ελέγξτε ότι τα ρούχα είναι ομοιόμορφα κατανεμημένα.

Πώς καθαρίζω το πλυντήριο;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το εξωτερικό και το καπάκι με ένα υγρό πανί και λίγο ήπιο υγρό πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σύρμα ή καυστικά προϊόντα. Στεγνώστε καλά το εσωτερικό.

Μπορώ να πλύνω ρούχα που περιέχουν οινόπνευμα ή βενζίνη;

Όχι, μην πλένετε ποτέ ρούχα εμποτισμένα με οινόπνευμα, βενζίνη ή οργανικούς διαλύτες. Αυτό ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.

Είναι ασφαλής η χρήση του μηχανήματος σε μπάνιο;

Η χρήση σε μπάνιο δεν συνιστάται λόγω υγρασίας. Εάν το κάνετε, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή μετά τη χρήση και αποφεύγετε την επαφή με νερό.

Τι κάνω σε περίπτωση βλάβης ή κατεστραμμένου καλωδίου;

Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας. Αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών για έλεγχο ή αντικατάσταση του καλωδίου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 8052 CAMRY

1. Piv aio tn xpon tn c ookc unc pnte i va diaafoet c onyicx npoew cai va t c akounoe Tc. O napaywoc dev eunvtai yia evexoevc znui c nou opeilovtai e n evdeiyevn xpon n oae aocx eipioo tn c ookc unc.

2. H συσκεύπ προρίζειαι για οἰκίακή χρόση. Απαγορεύειαι η χρόση της για αλλους έκοττούς, για τους έποίους δεν προρίζειαι.

