HVE 93 X - Kuchyňská digestoř HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HVE 93 X HOOVER

Přečte si pozorně obsah námovu, protoze poskytuje duležité informace týkajíci se bezpečné instalace, používáni i udžby zařizení. Uchovejte si námov pro jakoukoliv budouci potřebu. Prístroj je určen k odsávání (odvádení vzduchu ven - obr.1B), filtroványí (recyklace vzduchu v mistnosti - obr.1A).

BEZPECNOSTNI OPATRENÍ

1. Vyžaduje se opatrnost, jestlje jsou současné v Činnosti odsávac par a jiný horák nebo tepelné zařizení zavisejíci na vzduchu místnosti a napajene jinou energi než elektrickou, protoze odsávac par spotřebováva vzduch z okoli, který horák nebo jiné tepelné zařizení potřebuji ke spalováni. Negativné tlak nesmí prekročit 4Pa (4x10-5bar). K bezpečnému provozu je tedy nutné odpovidajíc ventilace místnosti. Pri odvádení vzduchu do vnejsího prostředí je nutné se rídit platnými predpisy Vasi zeme.

Pred napojenim modelu na elektrickou sit:

-Zkontrolujte tabulku s udaji umisténou uvnit pristroje a overte si, ze napeti a vykon opovidaji mistrni siti a rovnéz zasuvka je vhodna.
V pripadé jakékoliv pochyby se poradte s kvalifikovanym elektrikářem.
-V priapde poskozeni kabelu zajistete jeho okamzitou vymenu za novy se stejnymi vlastnostmi, vchodny pro vykon zarizeni. Tento ukon musi provest odborne kvalifikovan'y personal.

2. UPOZORNÉNÉI!

Za určitych okolnosti mohou být elektrické spotřebrice nebezpečné.

A) Neprovádejte kontrolu filtru se zapnutym spotřebičem
B) Nedotykejte se zarovek a prostoru kolem nich behem uziTi nebo ihned po dlouhodobem uziTi osvetlovaciho zarizeni.
C) Nedotykejte se zarovek, bylo-li zarizeni déle v chodu
D) Je zakázán opravovatPokrmy manipuli prímeho ohne pod fungujicim odsávacem
E) Vyvarujte se volnému plameni, je škodlivý profiltry a mohl by zpúsobit požár
F) Pri smaženi jidel zajistete, aby se rozpálený olej nevznitil
G) Toto zarizeni neniruceno pro pouziti detmi, nesvepravnymi osobami nebo osobami, ktere nejsou seznameny s pouzitim vyrobku, s vyjimkou priadu, kdy jsou pod dozorem nebo jsou pouceny osobou opovednou za jejich bezpecnost.
H) Zkontrolujte, zda si detinehraji se zairizenim.
I) Pred provedenim jakékoliv udržby vypněte prístroj z elektrické sítě.

Toto zařizení je oznaceno v souladu s Evropskou směrnici 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). Tim, ze se uzivotel ujisti o spravné likvidaci tohoto vyrobku, prispíva k predcházení prípadnám negativním následkúm naživotní prostředá a na zdraví.

Symbol na vyrobku nebo na prilozené Dokumentaci poukazuje na to, ze se s timto vyrobkem nesmi zachazet jako s beznym domovnim opdadem, ale musi se odeslat do vchodne sberny urcené pro recyklaci elektrickych a elektronickych zaizeni. Zaizeni se musite zbavit v souladu smistimi predpisy pro likvidaci opdado.Podrobnejsi informace o zachazenis timto vyrobkem, jeho opetovnym pouzitim a recyklaci muzete ziskat, kdyz se obratite na prislusny mistrni urad, sbernou sluzbu domovniho opdado nebo obchod, ve kterem jste vyrobek zakoupili.

NAVOD K INSTALACI

Operace spojené s montázi a elektrická napojeni musi byt provedeny pouze odborným personálem.

- Elektrické zapojení

Zařizení je vyrobeno v II. tride, a proto Žádný vodič nesmí byt uzemněn.

Napojeni k elektrické siti musi byt provedenonasledovne:

HNEDA Lvodič

MODRA = N neutrálni vodic

Na privodni kabel,Pokud ji jiz neobsahuje,namontujte zastrcku normalizovanou pro prikon uvedeny v technickych charakteristikach vyrobku.

V pripadé prímeho zapojeni na elektrickou sít je nezbytné prístroj pripojit pres vicepólovy spinač s minimálni vzdálenosti 3 mm mezi Rozpojenymi kontakty, dostatečné dimenzovaný a opovidajíci platným normám.

