HVE 93 X - κουκούλα κουζίνας HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HVE 93 X HOOVER

• Επeππτωπ Κημιας του καλωδιού, φροντιοτε ἔγκαλίρα γία τήν αντικατασταόη του με ενα διων χαρακτηριστικών και κατάλληλο γία τήν οχύ τής συκεύμεις. H εργασia autη πρέπειν αεκτελεοτει αὐ προσωπικό επαγγελματικό εἰδικεμεύ.

2. INPOZOXH!

εορενες πεππτωεις ολεκτρικες Οικιακες συκεύες μηρείνα εἰναι εἰπικόνες!

A) Mny eEyxTe not Ta iItpa otav o anoppoqntipac evai ae Ieitoupyia.
B) Mny akoumtate Tc aunec kai tycu npioxec, kata nTv diapkeia kai mTa nTv npaetaeyn xpno nTnc EykaataoC oWtioou.
C) Mny ayyiete tny lamua ana no napatetapeyn xpion nnc ouokunc
D) AnayopeuEraI To mayepepa qayntov Aoyes katoTov anoppohtnpa
E) Na aopofoeuyovtai avoixtec fooyes yiata kataotpepovtai ta pfiaIpaXei Kivduvoc npkayiac
F) Eλεγχετε τα φaynta kata to ηγανίαμa για ην anoφυη unερθερμανός τολδιου.
G) H ouokcun autn dev npoopicietai ia xpnan ano naiia kai atopa mikava n anepia otn xpnon tou npoiovtoc. EKTOC KAVVNTNPouVTAI EKNaioEuvTAt OxETiKa ME Tn xpon TNC ouokcun ano eva atopo uneuhovo yia tv aoaaleia touc.
H) ELeyxTe va mny naiouv naia i a Tn ouokean.

1) Σε πεππτωη του unοστει βλαβη το καλδδιο Tou anoppoΦnτηρα, θα πρεπει auto va επιοκεuaστει anο ἀερβις εξουαίοδθονημένον ΑΟ τον προμηθευτή διότι anaiitouvται εἰδικα εργαλεία.
L) npiv ano onoiadnote emikkeun yaZETe npwta onomega note to kaawio ano tnv npia.

H oukeun autn eivai xapaktnipouevn ouphiwva u Tnv Eupwnatik Odyia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).OxnoTnc uTo va diatheta To npoiov auTo wc anoppmu aE To vEvdeiyuEvo TpOno ouaalstnV aofoyn apvntikwv ouvneiwv yia To nepaalov kTu nv uyia.

To ouipoo oTo npoiov n otnv teknpiwn nou to auvoedei dixve otTo npoiov auto dev npenei va avtuewiizetai w anoppmu oikiaok aaaa npenei va napadivetae kataaennaa oneia oulloync yia tnv avakukwOnnEKTPIKwV kai nEKTPOVIKW OOUKEUW. Aiaote to w anoppmu Tnpovta toukata tonouc kavovioouc yia tn δiaeon twv anoppmuatwv.

Tia nepaipew npnofoepies ia tn tetaeaxepion,tnv avaktonkai tnv avakukawon tou npoiovto autoou, enikoivwnote e to apoio toniko ypafeio,tnv unnpoeia oulloync oikakw anoppmuatow n to kataotma an to onio ayopaoate to npoiov auto.

OΔHΓΕΣΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Oi diaikaaie TOnotheTnnc kai nAekptpiKc ouvdeanpneia va yivovta ano EIOKEmuEvo PPOOWIKo.

Hεktpikn ouvδeon

H oukeun avkei oTo tuo II, nou onmaive IwS kaveva kaawdoev npenei va ouvethetav yiwioh. H ouvdoonto diktuo a npenei va yivei wS EEnC:

KAΦE:γραμιηL

MnAE: Nouδετερηγαμη

Av dev unapxiei non eva fic movtapee oTo kaawdo eva fip npoaapmuoevo oTo nektpiko opto nou avaphepetai otnv xapaKTnpiotikn etiketa.

Av unapxiei nnon, toe o anoppoepntnpac 0 npenei va movtaptotei, etoi wote to fic va eival o npootyia tn xpnon onneio.

Σε πεπιτωη ἀμεόης Συνδεόης με το ηλεκτρικό δικτuo εἶναι avaykaio va παρεμβληθει μεταξι της συσκεύης και tou ηλεκτρικό δικτου ενας Πολυπολικός διακόπης με ελάχιοτα ὁνογμα μεταξι των επαφών 3mm προσαρμοσμένοστο Στο ηλεκτρικό φόρτio kai va συμφωνει με τα iοχύντα προτūna.

