TWK1102N - βραστήρας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός βραστήρας
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	TWK1102N
Ισχύς	1800 W
Τάση	220-240 V ~ 50/60 Hz
Χωρητικότητα	1,7 L (μέγ.)
Ύψος	216 mm
Πλάτος	230 mm
Βάθος	180 mm
Υλικό	Ανοξείδωτη κανάτα
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη διακοπή κατά το βρασμό, ασφάλεια υπερθέρμανσης, ενδεικτική λυχνία, δείκτης στάθμης νερού, βάση με περιέλιξη καλωδίου
Χρήση	Μόνο για θέρμανση νερού· μην το χρησιμοποιείτε για γάλα ή άλλα υγρά
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί· μην το βυθίζετε· αφαλατώνετε τακτικά με ξύδι ή προϊόν αφαλάτωσης
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε το καπάκι κατά τη διάρκεια του βρασμού· μην υπερβαίνετε τη στάθμη MAX· μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό· διπλή μόνωση· προστασία υπερθέρμανσης
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση· εξασφαλίστε τη σωστή λειτουργία· εξοικονόμηση ενέργειας
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του διανομέα

Συχνές ερωτήσεις - TWK1102N BOSCH

Πώς να βράσετε νερό με τον βραστήρα Bosch TWK1102N;

Γεμίστε την κανάτα με φρέσκο νερό (μεταξύ 0,25 L και 1,7 L), κλείστε το καπάκι, τοποθετήστε τη στη βάση και ωθήστε τον διακόπτη προς τα πάνω. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα όταν βράσει.

Γιατί δεν θερμαίνει ο βραστήρας μου;

Ελέγξτε ότι η κανάτα είναι σωστά τοποθετημένη στη βάση και ότι το καπάκι είναι κλειστό. Αν εξακολουθεί να μην θερμαίνει, μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί η προστασία υπερθέρμανσης. Αφήστε το να κρυώσει για 5 λεπτά πριν ξαναδοκιμάσετε.

Πώς να αφαλατώσετε τον βραστήρα;

Βράστε νερό μέχρι τη στάθμη MAX, στη συνέχεια προσθέστε λίγο οικιακό ξύδι ή ένα εμπορικό προϊόν αφαλάτωσης. Αφήστε το να δράσει για αρκετές ώρες, στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό. Αφαλατώνετε τακτικά για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής.

Μπορεί να μπει ο βραστήρας στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, μην βυθίζετε ποτέ την κανάτα ή τη βάση στο νερό. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και ξεπλύνετε το εσωτερικό με καθαρό νερό.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα νερού;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 1,7 λίτρα. Μην υπερβαίνετε τη σήμανση MAX για να αποφύγετε υπερχείλιση βραστού νερού.

Τι να κάνω αν ο βραστήρας σβήσει πριν βράσει το νερό;

Αυτό συνήθως υποδηλώνει σημαντική συσσώρευση αλάτων. Αφαλατώστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης.

Είναι ασφαλές να αφήσω τον βραστήρα αναμμένο χωρίς επιτήρηση;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία. Η αυτόματη διακοπή είναι ένα μέτρο ασφάλειας, αλλά πρέπει να είστε σε εγρήγορση.

Μπορώ να ζεστάνω γάλα ή άλλα υγρά;

Όχι, χρησιμοποιήστε τον βραστήρα μόνο για νερό. Το γάλα ή τα στιγμιαία σκευάσματα μπορεί να καούν και να καταστρέψουν τη συσκευή.

Πώς να καθαρίσω το εξωτερικό του βραστήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε την κανάτα και τη βάση με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά ή λειαντικά προϊόντα.

Τι σημαίνει η ενδεικτική λυχνία;

Η λυχνία ανάβει όταν ο διακόπτης είναι στη θέση Λειτουργίας. Σβήνει αυτόματα μόλις βράσει το νερό ή αν η συσκευή απενεργοποιηθεί χειροκίνητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TWK1102N BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε παρακαλώ προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, συμμορφωθείτε με αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο χρήστη. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και οικιακό περιβάλλον.

