WW 2000 D - Θέρμανση EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	WW 2000 D
Τύπος προϊόντος	Θέρμανση χώρου με ακτινοβολία
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V ~ 50 Hz
Ισχύς θέρμανσης	2000 W (εκτίμηση βάσει μοντέλου)
Εύρος θερμοκρασίας	7 °C έως 30 °C
Τύπος προστασίας	IP24 (προστασία από πιτσιλιές νερού)
Τρόποι λειτουργίας	Χαμηλή ισχύς, υψηλή ισχύς, αυτόματος, προστασία από παγετό
Προγραμματιζόμενο χρονόμετρο	Από 0:30 έως 23:30 (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση)
Τηλεχειριστήριο	Ναι (με μπαταρίες AAA)
Επιτοίχια τοποθέτηση	Δυνατή (παρέχεται στήριξη)
Προστασία από παγετό	Διατηρεί περίπου 7 °C
Προστασία από ανατροπή	Αυτόματη απενεργοποίηση σε περίπτωση κλίσης
Προστασία υπερθέρμανσης	Αυτόματη απενεργοποίηση, επανεκκίνηση μετά από ψύξη
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό πανί και ηλεκτρική σκούπα
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο, υλικό στήριξης, εγχειρίδιο χρήσης
Εγγύηση	24 μήνες
Επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω ISC GmbH (www.isc-gmbh.info)

Συχνές ερωτήσεις - WW 2000 D EINHELL

Πώς ρυθμίζω την επιθυμητή θερμοκρασία;

Πατήστε τα πλήκτρα + ή - (ενδείξεις 25 και 26) για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία από 7 °C έως 30 °C. Η επιθυμητή θερμοκρασία πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 °C υψηλότερη από τη θερμοκρασία δωματίου για να θερμάνει η συσκευή.

Τι σημαίνει η αυτόματη λειτουργία;

Στην αυτόματη λειτουργία, η συσκευή προσαρμόζει την ισχύ: αν η θερμοκρασία είναι κάτω από 18 °C, θερμαίνει σε υψηλή ισχύ· μεταξύ 18 °C και 25 °C, σε χαμηλή ισχύ· πάνω από 25 °C, σταματά.

Πώς προγραμματίζω το χρονόμετρο;

Πατήστε το πλήκτρο Ώρα (ένδειξη 24) μία φορά για να ρυθμίσετε την ώρα έναρξης (ON), δύο φορές για την ώρα λήξης (OFF). Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + ή - για να επιλέξετε διάρκεια από 0:30 έως 23:30.

Τι κάνω σε περίπτωση υπερθέρμανσης;

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Αποσυνδέστε το φις, αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά και στη συνέχεια εξαλείψτε την αιτία (π.χ. φραγμένη σχάρα). Μετά την ψύξη, η συσκευή μπορεί να τεθεί ξανά σε λειτουργία.

Πώς καθαρίζω τη θέρμανση;

Πριν από τον καθαρισμό, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα ελαφρώς υγρό πανί. Αφαιρέστε τη σκόνη με ηλεκτρική σκούπα. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή στο μπάνιο;

Ναι, η συσκευή είναι πιστοποιημένη IP24 και μπορεί να εγκατασταθεί στο μπάνιο, αλλά εκτός των ζωνών προστασίας 0, 1 και 2 (σύμφωνα με τον κανονισμό VDE 0100). Τηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας.

Πώς εγκαθιστώ τη συσκευή στον τοίχο;

Ανοίξτε δύο οριζόντιες τρύπες σε απόσταση 105 cm σε ύψος 475 mm. Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα ούπα για σκυρόδεμα ή τούβλο. Στερεώστε το μεταλλικό έλασμα ασφαλείας στο κάτω μέρος. Κρεμάστε τη συσκευή τηρώντας τις ελάχιστες αποστάσεις: 30 cm στα πλάγια, 50 cm πάνω, 10 cm κάτω, 100 cm μπροστά.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα τον κεντρικό διακόπτη (ένδειξη 3): πρέπει να είναι αναμμένος. Ελέγξτε το φις και το καλώδιο. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ISC GmbH.

Ποια είναι η κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος;

Η μέγιστη ισχύς είναι περίπου 2000 W (μοντέλο WW 2000 D). Η κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο θέρμανσης. Χρησιμοποιήστε πρίζα με γείωση.

