Table Chef Share M 103011 - Μπάρμπεκιου PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Table Chef Share M 103011 PRINCESS

1. Θερμοσταπς
2. Περιστροφίκό διακόπης του θερμοστάŋ
3. Evδειη θερμοκραίας
4. Ytiofoxntou theoepooTAtn
5. Πλακα ψησιματος
6. Xειρολαβη
7. Στιάουλα

Piv PPOxwpnoE, TpeTVE VA TPOeEETIC TAPAKATOW ONEIWOEIC:

• NaVtεiσaγεTe Tov θερμoσταtn oλokλnpwτικασην UTOδoxn Tou θερμoσταtn.

Apxikn xpno (EIK.A)

Piv PPOxwpnoTe, PpEeIva PPOeEeTE TIC TaPakatw anueiwoeic:
Bεβaiωθειτοι utαpxει αρκεός χωρος γύρο από τη συακευήνίαν επιπέψετη ηερμότηταν εκφύγει καιν παρχετε αρκεό Εξαερισό.

Kaθapiote Tn ouakeun. Avαφερθεite στον toμεa "Kaθapioμoc kai ouvtπρησ".

ToTOnTeTnToouKeun mia Otaepn Kai EITTEON ETTKApVEIA.

EiayeToV eepoOaTn (1) 0tnv UTOdoxn Tou eepoOaTn (4).

Bálté to βúσα στην πία.

OeTe TO TEPiOTPOPIKO dAikOttn Tou · 0epootatn (2) Otn mEvioTn 0epokpaa (210 ^ C

IepiEvete liya AETTtA mExpi va OBnoei n evEiGn 0epuokpaoic (3).H IaKa yoiatoc (5) Exi pTaee Tnv aattouevn 0epuokpaa.

Meta tn xipn, aapieote to buoata n Tnv npia kai apnoTe tn ouakeun va Kpuwoei ookanpwtik.

Σημειωη: Θαν αγατε Ε Σιοκεύη για Ππρωή φορα, μΠορείν αβγαλει λιyo κατνό και μιαχαρακηρισική μρυδία για μικό χρονικό διαστημα. Autη εἰναι κανονική λειουρία.

Xpólσ

EvpyoToinon kai aTevpyoToinon (EK.A)

Tia va avayete Tn ouakeun, bale To kaawio stnv picia. H evdeiEh eepokpaiaac (3)
Tapauevi avamevn evw n Iaoka ynojmuatoC (5) zetaiivetai. H evdeiEh eepokpaiaac (3)
Obnvei otav n Iaaka ynojmuatoC (5) qtae i
tnv aattouuevn eepokpaaia.

Otau n ouakeun eivai avaumevn, n evdEiE n.
0epokpaiac (3) 0a avaeikai oBnoe i
otav o 0epoostatnc (1) avaeikai oBnvei
yia va oukykpatnoe i Tnv ataitouevn
0epokpia.

Στρεψετο Ππεριστροφίος διακόπης του · Θερμοσταιŋ (2) δεξίοστροφα γίαναξησετε Στην Θερμοκρασία πήλακας ψησιματος (5). Στρεψετο Ππεριστροφίος διακόπης του · Θερμοσταιŋ (2) αριστέροστροφα γίαναυξησετε Στην Θερμοκρασία πήλακας ψησιματος (5).

Σuβouλες χρήσης (εικ. A)

PpoTeoiaoaouatikuv.

ToTOnoTeTn ouokueu o e ia oTaepn Kai ETTTEO EITIAPVEIA.

Kaθαριοτε ην πλάκα ψησιματος (5) με εγα · μαλαό, uρο πανί.

Eioayete tov 0epmuoatan (1) otnv uttooxn tou 0epmuoatan (4).

BáLTE to βúσμα στην πρία.

ΣtpéψTE TO TEPiOToPoiKδiakóTTNTOU • ΘερμoσTATN (2) yia va puθμioεTe tny aattIoUμενη Θερμokpασia (0-210 °C).

IepiEvTe liya a va oBnoEi n eVdEiŋ θepuokpaaic (3).HnAka ynoiatoC (5) exI qTaoEITnv aATouuEvn θepuokpaaia.

