BR 7926 - Ηλεκτρική σκούπα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BR 7926 SEVERIN

Κυλινδρικ ηλεκτρικ σκοπα

Οδηγες χρσεωςLieber Kunde!

Πριν χρησιμοποισετε τη συσκευ,

διαβστε προσεκτικ τις ακλουθες

Σνδεση με την παροχ ηλεκτρικο

Βεβαιωθετε τι η τση του ηλεκτρικο

ρεματος που χρησιμοποιετε συμβαδζει

με αυτν που αναγρφεται στη συσκευ.

Το προϊν αυτ συμμορφ$νεται με λες τις

ισχουσες οδηγες της ΕΕ περ αναγραφς

Τα μρη της συσκευς

1. Εκαμπτος σωλνας

2. Λαβ εκαμπτου σωλνα

3. Βοηθητικ θυρδα οπς για ρο α'ρα

(μεταλλικς σωλνας)

4. Στοιχεο στριξης εκαμπτου σωλνα

5. Εξρτημα διπλς χρσης

α. Εξρτημα για δυσπρσιτες

β. Σκουπκι για υφσματα

6. Χ$ρος φλαξης εξαρτημτων

7. Μεταλλικς σωλνας

8. Κλεδωμα χ$ρου φλτρου

9. Διακπτης κεντρικς τροφοδοσας

10. Λαβ για τη μεταφορ

11. Εξρτημα πολλαπλ$ν χρσεων

12. Κλυμμα χ$ρου φλτρου

13. Χ$ρος φλτρου για σακολα

απορριμμτων και φλτρο προστασας

14. Φλτρο προστασας μοτ'ρ

15. Σακολα απορριμμτων

16. Υποδοχ'ας φλτρου

17. Σνδεση εκαμπτου σωλνα

18. Ρυθμιστς ισχος αναρρφησης

19. Μηχανισμς περι'λιξης ηλεκτρικο

20. Χ$ρος φλτρου α'ρα εξαγωγς

21. Απεμπλοκ τμματος φλτρου

22. Ηλεκτρικ καλ$διο με φις

23. Πινακδα ονομαστικ$ν τιμ$ν (στο

κτω μ'ρος της συσκευς)

Σημαντικο καννες ασφλειας

● Πριν χρησιμοποισετε τη συσκευ, θα

πρ'πει να ελ'γξετε προσεκτικ την

κρια μονδα, το ηλεκτρικ καλ$διο,

καθ$ς και κθε εξρτημα για τυχν

ελαττ$ματα. Αν η συσκευ, για

παρδειγμα, 'χει π'σει σε σκληρ

επιφνεια, δεν θα πρ'πει να

χρησιμοποιηθε ξαν, ακμη κι αν η

ζημι δεν φανεται τι μπορε να

προκαλ'σει προβλματα στην ασφαλ

λειτουργα της συσκευς.

● Θα πρ'πει να εξετζετε τακτικ το

ηλεκτρικ καλ$διο για τυχν ενδεξεις

βλβης. Σε περπτωση που βρεθε τ'τοια

βλβη, δεν θα πρ'πει να χρησιμοποιετε

● Φροντζετε πντα να κλενετε τη

συσκευ, και να βγζετε το ηλεκτρικ

καλ!διο απ την πρζα, μετ τη χρση

- σε περπτωση βλβης, και

- κατ τον καθαρισμ.

● Μη χρησιμοποιετε ποτ την ηλεκτρικ

σκοπα για να μαζ'ψετε:

- αιχμηρ  κοφτερ αντικεμενα, πως

- καυτ'ς στχτες, αποτσγαρα  χημικ'ς

- σκνη απ π'τρες, γψο, τσιμ'ντο 

οποιαδποτε λεπτ σωματδια

- αφρ, νερ  λλα υγρ.

● Η συσκευ αυτ δεν προορζεται για

χρση απ οποιοδποτε τομο με

μειωμ'νες σωματικ'ς, αισθητριες 

διανοητικ'ς ικαντητες,  απ τομο

που δεν 'χει περα και γν$σεις, εκτς αν

επιτηρεται  αν του 'χουν δοθε οδηγες

για τη χρση της συσκευς απ τομο

το οποο εναι υπεθυνο για την

● Τα παιδι δεν γνωρζουν τους

κινδνους που υπρχουν κατ τη

Κυλινδρικ ηλεκτρικ

λειτουργα ηλεκτρικ$ν συσκευ$ν.

