CR 8052 - Lavadora CAMRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavadora de doble tina (lavadora y centrifugadora separadas)
Marca	Camry
Modelo	CR 8052
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia de lavado	230 W (máx. 450 W)
Potencia de centrifugado	135 W (máx. 630 W)
Capacidad máxima de lavado	3,0 kg
Capacidad máxima de centrifugado	1,0 kg
Programas de lavado	Normal (ciclos largos), Delicado (ciclos cortos)
Temporizador de lavado	Ajustable (giro hacia la derecha para iniciar)
Temporizador de centrifugado	Independiente, ajustable
Tipo de control	Selector rotatorio y temporizadores
Desagüe	Mediante manguera de desagüe posicionable
Entrada de agua	Manguera de entrada para conectar a un grifo
Temperatura del agua de lavado	Hasta 50 °C (agua caliente recomendada)
Seguridad	Disyuntor diferencial recomendado (30 mA); no usar cerca del agua; desconectar después del uso
Mantenimiento y limpieza	Desconectar, limpiar con paño húmedo y detergente suave; no usar lana de acero
Reparabilidad	Llamar a un profesional autorizado; no reparar uno mismo
Condiciones de instalación	Superficie plana y estable, inclinación máx. 2°, distancia >5 cm de las paredes
Uso	Solo para uso doméstico

Preguntas frecuentes - CR 8052 CAMRY

¿Cómo conectar la lavadora Camry CR 8052?

Conecte la máquina a un enchufe con toma de tierra (220-240 V ~ 50/60 Hz). Asegúrese de no usar un multicontacto y respete la potencia máxima del circuito.

¿Cuál es la capacidad máxima de lavado?

La capacidad máxima de lavado es de 3,0 kg de ropa seca. La centrifugadora acepta un máximo de 1,0 kg.

¿Cómo drenar el agua después del lavado?

Coloque la manguera de desagüe en un desagüe o recipiente. Gire el selector rotatorio a la posición DRAIN para evacuar el agua.

¿Puedo usar agua caliente para el lavado?

Sí, vierta agua caliente a una temperatura que no supere los 50 °C hasta el nivel máximo indicado en el compartimiento de lavado.

¿Cómo interrumpir un ciclo de lavado en curso?

Gire el temporizador de lavado hacia la izquierda hasta la posición 0, luego desconecte el enchufe del tomacorriente sosteniéndolo por el enchufe mismo.

¿Qué hacer si la máquina hace un ruido excesivo?

Asegúrese de que la máquina esté colocada sobre una superficie plana y estable (inclinación máx. 2°) y que esté a más de 5 cm de las paredes. Verifique que la ropa esté distribuida uniformemente.

¿Cómo limpiar la lavadora?

Desconecte el aparato. Limpie el exterior y la tapa con un paño húmedo y un poco de detergente suave para platos. Nunca use lana de acero ni productos cáusticos. Seque bien el interior.

¿Puedo lavar ropa que contenga alcohol o gasolina?

No, nunca lave ropa impregnada de alcohol, gasolina o disolventes orgánicos. Esto presenta un riesgo de incendio o explosión.

¿Es seguro usar la máquina en un baño?

No se recomienda el uso en un baño debido a la humedad. Si lo hace, desconecte siempre el aparato después del uso y evite todo contacto con el agua.

¿Qué hacer en caso de avería o cable dañado?

No intente repararlo usted mismo. Desconecte el aparato y contacte a un servicio de reparación autorizado para verificar o reemplazar el cable.

MANUAL DE USUARIO CR 8052 CAMRY

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUARDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO Si usa el aparato con fines commerciales, las conditiones de la garantía cambiarán.

1. Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y sigue lasindicaciones que figuran en el. El fabricante no es responsable de los danos causados por el uso indebido del equipo o su manejo inadequado.
   2.El equipo sirve una y exclusivamente para el uso domestico. No lo uses para Others fines que los indicados.
   3.El dispositivoDebe estar conectado unicamente a la toma de 220 - 240V 50 / 60Hz Para

