CR 8052 - Machine à laver CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laver à deux bacs (laveuse et essoreuse séparées)
Marque	Camry
Modèle	CR 8052
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance de lavage	230 W (max 450 W)
Puissance d'essorage	135 W (max 630 W)
Capacité maximale de lavage	3,0 kg
Capacité maximale d'essorage	1,0 kg
Programmes de lavage	Normal (cycles longs), Délicat (cycles courts)
Minuterie de lavage	Réglable (rotation vers la droite pour démarrer)
Minuterie d'essorage	Indépendante, réglable
Type de commande	Sélecteur rotatif et minuteurs
Vidange	Par tuyau de vidange positionnable
Arrivée d'eau	Tuyau d'arrivée à raccorder à un robinet
Température de l'eau de lavage	Jusqu'à 50 °C (eau chaude recommandée)
Sécurité	Disjoncteur différentiel recommandé (30 mA) ; ne pas utiliser près d'eau ; déconnecter après usage
Entretien et nettoyage	Débrancher, essuyer avec chiffon humide et détergent doux ; ne pas utiliser de laine d'acier
Réparabilité	Faire appel à un professionnel agréé ; ne pas réparer soi-même
Conditions d'installation	Surface plane et stable, inclinaison max 2°, distance >5 cm des murs
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 8052 CAMRY

Comment brancher la machine à laver Camry CR 8052 ?

Branchez la machine sur une prise avec terre (220-240 V ~ 50/60 Hz). Veillez à ne pas utiliser de multiprise et à respecter la puissance maximale du circuit.

Quelle est la capacité maximale de lavage ?

La capacité maximale de lavage est de 3,0 kg de linge sec. L'essoreuse accepte au maximum 1,0 kg.

Comment vidanger l'eau après un lavage ?

Placez le tuyau de vidange dans une canalisation ou un récipient. Tournez le sélecteur rotatif sur la position DRAIN pour évacuer l'eau.

Puis-je utiliser de l'eau chaude pour le lavage ?

Oui, versez de l'eau chaude à une température ne dépassant pas 50 °C jusqu'au niveau maximal indiqué dans le compartiment de lavage.

Comment interrompre un cycle de lavage en cours ?

Tournez la minuterie de lavage vers la gauche jusqu'à la position 0, puis débranchez la fiche de la prise en la tenant par la prise elle-même.

Que faire si la machine fait un bruit excessif ?

Assurez-vous que la machine est placée sur une surface plane et stable (inclinaison max 2°) et qu'elle est à plus de 5 cm des murs. Vérifiez que le linge est réparti uniformément.

Comment nettoyer la machine à laver ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur et le couvercle avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle doux. N'utilisez jamais de laine d'acier ou de produits caustiques. Séchez bien l'intérieur.

Puis-je laver des vêtements contenant de l'alcool ou de l'essence ?

Non, ne lavez jamais des vêtements imprégnés d'alcool, d'essence ou de solvants organiques. Cela présente un risque d'incendie ou d'explosion.

Est-il sécuritaire d'utiliser la machine dans une salle de bain ?

L'utilisation dans une salle de bain est déconseillée en raison de l'humidité. Si vous le faites, débranchez toujours l'appareil après usage et évitez tout contact avec l'eau.

Que faire en cas de panne ou de cordon endommagé ?

N'essayez pas de réparer vous-même. Débranchez l'appareil et contactez un service de réparation agréé pour vérification ou remplacement du cordon.

MODE D'EMPLOI CR 8052 CAMRY

En cas d'utilisation dans des buts commerciaux, les conditions de garantie changent.

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux regles d'utilisation.
   2.L'appareil est destiné a un usage domestique. Ne pas l'utiliser a d'autres fins que celles pour lesquelles il a ete prevu.
2. L'appareil se branche uniquement a une prise 220-240V 50/60 Hz. Afin d'augmenter la

sécurities de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs apparéils électriques sur le même circuit électrique.

1. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants a proximé. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

2. AVERTISSEMENT : Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou par des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil SI cela s'effectue sous surveillance d'une personne responsable de la sécurité ou qu'ils ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques afférients a son utilisation. Les enfants de doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doit pas été effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont surveillées.

6.Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en Maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

1. Ne pas laisser l'appareil branché à la prise sans surveillance.

2. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil a des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevé (salle de bain, mobile-homes humides).

3. Vérifier périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

4. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre maniere ou au cas ou il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour verification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

11.L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparêils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, bruleur a gaz etc.).

