OKR 110 - Ραδιόφωνο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OKR 110 OK

HMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔIABΑΣTE TΙΣ ΠΝΟΕΚΤΙΚA KAI ΦΥΑΞΤΕ TΙΣ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦΟΡΑ.

1. TnpnoTe oLeTic odnyieac aopaaleiac yia va anopuyte alec nou mnoepi va npoknOuv aoTnv akataaIaNxPon! TnpnoTe oLeTic npoeioinoeic aopaaleiac otn ouokeu n kai OTO npov EyEipidio odnyiwv.
2. Φιλάτε αυτό το εγχερίδιο για μελλοντική χρήση.Εάν δωσετέ τη συσκεύη σε τρίο πρόσωπο, συμπεριλάβετε το παρόν εγχερίδιο ὅηγιών.
3. Kaia eunv n 8e yivei anodeknt yia nou opeilovtai oakataaanxpnon n m oumuopwoon me tic npoouc odnyiec.
4. Xpnoiopoioiote Tn ouokun mOvo yia Tnv npooipcouevn xphon. H ouokun dEv ivai katalnnyia eupikn xpohon.Aut n ouokun evai katalnnn mOvo ia eowtepiouc xwpouc kai okiakn xpohon.
5. Mny eipnoe va enoae oet vooi oac tn ouokeun. nepiwn duoloupyiac, oi EIOKEUc npenei va dieayovtai mvo ano EIikueuEv no pooomegako.
6. Eλέγχετε ο φις καί το καλώδιο τροφόθουσιας τακτικά γία ημιες. ἀν το καλώδιο τροφόθουσιας ἐχει Φιοστεί ζημία, πρέπειν αντικataσταθεί από τον καταοκευστή, τον αντιπρόωπο σέρβις ἡπαρόμία εξειδικεύμενο προωπικό γίαν αποφεύχθεί κίνδυνος ἡραιματιμός.
7. Ppooyn! Kata Tn diapkeia Tou kaopioou n Tnc Ieitoupyiac mnu BuOiEe Ta nAektpika Tmuata Tnc ouokueuc ovepe n aalaa uypa. Mny tootheite note tn ouokun katw ano Tpexouevo vepo.
8. Mny avoiyete to nepiBnma tnc ouokcunc oK kaia nepinTwn. Mny tonoTeite Eeva avtikemueva oTO eoTEpiKO tou nepiBnmuatoc.
9. Mn xpoiooioite note ecaptnmuataou dev ouviotwta ano tov kataokeuaoht. Mnpov va balouv o Kivduvo tnva aqalaia tou xpnoTn kalopei va npokaaleouv cnmu otn oukeun. Xpoiooioite movo yvnoia avtaaaktikai aEsouap.
10. DuλaTe Tn ouakeun μakpiä ano θερμεc επiφαveieç kai yuμνn φλóγa. Npooτatéψte Tn ouakeun ano ζεοη, kpuo kai aμeση λιακη ακτινοβολia.

11. Ppoox: H oukeun (kaowc kai to kaawdoio tropooboiac kai to kaawdio kpaiac) dev npenei va eykataotaei otic akoloue c tonooeic:

12. Navw a nó eotiec, θερμaστρεc, θερμοσιφωνεc, ἡ αλλες συοκενες που εκπέμηουν θερμοτητα ἡ ατύ.
    Evtoc tnc 0epuaivouevnnc npioxnc evoc wtiotiko.

13. Mny tono theite 3aia avtikeiueva naww otn oovkeun. Mny tono theite avtikeiueva uve yuvv nploya, n.x. kepi, navw n dinla otn ouokeuun. Mny tono theite avtikeiueva yepatae vepo, n.x. baca, navw n kovta otnv ouokeuun.

14. uvdEOTe to oic oε μia eukola npoobaoiun npiz, etoi wote oε nepiTTwon ektaTnc avayknc va evai duvatn n aueon anoovdeon tnc ouokuenc. Anouuvdeote to qic aio tvnpica yia va anevepyonoioene te aeicw tc nookueu. Xpnoiponoioote to buoqa wc ouokeu anoouvdeoc, kai oiyoupveute otivai npoobaoiio.
15. Tia tvn pOAnyn oOpac oTo kaWdbio tpoopodoiac, mny niEzTe, tribetae kai mny to LuyiTEc e aixunpa onmuia. Enionc, qulaTe to paKpi a n o kautec enipaveie c kai ELeuOtepc fOyEc.
16. Tonothe note to kaawio etoi, wote va anokaietai to evexoevo va to tpaBnEe kata athetaoc n va okovatanevou.
17. Tonoetntote tic matapiacavitioixovtacn owtnoikotnta (+kai-) onwc paiveta oto aalaoo mataipi wv kai otic matapiec.
18. AvtikataoTne Tc matapiec movo e iiec n avtiotoxou tunou.

