Table Chef Share M 103011 - Churrasco PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Table Chef Share M 103011 PRINCESS

Adquiriu um produit Princess. O meu objectivo é fornecer produits de qualida com um design atraente e a um preco acessivel. Esperamos que desfrutearethedoproducto durante muitos anos.

O aparelho pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora, assim como com falta de experiencia e acontecimentos caso sejam superfisionadas ou instruidas sobre como utiliser o aparelho de modo seguro e comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao não deve ser realizada por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam superfisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentacao fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Descrição (fig. A)

O seu Table Chef 103011 Princess FOi concebido para fritar ou grelhar alimentos sem usar gordura.

O aparecido estáequipado com una placadegrelharcom revestimento anti-aderente.

O aparelho está equipado com um termóstato que mantém a placá de grelhar à temperatura pretendida. O aparelho é adequado apenas para utilizesçao no interior. O aparelho é adequado apenas para utilizesçao domestica.

1. Termostato
2. Botão do termóstato
3. Indicador de temperatura
4. Tomada do termóstato
5. Placa de grelhar
6. Pega
7. Espátula

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Insira sempre o termóstato totalmente na tomada do termóstato.

Utilização inicial (fig. A)

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:
- Certifique-se de que existe espaço suficiente à volta do aparecido para permitir a saída do calor e fazer uma ventilação adequada.

Limpe o aparelho. Consulte a secao - "Limpeza e manutencao".

Apos autilizaçao,retirea ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer completeness.

Note: Ao ligar o aparelhoPGA primeira vez, este podera produzir um peu de fumo e um cheiro caracteristicodurante um curto periodo de tempo. Isto é normal.

Utilização

Ligação e desligação (fig. A)

Para ligar o aparelho, insira a ficha na tomada de parede. O indicator de temperatura (3) permanece acesoupona placade grelhar (5) aquece. O indicator de temperatura (3) apaga-se assim que a placade grelhar (5) atinge a temperaturapretendida.

Enquanto o aparecido está ligado, o indicator de temperatura (3) acende-se e apaga-se conforme o termostoato (1) liga e desliga para fazer a temperatura pretendeda.

Para desligar o aparelho, coloque o botao do termostato (2) a temperatura minima (0^) e retire a ficha da tomada de parede.

Regulação da temperatura (fig. A)

Rode o botão do termóstato (2) para a direita paraLER a temperatura da placá de grelhar (5).

Rode o botao do termostato (2) para a esquerda para diminuiar a temperatura da placac de grelhar (5).

Suggestoes deutilização (fig.A)

Prepare os ingredientes.
Coloque o aparecido sobre uma superficie.
estável e plana.

Limpe a plac de grelhar (5) com um pano · macio humedecido.

Insira o termostoato (1) na tomada do · termostoato (4).

Insira a ficha na tomada de parede. Rode o botao do termostoato (2) para a temperatura pretendeda (0 - 210^)

Aguarde algunos Minutes até o indicator da · temperatura (3) se apagar. A plac de grelhar (5) atingiu a temperatura pretendida. Coloque os alimentos na plac de grelhar (5). Grelhe os alimentos até estarem prontos · para o consumo. Experimente com o tempo e a temperatura necessários para atingir os melhores resultados.

Nota: Pediços微量元素 de alimentos · grelharão ou fritarão melhor e mais rapidamente do que pedços grandes.

Vire os alimentos com a espátula (7). Vire a carne e o peixe apenas uma vez para fazer que fiquem secos.

Não toque com talheres metálicos na placá de grelhar (5) para fazer danos no revestimento anti-aderente.

Depois de utiliser, Coloque o botão do · termostato (2) à temperatura minima (0^)

Retire a ficha da tomada de parede. Retire o termosto (1) da tomada do termosto (4).

Deixe o aparelho arrefecer completeness.

Descongelar alimentos

Para descongelar alimentos, coloque-os na placac de grelhar. Certifique-se de que a ficha não está inserida na toma de parede.

A descongelacao de alimentos sobre apla de grelhar é consideravelmente mais rapiida do que a descongelacao de alimentos sobre, por exemple, um prato de ceramica ou de plastico.