augmentar la seguridad del uso, no se recomienda conectar varios equipos electrónicos a un@mismo circuito.
4. Hay que actuar con especial precaución durante el uso del equipo, si los ninos están a su alcance. NoURTAR que los ninos juguen con el equipo ni que los ninos o personas no familiarizadas usen el equipo.
5. ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilisé por ninos mayores de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentalaleslimitadas, sin experiencia y conocimiento, si lo hacen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y queonga información sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente de los peligros asociados con su uso. Los ninos no debenjugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los ninos, a menos que Sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión.
6. Siempre, después de cada uso, sacá la clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano. NO tires del cable de alimentación.
7. No dejes el equipo encendido a la toma de corriente sin supervisión.
8. No su'erjas el cable, la clavija ni el equipo entero en el agua ni除外 liquido. No lo expongas a los efectos de las conditiones atmóféricas (lluvia, sol, etc.) ni tampoco los uses en conditiones de alta humedad (cuartos de bano, casas de camping).
9. Controla periodically el estado del cable de alimentacion. Si el cable de alimentacion está danado, deben ser reemplazado por un taller especializzato para evitar el peligro.
10. No use el equipo con el cable de alimentacion danado o si el equipo se ha caido o danado deequalierother forma or no funciaorrectamente.No repares el equipo sin ayuda, porque hay riesgo de paralisis. El equipo danado debe ser llvado a un taller de reparaciones adecuado para comprobar su functiomento or reparar los danos. Todas las reparaciones se peuvent realizar unicamente en los talleres de reparaciones autorizados. La reparacion realizada incorrectamente peutcaesar un grave peligro para el usuario.
11. Coloca el equipo en una superficie fria, estable y plana, lejos de los equipos de casa que se calientan, como casa electrica, casa de gas etc.
12.No uses el equipo cerca de los materiales inflamables.
13.El cable de alimentacion no pueda estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes.
14. Para garantizar mayor seguridad, es recomendable instalar el interruptor diferencial (RCD) de corriente diferencial nominal que no supere 30mA , en el circuito electrico. Paraarlo, es necessario consultar al electricista.
15. El interior del edificio debe estar cubierto con una alfombra.
16. Cuando el equipo se usa en el cuarto de bano, después de usar, retiring el enchufe de la toma, dato que la proximidad de agua constituya un riesgo también cuando el equipo está apagado.
17. No tocar el equipo ni el alimentador con manos mojadas.
18. No se可以选择 estar el dispositivo ni el alimentador connectados a la corriente sin supervisión.
19. El equipo debe entrainse en un lugar seco y ventilado en el cuarto, protegido de la luz solar.
20. En laquina no suepe lavarse ropa que contenga alcohol, gasolina ni disolventes organicos.

21. No vertear agua en el panel de mando con temporizador para evaporar choques electricos.

DESCRIPCION DEL DISPOSITIVO

1. Acometida de agua

2. Temporizador de la lavadora

3. Tapa de la lavadora

4. Temporizador de lacentrifugadora

5. Camara de lavado

6. Manguera de calidad

7. Manguera de entrada

8. Tapa de proteccion

9. Tapá de la centrifugadora

10. Botón del programador

11. Camara de la centrifugadora

PREPARACION DEL EQUIPO

1. La lavadora debe encontrarse en una superficie estable y plana (angulo maximo de inclinacion permitted es de 2^ , en othero caso, la lavadora deben ubicarse en other lugar). La distancia entre la lavadora y la pared debe ser superior a 5 cm a fin de evitar ruido excessivo.

LAVADO

1. Antes de lavar compruebe si la manguera de salute (6) se enquiryra en la posicion superior que impida la salute de agua. La manguera (7) sirve para evacuar agua (1). Abra la tapa de la lavadora (3). Remueva todo de los bolloslos de las prendas. Meta las prendas en la camera de lavado (5). Vierta el agua caliente en la macquina, de temperatura no superior a 50oC, hasta el nivel maximo del medidor. Se possible verte el agua también por la tapa de la lavadora (3). Eche el detergente en polvo. Cierre la tapa (3). 2. Conecte la lavadora a la toma de alimentacion con tierra. Colque el boton del programador (10) en la posicion NORMAL (lavado normal - ciclo mas largos de lavado, para prendas mayores) o GENTLE (lavado delicado - ciclo mas cortos de lavado, para prendas mas(PCs y tejidos delicados). Ajuste el temporizador de la lavadora (2) para el tiempo desado girando el boton a la derecha. El lavado empieza. Si quere parer el lavado antes de vencido el tiempo programado, gire el temporizador a la izquierda hasta que la lavadora se apague y retire, con la mano seca, el enchufe de la toma de corriente.
2. Una vez terminado el lavado, descargue el agua sucia de la lavadora bajo la manguera de salute (6) al desagüe o a un recipientete grande. Coloque el botón de programación (10) en la posión DRAIN.

CENTRIFUGADO

1. Meta las prendas lavadas y aclaradas en la-camera de la centrifugadora (9). Cierre la tapa de proteccion (8). Cierre la tapa de la centrifugadora (9). Ajuste el tiempo girando el temporizador (4) a la derecha. Se pueda parar el centrifugado girando el temporizador de la centrifugadora (4) a la izquierda, en la posicion 0.

LIMpieZA Y MANTENIMIENTO

1. Retire el enchufe de la toma yooter el equipo para que se enfrie.
2. Limpie la tapa y la parte externa con un trapo/ esponja limpio y humedecido con un poco de detergente.
3. No limpie con lana de acero ni agentes agresivos.
4. Seque bien la parte interna del equipo.

DATOS TECNICOS

1. Tensión de la alimentación: 220-240V ~50/60Hz
2. Potencia de lavado: 230W Max:450W
3. Potencia de centrifugado: 135W Max:630W
4. Capacidad max. de la lavadora: 3.0kg
5. Capacidad max. de la centrifugadora: 1.0kg

Preoccupación por el medio ambiente. Por favor,izza las cajas de cartón a un situ de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastoado debe ser entrega en el punto de almacenamento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueda suponer un peligro para el medio ambiente. Debesentar el equipo Hay que devolver el equipo electrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encontrartran pilas, hay que sacarlas yentargar porSeparated, en un punto de almacenamento adecuado. No tireis el equipo al contentedor para residuos urbanos!!

PORTUGUES

CONDICOES GERAIS DE SEGURANCA

Praci vykon: 230W Max: 450W

Vykon: 135W Max: 630W

Kapacita prania: 3 kg

Vydatnost': 1kg

Starostlivost o zivotne prostredie. Kartonov'y obal odovdzajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecka (PE) vyhodte do kontajnera na plast.