⚠️Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2000 m πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί σε δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος μόνο μέσω πρίζας εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς. Εξασφαλίστε ότι το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκατάστασης του σπιτιού έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Οι επισκευές στη συσκευή, όπως π.χ. η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφοδοσίας, επιτρέπεται να γίνουν μόνο από τα δικά μας κέντρα εξυπηρέτησης πελατών, για να αποφευχθούν έτσι επικίνδυνες καταστάσεις. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς κινδύνους από τη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης και δεν επιτρέπεται να χειριστούν τη συσκευή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η απασβέστωση δεν επιτρέπεται να γίνουν από παιδιά, εκτός εάν είναι 8 ετών ή μεγαλύτερα και επιτηρούνται. Μην επιτρέψετε να χυθούν υγρά στο φις. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή, τη βάση ή το ηλεκτρικό καλώδιο στο νερό. Χρησιμοποιείτε την κανάτα μόνο με τη συμπαραδιδόμενη βάση. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όταν το ηλεκτρικό καλώδιο και η συσκευή δεν παρουσιάζουν καμία ζημιά. Σε περίπτωση βλάβης τραβήξτε αμέσως το φις από την πρίζα ή διακόψτε την τάση του δικτύου.

⚠️Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Μην τοποθετείτε τη βάση ή την κανάτα πάνω ή κοντά σε πολύ ζεστές επιφάνειες, όπως π.χ. πλάκες εστιών. Αποτρέψτε το πιτσίλισμα του λίπους, το συνθετικό υλικό μπορεί να υποστεί ζημιά.

⚠️Κίνδυνος ζεματίσματος!

Η συσκευή θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης. Γι' αυτό πιάνετε τη συσκευή μόνο από τη λαβή και ανοίγετε το καπάκι μόνο εφόσον έχει κρυώσει. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με ασφαλισμένο καπάκι. Εάν γεμίσει η συσκευή πάνω από το μαρκάρισμα «ταχ.», μπορεί να υπάρξει κίνδυνος από το εξερχόμενο βραστό νερό.

⚠️Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Μετά τη χρήση οι επιφάνειες του θερμαντικού σώματος μπορεί να είναι ακόμη καυτές για λίγο χρόνο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντους, νιπτήρες ή κοντά σε άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.

⚠️Κίνδυνος ασφυξίας!

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το υλικό συσκευασίας.

⚠️ Κίνδυνος τραυματισμού!

Η λάθος χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

⚠️ Προσοχή!

Καθαρισμός των επιφανειών που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα! Προσέξτε τις ειδικές υποδείξεις για τον καθαρισμό στις οδηγίες.

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής από τον Οίκο Bosch. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας.

Αυτές οι οδηγίες χρήσης περιγράφουν διάφορα μοντέλα.

Εξαρτήματα και στοιχεία χειρισμού

1 Σύρτης για το άνοιγμα του καπακιού 2 Διακόπτης I/O On/Off 3 Κανάτα με πάτο από ανοξείδωτο ατσάλι 4 Κανάτα από ανοξείδωτο ατσάλι 5 Λυχνία ελέγχου 6 Ένδειξη στάθμης νερού 7 Βάση με τυλιχτήρα καλωδίου

Σημαντικό: Χρησιμοποιείτε την κανάτα μόνο με τη συμπαραδιδόμενη βάση.

■ Γεμίζετε το βραστήρα νερού αποκλειστικά με νερό. Γάλα ή στιγμιαία προϊόντα καίγονται στον πυθμένα και καταστρέφουν τη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε την κανάτα χωρίς νερό ή υπερβολικά γεμάτη, προσέξτε το μαρκάρισμα 0,25 και 1,7/MAX. Σε περίπτωση υπερπλήρωσης του βραστήρα του νερού αναβράζει το νερό και ξεχειλίζει!