H eλaxiσn anoσaσn ano tvv ειφανεισηριξκ των συακεύων μαγερματος σις εοτιες και το χαμλότερο τμήσa tou απορροθητρα της kouζιας πρεπεινα ειναίση με τουλαχισον 65 εκ (Eik.5).

Σε πεπτωπ nou χροιμοιοιθει σωλνας Σύνδεοης Σι Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Π Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ ΨΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηΩσηOmega

K T p i K

Piv npoxpnoe TIC dIepyaiec ouvapmooynonc, yia eukolotepo xeiipouo tnc ouokueunc anouuvodote to piatpo/auykpatnons lunapwv (Eik.6).

Σtnv πεπιπτωσ Συναρολόγηnός τής Σουκεύκες Στην εκδοση γία παρροφηση τοῦθετήσε τήν σην εξaywynsáερα.

• 2uviotatai n xponon evoc owalnva ekkewongc aepa iiaac diaapeiou me to otou eodou aepa. Hxpan npoapuootikou tha mnpouoe va eiwosie TIG enidooeic tou npoiovtoc kai va auignoe iT Hopuobntta.

- ΣTEPEΩΣH ΣE TOIXO

AvoiTe Tc one A npwvtac Tc unobekvuoepve c anoataeic (Eik.2).Tpeowte Tn ouokueun oToV toix ka eUoypaumioTe Tn oe opizovria Thea Ta paia. Me To npac Tnc puthetaanoc stepeowte Tov anoppoohnpa opiotka 2 bioc A (Eik.4).Tic diapoees ouvapmooynoec xonoumonoiote Bioc kal ouac diaotolnc katalnnla yia tov tuno tou toixou (n.x. mTeov apue, yufo, kAn). Tnv nepintwnou olbioc kal ta ounaac napexovtaie To npoiov Bbetaawteite otivai katalnnla yia tov tuno tou toixou oToV onoio th a stepewthei o anoppoohnpac.

- ΣTEPEΩΣH TΩN ΔIAKOΣMHTIKΩNTHAΕΚΟΠIKΩN PAKOP -EKΔOΣH ANOPPOΦHΣ

IpoeToiaTe TnV NkTpiKn TpOfooia Evtoc Tou OyKou Tou DIAKOaunTKou paKOp. Av n oukeun oac npenei va Eykataotaei OE ekooan anoppoanns IpoeToiaTe TnV onn EKKevwnc aepa.PuOmuTe To nAtoC Tou enavw BpaXiova otnpieNc (Eik.3).

Akoouwocstepeewotetovotnvopooh etai nou va eiva oeu3iae tv anoppoohnpa aac uic bi0c A (Eik.3) kai npovtac tnv anooataan o npooh nou unobekvuetai otny Eik.2. suvdoTe, eoew evoc oawna eva ouvdeltaiko wlambda,tn phavca otnv onn EKKevwnc aepa (Eik.4).

Eiayet to enawpakop oTo eowtepiKtou katw pakop. Tepewot To katw pakop oTov anoppoPntpa xpnaiomoiwvtac TIC BiDc B nou aac npexovtae (Eik.4), TpaBnTe to enawpakopmuExptn paBdo kau otepewote to TIC BiDcB (Eik.3).

Tia va etatpeyeteov anoppofohtpa ano ekdoanoppooonc oekdoan biŋonc, nntote an tov eetanwlantoac ta φiltpa evpyou avθpaka kauakokoutheta tic obnyies ouvapmooyons.

- EKΔOΣH ΔIHΘΗΣ

Eykataotnte tv anoppoohnpa kai ta do pakop onwc unodekivetai otny napaypafo nou aopa atn ouvapuoloyon tou anoppoohnpa otnv ekdoan anoppoohnc. Tia tn ouvapuoloyon tou pakop dinthetaan c avatpeEte oic odnyiec nou nepiexovtai oTO KIT.

Ta iItpa avOpaKa εivai nδn Ετouμεπι της συσκεύης (Eik.7).

XPHSHKAI\SYNTHPHSH

• Suviotatalva 0etete OEaletoupyia tn ouakeun npiv npoxwpnoTe aTo mayeipema kanoiou tpophiou. Suotnevata va afnveTe tn ouakeun va aeitoupyi ia 15 eentaafou teeioeTo mayeipeta twv

TpoipuWv,vi nI npn EKKevwn Tou moluqevou aepa. H kaI nEitoupyia Tou anoppo ntpa Eaaptatai anot owtn kai ouvexn ouvtnpon. Idaitepn npoox npen va dothei oTo pfItpo suykpatnonc linouc kato fItpo evpyou avpaka.

