TWK1102N - Fierbător BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TWK1102N BOSCH

Indicaţii de siguranţă Vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de utilizare, să respectaţi instrucţiunile şi să le păstraţi! La predarea aparatului unui terţ, ataşaţi şi aceste instrucţiuni de utilizare. Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajer şi domeniului casnic. WPericol de electrocutare! Folosiţi aparatul numai în spaţii interioare, la temperatura camerei şi la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului mării. Aparatul poate conectat doar la o priză de curent alternativ cu pământare, instalată regulamentar. Asiguraţi-vă că sistemul conductorilor de protecţie al instalaţiei electrice casnice este instalat conform prescripţiilor. Aparatul se conectează şi se pune în funcţiune numai conform instrucţiunilor de pe plăcuţa cu caracteristici. Efectuarea lucrărilor de reparaţie la aparat, cum ar , de exemplu, înlocuirea unui cablu de alimentare defect trebuie realizată exclusiv de Serviciul nostru de Asistenţă pentru Clienţi, cu scopul de a preveni periclitările. Acest aparat poate folosit de copiii peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau cu insucientă experienţă sau cunoştinţe, numai sub dacă sunt supravegheaţi sau dacă au fost instruiţi referitor la utilizarea în siguranţă a aparatului şi au înţeles pericolele care rezultă din această utilizare. Aparatul şi cablul de alimentare nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani. De asemenea, aceştia nu au voie să folosească aparatul. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi decalcierea nu vor efectuate de către copii, decât cu condiţia ca aceştia să aibă vârsta de minim 8 ani şi să e supravegheaţi. Evitaţi vărsarea lichidelor pe conector. Nu cufundaţi niciodată în apă aparatul, baza sau cablul de alimentare. Utilizaţi numai cana numai cu baza ataşată. Utilizaţi aparatul numai în cazul în care cablul şi aparatul nu prezintă deteriorări. În caz de defecţiune extrageţi imediat ştecherul din priză sau decuplaţi alimentarea de la reţea.67

Indicaţii de siguranţă Vă rugăm să citiţi cu atenţie manualul de utilizare, să respectaţi instrucţiunile şi să le păstraţi! La predarea aparatului unui terţ, ataşaţi şi aceste instrucţiuni de utilizare. Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajer şi domeniului casnic. WPericol de electrocutare! Folosiţi aparatul numai în spaţii interioare, la temperatura camerei şi la o altitudine de până la 2000 m deasupra nivelului mării. Aparatul poate conectat doar la o priză de curent alternativ cu pământare, instalată regulamentar. Asiguraţi-vă că sistemul conductorilor de protecţie al instalaţiei electrice casnice este instalat conform prescripţiilor. Aparatul se conectează şi se pune în funcţiune numai conform instrucţiunilor de pe plăcuţa cu caracteristici. Efectuarea lucrărilor de reparaţie la aparat, cum ar , de exemplu, înlocuirea unui cablu de alimentare defect trebuie realizată exclusiv de Serviciul nostru de Asistenţă pentru Clienţi, cu scopul de a preveni periclitările. Acest aparat poate folosit de copiii peste 8 ani şi de persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau cu insucientă experienţă sau cunoştinţe, numai sub dacă sunt supravegheaţi sau dacă au fost instruiţi referitor la utilizarea în siguranţă a aparatului şi au înţeles pericolele care rezultă din această utilizare. Aparatul şi cablul de alimentare nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani. De asemenea, aceştia nu au voie să folosească aparatul. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi decalcierea nu vor efectuate de către copii, decât cu condiţia ca aceştia să aibă vârsta de minim 8 ani şi să e supravegheaţi. Evitaţi vărsarea lichidelor pe conector. Nu cufundaţi niciodată în apă aparatul, baza sau cablul de alimentare. Utilizaţi numai cana numai cu baza ataşată. Utilizaţi aparatul numai în cazul în care cablul şi aparatul nu prezintă deteriorări. În caz de defecţiune extrageţi imediat ştecherul din priză sau decuplaţi alimentarea de la reţea. WPericol de incendiu! Nu aşezaţi baza sau cana pe suprafeţele erbinţi, cum ar de exemplu placa aragazului, sau în apropierea acestor suprafeţe. Împiedică sărirea stropilor de grăsime, însă materialul plastic se poate deteriora. WPericol de opărire! Aparatul se încinge în timpul utilizării. Din această cauză se va prinde doar de mâner, iar capacul se va deschide numai dacă s-a răcit. Utilizaţi aparatul numai cu capacul xat prin blocare. Dacă se umple aparatul deasupra marcajului „max”, ar putea lua naştere un pericol din cauza stropirii cu apă clocotită. WPericol de arsuri! După utilizare, suprafeţele rezistenţei de încălzire mai pot erbinţi puţin timp.