Φροντζετε, λοιπν, να μην πλησιζουν

● Να ελ'γχετε πντα τη σακολα

απορριμμτων για τυχν ενδεξεις

βλβης, πριν συνδ'σετε τη συσκευ με

το ηλεκτρικ ρεμα. Μη χρησιμοποιετε

την ηλεκτρικ σκοπα:

- αν δεν 'χει τοποθετηθε σακολα

απορριμμτων  αν η σακολα εναι

- αν η 'νδειξη γεμτης σακολας δεχνει

τι η σακολα 'χει φτσει το αν$τατο

ριο πληρτητς της.

● Η ηλεκτρικ σκοπα δεν πρ'πει να

χρησιμοποιηθε σε ανθρ$πους  ζ$α.

Υπρχει μεγλος κνδυνος, ειδικ σον

αφορ τα αυτι και τα μτια. Να

κραττε πντα το ακροφσιο μακρι

απ το κεφλι ανθρ$που  ζ$ου.

● Dταν βγζετε το φις απ την πρζα,

ποτ' μην τραβτε το ηλεκτρικ

καλ$διο. Να πινετε πντα το διο το

● Δεν φ'ρουμε καμα ευθνη για ζημι'ς

που προκαλονται λγω λανθασμ'νης

χρσης  επειδ δεν 'χουν τηρηθε οι

● Η συσκευ αυτ προορζεται για

οικιακ και χι για επαγγελματικ

● Για να τηρετε τους καννες ασφαλεας

και να αποφεγετε πιθανος κνδυνους,

να φροντζετε οι επισκευ'ς των

ηλεκτρικ$ν συσκευ$ν και η

αντικατσταση του καλωδου να γνεται

απ ειδικευμ'νους τεχνικος. Σε

περπτωση επισκευς, παρακαλομε,

στελτε τη συσκευ σε 'να απ τα

κ'ντρα εξυπηρ'τησης πελατ$ν μας. Θα

βρετε τις διευθνσεις στο παρρτημα

Πριν χρησιμοποισετε τη συσκευ για

Βγλτε τη συσκευ απ τη συσκευασα

Αφαιρ'στε τυχν υλικ της εξωτερικς

και εσωτερικς συσκευασας και

βεβαιωθετε τι η σακολα, το φλτρο

προστασας μοτ'ρ, και τα φλτρα α'ρα

εξαγωγς εναι σωστ τοποθετημ'να.

Αυτ η ηλεκτρικ σκοπα εναι

εξοπλισμ'νη με ενσωματωμ'νο μηχανισμ

διακοπς, ο οποος απενεργοποιε

αυτματα τη συσκευ σε περπτωση

υπερθ'ρμανσης (π.χ. λγω εμποδου στο

σωλνα  στο φλτρο). Σε περπτωση που

ενεργοποιηθε αυτς ο μηχανισμς, βγλτε

το ηλεκτρικ καλ$διο απ την πρζα και

αφστε τη συσκευ να κρυ$σει για μα

τουλχιστον $ρα. Μπορετε να

χρησιμοποισετε ξαν την ηλεκτρικ

σκοπα αφο πρ$τα αφαιρ'σετε το

Τοποθετστε την ηλεκτρικ σκοπα

στην οριζντια θ'ση λειτουργας της.

Βλτε τον εκαμπτο σωλνα στη

Συνδ'στε το μεταλλικ σωλνα με τη

λαβ του εκαμπτου σωλνα.

Τοποθετστε 'να απ τα διφορα

ακροφσια που παρ'χονται στο κρο

του μεταλλικο σωλνα. Αν δεν σς

χρειζεται λο το μκος του σωλνα

(π.χ. ταν χρησιμοποιετε το εξρτημα

για τις ταπετσαρες), το ακροφσιο

μπορε να συνδεθε απευθεας με τη

λαβ του εκαμπτου σωλνα.