19. Mny aynve Taiava atikataohtsoov tic natapiec xwpi eitnpnon evnlikou.

20. ApaipoeTe tic mataapiec eav dev okoteuete va xpoaimuoinoetn ouokeun yia eyaloxoviko diaoTma.

21. ApaipoeTe tic adieic umatapiec aeoow, ano tn ouokun kai anoppiye TEC ootota.
22. AvatpeEte otic odnyieac aoqaaleiac tou kataokkuaotn tnc matapiac.

IPOOPIZOMENH XPHSEH

To npoiov exei oxdeltaiaotei yia otaepn eykataotaon katw ano vtoulaania, paqia kai aaaa eniina. Oonoiahnote aaan xpno nupoei va npokaleoie a tou npoiovtoc n tpaumatio.

EAPTMATA

to eunpoc kai niow mepoc tnc oEiaac yia va deite tic EIKoVEc TOU poiovtoc.

A. Kaλωδιο τροφοδοσίας και βύσμα
B. Σχισμές εξαερισμου
C.Συματινηκεραι
D. Φωτεινή ενδειξη STANDBY
E. Πλήκτρο VOL+
F. PnKtpo VOL-
G.Панктpo TUN-UP

H. Πλήκτρο TUN-DN
I.Πηκτρο SLEEP
J.Πικτρο MEMORY
K. Oθόνη LCD
L.Πλήκτρο SNOOZE/ DIMMER
M.Πλήκτρο STANDBY
N. Πλκτρο CLOCK SET
O. Πλκτρο ALARM 1

P.Плктpo ALARM2
Q. Hxεia
R. Θαλαμος μηαταριών

Aεσouρ:

Biδεζ (x4)
- i x p i t i k a(x4)
- PóTuToO ΩεδI0 (x1)

To npoiov unopei va eivai diathetaio oE iaopoptika xpuata.

ERKATAA TAH

1 Enioyn katalnnnc tono0eioac

• Enapkn anoataon wote to uoua tropoosoiac va vatei otnv npic (muKoc kaawdiou tropoosoiac: 180 ek). iyoupeuteite oti exte eukoan npoObaon otnv npica μe Ta tv ookn pwn tnc eykataotaonc.
  Toiotheonkataw anov evaavektoko papi (naxoc; 16 ewc20iλ.)

2 Anwote kai otn otnpieTe me taivia to npotuno oxedio katw ano to papioutheta noetn0ei to npoiov. Xpnoiopoioote eva otu lo yia va onmueweTe tic onec diatponoc. ApaipoeTo npotuno oxedio. KavT4 TpuNEc (Me TpuNavi 6 xI). Toonotne ta 4 diaxomegaotikacto npoiov. Tepewote to npoiov m 4 bi8ec otnv enipavla (Me kAesi AAv, eYeOouc 3/16).

Ppooox: Mny toothei te to npoiov navw otnv eipaveia xwpi ciaxomegaia. Mnpei va ennpaeoi tn aeitoupyia tou eepioou.
Anawote tn oumuativn kepaia.

AEITOYPTIA

Σημειωη: Ta γράματa A, Bai Μις εικόνες αναφέρονται Οή Σειρά με τήν Αποία πρέπεινα ἐκτέλέσετε τις εργαοίες.

3 Συνδεοη στην παροχή ρεύματος: Συνδεοτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε καταλληλη πριζα (εικόνα: 00:00). H ενδειξη STANDBY ανάβει με κόκκινo χρωμα. To προίον είναι πλέον στην κατασταοή λειτουργίας.
Evpyooinon npoiovtoc: natoe to nKtpo STANDBY. H qwtivn evdeltaSTANDBY oBnviet.

Anevpyonoin npoiovtoc: Natote to nKtpo STANDBY ia va bale to npoiov 0e Ioupyia avauovn. H evdeIEN STANDBY avaBcIe Kokkivo xpwua.

