Table Grill Fiësta 103020 - Μπάρμπεκιου PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Table Grill Fiësta 103020 PRINCESS

1. Θερμοσταπς
2. Περιστροφίκό διακόπης του θερμοστάŋ
3. Evδειη θερμοκραίας
4. Ytiofoxntou θερμoOτaŋ
5. Πλακα ψησιματος
6. Xειρολαβή
7. Σημειο στραγγιαματος

8. i k eVoTaAaIaIcns

9. Στιατουλα

10. EuaTpa

Piv PPOxWpnoTe, TpeTIE va PPOeEeTE TIC Tapakatw oneiwoeic:

• NaVtεiδayεTe Tov θερμoστaTn oλokλnpwTiKa σtnv UTOOdoxN Tou θερμoστaTn.

Apxikn xpno (EIK.A)

Piv PPOxwpnoTe, PpEeIva PPOeEeTE TIC TaPakatw anueiwoeic:
Bεβaiωθeite oti utapxεi apkεtoc xwpo yufo n oukeun yia va επΠpeyete n θεροτητa va εκφuyεi kai va πapexe apketo eαepio.

Kaθαρίατε ηισυκεύη. Avαφερθείε στον τομελ "Kaθαρισμός και συντήρηση".

TToTeTne Tn OoKeun o e mia Otaeepn Kai ETTIEO n ETTIPOVEIA.

Eioayete ToV 1) Otnv UToDoxn Tou (4).

Bálté to βúσα στην πρία.

ΘΕΟTE TO TEPIOTPOΦIKO δIAKOTTN TOU • θερμοστάTn (2) Θη μέγιστη θερμοκρασia (210 °C).

IepiEvete Iya aetttae xvi a0noei n evdi ngepuokpaoiac (3). H naoka ynoipato5) exi qa e Tnv anaitouevn 0epuokpaa.

MetaTn xpon, aqaipeote To buoaa atto TnV npia kai apnoTe tn oukeun va Kpuwoei ooknpwiKa.

Σημειωη: Otav avαψετη συοκεύη για πρωτη φορα, μπορείν αβγαλει λιyo κατνό και μιχαρακτηριστική μρωδία για μικρό χρονικό δίαστημα. Autη εἰναι κανονική λειουρία.

Xpólση

Evepyotoinonkai aTevpoytoinon (EK.A)

Tia va avayete Tn oukeun, bale To kaawio stnv Tpica. H evdeiEgnoepokpaiac (3) Tapauevi avamevn evw n Iaoka ynoipatoC (5) Zeotaiveai. H evdeiEgnoepokpaoiac (3) Obnvei otav n Iaaka ynoiatoC (5) taoei Tnv aattouuevn eepokpaaia.

Otau n ouakeun eivai avaumevn, n evdEiE n.
0epokpaiac (3) 0a avaeikai oBnoe i
otav o 0epoostatnc (1) avaeikai oBnvei
yia va oukykpatnoei tnv ataitoumev n
0epokpia.

Στρεψετο ΠΕπριστροφικό διακόTTης του • Θερμοστάτη (2) Φεξίοστρορα γίαν αυξήσετε ην Θερμοκρασία Σης πλάκας ψησιματος (5).

Στρεψετο ΠΤΕρΙσΤρΟΦΙΚ ḀιακόTTης Σου · Θερμοστάτη (2) αριστερόστροφα γίαν αυξήσετε Σγν Θερμοκρασία Σης πλάκας ψησιματος (5).

Σuβouλες χρήσης (εικ. A)

PpOeToIaOia OoTuAtIKwV.

TOnToEtnoTe Tn ouKeun o e mia Otaeepn Kai ETTIEOEN EITIAPVAEA.

Kaθapiotην πλακα ψηοιματος (5) με εγα · μαλαό, uρο πανί.

ToTIOeTnOte To biKO EvotalaAgs (8) KATW aTO TO ONeio OTpaVyioaTOc (7).

Eioayetov 1) Otnv UTOdoxn Tou (4).

Bálté to βúσα στην πία.

ΣτρεψεΤΟ ΠΕριστροφικό διακόTTη Σου · Θερμοστάπ (2) γίαν υμισετη Σν αΠατούμενη Θεροκρασία (0-210 °C).

IepiEvTe liya aettaeexpi va oBnoei n evdi ng eepokpiaac (3).Hnaka uoiatoc (5) exi qtaoi tnv ataiouevN eepokpia.

ToTIOeTnOte To qaynto otn TlAka -
ynoiuaTOc (5).