ToTIOeTHoTe To qaynto stn TlAka · 1naiuatoC (5).

no E to qaynto mexpi va eivai etoiyo ia kaavalwon. Iepaataote iE tov aattaitoumevo xpovkai tnv aattaitouevn 0epuokpacia yia va TETUXETa KaAUTEpa aTOTeAeOmuata.

Σημειωπ: Ta μikpá κομαία θα ψηθουν ἡ ηγανιστουν καλιτερα και πιο γρήγορα από τα μεγαλα κομαία.

• Tupiote To qaynto xpnoiotoiwvtac tn OTnataula (7).Tupiote To kpeack to apia oopa yia va mnu xaosouv ta uypa touc.

Mny aphiVETa mTaalikakayaoipotipouva va akoumuovn Tn nAka ynoiato5 (5) ia va atotpevete n Znua otnv avti-koanTikn ETTIAPVEIA.

• Meta Tn xphon, θεοτe TO περισροφικό διακόπητι Tous θερμοστάπ (2) σθν ελαχίστη θερμοκρασία (0 °C).
  ByaTeTo 区 aTTOv Tpiia.
  ApaipoeToV atn 1) aTTOV UTOOxyn Tou atn (4).
  Agnote Tn ouakeun va Kpuwoei EvTeAωc.

Eπγωμα φayntou

Tia va EETAYWOTPOPIA, TOnTOEHTOTE TA OTN PIAKA YNOIATOC. BEBAIOWTEIe OTI TO PIc DEV EXI TOnTOEINTHEIOTNIPICA.To EETAYWMA OTN PIAKA YNOIATOC 3ewpeITAI ypyoPOTepo ATO EETAYWMA II.X. OE EVa KepaIKO n PIAATKO TIATO.

Kaθαρισμός και συντήρηση

Kaθaipετε ηισοκευμετα από τάθε χρόη.

ApaipoeO tUToaμata με pia xaptivn TEToTe.
Kaaiotn Tn Aka ayniatoe eva
paakoc,uyo navi. koutioe kaatn
Tn
Aaoka yoiatoe eva kaapo, steyv
navi. 2eyvwote kala tny UTOOxN Tou
tnt.
KaθaioTe Tov θερμoσταnt με εva μλakó, Uypo πavi. Σkouπiσe kaà Tov θερμoσταnt με εva Kaθapó, σteyv o Tavi.

KaθaioTe Tn OTtoula Oe Vepo μe OaTouvi. ΣeYwOte KaA Tn OTtAtoula.

ToTtOeTnTo Tn OoKEun KAI Ta EApTnmuTa • Otn yVnoia OoKEuaia.

AtoeKEUETN OoKEUn E Ta EApTnmuTa oE snpo epoC, 0To OTIO 6ev Exouv PpObaon Mkpa Taiia.

Obnyies aσφαλεια

ΓeviKn aσφαλεια

AiaBaoTe e Tpoooxn to Exyeiipio oDnyiw TPIV n xpno. DuLaeTo Exyeiipio yia Aovtikn xpno.

Na xnpaiooie Te n oukeun kai ta · Eapntmuata mvo yia touc loyouc yia touc
ontoiou cexei oxediaotei. Mn xnpaiooieite
tn ouakeun kai Ta eapntmuata yia aalouc
loyouc ektoC anTO autouc TIO TEPIpapovtai
OTo Exyepidio.

Mn xnpoiuotoiieTe n ouokeu n eav katioio peoc n Eaptnua Tn exe i Taee Znui a n
Tn apouia zEi Aattwa. Eav eva peoc n
Eaptnua exe i Taee Znui a n napouiazei
Eaattwa, PpTEIva avtikataaTaotei ano
TOV kataoekuaotn n katioio aallo
Eosouioobotnevo ouvepyio tIOKEunc.
Ta naia npETe va eivai naVTA uTIO · ETiBaeyn ia va egaopaliotei ot DEV
Tnaiouv ME tn ouokeu n.