EL

8

5 Avantn np aioopwviokou (autoat): Nataote napateaeva to nktpo TUN-DN TUN-UP yia nepinou 2 deutepolenta. H avantnon otaohwv otapata autopata otav yiveiai hns onuato c taou.

Avañtno paδioφwivkou σαθμou (χεipokivnta): Πaŋoτe to πληκτρo TUN-DN n TUN-UP yia va ελaattwoετ/auξησετ η Σuχvótna kata 0,1 MHz.

RDS:

O'Atv to npoiov ouvtoviotei o e otao RDS, to ovou tou otaoou kai oi nnpopopiee RDS eupaviocovtai otyn oovn.

To poIoi Tou npoiovtoC ouyxpovici eai autoata ev o oTaOuoc mTeaDiEi Oma wac.

6 Puθμiαn tnc εvτaonc nXou: Puθμiote nTv εvtaon nXou xρησιμοιωντac ta πληκτρa VOL+/-.

7 AnoNkEvon paioopwviokou otaou (xepokivnta): uvtoviote ite oto otaou nou tE. PatnoTe to nKtpo MEMORY (OToovn: H evdeltaP-0i kai n evdeltaMEMORY avaoBnvouv).

Enioyn uvnnc otaou (P01 eoc P30): NatnoTe to nAnktpo ALARM 1 n ALARM 2. Enebaowte tvn eoac natovtc to Anktpo MEMORY.

XpnoaopoKevvov paioovikov otao: Pntote to nAekpo ALARM 1 n ALARM 2.

8 Aioθηκευση paδiοφωνικό Σταθμού (autóματa):

Pnntote npataetapeva to nKpO MEMORY yia nepinou 3 deutepoAeTt. Oloi o taooio so evoc ouxovtntwv (to nou 30) 0a anoNkEuvou autouata. XpnoanooNkEvwv paoqwovikow stae: Pnntote to nKpO ALARM 1 n ALARM 2 otav eiva oE leitoupyia to padoio.

9 PuOion Tnc wpc: 2n 1eoupyia avauovnc, kpatnoTe npataetaeva to nKtpo CLOCK SET yia nepinou2 8eutepoAeTTa (eupaviEeai n evdeiE: Xpnoiooiote to nKtpo TUN-UP n TUN-DN yia va eIAEETe oopn Eupavionc 12 n 24 wpc.

Eπεβαωτε ην επλογη ας πατώντας το πλήκτρο CLOCK SET. H ενδειεη της ωράξεκίνα συναβοσβήνει.

Puθμiσε tyn ωρa με ta πλκτρa TUN-UP kaTUN-DN. Επβεβaiωτε tny επιογή σας πατώντας τη λκτρο CLOCK SET. H ενδειξη των λεπτών εκίνα va αναβοσβήνει. Puθμiσε ta λεπτά (tnc ωρa) με ta πλκτρa TUN-UP kaTUN-DN. Επβεβaiωτε tny επιογή σας πατώντας τη λκτρο CLOCK SET.

10 PuOu npVio nC: Tn aovn, kpatnoT napatetau eva to nKPO ALARM 1 yia npinou 2 8eutepoAeTTa (muaviErai n Evdelta: RRO.H EvdeltaAL1 avaoBnvei).

XpnoiopoioTe ta nKtpa TUN-UP kaTUN-DN yia va eIeEeTe μeOdo apuivionc:

BELBOBnTnC

Eiβεβaiωτε tny επλογη σac πατώντας το πλήκτρο ALARM 1. H ενδειξη της ωράς Εκίνα va αναβοσβήνει.

Puθμiσε tny ωρα με ta πλκτρa TUN-UP kal TUN-DN. Eπβεβaiωτε tny επλογη σας πατωντας το πλκτρο ALARM 1. H ενδειη των λεπτων εκίνα va αναβοβηνει.

Puθμiσετa λεπτα (της ψρα) με τα πλκτρα TUN-UP kai TUN-DN. Επβεβαιωτε την επιλογή σας πατώντας το πλκτρο ALARM 1 (σιν γοθόν εμφανίζεια: η τρέχουσα Ϝρα kai η ενδειξη AL1). Σε αυτό το σημεύ, η αφύπισηρθμισηκε κai ἐχει ενεργοποιηθει. Eáν θελετε, ακολουθησετa παραπάνω βήμata γία vα ρθμισετε κai δευτερη λειούργία αφύπισιοις. Γία vα το κάνετε, χρησιμοποιποτε το πλκτρο ALARM 2.