Πριν την πρώτη χρήση

■ Αφαιρέστε τα αυτοκόλλητα και τις μεμβράνες που υπάρχουν. ■ Ξετυλίξτε το καλώδιο παροχής από τον τυλιχτήρα του καλωδίου στο επιθυμητό μήκος και συνδέστε το. ■ Γεμίστε την κανάτα δύο φορές με καθαρό νερό και αφήστε το νερό κάθε φορά να βράσει, για να καθαρίσει εντελώς. ■ Στο πρώτο βράσιμο προσθέστε μια κουταλιά ξίδι.

Βράσιμο νερού

■ Μέσα από το στόμιο ή το ανοιχτό καπάκι (τραβήξτε τον σύρτη στην κατεύθυνση της λαβής) προσθέστε καθαρό νερό. ■ Διαβάστε την ποσότητα πλήρωσης στην ένδειξη της στάθμης του νερού. Μην προσθέσετε λιγότερο από 0,25 λίτρα και όχι περισσότερο από 1,7 λίτρα νερό! ■ Για το κλείσιμο αφήστε το καπάκι να ασφαλίσει και τοποθετήστε την κανάτα πάνω στη βάση. ■ Τραβήξτε τον διακόπτη προς τα επάνω, η λυχνία ελέγχου ανάβει. Το νερό ζεσταίνεται. ■ Ο βραστήρας του νερού μετά τη λήξη της διαδικασίας του βρασμού απενεργοποιείται αυτόματα.

Πιέζοντας τον διακόπτη Ι/Ο (On/Off) προς τα κάτω, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή οποιαδήποτε στιγμή.

Προσοχή: Εάν η κανάτα σηκωθεί πριν ολοκληρωθεί το βράσιμο και τοποθετηθεί ξανά στη βάση, το βράσιμο δεν συνεχίζεται.

Υποδείξεις:

■ Λειτουργείτε τη συσκευή μόνο με κλειστό καπάκι, διαφορετικά ο βραστήρας δεν απενεργοποιείται. ■ Είναι φυσικό να δημιουργείται συμπύκνωμα στη βάση. Αυτό είναι φυσιολογικό, η κανάτα είναι στεγανή. ■ Μετά από κάθε βράσιμο, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 5 λεπτά πριν προσθέσετε ξανά νερό. ■ Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η κανάτα είναι άδεια, διαφορετικά θα απενεργοποιηθεί αυτόματα από την προστασία υπερθέρμανσης.

Καθαρισμός και φροντίδα

⚠️ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μην την τοποθετείτε σε πλυντήριο πιάτων! Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή.

■ Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. ■ Σκουπίστε την κανάτα και τη βάση εξωτερικά μόνο με ένα βρεγμένο πανί. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά ή λειαντικά υλικά. ■ Ξεπλύνετε την κανάτα με καθαρό νερό.

Αφαλάτωση

Τακτική αφαλάτωση:

■ Παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής. ■ Εξασφαλίζει άψογη λειτουργία. ■ Εξοικονομεί ενέργεια.

Αφαλατώστε την κανάτα με ξύδι ή με ένα εμπορικό μέσο αφαλάτωσης.

■ Γεμίστε την κανάτα μέχρι τη στάθμη 1,7/MAX με νερό χωρίς ξίδι ή μέσο αφαλάτωσης και αφήστε το να βράσει.

■ Στο καυτό νερό, προσθέστε λίγο ξίδι και αφήστε το να δράσει για αρκετές ώρες, ή χρησιμοποιήστε ένα μέσο αφαλάτωσης σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή (προσέξτε τις προειδοποιήσεις ασφαλείας).

■ Ξεπλύνετε την κανάτα με καθαρό νερό.

Συμβουλή: Απασβεστώνετε τον βραστήρα νερού πιο τακτικά σε περίπτωση καθημερινής χρήσης.

Αποκατάσταση μικρών βλαβών από εσάς τους ίδιους

Η συσκευή δεν θερμαίνει. Η λυχνία ελέγχου δεν ανάβει.