Πώς χρησιμοποιώ το τηλεχειριστήριο;

Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA σεβόμενοι την πολικότητα. Όλες οι λειτουργίες (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, λειτουργία, ρύθμιση θερμοκρασίας, χρονόμετρο) είναι προσβάσιμες από το τηλεχειριστήριο. Κατευθύνετέ το προς τη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WW 2000 D EINHELL

ΦuλεTE yia μελοντικ xρησ ολες TIC Ynodεiεic aφαλεiα κai tic odnyies.

2. NPOEIAONOIH∑H:

1 LCD oθovn
2 PnKtpa λeitoupywv
3 Evikos diaokntns evpyooinanevpyooinon
4 Bao
5 Iaeyua aoaqaa
6 Tnλexεiριμός

3.Σμπapαδiδóεva

AvoIETe Tn oukeuaia kai ByaIe npoeKTka Tn oukeun.
AnapakpvTe ta uika oakeuaiaacKaowcKa ta ouotmuata npootaiaac nC ovkeuaiae / metaopac (eav unapxov).
EayEe av eivai nipce to nepiexoevo.
ELeyTe m oukeun kai ta aeeouap yia evexoeves cetae an to n metaopopa.
ΦuλaTe Tn ouokεuaia av yivetai μexpi mnpopoSo Tn npoθεαμiC Tn Eyyunonc.

KivduvoC!

H oukeun kai ta uikac oukeuaiac dev eivai naixvbia! Ta naiia dev emtpenetai va naiouv me naaotikec oakoue, naoutkec meubpavec kai mikoavtikeiueva! Yphiatai kivuvoc katanoonc kai aoduiaic!

4. Evδεδειγμένη χρήση

H ouakeun npoopietai yia npo0eTn eepavon oe KLEIOUOC,OTeyVooC Xwpuoc.Metadidei Eepotnta kata kupio loyo moeawaktivoBoiaIac aeneutheias npoc avtkeieva kai npo0wna nou piokovta unpoota OTN ouakeun.

H oukeun mtoepi va tonoetnne i eaebepa ot n
eon toiu xwpou h ka otov tox. Na npovvtai o
exaxiptc anotadie. H oukeun entpenetai va
aetoupyei mvo oe kaeTn thon kai efooov evai
nnpocuvaupaooyevn.

H oukeun entpenetaiv xaonoioneiataovo yia tv okoio yia tv onio npoopiectai. Kaepav toutou xponn n ev iiva evee deiyevn. Ia cneuec n tpaumatouoc navtoc elouc nou oefiovta 0e n evdeiyevn xponn eubvetai o xpootnc / xeipotnc kal oxl o kataokceuaotnc.

5. TeXvikaXapaktnploTikA:

Ovouaotik tao:220-240V\~50Hz

Oeepauvtikioxuc:2000W(1250W/2000W)

πεδιο μθμιος θερμοστάνη: 7-30°C

Eidos npoostaoiac:IP 24

6. Piv Tn ΘeON e λειτουργia

6.1 TonoEeTnO

Pnoetdoonoin

6.1.1 Opθia tonoθετηση (εικ.2)

PpooEeTe TIC unObeiEic aocaaieac - 86aio1.

Ppoc anofoyn baaew, tonoetntotv
Bepuavnpa ebaon oe malakia eniapveia (n.x. 0xai).

GR

Suvapaooyote ta dvo noidia (4) me avdvo biidesc A) oTo npieBna.

επe ππτωπ tonθετηκο Εε toixo μνγ tonθετηρετε τα πδια.

Ppoooh! Siyoupeuteite nwcota onmuia twv onwv
sev unapxovnAekptkioi aywoyio n aalec
eykataotadoei (n.x, aywoyiov evpu). PpooETe n
oukeun va tonoetmei otaepa kai opizovria otov
toio. Na xpoonoiote mvo kataaannla uika
otepeownc oe kataalno yia to bapoc toiox.

Ta ouuapabidoeva oura kai o biides evai kaataaIaa/ec yia: Mntetov, dauik nukvn tepa, yeato toubao, aoeotoloo, touBao ano eAphi okupeega Ka aepioakupodea. Na npoeEETe onwooHnote Tc eAixotec aoootaeis (E1K.4 0dphi 1-Yno6eiEc aOpaaleiac).