To oIATPO ouykpatnnc linouc exi wC kONo Tn ouykpatnon twv lunapov owpatidiw nou aipovtai OTov aepa, ouvepiuc unoketial e eppaen e xpvika diaotmuata nou noikilouv avaloya e tn xpion tnc ouokueu.

• TnV npOAnTou KIVduvou EvExoEvw npKayiv, to NaK2e 2 nvec 0a npenei va nEveTe ta pfiaTpa ouykpatnoanLInouc, yia ta onoi unopeite va xonoiOnioeTe kai To Nauvtnpio niatov.

-Meta ano epiKa nauoiata unopei va dianiotwoe ta aalooosic oTo xpwa.To yeyovoc auto bev ouvenayetai ikaiomega diapartupiaa yia tv Evexoxevn avikataotaan touc.

Σε πεππτωη Σου δεν τηρηθουνοι Μδηγες αντικαταστασκ και πλυμιατος μιροεινιαύρει KIVδυος πυρκaylaç των φιλτρων συγκρατησας λιπους.

• Ta φiλtpa ενεργούν ἀνθρακα χρησιμεύουν γίαν αλθαριζουν τόν αέρα που δίοχετεύειαι στο περιβάλον. Ta φiλtpa δεν πλένονται κι οὐτανayεννιουνται και πρέπειναντικαθίοτανται καθε τέσερις μήνες το πολύ. O κόρεσμός του ενεργού ἀνθρακα εξαρται αἰό τη χρήση, περισσότερο ἡλίγοτερο napatειαμένη, τής συοκεύς, αἰό τον τύπο τής κουζίνας και αἰό τη αύχοντητα καθαρισμου του φιλtpou συγκρατης λιους.

Na kaapieTe ouxva tov anoppoTnpa,
eowtepiKa kEwTePika, xpoIpoIovTac eva
bpeyevo navi eEetouoiuevo oivnveuma n ypa
oudetepa anoppunavTKa anoEuotika.

H Eykaataon i oxediataNke yia va xpnaiomoiniitai kata to mayeipepa kal oxi yeviko napatetapevo i tou xwpou. H napatetatevnyxnpnTou i ueiowvei onmuavtika tn meon diapkeia twv luxviwv.

Evtolεc: (E1K.9)

πληκτρο A = aναβει/σβηνει τα φωτα

IIaKtpo B = avaBεI/σβηνει tov anoppoΦnTnpa. H Ouakeun avaBεI Θην 1° Taxutnta. Eav o anoppoΦnTpac εival avauμενoc natnoe to πλκTpo γia 2 δειτ. γia va σβησει. Eav o anoppoΦnTpac βριοκetai Θην 1° taxutnta δεv εival avaykaio va Kpatac natμενo to πλκTpo γia va σβησει. Elattwvei tny taxutnta tou kivtnpa.

Display C = δειχέλιντην ταχυτήτα επιλούγης του κίνηντηρα και την ευεργούησην του τιμε.

NAnktpo D = avaβe1 tov anoppoΦntnpa. AuEavei Tnv taxutnta Tou kivntnpa. Naovtac to nAnktpo ano Tnv 3° taxunnta εioayetai n Evtaikn λεitoupyia yia 10', μετa n σοκευ ξavayupicεi va λεitoupyει σtnv taxutnta nou λεitoupyouε nTv σtiyμn Tnc evεpyonoiŋnc. Kata tnv δiapkeia autnc Tnc λεitoupyiac to display avαβωβnyεi.

Nkpo E = To Timer puθμiει xovika tic λειtoupyie, tn Στιγμήtnc ενεργοπoinc, για 15 λεπτa μετa tnv anενεργοπoinn touc. To Timer anενεργοπoiitau āvānietovtac to kouμni E. Otav n λειtoupyia Timer εival ενερη στην oθόνη πρεπι va αναβοσηνει to δεκαδικό σημει.

Piézovtac to kouuni E yia 2 δειτρολεπτa, ſαν n συσκεύη εieval σβηση, ενεργοποιειται n λειτουργία "clean air".

Autéevépyoioi tov kivntnpa yia 10 λεπτα kaθε ωpa σtnv npωtn taxutnta. KaT ηλειουργia, η oθovn πeπει va anεikoviζει μia περισροφικη kivnon twv περιφερειakων τμηματων. Me to πεpac tou xρovou autou o kivntnpac σβnvει kal η oθovn πeπει va anεikoviζει to γραμμa “C” σαθερα μεχριςotou, ετα anó àλλa 50 λεπτα, θa επανεκκiνησιο kivntnpac yia aλλa 10 λεπτα κ.o.k..