H xpn an autn ts ouakeunc aio taiia n atoua me ia oomegaikn, aiogntnpia, diavontk n kivntikn avikavotnta n me eAeipn attapaiTnC ywwan Cai Emuepiac mtopei va Tpokaolei kivduvo. Ta atoqa uteuovya iayv aoopaia Touc npetie va dwoouv aeTTOpecs odnyiec n va TAPATnpnoov tn xpn an ts ouakeunc. Mn xpnoiottoieTe tn ouokeun kovta oE . mtavipees, vtouiepees, vTTnpecn aaaa doxeia Tou TEPIEXOV VEPO.

Mn u i e Tn OoKEun oE vepo n aaaa uypa.Eav n OoKEun BuOeTai oE vepo n aaaa uypa, mV apaipite Tn OoKEun me Ta xepia oac.Byalte aedeos to Bua ato tv npica.Eav n OoKEun BuOioTei oE vepo n aaaa uypa, mV tn xpnoipoinoTe EaVa.

Autn n ouokun Tpoopicietai mov yia oikiakn Xpnon kai OE TAPoOIEC EAPAPOYc OTWCS KOUZIVEC TPOOWTIKOU OE KATAOTnmuata, Ypapexia kai aaaa TEPiBaaovTa Epyaioac, OE aypoikies, aTO TEaTEc OE Evvdoxieia, Evoikiazoeva domegaia kai aaouc TUIOUC TEPiBaaovTOc KAoiKiac, Tavoiov ME UTVO kai TPOyEuua.

AoPaaia aTTOv nAekTpio

KpatnoTe Tn ouokekun kai ta kaIawidia paakpiia aTTOIIaIpaikpotepa aTTo 8xpvuv.

Piv T xpon, EeYxTe navTa ot n taon . Taopoxns eiva ibia me tnv taon oTnv tivakida XapaktnpiotIKwv TNS OUsKEUns.

Suvodote n ouakeun o iia yieuwevn Tpica.Eav xpeiaotei, xpanoiotoinote ia yiewevn npoektaon kawdiou katalanns diapetpu (oulambdaiotov 3x1mm2).

Tia pioo8eT npooTsi, ykataoTnoTe ia oukeun uTolou oEupatoC (RCD) ia ovuaotikn taon aeitoupyia c Tou ev tepvaei ta 30 mA.

H ouokeun dev exei oxediatae i yia xpnon meow evoc eswtepiKou xpvovdiakottn n Eexwiptou tnaeeipizoevou ouatnmuatoc.
Na xpoaioioe foov kataaanlo ouvEtnpa via va xpoaioioeTe tn ouakeun.

Bεβaiωθeite oτi to vερο δεν μιπopei va μιπe i στα βύσμaτα επαφης του καλωδiou παρoxns kai προκτaσης. Na ξετυλίγετε πάντa to καλώδιο παρoxns· kai προκτaσης.

Bεβaiωθeite oTIO KAλωδio nλεκτρiokou peμaTOG δEV KpeμETAI TAVW aTó TIV αKpŋ KαTIOAC ETTIφaveiaç εpyaoiaç wTe VA μNv μTOpεi va TIAOTEI kATA λαθoc KAI VA μN ΘKovtáΦTE TE OE auto.
Φoovtiote To kaawio Kevtpikns Tnapoxns va Tnapevei JAKPIA aTTO thepuotnta, aTIO AiaKtOAOXpEgacKeCs. Mn xpanoiToIEte Tn oukeun av to Kaawio TnapoxncpeuatoC n to Buoua Tou exouv TaThei Znuiia n Tnpouoiacouv EAtTu.AV TO Kaawio TnpoxncpeuatoC n to Buoua Tou exouv TaThei Znuiia n Tnpouoiacouv EAtTuA, TpeTne iavtikataoTaobuv aTTOv KataoKeuaotn n kantoia aALo Esoiootmevo ouvepyeoETIOKEUnc.

Mny TpaBATE TO KAALWIO PEUmuTOS YIA VA TO aTTOAUVDcEATTO NTV KEVTPKIN PAPOXH.

Atoouvdeote to buoatapoxncaTnV . npoxn otav n ouokeun ev eivai oXpnon, piv tn ouvapmooyon n tnv

aToouapuOIoynoN KAI TPIV TOV KaOapiOo KAI Tn ouvtnpon.

