HVE 93 X - Okap kuchenny HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HVE 93 X HOOVER

A = przycisk OSWIETLENIE
B=przycisk WLACZENIE
C = przyciskPIERWSZA PREDKOSC
D = przycisk DRUGA PREDKOSC
E = przycisk TRZECIA PREDKOSC
F = przycisk REGULATOR CZASOWY AUTOMATYCZNEGOW WYLACZENIA po 15 minutach

Nalezy zapoznać sie dokadnie z niniejszym tekstem, zawierajycym wskazówki, dotyczne bezpieczentwa przy instalacji, eksploataci i konserwacji okapu kuchennego. Nalezy zachowac niniejsze instrukcje takze dla poźniejszych konsultaci. Urzadzenia zostało zaprojektowane w versji zasysajacej (odprowadzanie powietrza na zewnatrz - Ryc.1B), filtrujucej (recyrkulacja powietrza wewnatrz - Ryc.1A).

UWAGIO BEZPIECZENSTWIE

1. Nie nalezy uzywac jegnoczesnie okapu kuchennego i paleniska lub kominka zaleznych od powietrza w pomieszczeniu i niedasilanych energia elektryczna, poniewaz okap zuzywa powietrze potrzebne do ich spalania. Ciśnienie ujemne w pomieszczeniu nie powinno przykraczać 4 Pa (4x10-5 bar). Nalezy wieczadbać o prawidłowa wentylacja w pomieszczeniu, konieczna dla bezpiecznych fungcjonowania urzadzenia. Przy odpradowzaniu dymu na zewnatrix, nalezy przystrzejaco norm obwiązujacych w waszym kraju.

Przed podlączeniem modelu do sieci elektrycznej:

• skontrłowac tabliczek znamionowa (znajdujaca sie wewnatrz urzadzenia) aby upewnic sie, ze napiecie i moc sa odpowiednie dla danej sieci i, ze gniazdo wtykowe połaczenia jest odpowiednie. W przypadku wąpliwość zworocic sie do wykwalifikowanego elektryka.

-W przypadku uszkodzenia kabela sąȩzy jak najszybciej wymienc go na inny, o takich samych wąsciwośćciach, dostosowany do mocy urzadzenia. Czynnosć ta powinna zostać wykonana przyez personel posiadajcy odpowiednie kwalifikacja zawodowe.

2. UWAGA!

Elektryczny sprezt gospodarstwa domowego w niedektórych okolicznosciach要去 byc niebezpieczny.

A) Nie kontrolować filtrów przy okapie funkcjonujacym
B) Nie dotykać lamp i ich bliskiego obszaru podczas i bezposrednio po dluzszym uzytkowaniu urzadzenia oświetląść.
C) Nie dotykać zarówek po dṛtuźszym fungcjonowaniu urzadzenia
D) Nie wolno gotowac potraw na otwartym ogniu
E) Nie stosowac otwartego ognia, poniewaz moze uszkodzic filtry i spowodowac pozar
F) Postepowac ostroznie przy smazeniu, aby przyegrzany olej nie zapalit sie
G) Obstuga tego urzadzenia nie jest dozwolona dzieciom, osobom niesprawnym lub niedoswiadczonym w uzytkowaniu produktu, chyba ze sa one pod nadzorem wlasciwych osob lub zostafty przyszkolone w zakresie bezpiecznego

uzytkowania.

H) Uwazać, aby daneci nie bawity sie urzadzeniem. I ) Przed przystapieniem do jakiejkolwieczynnosci zwiazanej z konserwacja, wyłaczyć okap z sieci elektrycznej.

Niniejsze urzadzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa europejska 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Upewniwszy sie, ze niniejszy produkt zestanie zutylizowy we wąsciwy sposob, uzytkownik przyczyna sie do ochryn przy ded potencjalnymi konsekwencjami negatywnymi dlaŚrodowiska i zdrowia.

Symbol podany na produktie lub na dokumentaci towardyszȩczęj mu wskazuje, ze produktu ten nie powinien być traktowany jak odpad domowy, lecz powinien być przyzekazany w stosownym punkcie zbiórkiw celu odzyskania urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Pozbywać sie go zgodnia z mistręcwoymi normami w zakresie utylizacja odpadów. Dla uzyskania dodatkowych informaci na temat traktowania, odzyskiwania i recyklingeru tego produktu, naleź skont⁺tawac⁻siedź z odpowiednim lokalmnym biurem, sędźba odpad⁻w domowych lub ze sklepem, w ktorym produkt zost⁻f zakupIONy.