(\Psi \text{日} \text{日}) to qaynto (\mu \varepsilon \mathbb{X}\mathbb{I}) va eivai etoiio yia - katavalomega. Teipapatioteite (\mu) ToV ataitoumevo xpovo kai tnv ataitouevn (\theta \varepsilon \mu o k p a i a y i a v T E T U X E T A K A U T E P a atotetaleqata.

Σημειωπ: Ta μikpα κομματια θα υηθουν · ἡ Ντηγαίσιούν καλιτερα και ΠΙΟ γρήγορα από τα μεγαλα κομματια.

• Fupiote to qaynto xpnoiotiowtaC tN oTatoula (9).Fupiote to kpeac kai to api iia opap yia va myn xaosouv ta uypa touc.

Mny aqnvete Ta metalikmaayaiipotipouva va akoumtioov tn nakaa noiatoc (5) ia va atotpevete tn znua otnv avti-koanntk n ETTIAPVEIA.

• Meta Tn xphon, θεσTE TO περισροφικό διακόπTTN TOUT θερμοστάTn (2) σθν ελαχίστη θερμοκρασία (0 °C).
  ByaAte To i aTnTv npiic.
• Aφαipεστε tov θερμοστάπ (1) από την utöδoχή tou θερμοστάπ (4).
  Agnote n ouokun va kpuwoei evteawc.

Eπaywα φayntou

Tia va EeTTaywoete TPOphiA, TOTIOETNETo aTn TIAkA ynoiatoC. BeBaiWteIe OTI TO qic exi TOTIOETneO ttn pica. To EeTIAYwma oTn TIAkA ynoiatoC 0ewpeiTal ypyoTepo aTIO TO EeTTaywma T.X. eEva Kepaiko n TIAaTIKo TIATO.

Kaθαρισμός και συντήρηση

Piv PPOxwnoTe, PpTeI va PPOeEeTE TIC TaPakatw onneiwoeic:

• Piv to kathetaiou n tn ouvtnpon, aipoeTe to bua ato tn piciKa i TepieveTe eXpvva Kpuwoei n ouokueun.
  Mn u i e e Tn ouokeun oε vepo n aAua Uypa.
  Mnv BuOiEe To 0epmuotan oE vpo n aaaa uypa.

Piv PPOxwpnoE, PpTEI VA ouykevtpwoeT TIV PPOooXn OaO CTAPakTw onmuieWOeIC:

Mny xpooiotioite duvata n diaβpwtkαθapiotnka yia va kaθopiote tn ouakeun.
Mn xnpoiopoioiOeTe aixunpaavtkeieeva yia va kaθapioeTe tn ouokeuñ.

ELeyXeTe TAKTIKA Tn OuaKEun Yia TIaavec Znmuic.

Kaθaipετε ηισοκεύη μετα στό Kaθε xρήσι.

Apaipoeote otuTOnmuataemu xaptivn TEToTea.

Kaθapiotnλakaaynoiμatoε eva μalakó,uyo Tavi. Skoutiote kαlaTn πλaka ynoiμatoε eva kaθapó, steyvO TTavi. STeyvwOTe kαa Tnv UTOOxñ Tou θερμoσtnt.
Kaθapiotov θερμoσtnt με εva μαλakó, uypo Tavi. Σkouπiote kaà tov θερμoσtnt με εva Kaθapó, στεγv o Tavi.

KaθapiotTo diKo evotalaLgσe vepo με σaTouvi. kountiTe kaTa to diKo evotalaLgμε eva Kaθapo, oTeyvo Tavi.
Kaθapiote t n OTnAToula o e vepo μe aattouvi. Teyvwotekal a tn OTnAToula.
KaθaioTe Tn oToP a e VePo μe OaTouvi. TeyVwote KaA tN oToP a.

TOnToeTrnoTe Tn OoKEuH KAI TA EApTnmuTa . OTn yVnaO OoKEuaOia.

AtoeKeuTe Tn oukeun e Ta Eaaptnmuata oE npo heo, oTo oToio dev exouv PpObaon iKpaTiaia.

O8nyiecs aocpaaleia

ΓeviKn aσφαλεια

AiaBaote ME TPOooXn TO EYXEIpio Ooyniuv TPIV TN Xpno. DuAaTe TO EYXEIpio YIA MEAAovTikn Xpno.

Na xnpoiouieTe n oukeun kai ta Eapntmuata mvo yia touc loyouc yi touc oioiouc exei oxediaotei. Mn xnpoioutie Tn oukeun kai ta eapntmuata yi aalouc loyouc ektoC atio autouc Toun TEpiypaovtai OTO Exyepioio.