Limpeza e manutenção

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Antes de limpar ou proceder à manutenção, deslique a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.
• Não mergerulhe o aparecido em água ou outros liquidos.
• Não mergulhe o termóstato em água ou outros liquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.

Verifique regularamente o aparecido quando a possível danos.

Limpe o aparelho antes cada Utilização:

• Elimine eventuales residuos com uma folha de papel de cozinha.
• Limpe a plac de grelhar com um pano macio humedecido. Seque minuciosamente a plac de grelhar com um pano limpo e seco. Seque bem a tomada do termostato.
• Limpe o termostato com um pano macio humedecido. Seque minuciosamente o termostato com um pano limpo e seco.

• Lave a espátula em água com detergente. Seque bem a espátula.

• Coloque o aparelho e os acessórios na embalagem original.

• Guarde o aparelho jintamente com os acessos num local seco, longe do alcance das crianças.

Instruções de segurarça

Seguranca geral

Leia atentamente o manual antes de utilizesg. Guarde o manual para futura referencia.

Utilize apenas o aparelho e respectivos - acessos para os fins a que se destinam. Não utilize o aparelho nem os acessos para outros fins, differses dos descritos no manual.

Não utilize o aparecido se este possuir · qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ou aparecer defeitos,deer a resinstituido polo fabricante ou um agente autorizzato.

Vigie sempre as crianças para que não · brinquem com o aparelho.

Autilizaçãodesteaparelho porcriançasou · pessoas com incapacidade fisica, sensorial, mental ou motora,assim como a falta dos conhecimentos e experiência necessários podercriar situações deperigo.As pessoas responsaveiselausugurancadevem facultar instruções explicitasou supervisionar autilizaçãodoaparelho.

Não utilize o aparecido proximo de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

Não vergulhe o aparelho em água ou outros · liquidos. Se o aparelho for vergulhado em agua ou outros liquidos, não retire o aparelho com as mês. Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for vergulhado em água ou outros liquidos, não volta a utilizez o aparelho.

Este aparecido destiná-se apenas a'utilisation dométrica e outras similares, tais como em和地区 de copa do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;ças de quinta; por pacientes em hotelis e motéis e outros ambientes do tipo residencial; ambientes do tipo dormida e pouco-almoço.

Segurancaelectrica

Mantenhao o aparelho e o cabo de alimentacao fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Antes de utiliser, assegure-se de que a · voltagem de rede corresponde à indicatora na placá de identificacao do aparelho.

Ligue o aparelho a uma tomada de parede · com ligaçao a terra. Se necessario, utilize um cabo de extensao com ligaçao a terra de diametro adequado (pelo menos, 3× 1mm^2

Para uma maior proteção, instale um · dispositivo de corrente residual (RC) com uma corrente de funcaoamento nominal residual que não exceeda 30mA

O aparecido não permite o controlo atraves de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto separado.

Utilize apenas um conector adequado para o aparelho.

Certifique-se de que não entraágua nos · pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de · alimentacao e o cabo de extensao.

Certifique-se de que o cabo de alimentacao - fica pendurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos. Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos,deerao ser substituções pelo fabricante ou um agente autorizzato.

Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada.

Desligue a ficha da tomada quando o · aparelho não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutenção.

Instruções de segurarca para o Table Chef

• Não utilize o aparecido no exterior.
• Coloque o aparecido sobre uma superficie estável e plana.
• Coloque o aparelho sobre una superficie resistente ao calor e aos salpicos.
• Não coloque o aparecido sobre umaplacede cocção.

Certifique-se de que existe espoço sufiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e fazer uma ventilação adequada.

• Certifique-se de que o aparecido não entra em contacto com materiais inflamáveis.
• Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.

Não cubra o aparelho.

Não utilize carvão ou outros combustíveis · identicos.

Não mergerulhe o termostato em agua ou ·culos liquidos. Não retire o termostato daagua com as mãos. Retire imeditamente a ficha da tomada de parede. Se o termostato estivermergulhado em agua ou outros liquidos, não volta autilizar o aparelho. Não toque com talheres metalicos na placac de grelhar para fazer danos no revestimento anti-aderente.