3. H ouokεuŋ πρεπει va ouvδεθει μovo με πρiζα 220/240V ~50/60Hz.

Tia nvy autepn aoaaleia oac dev npetie va ouvdeete otov io kukwma peupatoC TIOAEC nEKTPIKc c OUOKeUc.
4. Πρεπτιν αλίασεγετε Μιαίτερως κατά τη διαρκεία χρήσος της συσκεύς ὄταν διπλα βρίσκονται παιδία. Δεν επιτρεπτιειται τα παιδίαν με τη συσκεύμ. Δεν επιτρεπτιειται ηχρήση της συσκεύμς από παιδία ἡτομα που δεν ἂχουν ενημερωθει Οχετικά με τοχειρισμό της.
5. H o o p i t a i yia xpno n ato a topa (ouupeiiaauavovevwv wv Taaioiv) e peipioaevc ikavotnte c kivntikc, aiOthinkc kai vontikec etie aTTOA aTOU dEv exouv emteipia n dev exouv evnpwoei oxetikac To xeipioo TnC Ouakeunc, EKTOS av yivtai auto utto Tny EtIOITIEa atopou utEuvouyia Tnv aoopaia touc kai OUMWVA u TIC obnyies xpnoewc.
6. NaVtα Μετα Μη χρονδεσετο Φεμαθλήπη ΑΤΟ Πδικτuo παροχός Εύματος, κρατώντας Μγν Πρίζα. MHN τραβήετε ΤοΚαλωδιο σύνδεσης.
7. Mny aqnvTe Tn ouokueun ouvdepeevn e To diktuo npoxnc peuatoxwpiEe
8. Mn BaçεTe To Kaλωδio, To ρεματοληππn Kai oλόκληρn Tn συοκεuŋ σTo vερo n aλλo uγρó. NpooσtateuεTe Tn σuaokεuŋ aTó δuσμεveic Kaipikec σuvθηκεc (βpoxn, nλio, k.a.). Mny Tn xρησιμοTOIEiTE σε σuvθηκεc auξμενnc uypaσiας (μπávio, kαμπiWyK).
9. Taktika πρεπειν ελέγχετε ην κατοσαη του καλωδιου τροφοδοσίας. Eav to kaλωδio tροφοδoσίας unθοτει ζημία, πρεπειν αντικataσαθει με ειδικό καλωδio από την ειδική unŋρεσία ευπηρετησός πελατών γιαν αποφεύχθει καθε κίνδυνος.
10. Mny xnoiioieite note tn ouokun ealattwpatiko kaowdo tropooiae iTe me kawio Tou exi Teo i n exi utooTEi otioaonote aann znua eite dev aeitoupyei owoia. Mny etiokeuae tne on ouokun movoi oac, utapxekivduvo nektpoanxiac. Tny elattwpatikn ouokun npettei va tnv eayxi i naTv EIOKEuaoi n katanaan utnpesia eutnpettnons nelatw. OI eiokeuec mtopoov va yivovtai movo ato eouoiootnevecs utnpoeic esutnpettnong nelatw. H avthetaevn eiokeun mtopei va tpokaoleoi obaapo kivuvvo ia touc xnoTEc.
11. H ouokun npentv a totoeetnthetai o Kpua otaeepn kai einned n ETTIqavla, jaKpia aTio eotiec zoeTnC oTWC nAektpikn kouziva, mpiki, k.a.
12. Mn xnpoiouoite note tn ouokun nai oeupekta uikai.
13. To kalwio tropoobooiac dev mnpei va kpemuai aio to tpanezi n va ayyicikautec EpiavieC.
14. Me oKoTIO va δiaσφaIioεTE πpOoθeTη πpOoTaia πpOeivεTai va EYkataoTnoεTE μeOa OTO nEKTPIKO kukawma tn diataqπpOoTaiaç pEuμatoC diapponc (RCD) με to OVouaOTIKO pEuμa Tou δev utepbaivεi 30 mA. Me oKoTIO va TO kavTe TpETeI VA KAeOeTe TOV EIOIKO nEKTPIKO.
15. To
16. Otav n ouokekun xpnoioutoieitai oTo mavio, apou tealewoeTe va tn xnpoioutoieite ByaAte to fis aTnTv npizga yiato vepo Tou piaoketai dittaa eivai etikivduvo, akoun otav n ouokekun evai aTtvepyoToinmuevn.
17. v i p e t a i va i v n[ouokéun oute tvpofootn uypa xepia.
18. επιρεπεται va αφήνετη Σιοκευή και τον τροφόδότη συνδεδεμένους στην πρία χωρίς ἐλεγχο.
19. H ouokéun πpétεi va βpioketai Ε εva εαερioévo, στεyvó tòtno μeσa oTo δωμátio. Φuλασετai μakpiá aTn tv àμeση λiaκή αKTIVOβλía.
20. Mny OTO TAAUVTHPIO ta pouxa Tou TEPiExou To aAkoO, Tn v i n n Ta opyaviká δiaLutiká.
21. Mny xuvTe vepo Tavw OTo TaveXeipou To XpovodiaKottnu E KOTTOva

aTPOUyET Tnv nAektpoannxi.

NEPIPTPAΦH ΣYΣKEYH

1. Eiaaywyn vepou 2. xpvodiaikontnpiou poxuw
2. Káluμa πλυντηριού ρύχων 4. Xpovδiakοπης στυμιατος
3. Θαλαμος πλύος 6. Σωλήνας εκκένωσα
4. Eiaywikoc oWlambda 8.Ipootateutiko kaLmu
5. Káluμμa στυψιματος 10. Πόμλo προγραματισή
6. OaIauoC otuipiaotc

IPOETOIMAIA YZKEYH

1. To πλυντηρio pουχwv πρεπεινο τοῦθεπθείσε μia σαθερη και επιδη Επιρεπόμενη γωνία κλίος 2°, αντίθετα to πλυντηρio πρεπεινα μεταφερθείσε ενα αλλο τόπο). H αποσταση μεταύ tou πλυντηρio pouχwv και tou τοίxου πρεπεινα εῖαι μεγαλύτερη των 5 cm με σκοτίνον αποφύγετε utερβολικό Θόρuβο.