• Minimalí vzdálenost mezi opěrnou plochou varních námob na varném zažízení anejnižším bodem kuchyneyského krytu musí byt alespón 65 cm (obr.5). Vyvod odsavače nésmí byt napojen na vyvod, ve kterém cirkulujte teply vzduch, nebo který je používan k odvaděné kouře ze zažízení napajenych jinou energii než elektrickou. Pred zahájením montáže vyjměte z odsavače tukový filtr (obr.6). Usnadnite si tak manipulaci s pristrojem.

V pripadé montáze pristroje ve verzi odsávače je tbrepa pripravit otvor k evakuaci vzduchu.

• Doporucije se použit trabku pro odvaděni vzduchu se stejnám prümérém jako hrdo lystupu vzduchu. Použiti redukce by mohlo negativné ovlivnit vlastnosti vyrobku a zvyšit hlucnost.

- UPEVNENE KE ZDI

Vyvtat diry A podle uvedenych kot (Obr.2). Odsavačupevněte ke zdi a vyrovnejte jej do horizontalí polohy pomoci závesu. Po vyrovnáni odsavac definitivnéupevněte prostřednictvím dvou šroubú A (obr.4). Pro

rūzné montázní podminky použijte príslusné typy sroubú a hmoždinek, ktere budou opodvidat typu zdiva (napr. armovaný beton, sádrokarton atd.). Budou-li srouby a hmoždinky dodány jako součast produktu, ujistěte se, zda opodvidaj typu zdiva, na než má byt odsavač namontován.

- MONTAZ DEKORATIVNICH TELESKOPICKYCH SPOJOVACICH PRVKU - SACI VERZE

Elektricky privod protahnete pod krytem dekoracniho spoje. Kdyz ma byt vase zaifzeni nainstalovano v sacim provedeni, prijavte otvor pro odvadeni vzduchu.

Nastavte sifku uchytné konzoly horniho spoje (obr.3). Následné ji upevněte ke stropu prostřednictvím šroubú A (obr.3) takovým zpúsobem, aby byla v ose s vaším odsavacém a dodžujte pritom vzdalenost od stropu, vyznacenou obr.2. Propojit prostřednictvím spojovaci roury prirubu C s otvorem odtahu vzduchu (obr.4).

Vsadit horní spojovaci prvek do spodniho spojovacího prvku. Spodní spojovaci prvek ke krytu, používájcé šrouby B ve vybavě (obr. 4), vysunout horní díl až ke třmenu a upevněte jej pomoci šroubu B (obr. 3).

Budete-li chtit zmenit funkci zairzeni z odsavace na filtračni verzi, vyžádejte si u vaseho prodejce filtrys aktivnim uhlikem a sledujte montážnéPokyny.

FILTRACNI VERZE

Odsavač a spojovaci privky instalovat tak, jak je uvedeno v bodu, který se týká montáže krytu ve verzi odsavač. Pri montáži filtracné vložky se ridte poukyny obsaženými v baleni.

Uhlíkové filtry jsou jiz součastí zařizení (obr.7).

POUZITI A UDRZBA

• Doporucjeme uvest zařizení do Činnosti jestě prěd zahájením pripravy jakéhokoli jidla. Doporucjeme ponechat zařizení v Činnosti i po dobu 15 minut po ukončeni pripravy jidel, aby byl kompletně odveden zapachajćí vzduch.
  Správná Činnost odsavace je podminěna správnou a nepřetržitou udržbou; zvlástní pozornost je třeba věnovat protitukovému filtru a filtru s aktivním uhím.
• Protitukovy filtr ma za ukol zachycovat mastne Částice nacházejíci se ve vzduchu, proto je v prúbehu proměnné doby vystaven ucpávání; tato doba závisí na používání zařizení.
• Aby se predešlo nebezpeci pripadného požáru, maximalne kazdé 2 měsice je třeba umýt protitukové filtry; k totomuto učelu je možné použít i myčku nadobí.
• Po několika umytích muže dojít je zmeně barvy. Tato skutečnost neumozžnuje podání reklamace za učelem jejich výměny.
  V priadé nedodrženiPokynu pro vymenu a myti protitukovych filtru se muze vyskytnout riziko jejich zapaleni.
• Filtry s aktivnim uhlím slouží k Čistěné vzduchu, ktery se znovu vhání do okolního prostřédí. Filtry se nesmí myt ani regenerovat a musí se menit maximálne kaźdéctyří měsice. Nasycení aktivního uhlí závisí na krátkodobém nebo deletrvajćím používaní zařizení, na druhu sporáká a pravidelnosti, se kterou se provádi yčistěné protitukového filtru.

Opakovane cistete odsavac, zevnit i zvenci, s pouzitim hadru navlhceneho v denaturovanem lihu nebo neabrazivnich tekutych cisticich prostredcich.
- Osvétlení je navrženo pro použití během vařeni a ne pro dlouhodobějsí použítí za učelem osvétlení okolního prostřédi. Dlouhodobějsí použítí osvétlení vyrazné snizuje prùměrnouživotnostžárovek.