Kopεαμος φιλτρων συγκράτησα Απουσεύνεργου ἀνθρακα:

• Otav n oθovn C avaβoβηνει εναλασοσντας την taxutnta εργαίας με το γραμμα F (π.χ.1 kai F) τα φιλτρα ouykpātnɔns λιους πρεπειν αλυθουν.
• Otav n oθovn C avaβoβñvei εvaλδσοovtac nTv taxutnta εpyaiaac με to γραμα A (π.x.1 kai A) Ta φιλtpa εvεpyou avθpaka πρεπενι va αντιkataσaθouv. Aφou εnavaṭonθετηθει tcαθapó φιλtpo, θα πρεπενι va κανετε reset σην nλεκtpovikn μνημn πεζονtac to kouμni A yia πεπiou 5 sec μεχρι va σταμatnoει va avaβoβñvει n επιημavon F n A tnc oθovns C.

EvToAεs: (Eik.8) φωτεινοι
A = πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ
B = πληκτρο ΕΦ TAXYTHTA
C = πλnκτρο ΠPΩTH TAXYTHTA
D = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYHTA
E = πληκτρο TPITH TAXYHTTA
F = πληκτρο TIME AY TOMATO Σ TAMATHMA 15 λεπτων

• Niézovtac to πληκτρο F yia 2 δειτερολεπτa (με τον anoppoΦntηρα σβησό) ενεργοιοειται n λειτουργia "clean air". Autn n λειτουργia aváβει τον κινητηρα yia 10 λεπτα καθε ωρα στην πρωτη taxúnteta.

Moic evpyoioi th i n aeitoupyia, o kivntnpac Eekiva Tnv 1n taxtnta yia 10 aenra kata tn diapkeia twv onoiw th a npenei va avaboognv to anktpo F kal to anktpo C. Apou npao autoc o xpovoc o kivntnpac o bnvai kal to owtaki tou anktpo F napaevei avamevo staepo ewc otou meta ano aa 50 ae nta eavaekiva o kivntnpac me tyn npotn taxutnta kal ta wfakia F kal C gavapxicouv va avaboohnvouy ia 10 ae nka kal etoi ouvexiei. Nizovtac onoiobnonote nnktpo ektoc towv pfotowtou anoppohtnpa eniotpephi otny kavovikn tou aeitoupyia auoeos (pi.x. eav niaw to anktpo D anevepyoioietai n aeitoupyia clean air' kal o kivntnpac nyaivei ameowc otnv 2n taxtnta, nizovtac to nnktpo B n aeitoupyia anevepyoioietai).

Kopεμος φιλτρων συγκρατησς λίους/ενεργόν ανθρακα:

• Otav to koumi A avaβoβηνε με οuχvοτntα 2 sec. ta φιλtpa ouykpātnɔnc λιους πρεπεν ανλένονται.
• Otav to kouuni A ava0o0jvει με ouxvotnta 0,5 sec. ta φiλtpa avθpaka πρεπι va avιkaθiotavai.

ApoE navatoon0eTn0ei to kahto a npentv a kave reset oyn nektpovikn vnuun niéovtaTO koupi A yia nepinou 5 sec. expi va otapatnoeva avaboojvE.

• AvtikataaotaanTwv luxviw aoyovou (Eik.10).

Tia tvavtikataaon twv luxviwvaoyovou B
ByaTe to yuaaki C kavovtaac avtiotaon otic
oxetikec eooxe.

AvtikataoThee Iuxviic iou toun.

Ppooox: unv ayyizet n luxvia e yuva xepia.

εππτωη μη λειουργία τοῦντος ας Μαμβουλεύουμενα:

• Eλεγεετην καλή ειογώνή του βύσματος στην ηλεκτρική πρία.

Tnv npintwn nou dviotwoe to aio duoloupyiac: 2note tn ouokun un tvnpaiae kai kaloe tnv Ynpesia Texvikng Ynoptipns

APIOMO MSHTPOOY NPOIONTO. Nou piaeketai;

Eiva onmuavtiko va yywotoiouoet e Tnv Ynnpoeia Ynootpiinc tov kwoktou npoiovtoc kai tov apio mu npwo (16 xapaktnpe c nou apxizouv e To ynfo 3) nou piaekta oTo niotaonoiNTiko eyyunoc n otnv nivakida mtpowou nou piaekta oTo eomegaepko tnc oukeunc.

Me ToV TpOio autov 0a nOpoeTe va ouuBaaAte Otnv anoouyn aokonwv eTakivnoewv tou texviKou, Egoikovouwvtac kupiw ta oxetikka Kootn.

EN ANAAMBANOYME EYOYNEI A TYXON ZHMIE NOY POKAOYNTAI ANO THN MH THPHESH TQN SYMBOYAON NOY IPOANAΦEPOHKAN.

ALTALANOSTUDNIVALOK