Mn xnpoiouoieTe n ouokeu n eav kaioio epoc n exaptnua Tn cxe1 nae i znuia n npouoiacei elattwua.Eav eva epoc n exaptnaexei aei znuia n npouoiacei elattwua, PPETeI va avtikataaotaeei atro tov kataoekuaotn n katoio aallo esouioobtopevo ouvepyeo etiokeunc. Ta piaia pptei va eivai navtu uto eTlBaeyn ia va egaopalioti ot dev taiouv me tn ouokuen.

H xŋən autnc tsoukeunc anto naiia
n atoua ie ia owpatikn, aiogntnpia,
diavontikn kivntikn avikavotnta n ie
eAeipn anapaitntns ywwongkai eptiapis
TTOpei va Tpokaolei kivduvo. Ta atoua
UTeuOuvia tvv aoopaia touc TpETei va
dwosuv aeTTOUEpc oyniec n va
TAPATnpnoov tn xpon tnc ouakeunc.
Mn xpoioTOIETE T OoKEUn Kovt a e
mTAVIEpc, vtouiepec, vTTNPec n aa
doxeia Toun TEPIEXOV VEPO.

Mn BuOiCETe Tn OoKEUn OE vepo n aAa uypa.Eav n OoKEUn BuOiCETai OE vepo n aAa Uypa, mV apaipTe Tn OoKEUn ME Ta xepia oac.

Byalte aoeos to bua aTnTv npica. Eav n ouokueun buoiotei e vepo n alla uypa, mnu Tn xnpoiotoine Tcava.

Autn n ouakeun Tpoopicietai movo yia oikiacn Xpnon kai e TAPoIOEc EApapoyEc OTWCS KOUcivec TPOoOWTIKOU e KATAOTNuata, Ypaepia kai aAa AEPiBaalovTa Epyaiofcs, Oe aypoikcs, aTIO TEaTeC 6EvOboxieia, Evoikiazoueva domegaatia kai allouc tuTouc TEPiBaALovTOc KAoIKiac, Tavoiov uE UTV0 kai TPOyeuua.

Aσφαλειατό tov ηλεκτρισμό

KpatnoTe Tn ouakeun kai ta kaawodia kaipia aTTO PAIDIA MIPOTepa aTIO 8XPOWv.
Piiv Tn xpion, EeYxETe TAVTA OTN TAON Papoxnc evai iDIA ME TNV TAOI ON TNOV
TIVAKIDA xapaktniPTIKwv TNS OUAKEUNCS.
SUVDEoTe Tn ouakeun oE mia yeiomega n.
pica.Eav xpeiaotei, xpoaiotoinote mia
yeiwevn TPOeKtaon KAwdiou KATAAANNG
biuETPO (toulambdaiotov 3x1mm2).

Ia npoOeTn npooTaia, EykataoTnoTe μia ouakeun utloaiou peuatoC (RCD) με μia ovoaotikn taon λeitoupyiac Tou Eeepvaei ta 30 mA.
H oukeun dev exi oxediataei yia xpion meow evoc eWTEPIKOU xpvovdiakottn n exwiptou tnayeiipizoevou uotnmuatc.
Na xpoaioioe fo kataa n ouvetpia vaa xpoaiooioe Tn ouakeun.
Bεβaiωθeite oTo vepoδev μTopei va μTTEI OTa βuσμata επαφnç Tou kaλwdiou TApoxns Kai πpoektaoons. Na Εetuliyete navta to kaλwdo TApoxns KAI πpoektaoons.
Bεβaiωθeite oTIO KAλωDIO ηΕΚΤρΙΚΟΥ peματος δεν κρεμεται πάνω αΤΟ την ακρη κατιοίας επιφανείας εργασίας ωτε VA μήν μΠορείν απίασείν κατά λάθος και νμη σκόνταφτete Ε Ε auto.
Φpovtiote To kawdbio Kevptikns Tapoxnc va Tapauevei paepia atto tn 0epmuotnta, ato laia kai atto aixnpes akues. Mn xpnoipooite TN ouokeun av to kawdbio Tapoxnc peuataoc n to buoua tou exouv Tathetai nappouoiacouv eaattwa.

Av to kaawio napoxnpeuapoc n to buoau Tou exouv nathetai zmuia n napouiazouv
eattwa, ptei va avikataaotaohuv aTov kataokeuaohtn katoio aAlo
Eouoiofove ouvepyeio eTTIOKEunc.
Mny tpaate to kaawio peuapoc yia va to atooovdeote anto TNV KEVTPIKni npoxn.
Atouovdeote to bua npoxnc atto nV .
TAPOXn otav n oukeun dev evai o xpno,
TPIV TN suvapmooyon n Tnv
ATTOOUVAPMOyON KAI TPIV TO
kaopiao kai tn ouvtnpon.