Τραβξτε το ηλεκτρικ καλ$διο απ το

χ$ρο στον οποο φυλσσεται, στο

μκος που επιθυμετε (δεν πρ'πει μως

να υπερβετε την κκκινη 'νδειξη), και

βλτε το ηλεκτρικ καλ$διο στην πρζα.

Μπορετε να μει$σετε την ισχ

αναρρφησης, αν ανοξετε τη

βοηθητικ θυρδα οπς για ρο α'ρα

που βρσκεται στη λαβ του εκαμπτου

Dταν καθαρζετε ευασθητα

αντικεμενα, πως κουρτνες, να

αρχζετε πντα με τη βοηθητικ θυρδα

41οπς σε ανοικτ θ'ση.

● Να φροντζετε το ηλεκτρικ καλ$διο να

μην τυλγεται  μπλ'κεται σε γωνες 

κρες, και να μην μαγκ$νει σε πρτες.

Κατ τη διρκεια της λειτουργας,

καθ$ς προχωρτε, μπορετε να

χρησιμοποιετε τον εκαμπτο σωλνα

για να τραβτε τη συσκευ. Dταν,

μως, μεταφ'ρετε τη συσκευ, να

χρησιμοποιετε πντα τη λαβ για τη

● Για να μην τραβξετε απτομα το

ηλεκτρικ καλ$διο, ταν σκουπζετε

μεγλες επιφνειες, πντα να το βζετε

στην επμενη πλησι'στερη πρζα.

Σβστε τη συσκευ μετ τη χρση και

βγλτε το ηλεκτρικ καλ$διο απ την

Για να μαζ'ψετε αυτματα το ηλεκτρικ

καλ$διο στο χ$ρο φλαξς του,

πατστε με το πδι το διακπτη του

μηχανισμο περι'λιξης.

Το εξρτημα διπλς χρσης βρσκεται

τοποθετημ'νο στο χ$ρο φλαξης

Εξρτημα πολλαπλν χρσεων

Το εξρτημα πολλαπλ$ν χρσεων

προσφ'ρεται ιδιατερα για το σκοπισμα

Σκουπκι για υφσματα

Fεδιπλ$στε το σκουπκι του εξαρτματος

διπλς χρσης προς την κατεθυνση που

υποδεικνει το β'λος 'ως του ασφαλσει

Το σκουπκι εναι κατλληλο για το

σκοπισμα ανομοιμορφων επιφανει$ν,

πως επιφνειες με ταπετσαρα, κορνζες,

σειρ'ς βιβλων, κλπ.

Το εξρτημα για γωνες εναι σχεδιασμ'νο

για το σκοπισμα δυσπρσιτων σημεων,

πως κοιλτητες, εσοχ'ς τοχων,

κοιλ$ματα τοχων και ρωγμ'ς.

Αλλαγ σακολας απορριμμτων 

● Πριν αλλξετε κποιο φλτρο, να

σβνετε πντα τη συσκευ και να

βγζετε το ηλεκτρικ καλ$διο απ την

Η ηλεκτρικ σκοπα χρησιμοποιε φλτρα

που αντικαθστανται.

Dταν αντικαθισττε το φλτρο μοτ'ρ  το

φλτρο α'ρα εξαγωγς, μπορε να χρειαστε

να κψετε τα φλτρα στο κατλληλο

μ'γεθος με 'να ψαλδι.

Η σχετικ 'νδειξη σς δεχνει πτε πρ'πει

να αλλξετε τη σακολα απορριμμτων:

Μλις ανψει συνεχμενα αυτ η 'νδειξη,

η σακολα απορριμμτων 'χει φτσει το

αν$τατο σημεο πληρτητς της. Θα

πρ'πει να σβσετε τη συσκευ, πριν

αλλξετε τη σακολα.

Μια αισθητ μεωση της ισχος της

ηλεκτρικς σκοπας, επσης υποδεικνει

τι η σακολα απορριμμτων 'χει γεμσει.

Αλλαγ της σακολας απορριμμτων

Βγλτε τον εκαμπτο σωλνα απ τη

συσκευ, πι'ζοντας τα δο κουμπι στο

Πι'στε το κλεδωμα χ$ρου φλτρου και

Σηκ$στε τον υποδοχ'α φλτρο, μαζ με

τη σακολα απορριμμτων, και βγλτε

Τραβξτε τη γεμτη σακολα

απορριμμτων απ τον υποδοχ'α

Προσαρμστε το χαρτον'νιο πλασιο

της καινοργιας σακολας

απορριμμτων στον υποδοχ'α φλτρου.