IAYsH

1. Piv va apxioete va TLeveTPOXa TpETeIva EEvEte Av O OAnVAC EKcewwns (6) Bpioketai OTNV EtAvw Theon KAI DEV EITIPETTEI ekpon vepou.O OAnVac (7) xpnoiOnoieitai ia ouvoeon vepou (1) e Tn BpuO.An.AovIE To kALmu nauvtnpiou pouxw (3).
   Ekkewote Tc ToeTc Twov pouxWv. Bale ta pouxa meo oTo thalao nIuongs (5), XoTe meo aTo Iauvtnpio zeto vepo Tou exi Tn 0epokpaia oxi meyAutepn twv 50 C mexpi va pTaoei oTo eTavw opio Tou kaijaka. Mtopeite va xuvete vepo akoum meow atto to kaumu tau Pauvtnpiou pouxWv (3). XoTe to katalnnlo TIOO oKovn Iuaonc. Kaeiote to kalumma (3).
   2/ Suovoe To Tlauvtnpio otny npia me yeiwn. Ppoypaumiatote To npoolo Tou Ppoypaumiatn (10) otn thon NORMAL (kavovikn Tluon - jaepoi kukai Tluoanc, Tpoopicietai ia eyaalutepa pouxa) n tn beon GENTLE (maakni tluon - tauxepoi kukloi Tluoc, Tpoopicietai ia ikpotepa pouxa kai maaka uapouata). Ppoypaumiatote To xpvodiaokottn Tou Tluvtnpiou pouxwv (2) bacovtac to Zntouve Xpov Kai TEPiOpeovTAC TO pmoao deioaopwc. ApxiEi n Tluoan. Av thee va otaatnoe Te n Tluoan piv va Tepaeoi O Tpoypaumiatoevo xpvoc, TEPiOtepeyTe To xpvodiaokottn apiotepoortpocwsc expi To Tluvtnpio oBnoei kai byale To qic atto n V Tpiqa Me OTEyVox eepi oac.
2. Otav n TAAON TEAEIOWE1 EKKEVWATE TO oAUoMEVO vepaTO TAAUVTHIOPOUxwB aCovTAC TO OAWIVA EKKEVWONG (6) 0To diktuo aTOXETeUAnc n OE mua eYALn OKeun. NepioTppeyTe TO pmoLo Tpoypaumatioou (10) 0tn 0eON DRAIN.

ΣTYPSIMO

1. Ta Tlauéva kai Ettluéva pouxa báte ta OTI bαalapo OTUpsiμatoc (9). KλeioTe to TPOoTAEUTIKO kALUμma (8). [KλeioTe to kALUμma OTUpsiμatoc (9). Povpaμatiote To xpavo OTUpsiμatoc TEPiOTpeoVTOCTo XPOVODIAKOTIN (4) δεξIOOTPOφwC. MTopeite va Otaμatnoetet Otuμio TEPiOTpeoVTOCTo XPOVODIAKOTIN OTUpsiμatoc (4) apIOTEPOOTPOφwC TPOC Tg θEσN 0.

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHSH

1. ByáIe To φIc aIó TnV TpIÇa KAI aΦnOte Tn OuaKεU n μexIva ψüEi.
2. AouotpapetTI kALUmu KaI TIV EwTePikn ETIIpaVEia e MOKEeVO UaOma n OPOUYAPi e AIyo Upyo YIA Ta TIATA.
3. Mny kaBapicTe xPnoiOioWvTaTo aTalivo paAaI n Ta KaouTik aToppuavTik
4. Aouotpapete To eowtepiok eepoc tsoukeunc expi va eivai oTeyvo.

TEXNIKA 2TOIXEA

1. Taon tropofooogiaç: 220-240V 50/60Hz
2. Ioxucpiuonc: 230W_Max:450W
3. loxuc otuiputoc: 135W Max:630W
4. Meyiotn xupntikotra qopriou tluons: 3.0kg
5. Méviotn xwpntikótna φopfou oTuψiμatoc: 1.0kg

PpOtaia Tou TepiBaAovToC. H xapTivn OuaKeuaia napakAoue va npapdoei yia avakukwon. Tc oakoue aTOIuaIbEvio va Tc TETATE e KATALAA doxieia. Tc TIAIE C OuaKEuEc PpTei va aTOOpETe ME KATAANAEs DIAIDKAoIECs OuyKevtpwoc ATIOBANTWv, DIOTI EITIKVduva OuaTAtika Tns OuaKEuC

NEDERLANDS

VEILIGHEID CONDITIONS