INSTRUKCJE DO INSTALLACJI

Czynnosci montazu i podłaczenia elektrycznégo powinny być dokonane przyż wyspecializowany personel.

- Podłaczenia elektryczne

Urzadzenie skonstruowane jest wedfug klasy II, dlatego przewody nie musza byc uziemione.

Podłaczenia do sieci elektrycznej powinno byc przypegowadzone nastepujaco:

BRAZOWY = L linia

BLEKITNY N zerowy

Ježeli przywośd nie posiada wtyczki, zamontowac wtyczke, dostosowan do obciȩzenia instalacji podanego na tabliczce znamionowej. Jeźeli okap posiada wtyczke, to naleź zamontowac go tak, aby dostep do wtyczki bytfatwy.

Przy bezposrednim podłaczeniu do sieci elektrycznej, między urzadzeniem i siecia sąȩzy umieść wylącznik wielobiegunowy, ze stykami w odleglosci przyznajmiej 3 mm, przystosowy do obciezenia i zgodny z obłowiazujacymi normami.

• Minimalna odlegostość między plaszczyzną nosną naczyn urzadzenia kuchennego i najniższa czȩcią okapu kuchennego powinnaDynosić przyznajmiej 65 cm (Ryc. 5).

Przy zastosowaniu rury taczaje składajcie sie z dwoch lub kilku częsci, czȩc górna rury musi znajdownik są wewnatrix czȩci dolnej. NieNSEZY taczyc przewodu wymiągowego okapu z przewodem, w ktorym krzy

goracegowietrue lubzprzewodemprzeznaczonymdo odpwadzania dymu z urzadzenzasilanyche energia innanizenergiaelektryczna.Przedprzystapieniem do montazu,nalezywyfczycfiltr (Ryc.6)w celufatwiejszego manipulowania urzadzeniem.
- W przypadku montazu urzadzenia w wersji ssȩcje przygotowania otwor odrowadzeniagowiatrza.
- Sugeruje sie, aby uzywać przywodu do oprowadzania powietrza o takiej Samej srednicy jak otwor wylotowy. Uzywanie przywęzenia sąze zmiejeśźć sprawnosć produktu i zwiększychaddresses.

MONTAZ NA SCIANIE

Wywiercić otwory A uwzgliedniajac podane wielkosci (Ryc.2). Umocowa urzadzenie na scianie i ustawic w poziomie za pomocza zawieszek. Nastepnie przymocowa okap za pomocza dwoch srbu A (Ryc.4). W zaleznosci od montazu uzyc srbu i kotkow odpowiednich dla danego rodzaju muru (np. zelbeton, plyta kartonowo-gipsowa, itp.) W przypadku gdy s Ruby i kotki wchodź w sklad zestawu, nalezy upewnić się, ze są one odpowiednie dla rodzaju sciany, na ktorej ma byc zamocowyak.

MONTAZTELESKOPOWYCH ZLACZEKOZDOBNYCH - WERSJA Z ZASYSANIEM

Przed zafozeniem z污染物 ozdobnej zamontowac zasilanie elektryczne. Jesli urzadzenia ma byc zainstalowane w wersji zzasysaniem, nalezy przygotowanotwor odpowietrzajacy. Ustawic szerokosoc podpory gornej z污染物 (Ryc.3)

Nastepnie przymocowej podporę do sufitu za pomocą srub z uwzględnieniem odlegloiSci wskazanej na ryc.2 w taki sposob, aby byta rownolegta do okapu A (Ryc.3). Przyȩczyć kolnierz C do otworu odpradowazȩagego powietrze za pomocamy rury sączȩcej (Ryc.4).

Umiescić górná złaczké wewnatrix dolnej. Przymocowac dolna złaczké do okapu uzywajc srb B (w zestawie) (Ryc.4), naciagnac górná złaczké az do skrzynki i zamocowac za pomocą srb B (Ryc.3).

Aby przysksztalcić okap z wersji zasysajacej w wersje filtrujacja, naleź zakupić filtry z wegla aktywnego i postepować wedlug instrukcjim montazu.

WERSJA FILTRUJACA

Zainstalowac okap i dwie zflaczki wedfug instrukcji montazu okapu w wersji zasysajacej. Aby zainstalowac zflaczke filtrujaca, nalezy kierowac sie instrukcjami zawartymi w podrcznym zestawie narzedzi.