11 Evpyooinan/Anevpyooinan apunvionc: Tn Iouyia avauovnc, nntote to

Ava n eVdsEgAL1/2=n λeitoupyia apunvionc evai evepyonoinmuevn
- Σβνειηνδειξη AL1/2 = ηλειουργία φυπιοίς εἶναι απενεργοιοιμένη

12 Λειουργία αναβολής:Οταν Εεκινήσειναχτιαέιτοξυνητήρι,πατότετοπλήκτορo SNOOZE. Autóθα προκαλέσειπροωρινήναναβολήτηςλειουργίας και τοξυνητήριθα Εαναμπείσελειουργία μετάπο 5 λεπής.
13 Anevyonoioan apunvionc: Otav Eekivnoe i va xtuanei to eunvtnpi, nathote to
14 Pubon gn wteivotntac oovnc: Xpnoiopoioane tvn eoyn DIMMER yia va e nieEeEe eva ano ta 4 enineea wfteivotntac.
15 Autouatn anevpyooinon: Tn aeitoupyia paioowvou, nntote to nknpto SLEEP (otnv oovn eauvi zetai: sFavEeIeN SLEEP avaBoosnvie). Otav npaoouv 120 ae, n oukeun tha eatae iTn aeitoupyia avamovnc.

NatnoTe Tn nnKtpo SLEeE naveiIhmuEv a yia va eIwoTe To XpOvo mexptn autoupatn naon Ieitoupyiac ano 110 ecw ka10 IeTTa (e diaotnaata 10 IeTTWv). Tnv oovn eupaviZeta n evdelta:SeVorH yivei autouatn naon Ieitoupyiac.

16 Epeepikn mnatapia: AvoiTe to thalau twv matapiw v ot n bao n tnc ouokueuc. Tonoetnte ma matapia koumi (tunou CR2025. Ev npiaaavetai). O nooc + npene va koita eipoc ta KieioTe to thalao twv matapiw.

Σημειωη: H εφεδρική μηαταρία κρατάει στη μνήμι τής τήν ωρα στην περίπωση που Φιρεξι απώλεία ρεύματος.

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ

Mn i e not ouokeuon oe vepo n aalau ypa.
Kaθapiotε ηοικευμε μαλακό, ελαρρα βρεγμενο navi. Σιγουρειτεό τόι δεν ειοερχεται uypασia ση Φοικευκατα τη διαρκεία του καθαρισμού.
Mn xnoiouoieite noté diaβpwotiká kaθapiotiká, BOuρtoec kaλωdiwv, λεiavtka σφουγápi, μεταλικá n aixμnpa εpyaεia yia va kaθapioεTE η ΦoKεun oac.
- Στεγνώσετη συοκεύμα καλά μετά τον καθαρισό.

Anoθkeuon

Ano0nkeuote n ouokun oE dpooepo, oTeyvo xwpo, paKpi a n o naia kai katoiikia zwa.
ApaipoeTe Tc unatapie c ano to thaalao unatapiw, evd eV oKoneeTE va xpnoiouoinoet en ouokean yia eyalo diotma.

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Tpofoδoτικό: 230 V~, 50 Hz, 3 W

Ee6pikn mataia: 1 x 3 V mataia koumi, toun CR2025 (ev nepaβavetai)

Eupoc∑uxvotntac: FM:87,5-108 MHz

Katnyopia npoostaoiac: Katnyopia II

ANOPPIΨH

O diaypaumevoc kadoac anoppaatwov onmaivei oti anaiteitai n xomega tnu v anoBntwv nEeKtpikou kai nEeKtpovikou Eoaniouou (odnyia WEE). O nEeKtpiokc kai o nEeKtpovikoc Eoaniouoc mnpei va npieexei enikivduvec kka Iaaepec ouoic. Mnv anoppiTETn oukeun mazi me ta oikia anaoppmuata. Eniotpepsi to e eva kaOpioevo oneio ouAnoync yia avakukwan oupwva me tnv odnyia nepi Anoppipnc nEeKtpikou kai nEeKtpovikou Eoaniouou. Me autov tov tpono, Bontheta Tnv diatnpon twv npowv kai tnpv npootaoia tou npiebaalovtoc. Erikoivwnote e tov npounthetn oac n tic tonikec apxec yia npioooctepec nnpoopoeic.

CONGRATULATIONS