– Η προστασία υπερθέρμανσης ενεργοποιήθηκε.

■ Αφήστε την κανάτα να κρυώσει για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ώστε να μπορεί η συσκευή να ενεργοποιηθεί ξανά.

Η συσκευή απενεργοποιείται πριν την ολοκλήρωση της διαδικασίας βρασμού.

– Στη συσκευή έχουν συσσωρευτεί πολλά άλατα.

■ Απασβεστώστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ηλεκτρική σύνδεση 220-240	V~50/60 Hz
Ισχύς 1800 W
Ύψος συσκευής 216 mm
Πλάτος συσκευής 230 mm
Βάθος συσκευής 180 mm
Ποσότητα πλήρωσης νερού	1,70 L

Απόσυρση

Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ. Για τους τρόπους αποκομιδής που ισχύουν επί του παρόντος, θα σας ενημερώσει ο ειδικός έμπορος.

Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.

Όροι Εγγύησης

1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς που αναγράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς. Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία μέσα στα ανωτέρω χρονικά όρια, σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση της επαναφοράς της σε ομαλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και των ευπαθών, όπως τα γυάλινα, λαμπτήρες κλπ.). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η μη λειτουργία της συσκευής να προέρχεται από την πλημμελή κατασκευή της και όχι επί παραδείγματι από κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη συντήρηση από πρόσωπα μη εξουσιοδοτημένα από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξωγενείς παράγοντες όπως διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος ή διαφοροποίησης της τάσης κλπ.
3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημμελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης, η μονάδα Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επισκευάσει με σκοπό τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρξει χρέωση για ανταλλακτικά ή την εργασία.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη μεταφορά του προϊόντος προς επισκευή στον μεταπωλητή ή προς την μονάδα Σέρβις (ή προς το Εξουσιοδοτημένο Συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. εφόσον δεν πραγματοποιούνται από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξουσιοδοτημένο απ' αυτήν πρόσωπο.
5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται από τον κατασκευαστή παύει αν αποκολληθούν, αλλοιωθούν ή τροποποιηθούν με οποιοδήποτε τρόπο οι ταινίες ασφαλείας ή οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.
8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:

– Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν χώρα σε κέντρο Σέρβις μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

– Λάθος χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμό ή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης και/ή στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένων της πλημμελούς φύλαξης της συσκευής, της πτώσης της συσκευής κλπ.

– Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό σειράς.

- Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές, νερό ή υγρασία, φωτιά, πόλεμο, δημόσιες αναταραχές, λάθος τάσεις του δικτύου παροχής ρεύματος, ή οποιοδήποτε λόγο που είναι πέραν από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένου συνεργείου.

1. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο εφόσον δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση της κατόπιν πιστοποίησης της αδυναμίας επισκευής από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
2. Η κάθε επισκευή ή η αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.
3. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθίστανται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιστρέφονται στο συνεργείο.

BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

17° χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, 145 64 Κηφισιά, Αθήνα

ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Αθήνα ...... 17° χλμ Εθνικής οδού Αθηνών – Λαμίας & Ποταμού 20, 145 64 Κηφισιά

Θεσσαλονίκη ...... Οδός Χάλκης, Πατριαρχικό Πυλαίας, 570 01 Πυλαία, Τ.Θ. 60017 Θέρμη

Πάτρα ...... Χαραλάμπη 57, 262 24 Ψηλά Αλώνια

Ηράκλειο – Κρήτης ...... Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Καλαμά, 713 06 Ηράκλειο

Κύπρος ...... Αρχ. Μακαρίου Γ 39, 2407 Έγκωμη Λευκωσία, Κύπρος

18182 .... 24 ώρες / 7 ημέρες, τυπική χρέωση κλήσης προς εθνικά δίκτυα

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Τηλέφωνο: 210 427 77 01

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.gr

Χονγκ Κονγκ,

BSH Home Appliances Limited