TnV EK.3-4:SnJaBcEeOvoc TouAioTo 475 mm opCovia, o anoTaon 105 mm duo trPune c OTOV toXo.OTav onaBedeTc TcTpue npooeTc tic aooTaeic oe Toixouc n avtikejueva tic akolouee eAxIOTe CAnoTae; 71 cm pOoc to Pala, 55 cm npoc ta enavw ka17,5cm npoc ta KATw. Toevioto uoc tonoetnnc (enawakpn Tnc ouakeunc) dev etipenetai va unepbaivei 180 cm.Avoite Tc duo tpune kai BaIte mea ta ouna. Otdu biec biuovvta ota ouna tdo baia, wote va mupovv vKaepmaotovv Ta otnpiyata tou toixou.

TnEk.5:EavDevExpi npotoeTei, Bldwte Tn laapiva aoaiaelaac (B) Otny kAtw nAeupa Tou npBnmuoc.KpeaoTe m oukeun oToV toXo Ka onaedePsi Te NpTa.N pTe naI tn ouakeun ano ToV toXo.TpuHne Tnv ToPua Ka bAte MeaTo Outa.Evakpeuote Tm oukeun oToV toXo Ka BiWot e Tn laapiva aoaiaelaac (B) OToV toXo.

6.1.3 Oθovn LCD (εικ.7)

11 Xpvóμετρo ON
12.AVTIUUKTKO ON"
13. Xaunan n eepavrakn ano00n ON
14 8epuavtikn aotdoon ON
15. Autouatn aeitoupyia ON
16 "epuokpaia ouokeun
17 "Eepokpiaa avapopac"
19. Xpovoc anevepytoinon
20XpovsEepyooin
21 "Evδειξη ωρα

6.1.4 Στοιχεία λειτουργίας (διακόπτης-πλήκτρο) (εικ.7)

22 ON/Standby
23 Erioyn Aetoupyias
24 Pnoenioynxovou (evpyoioi an n aeepeyonoan Tns oukeun)
25 Εερμοκρασία εναφόράς + /προεπιλογή χρόνου +
26 Θερμοκρασία αναφοράς - /προετιλογή χρόνου

7. Θεοσηλειτουργia

Ppoox! Piv Tn 0eon oE aeitoupyia va eEyEte, ev ouuowvei n unapxouoataon u Tny taon nov avaepetai otny nivakida otoxeiwv nsc oukeunc.

PooEgTe Tc YnoBcEic aphiAeia; oTo Edaio 1.
KaTaNpwnAeIoPyia neta ano meyalutepo diaaemua aeIoopyiacnopei va deniouynthe npoadka ia oum. To yevovoc auto dev anotele eAttwma.

OLe oI aeitoupyie mupov va evepyonoinoov tvoo maTniktpa enTnc ouakeunc 000 ka t to TkovpO. Ta tv nExeipuOva xpaiooneite 2 mtatapiec tunou,AAA. IpoeEe onoohntne tn owtn noawon kat ayn aalayn mtatapwv. Na diaheTeTc naiec mntapaties ootota anoppmuata.

7.1 Evpyonoin nC oukeunC

7.2 Εεμαντικήλειτουργία (εικ.7)

Me nien Tou nKtpou ON/Standby (22) evpyoieitai n oukev, expuuotei n xan h Themuvtik anodoo, n ouovoua eepokpaia (16) oTo neio Tou Evowatwveou aothnpa

θερμοκρασιας και το σύμβολo, xαμηλθερμαντικη ιχός (13) προβαλλονται στην Θεόνη. Από το εργοστάσι Εχει προμιθμοτει μία θερμοκρασια aναφόράς (17) 25°C.

Meta anepeika deutepoentra oBnylo o wiooc nC Obovnc. Ta Tn alayn TNC aeitoupyiac npeneu va evpoonoei npwta o wiooc nC Obovnc. Fia to kano auto nte to pknkno

Afoevepyonoei o wtiouc nObovnc,neote to nktpo,MODE" (23) wcoaolouwocai emleTe etoi yepmuvtk aeitoupyia:

Piocn 1phi:psih thepavntanooPiocn 2phi:Autopatn aeitoupyia

Piem 3 opec: Avtuuktkn aeitoupyia

Eav nioeTe kata Tn 8epaavTik n eIoupyia to nIkpTo ON/OFF (22), n oukeun aalacie oe aeioupyia Standby.