Filtry węglowe są jusz zainstalowane w urzadzeniu (Ryc.7).

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA

• Zaleca sie uruchomienie urzadzenia przystapieniem do gotowania jakiejkolwiek potrawy.
  Zaleca sie, aby nie wyłaczać urzadzenia przyze畸形 15 minut po zakończeniu gotowania potraw w celu calkowitego usuniecia nieswieżegogowiatrza.

Prawidlowe Dziatanie okapu uwarunkowane jest prawidlowa i regularna konserwacja; szczegolna uwage nalezy zworcić na filtr przyciwtuszczowy oraz na filtr z

weglem aktywnym.

• Filtr przyciwtfuszczyw ma za zadanie zatrzymywanie czasteczek tuszczu zawieszonymych w powietrzu, dlatego naraźony jest na zatkanie, króre要去ngoing w roznym czasie, zaleznie od eksploataci urzadzenia.
• Aby zapobiec niebepezieczentwu ewentualnych pozarów, co najmiej raz na 2 miesiace nalezy myc filtry przyciwtfuszczowe, dla je myc min. w zmywarce.
• Po kilku umyciach moga wystapić zmiany koloru. Faktienie daje prawa do reklamacji w celu dokonania ich ewentualnej wymiany.
  W przypadku nieprzestrzegania instrukcji wymiany i mycia要去 powstacNiebezpieczenia zapalenia sie filtrów przyciwftuszczowych.
• Filtry z weglem aktywnym stuza do oczyszczania powietrza zwracanego do otoczenia. Filtry nie nadaj sie do mycia ani do regeneraggi i powinny byc wymiieniane nie rzadziej niz co cztery miesiace. Nasycenie wegla aktywnegoazole jest od dluzszego lub krotszego czasu uzytkowania uradzenia, od rodzaju kuchenki oraz od regularnosci, z jak wykonywane jest czyszczenen filtra przyciwtfuszczowego.
• Czesto myc okap, zarowy no wewnatrix, jak i na zewnatrix, przy pomocy szmatki zwilzonej denaturatem lub neutralnym srodkiem myjacym wplynie,Nie sciernym.
• Instalacja oświetleniowa zaprojektowana jest do uzytkOWANIA podczAS gotOWANIA, a nie do dlugotrwatego uzycia jako oświetlenie glowne pomieszczenia. PrzedfuZone uzytkOWANIE oświetLENIA zmniejsza znaczcO srednia trwaLoSc zarowek.

WYSIWIELACZ: (Rys.9)

Przycisk A = przycisk wączajacy / wyȩczajacy oswietlenie

Przycisk B = przycisk wurczajcy / wyurczajcy urzfdzenie. Okap wurczy sić przy 1 prędkouci. Przy urzfdzeniu wurczonym, naciskajć przycisk przyez 2 sekundy, nastipi wyurczenie okapu. Jeźeli urzadzenia pracuje przy pierwszej prędkosci, aby wylączyć okap, nie jest konieczne naciśćcie przyciscu. Silnik;będzie pracwal przy zmiejejszonych obrotach.

Wyświetlacz C = wskazuje wybraną prędkość i informuje,czy zostat wączony licznik czasu.

Przycisk D = uruchamia okap. Naciskajac taki przycisk nastapi wzrost prędkosci. Naciskajac przycisk urzadzenia z trzechiej prȩdkosci przyjezdzie w intensywny tryb pracy, ktory bedzie trwat ok. 10 sekund, po czym wroci do funkcjonowania przy wybranej poprzednio prȩdkosci. W czasie uruchomienia takiej funkcji, wyświetlacz zapali sie swiattem migajacym.

Przycisk E = II Timer regulje czasowo funkcj, w chwili wączenia, przyez 15 minut po ich wyłączeniu. II Timer wącza są ponownym wcijsniȩciem przyziscsu E. Kiedy fungcjta Timer jest wączone to na wyświetlaczu dziesiétrna poźycja ma migac.

Wciśniewiem przycisku E na 2 sekundy, gdy urzadzenia jest wyłaczone, wącza sie funkcję "clean air". Wȩczy są wówczas silnik co godzine na 10 minut przy pierwssszej prędkosci. Podczas fungcjonowania obrotowy ruch peryferyjnych segmentów. Po tym czasie silnik

wyłaczy sie i na wyświetlaczu ukaź sie litera “C” swieczaca sie w sposob ciągly przyez nastepne 50 minut, po czasie ktorym silnik właczy sie i tak dalej.