Τοποθετστε τον υποδοχ'α φλτρου,

μαζ με την καινοργια σακολα, στο

Κλεστε το κλυμμα, πι'ζοντς το

ελαφρ$ς προς τα κτω, 'ως του

ακοσετε το χαρακτηριστικ χο που

σς δεχνει τι το κλυμμα 'χει

ασφαλσει στη σωστ θ'ση.

42Αλλαγ του φλτρου προστασας μοτρ

Το φλτρο προστασασ µοτρ βρσκεται

τοποθετηµνο στο πσω µροσ του χρου

φλτρου. Αν το φλτρο εναι βρµικο,

συνιστοµε να το αντικαταστσετε ταν

αλλζετε και τη σακολα απορριµµτων.

Βγλτε το παλι φλτρο προστασασ

µοτρ απ τη στριξ του.

Τοποθετστε να καινοργιο φλτρο

προστασασ µοτρ στη στριξη.

Αλλαγ του φλτρου εξαγωγς

Το φλτρο εξαγωγσ βρσκεται

τοποθετηµνο σε να ειδικ τµµα φλτρου

εξαγωγσ. Αν το φλτρο αυτ εναι αισθητ

βρµικο, σασ συνιστοµε να το

Πιστε το κουµπ απελευθρωσησ για να

ανοξετε το τµµα φλτρου εξαγωγσ.

Αφαιρστε το κλυµµα και σηκστε την

υποδοχ του φλτρου εξαγωγσ.

Αλλξτε το στοιχεο του φλτρου

Τοποθετεστε την υποδοχ φλτρου

πλι στο τµµα φλτρου µε το πλγµα

τησ να κοιτ προσ τα ξω.

Κλεστε το κλυµµα πιζοντασ ελαφρ

προσ τα κτω µχρι ν'ακοσετε το

χαρακτηριστικ χο που σασ δεχνει τι

το εξρτηµα χει ασφαλσει στη σωστ

Καθαρισμς και φροντδα

● Πριν καθαρσετε τη συσκευ, να τη

σβνετε και να βγζετε το ηλεκτρικ

καλδιο απ την πρζα.

● Για να αποφγετε τον κνδυνο

πρκλησησ ηλεκτροπληξασ, µην

καθαρζετε τη συσκευ µε νερ και µην

τη βυθζετε σε νερ.

Μπορετε να καθαρζετε το περβληµα

τησ συσκευσ και τα εξαρτµατα, µε να

στεγν  ελαφρσ βρεγµνο παν χωρσ

Μη χρησιµοποιετε διαβρωτικ 

σκληρ καθαριστικ διαλµατα.

Μπορετε να προµηθευτετε τισ σειρσ

ανταλλακτικν φλτρων απ το τµµα

εξυπηρτησησ τησ SEVERIN,

αναφροντασ τον κωδικ προϊντοσ SB

Μπορετε επσης να προμηθευτετε

κατλληλα ανταλλακτικ φλτρα τπου

Swirl® Y98®, απ τους περισστερους

Μην απορρπτετε τισ παλισ 

ελαττωµατικσ συσκευσ µαζ µε

τα οικιακ απορρµµατ σασ. Να

τισ απορρπτετε µνο µσω

δηµσιων σηµεων συλλογσ.

Το προϊν αυτ εναι εγγυηµνο για µα

περοδο δο ετν απ την ηµρα τησ

αγορσ για ελαττµατα στα υλικ και την

κατασκευ του. Η εγγηση ισχει αν και

µνο αν η συσκευ χρησιµοποιηθε

σµφωνα µε τισ οδηγεσ χρσεωσ και

εφσον δεν χει τροποποιηθε 

επισκευαστε απ µη ειδικευµνα τοµα 

δεν χει καταστραφε εξαιτασ κακσ

Η εγγηση αυτ δεν καλπτει φυσικσ

φθορσ οτε τα εθραυστα µρη τησ