AVERTIZARE: Nu utilizaţi acest aparat în apropierea căzilor de baie, duşurilor, chiuvetelor sau altor vase, care conţin apă. WPericol de asxiere! Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu materialul de ambalare. WPericol de rănire! Utilizarea defectuoasă a aparatului poate conduce la vătămări corporale. WAtenţie! Curăţarea suprafeţelor care intră în contact cu alimentele pentru pasat! Trebuie să respectaţi indicaţiile speciale pentru curăţare din manualul de utilizare.68

Fierberea apei ■ Turnaţi apă proaspătă prin ciocul vasului sau prin capacul deschis (trageţi zăvorul în direcţia mânerului). ■ Citiţi cantitatea de umplere la indicatorul nivelului de apă. Nu umpleţi cu mai puţin de 0,25 litri şi nici cu mai mult de 1,7 litri de apă! ■ Permiteţi fixarea capacului în locaş, pentru închidere şi aşezaţi cana pe bază. ■ Trageţi comutatorul în sus, becul de control se aprinde. Apa se încălzeşte. ■ Fierbătorul se opreşte automat după încheierea procesului de fierbere. Prin apăsarea comutatorului I/O Pornit/Oprit în jos aparatul poate fi oprit în orice moment. Atenţie: În cazul în care cana a fost ridicată din bază şi reaşezată înainte de încheierea procesului de fierbere, procesul de fierbere nu mai continuă. Observaţii: ■ Folosiţi cana numai cu capacul închis; în caz contrar, fierbătorul nu se opreşte. ■ Din motive de natură fizică, la bază se poate forma condens. Acesta este însă un proces normal, cana nu este neetanşă. ■ După fiecare proces de fierbere, lăsaţi aparatul să se răcească timp de 5 minute înainte de a-l umple din nou cu apă. ■ Nu porniţi aparatul atunci când cana este goală. În caz contrar, aparatul se va opri automat din cauza protecţiei la încălzirea excesivă. Curăţarea şi întreţinerea W Pericol de electrocutare! Să nu scufundaţi niciodată aparatul în apă şi să nu-l spălaţi în maşina de spălat vase! Nu utilizaţi aparate de curăţare cu aburi. ■ Scoateţi ştecherul din priză. ■ Ştergeţi cana şi baza numai la exterior, cu o lavetă umedă. Nu folosiţi mijloace de curăţat ascuţite sau abrazive. ■ Clătiţi cana cu apă proaspătă. Vă rugăm să primiţi felicitările noastre cordiale pentru achiziţionarea acestui aparat de la firma Bosch. Aţi achiziţionat un produs de calitate superioară care vă va aduce multe satisfacţii. Aceste instrucţiuni descriu diferite modele. Componentele şi elementele de control 1 Zăvor pentru deschiderea capacului 2 Comutator I/O Pornit/Oprit 3 Cană cu fundul din oţel inoxidabil 4 Cană din oţel inoxidabil 5 Bec de control 6 Indicator al nivelului de apă 7 Bază cu bobina de înfăşurare a cablului Important: Utilizaţi cana numai cu baza ataşată. ■ Umpleţi fierbătorul de apă exclusiv cu apă. Laptele sau produsele instant se prind şi deteriorează aparatul. Nu utilizaţi cana dacă nu este umplută cu apă sau dacă este umplută în exces, respectaţi marcajele 0,25 şi 1,7 / MAX. Dacă fierbătorul este umplut în exces, apa se va revărsa la fierbere! Înainte de prima utilizare ■ Îndepărtaţi eticheta şi foliile existente. ■ Derulaţi cablul de alimentare din bobina de înfăşurare a cablului până la lungimea dorită şi conectaţi-l. ■ Umpleţi cana de două ori cu apă curată şi lăsaţi să fiarbă, pentru a o curăţa complet. ■ La prima fierbere adăugaţi şi o lingură de oţet alimentar.69

Decalcifiere Decalcifierea periodică: ■ prelungeşte durata de viaţă a aparatului. ■ asigură o funcţionare ireproşabilă. ■ economiseşte energie. Decalcifiaţi cana cu oţet sau cu o altă substanţă de decalcifiere din comerţ. ■ Umpleţi cana cu apă, fără oţet sau substanţe de decalcifiere până la marcajul 1,7 / MAX şi lăsaţi să dea în fiert. ■ Adăugaţi în apa fierbinte puţin oţet alimentar şi lăsaţi să acţioneze timp de mai multe ore sau utilizaţi o substanţă de decalcifiere conform indicaţiilor producătorului (respectaţi instrucţiunile de siguranţă). ■ Clătiţi cana cu apă proaspătă. Sugestie: Dacă utilizaţi zilnic fierbătorul, efectuaţi mai des operaţiunea de decalcifiere. Remedierea de către dvs. a unor mici defecţiuni Aparatul nu încălzeşte. Becul de control nu se aprinde. – S-a declanşat protecţia la supraîncălzire. ■ Lăsaţi cana să se răcească mai mult timp pentru ca aparatul să poată fi pornit din nou. Aparatul se opreşte înainte de încheierea procesului de fierbere. – Aparatul este colmatat. ■ Decalcifiaţi aparatul conform instrucţiunilor. Date tehnice Alimentare electrică 220-240 V~ 50/60 Hz Putere 1800 W Înălţimea aparatului 216 mm Lăţimea aparatului 230 mm Adâncimea aparatului 180 mm Cantitatea de umplere cu apă 1,70 L Aruncare la gunoi

Îndepărtaţi ambalajul în mod ecologic. Acest aparat este marcat corespun- zător directivei europene 2012 / 19 /

în privinţa aparatelor electrice şi electronice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi. Informaţi-vă la distribuitorul de speci- alitate asupra modalităţilor actuale de eliminare ecologică la deşeuri. Condiţii de garanţie Pentru acest aparat sunt valabile condiţiile de garanţie care au fost publicate de către reprezentanţa competentă a ţării din care a fost cumpărat aparatul. Puteţi solicita oricând condiţiile de garanţie de la comerci

antul dvs. de la care aţi cumpărat aparatul, sau le puteţi cere direct de la reprezentanţa noastră din ţară. Firma îşi rezervă dreptul de a efectua modicări.70