• Nasycenie filtrów przyciwtfuszczowych/ z węgla aktywnego:

• Kiedy wyświetlacz C miga zmieienajć prędkość przy na literę F (es.1 e F) filtry przyciewtluszczowej sąbyć umyte.

• Kiedy wyświetlacz C miga zmieżajć prędkość pracy na literę A (es.1 e A) filtry wegrlane majorbyc wymienione.

Po umieszczeniu czystego filtru nalezy wyzerowae elektroniczną pamieć naciśniewiem przycisku A na okoto 5 sekund az do momentu, kiedy syngnalizator swietlny F lub A na wyświetlaczu C przystanie migac.

• Uklass sterowania: (Rys.8) Stery swietlne_znaczenia symboli jest nastepujace.

A = przycisk OSWIETLENIE

B=przycisk WLACZENIE

C = przycisk PIERWSZA PREDKOSC

D = przycisk DRUGA PREDKOŚC

E = przycisk TRZECIA PREDKOSC

F=przycisk REGULATOR CZASOWY AUTOMATYCZNEGOWYLACZENIA po 15 minutach

• Przyciskajac przycisk F przy wętaczonym okapie) wȩczna sie funkacja "clean air". Ta funkacja powoduje wȩczanie silnika przy 10 minut co godzine na pierwszej prędkosci. Jak tylko ta funkacja jest wȩczona silnik wȩczta są na 1^ prȩdkość na okres 10 minut podczas tych minut powinny migac jegnoczesnie przycisk F i przycisk C. Po upływie tego czasu silnik są wȩczca i LED przycisku F swieci są statyzm swiattem aź do momentu gdy po upływie nastepnych 50 minut ponownie wȩczta są silnik na pierwsza prȩdkość i LED F i C ponownie migaja przyze 10 minut i dalej w ten sam sposob. Przyciskajac jakolwiek przycisk za wyjadkiem swiatek okapu silnik powraca natychmiast do normalné fungcjonowania (np. jeźeli przyciska są przycisk D wȩczka są przykcja "clean air" i silnik przechodzi od razu na 2^ prȩdkość; przyciskajac przycisk B funkcka są wȩczca)

• Nasycenie filtrów przyciwtfuszczowych/ z węgla aktywnego:

• Kiedy przycisk A pulsuje z czestotliwość 2 sec. Filtry przyciciwłuszczowej wymagaj przyzemycia.

• Kiedy przycisk A pulsuje z czestotliwość 0,5 sec. Filtry weglowe wymagaja wymiany.

Po ponownym załozeniu czystego filtra naleź zresetowej pamieć elektroniczną wyduszȩć przyczysk A przyź okło 5 sec. az ustanie pulsowania.

Wymiana lamp halogenowych (Rys.10).

Aby wymienic lampy halogenowe B sciagnac szkietko C wykorzystujac do tego odpowiednie otwory. Wymienic lampy na takie same.

Uwaga: Nie dotykać lampy goła reka.

SERWIS DLA CLIENTOW

Przed skontaktowaniem sie z Serwisem Technicznym.

Jesli urzadzenie nie Dziata, zaleca sie:

• sprawdzićczy wtyczka jest prawidłowo umieszczona wgniazdku.

W przypadku, gdy nie uda sie stwierdzic przyczyny nieprawidlowego dziafania: wyłaczy urzadzenia nie ingerusc w nie, a nastepnie skontaktość z Serwisem Techniczynm.

NUMER SERYJNY PRODUKTU. Gdzie sie znajduje?

Waznym jest, aby kontaktujac sie z Serwisem Techniczyn podac kod produktu i numer seryjny (ciag 16 znaków Rozpoczynajcy sie od cyfry 3), ktore znajduja sie na karcie gwarancynej lub na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnatrz urzadzenia.

W ten sposob pomagaja Państwo uniknacie nepotrzebnych wyjazdów technika oraz związanych zym kosztów.

DOSTAWCA UCHYLA SIE OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCIA EWENTUALNE USTERKI, SPOWODOWANE NIEPRZESTRZEGANIEM WYZEJ WMYIENIONYCH WSKAZÓWEK.

DESCRIERE GENERALÄ