O8nyiec a04aaleiaq yia Table Chef

Anopuyete n xponn tns ouokeunc oE EwtepiKO Xwpo.

ToTOnTeHnTe Tn OuaKeun oEmuOaTeApn Kai EITITeON EtIqAveia.

TOnToeTheTn OuaKeun oEmuiaaiaBpoyn EtniPaeia Tou avTeXei otN eepuokpaaia. Mny tototheTeite tn oukeun oEmuia.

BεBaIωθεITE οTI UTTAPXεI apKεTOS χwOPOS yUPO aTTO ΣUOKEUN yIA VA εΠITpeΨETe ηερμοTNTa va EKΦUYEi KAI VA TAPExETe apKεTOS Εεaepioμo.

Bebaiwtheite ot n ouokean dev epxetai o e Ttalphae uko.

KpatnoTe Tn oukeun paKpi aTTO nyeC · 0ePouTntac.

Mny kaulyeTe n ouakeun.

MnV npoiuioiOte kapouvo n aaaa Tnpoia eupkta kauaia.

MnV BuOiEeTo 0epuOoTaN evepo n aAa uypa.Mnv apaipeite Tov 0epuOoTaN ato To vepo me Ta xepia oac.Byale aueoCto Bua aio Tnv piz. Eav o 0epuOoTaNc evai BuOioevo e vepo n aAa uypa, mny tn xpnoTOIOIOTe gava tn ouakeun.

Mnv aqnvete Ta eTAAkia maayapotipouva va akoumuouv Tn TAAka ynoimuatoc yia va atotpeyete Tn Znmuia OTnv avti-koAANTIKI NTtIQAVEIA.

Ppoox n aT o aT o Kai Tioiaouata otav toTIOeTeIe qaynto stn ZcTn IaKa ynoiupoc.

Pnooxn: O zetoc AITOC mTopei va TITOIAIeI aTO tN TIAkA ynoiuaTc.

Mny pixvetai Kpuo vepo otn Zeotn Tlaka · 10iatoC. To vepo va TTIOIAOeI kai Oa kataoppeEi Tn Tlaka yoiuatoC.

PooexTe Tavotavepxote OE tApn eT OoKEun. XpnoiOpToInote YavTi aOupvou av npetie va akoumtnoete Tn OoKEun kata tn Aeioupyia n aoeowc eTa tn Aeioupyia.

H TnAka ynoiatoC 0epmuivetai TOnu kata Tn diapkeia tnc xponc. Mny akoumtate Tn Zeotn TnAka ynoiatoC. Na akoumtate movoTIC XepoalaBec otav n TnAka ynoiatoC eivai Zeotn.

O1 eTIPaVEIEc TPOoBaONs Tns OuaKEUns ZeotaivovTaI npa TOnu KaT aN xPnAn. Mny akouMTATE TIG EITIPaVEIEc TPOoBaONs.
Bebaiwtheite TWC ta xepia oac eivai OTeyv a TPIV akoumuaneTe TN OaKeun.
Mny akoumuTATE Tn ouokean otav eivai avaumevn n akoua zetn. ApaipoeTe to Buoua aTO Tnpia kai TEPiEvETe mexpi va KpuwoE i n ouokean.
Mny xpooiotoine Tn ouokun kovta oToulaia (T.x. Tpottikataoulia otwC Ttayalouc). H tAka ynoiupatos exei miavti-koanlki n eTiwaeia me bao n PTFE. Otav zoeataivetai, n eTiwapeia mTopei va atleueepowei ikpa TOSa aepiwv ta otioia evai Evteawc akivduva via touc avthetaiouc. Otofo, ta veupika ouatnmuata Touliuv evai TOLu euaiothe Ta auta ta aeipia.
AntoThekeuTe Tn ouKeun eEv aTeyvo · 1epoocotavdEVTXpnoiHOTIOIEtE.
Bεβaiωθeite οι τα παιδία δεν εχουν προσβαοη Θις αποθηκμεύνες συοκεύες.

AToToin

YINOKEIVTAI OE TPOITOTIOINOEIC. OITPOIDIAYPAPeC MTOpe i va TPOITOTIOINBOUV Xwpi TPOEIDOToin.

a

Jn Jnnnnaaag aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jlgl Jgll Jgaiis aiaa eaii jn nn

Aa

Jaiy 11 ay jay gally jgall ydi pde jy Sli

joll jll jll jll lll

jglsl

aaii 1

jgl gll glallgcllgo jill

clll joo cllg g j 2.

1. 1. bilal jia jie jie jie jie jie jie jie jie jie