Tome as devidas precauções para evapor o · evapor e salpicos ao colocar alimentos sobre a placá de grelhar quente.

Atenção: Existe a possibídade de salpicos de gordura quente da placá de grelhar.

Não deite água fria sobre a placá de grelhar · quente. A agua irá salpicar e danIFICAR a placá de grelhar.

Tenha sempre cuidado ao tocar no aparecido. Utilize luvas deorno, caso tenha detocar no aparecido durante ou imeditamente antes a sua utilização.

A plac de grelhar aquece muito durante a suautilização. Não toque na plac de grelhar quente.Toque apenas nas pegas se a plac de grelhar estiver quente.

As superficies accesiveis do aparelho poder · ficar muito quentes durante a utilização.

Não toque nas superficies acessíveis.

Certifique-se de que as suas mãos estao · secas antes de tocar no aparelho.

Não desloque o aparelho quando estiver · ligado ou quente. Desligue a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.

Não utilize o aparecido proximo de às (por · exemplo, às tropécais como papagaios).

A plac de grelhar possui um revestimento anti-aderente PTFE. Ao aquecer, o revestimento podera libertar algumas quantidades de gases que são totalmente inofensivas para pessoas. No entanto, o Sistema nervoso das aves é extremamente sensivel a把这些 gases.

Quando não estiver a utiliser o aparelho, · guarde-o num local seco. Certifique-se de que ascriencias não temAceço a aparelhos armazenados.

Declinação de responsabilité

Sujeito a alteracoes; as especificações podem ser alteradas sem avis previo.

Oερμα συχαρηπήρια!

ExTe ayopaeEv aTpoiov TnPrincess.
ToXoc mac evai va oac pApexoue TIOiTKA
TPOiOvTA ewpao oxEdiaofo e OIKOVOpIcE
TIeC.EaTizoue va atoAuaoe auto to
TPOiOv yia TOnla xpovia.

H oukeun mtopei va
xnpoiotointhetai aTIO TAIIDIaTIO
8 ETW KAI AVW KAI aTIO aTOUa ME
OomegaIKn, aIOOTnpiakn, yuxikn
n KIVNTIKn avatnpia, n EALeIyN
EETEPiAc KAI YVWOng, eAV Eivai UTO
ETIIEyN n OBNYOUVTaO TOW V
XPOIIOINoouv TN OUsKEUn M
aQaIaN TpOTo KAI KAtaAbaivouv
Touc KIVDuvouc TOn EMLKovTAI.
Ta PAIBIA DEV TpETEVA TAIzouv
ME TN OUsKEUn. O KaOapiOuCs KAI
n Ouvtnpon DEv TpETEVA YIVOUV
ATTO PAIBIA EKTOS EV EIVAI
EyaLTepa ATO 8 XpvwV KAI UTO
ETIbAEyn. KpatnoTe TNOUKEUn
KAI TA KAALWIOA MAKPIA aTTO TAIIDIA
MIkpotepa ATO 8 XpvwV.

περιγραφή (εικ. A)

To Table Chef 103011 Princess exi oxdeltaiaotei
via tnyavioa n ynoipo qayntou xwpi c iTTOC.
H ouokeun diathetai pia TtAka ynoiipatoc u
mu avti-koAANTIKn ETTIAPVEIA. H ouokeun
deltae i eva eepoootatn o otiooc kpataei T
TTAoka ynoiipatoC OTNV attaioumevN
Thepokpaia. H ouokeun npooPiEeTa i MVO
viia xpion e eoWTEPIKoUc Xwpouc. H ouokeun
TPOOPIeTa iia Okiakn xpion mvo.

a b jilas aea bfoi g o jill ahiy

aiee 15k 100 g jll acl

a1 = a1b_1

a&all 66. jglall g all axall

Lolai

111 111 111 111 111 111 111

Jiaobu Jubiue

a

aalee

.(4)cluogjill jao (1)cluogjll

（·2）

(210)

a