OVLADANI (Obr.9):

Tlačitko A - rozsvítí/zhasne světla

Tlacitko B - zapne/vypne odsávac. Prístroj je uveden do chodu pri první rychlosti. Je-li odsávac zapnuty, vypněte jej stisknutím tlacitka na 2 sek. Pokud se odsávac nacházi ve fázi první rychlosti, není nezbytné dlouze stisknout tlacitko za učelem vypnuti. Snizuje se rychlost motoru.

Displej C -ukazuje zvolenou rychlost motoru a uvedení do chodu casového spinače

Tlačitko D - zapne odsávac. Zvyšuje rychlost motoru.
Stiskne-li se tlačitko od třeti rychlosti, je nastavena intenszívní funkce na 10 věřin, pak se pristroj vrátí do fáze pracovní rychlosti v okamžiku uvedeni do chodu.
Během títo funkce displej bliká.

Tlacitko E = Casovač sloužík casovému ovládání funkci v průbehu 15 minut po jeho aktivaci; po uplynuti uvedné doby se tyto funkce vypnou. Vypnutí casovace se provádi stisknutím tlacitka E. Aktivace funkce casovace musí byt signalizována blikámím desetinné tečky na displeoji.

Stisknutim tlacitka E na 2 sekundy pri vypnutem zafrzeni se aktivuje funkce „clean air". V ramci teto funkce se motor zapne každou hodinu na 10 minut a behem teto doby se bude otacet první rychlostí. Behem jeho cinnosti bude na displeji zobrazen rotačné pohyb obvodovych segmentù. Po uplynuti uvedene doby dojde k vypnuti motoru a na displeji musí byt zobrazeno pismeno „C", aniz by blikalo, dokud nebude po uplynuti dalšich 50 minut motor znovu spustěn na 10 minut, a tak dalé.

• Po stisknuti tlacitka F po dobu 2 s (kryt je vypnut) bude aktivovana funkce „clean air". Tato funkce zapne motor na deset minut každou hodinuna první rychlost. Jakmile bude tato funkce aktivovana, motor bude uveden do chodu na první rychlost po dobu 10 s, behem které budou blikat soucasne tlacitka F a C. Po uplynuti teto doby se motor vypne a led tlacitka F zustane osvetlen až do doby, kdy po 50 minutách bude znovu motor uveden do chodu na první rychlost a led F a C znovu zaçnou blikat po 10 minut a tak dalé. Po stisknuti jakéhokoliv tlacitka s vyjimkou svetel se kryt okamžite vrát do svého normálniho fungovány. (napr. pokud se stiskne tlacitko D, deaktivuje se funkce „clean air" a

motor zacne pracovat na druhou rychlost, stisknutim tlacitka B se tato funkce deaktivuje.

• Nasycení protitukovych filtru/filtru s aktivním uhlím:

-Blikán tlačitka A frekvencí 2 sek. poukazu je na potrebu umyti protitukovych filtrú.
- Blikány tlacitka A frekvencí 0,5 sek. poukazuje na potrebu vymeny uhlikovych filtru.

Po vlozeni cistého filtru je t'reba vynulovat elektronickou pamét stisknutim tlacitka A na dobu priblizne 5 sek., dokud tlacitko neprestane blinkat.

Vymena halogenovych zarovek (obr. 10).

Pri vymene halogenovych zarovek B sejmete sklicko C po jeho nadzvednuti v miste prisluasnych otvoru. Zarovsky nahradte novymi zarovkami stejneho druhu.

Upozorneni:Nedotykejte se zarovky holyma rukama.

SERVISNI SLUZBA PRO ZAKAZNIKY

Dříve, než se obrátě na Servisné službu.

V pripadne nefunkcnosti vaheho vyrobku vam doporučujeme:

-Zkontrolovat dobry stav zastroky v elektrické zasuvce.

V pripadé odhaleni príciny poruchy: Vypněte zařizení, neoprávněné do nej nezasahujte a obratte se na Servisní sluzbu.

Je dulezite, abyste oznamili Servisni sluzbe označeni vyrobku a vyrobní cislo (16 znaku, které zaćinaji cislem 3), které se nachází na záručním listě nebo na identifikacné štítku stroje, umistěné uvnitř zařizení.

Tímto zpúsobem prispějete k tomu, ze se vyhnete zbytečnám presunúm technika, a kromě toho tím budete usetřte príslusné náklady.

VYROBCE ODMITA JAKOUKOLIV ZODPOVEDNOST ZAŠKODY ZPUSOBENÉ NEDODRŽENÍM UVEDENČU HUOZORNÉNI.

GENERELLE OPLYSNINGER