Autouatn Aetoupyia:

Oeepokpaia ouokc katao 18 ^ C = Oepavtic ano

Oeepokpaia ouokcunc 18°C-25°C=xaunn Θepavtik ano

Oeepokpaia oukeunc avw twv 25 ^ C = x wpi Oeepavtik ano0n

Avtuuktkn kteoupyia: H eepokpaia 8uataiou diatnpetai oe np. 7^

7.3 Pooeuiouy xovou (Eik. 7)

Mtopei va puθμoTei xpvoc evpyonoinc ON (20) n anevpyonoinc OFF (19) afo 0:30h-23:30h (21).

Eav noeTe to ouuBoAo,palO" (24)mu foopa, avaBoBnveTo ouuBoLo 11. NcTeTwpa +N." ia va puuioTe Tov emuouevo xpovo evpyonoinc (20+21).

Eav noeTe to ouuBoAo,poIo" (24) ia opa, avaBoaBnvei to ouuBoAo 11. NoeTeTwpa, + "n, -" yia va puuoiTe Tov eruouevo xpovo anevpyoioinoc (19 + 21).

7.4 Pθμηn Tns επιθυμουμενης Εερμοκρασίας

YtodEg: Mnpeite va pvuioTe ia oepokpao aT 7-30C.

H eiuououevn eoepokpaia 7-30°C mnoepie va puotoei oxaunn kai ynn thepauvtanooon niocovtac to nKtoo+

Tia va 3epalv s oukev npertei n eriououevn
3epokpacia (17) va exi puoiotei toulaxiotov
kata 2^ yanotepn ano tn puoyuev
3epokpacia ts oukeuics (16).

Ee peiTTwON unepbaonc mtiououevnC 0epokpaiaac (17) kata 2C, anevpyoioietai n oukev.

7.5Aoαλειαυεθερμανος

Σε πeπτιων Πυεβολική θέρμανός η συοκεύη ένενργοτοίειαι αὐματα. Στην πεπτιων Ανή ένενργοτοίησε Σιουκεύη, βάλε το βύσμα συνδεός με το δiktuo an Στην πίσα και αφήσε τη συοκεύνν ακρυσει μερία λεπτα. Εαρό εντοίσετα και τιν ἀλία (π. x. Εκεπασμένον πλέγμα αρε) και ΔοκΑΤΑθησετη Σωοών λειτουρία, μιπορείνα επανανενργοτοίησε τη συοκεύη.

Σε περπιτωη που δεν χρησμοιοειαι η συακεύ, μιορείτεν τα τυλίετε το καλδδιο στο στήριγμα καλδδιού (εικ.8/ap.C). Γα το σκόπο auto tpaβηετε τα δύ στηριγματα καλδδιο προς τα εξω.

11. Napayyελia avτaλakτικων

Kata nV npayyEla aVTaAakTikwv va avaepet Ta E5n:

Tunos nns ouakeuins
Aptuoc iidou ts ouakeun
Apiuoc tautiontouakeun
ApiOoavTaalakTko

Oa Bpeite TIC IOXUOoe Tmu KAI NpOphioc OTy ITOeIa www.isc-gmbh.info

12. 07a anoppiumuata kau enavaxpnoiounoin

H oukeun piaeketai oe ia oukeuaia npoc anofoyn zniwv kata tn metaopopa Autn n oukeuaia anoteleitai ano npwteuc uackai etoi nuopei va enavaxpnoiionoei na avakukawei H oukeun ka ta eapntmuata tnc anoteauovta ano diapopa uka, onwc. x. mealoo kai naaotika uka. Na npadete ta eaattuatae eapntmuata oe kvtpaouloync iikw v anoppmuatv. Evnpwtheta ota idika kataaonata n otny sloiknon tnc koivotnac!

Σμφwva μe ην Μδηγia 2002/96/EK γι μεταερισμενες ηλεκτρίκες καληκτρονικες συκεύες καγίανι ην μεταρθή εθνικό Δικαι πρέπεινα σουγκεντρώνονται χωριστά τηλεκτρίκα εργαλεία καλινανακιλώνονται.

Evaalaktn h uon avakukwong avi erntpnp

O idokntncn nekpknc oukeunc unoxpeouta evaalakta, avti va enoippeim ouokeun, va aubetai otivw own diaeon oe nepintwnou dev xpeiaetai naov tn ouakeun. H metaxeipiaevn ouakeun npoei va napaxwpnei oe Ynpceia anoapocn n onoi ta kteleaeitnv diaeon tou npoiovtoc oupwa me t c vikc npodiaypapec avakukawcn kai anoppmuatwv. dEv ouinepiaauabavotra eaptnata h Bonthika Eaap thata twv metaxepioevw ouakeuwxwcic nekpika tmnata.

D