O8nyiec a04aaleia yia Table Chef

AIOQyETn XpOaON TcS OuaKEUnc 0E - EePIKO Xwpo.

TToTeTne Tn OoKeun o e mia Otaepn Kai ETTIEO n ETTIPOVEIA.

TToTOeTnTe TOn OoKEun oEmuia aIaBpOxN EITKApVEIA Tou ATVExE ITn ThepUOKpaia.

Mny torotheite tn ouokun o μa.

Bεβaiωθeite οTi UTIaPxyi apkεtoc xwpoC yupo aTIO Tn OuaKEun yia va επΠrpeyete n θερμóTnTa va ekφuyei kai va πapexe apkεtó εξaepiσo.

BeBaiWtheIe oTI n OoKEun 6EV EpyETAI OE -EITAPnEUFAPKTO UAIKO.

KpatnoTe Tn oukeun paKpi aTIO Tnyec · 0ePouTntaC.

Mny kaulyeTe n ouakeun.

MnV npoiuioiote kapouvo n aa Taipoia eupkta kaouia.

MnV BuOiEeTo 0epuOoTAtn Oe Vepo n aaA uypa.Mnv aopaieTe Tov 0epuOoTAtn aTo vepo Me Ta xepia oac.Byale aueosc To Bua aTo nTv TiCi. Eav o 0epuOoTAtnc Eivai BuOioevo e Vepo n aaA uypa, mny tn XpnoiouToiOnTe gava tn ouakeun.

Mnv aqnvete Ta metaaika paaxapotipouva . va akoumuoiouv tn TIAk a npiauatoC yia va atotpeveTe n 9nua otnv avti-koanTikn ETTiAVEIA.

Ppoox n aT o aT o kai Ttioiaoata otav toTIOeTeiE qaynto stn ZcToTn IaKa 101muTOG.

Pnooxn: O zetoc iioC mTopei va TITOIAIeI aTO TIIAka ynsiuaTc.

Mny pixveta Kpuo vepo otn Zeotn Tlakaa ynoiato. To vepo va nioiaoei kai oka kataotpeei tn Iaoka ynoiato.

Ppoexe TavT ovépxeote e Tn okeun. Xpnoiotoinote yavia foypou av TpeTc va akouptnoete tn oukeun kata tn aeitoupyia n aedeowc meta tn aeitoupyia.

H Tlaka ynoiatoC 0epuaivetai Tolu kata Tn diapkeia tns xponc. Mny akouptate Tn Zeotn Tlaka ynoiatoC. Na akouptate movo Tc xiepoalaBec otav n Tlaka ynoiatoC eivai Zeotn.

O1 ETIpAveIEC pOoBaONs Tns OuaKEUns ZeotaivovTAtaPnTuKaTaN XpHOn. MvakouMTATE TIG EITiPavEIEc TPOoBaONs.
Bεβaiωθeite πως τα χερία σας ειαι Οτέγνα πριν ακουμπησετη Σομκεύπ.

Mny akoumuTATE n ouokean otav eivai avaumevn n akouma zetn. ApaipoeTe TO BuOma aTo n TpiCa kai TepiEvete mExpia va KpuwoeI n ouokean.

Mny xpoaioioiote n oukeun kovt a e Toulaia (T.x. tpoitikataoulia oTTWC Tantayalouc). H TTaka yoiaiatoc exei ia avti-koanntikn etipaveia u e bont PTFE. OtaV zotaiiveta, n etipaveia mtopei va ateueepoei iikpa Tooa aepiwv ta otioia evai Evteawc akivduva yia touc avthetaiouc. Otofo, ta veupika ouotnmuata Touaiw vivai TIOlu euaiotheta ta auta ta aepia.

AntoThekeute n ouakeun eva oteyvo -epeocotavdovn pnoaiotioite.

Bεβaiωθeite οτι τα παιδία δεν εχουν προβαση Θις απιθηκμεύνες συακεύες.

AttoToinon

YTOKEIVTAt OE TPOITOTIOINoei. OITPOBiaaypapeu TOpEVA TPOITOTIOINBOUV xWpic TPOEIDOToinn.

plabll gao, die jiliall ljbal, jaii 4ui

. jololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

.