1. Ne pas utiliser l'appareil a proximé de matériaux inflammables.

13.Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces tres chaudes.

1. Pour assurer une protection supplémentaire, il est conseilé d'installer dans le circuit électrique un disjoncteur différentiel (RCD) avec un courant différentiel résiduel n'exçédant pas 30mA . R cet égard, il faut contacter unElectricien qualifié.

2. L'intérieur du batiment doit être recouvert d'un tapis.

3. Lorsque l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après l'avoir utilisé,steroler la fiche de la prise, car la proximite de I'eau presente un risque, meme lorsque I'appareil est eteint.

4. Ne tener ni l'appareil ni l'alimentation avec les'mains mouillées.

5. Ne laisser ni l'appareil ni l'alimentation raccordés au secteur sans surveillance.

6. L'appareil doit être placé dans un endroit aéré et sec r l'intérieur. Tenir r l'écart de la lumière solaire directe.

7. Ne pas laver en machine des vêtements qui contiennent de l'alcool, de l'essence ou des solvants organiques.

8. Ne pas verser de l'eau sur le panneau de commande avec minuterie pour éviter un choc électricque.

9. Compartiment de lavage

10. Tuyau de vidange

11. Tuyau d'arrivée d'eau

Couvercle de protection

1. Couvercle de l'essoreuse

2. Selecteur rotatif du programmeur

3. Compartiment de l'essoreuse

PREPARATION DE L'APPAREIL

1. La machine r laver doit etre place sur une surface plane et stable (l'angle d'inclinaison maximal autorise est de 2^ ,sinon la machine doit etre deplacee vers un autre emplacement). La distance entre la machine r laver et la paroi doit etre superieure r 5 cm, afin d'eviter un bruit excessif.

LAVAGE

1. Avant de commencer le lavage, vérifier que le tuyau de vidange (6) est place dans la position supérieure empechant l'écoulement de l'eau. Le tuyau (7) sert rélier l'arrêt d'eau (1) avec un robinet. Ouvrir le couvercle de la machine r laver (3). Videz les poches de vetements. Placez les vetements dans le compartment de lavage (5). Versez dans la machine r laver de l'eau chaude ayant une température non supérieure r 50^ jusqu'au niveau de la limite supérieure de l'échelle. L'eau peut également être versée par le couvercle de la machine (3). Verser la quantité appropriée de poudre r laver. Fermez le couvercle (3).

2.Branche la machine sur une prise avec terre. Reglez le selectiveur rotatif du programmateur (10) en position NORMAL (lavage normal - des cycles de lavage plus longs, concu pour les vetements plus grands) ou GENTLE (lavage delicat - des cycles de lavage plus courts, concu pour les petits vetements et tissus delicats). Reglez la minuterie de la machine r laver (2) sur un temps souhaite en tournant le selectiveur vers la droite. Le lavage va commencer. Si vous foulez interrompre le lavage avant la fin du tempsprogramme, tournez la minuterie r gauche jusqu'etre indre la machine r laver et retirez la fiche du secteur avec la main sche.

1. Une fois le lavage terminé, vidangez l'eau sale de la machine r laver, en mettant le tuyau de vidange (6) dans une canalisation ou un recipient volumineux. Faites tourner le selecteur rotatif de programmation (10) en position DRAIN.

ESSORAGE

1. Passez les veteents lavés et rincés dans le compartment de l'essoreuse (9). Fermez le couvercle de protection (8). Fermez le couvercle de l'essoreuse (9). Reglez le temps d'essorage en tournant la minuterie (4) vers la droite. L'essorage peut être arrêté en tournant la minuterie de l'essoreuse (4) vers la gauche jusqu'à la position 0.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranche la fiche de la prise et laisser refroidir l'appareil.
2. Essuyez le couvercle et la partie extérieure avec un chiffon propre et humide ou une éponge avec un peu de liquide vaisselle.
3. Ne pâs nettoyer avec de la laine d'accier ou des agents caustiques.
4. Essuyez r sec la partie interieure de l'appareil.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1.Tension d'alimentation: 220-240V 50 / 60Hz
2.Puissance de lavage: 230 W Max:450W
3.Puissance d'essorage 135 W Max:630W
4.Capacité maximale de la machine r laver : 3,0 kg
5.Capacité maximale de l'essoreuse: 1.0kg

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien fouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jetef la poubelle mais remis au point de collecte prevu r cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de manicr f limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre r un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

ESPÁNOL