BP 3 - Αντλία νερού Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BP 3 Kärcher

Papελκόμενα και ανταλλακτικά 41

Iapadoteoc EgoTIAOc 41

Eyyunon 41

a a i 41

περιγραφή συσκεύης 41

Oeon oE λειουργia 42

Aeitoupyia 43

Mεταφορά. 43

Atoθηκευση. 43

ΦovTiδα και συντήρηση 43

Bortheia oE TepiTwn 5aβns 44

TexviKa xaapaktnpiotikka 45

△λωσισμρφωσεEE 46

Evikcs UTOOeIgic

Pniv aTTOV TPOWTHXpHON TNS OUAKEU nS,diabaTe autcEs TIG VVNOIEC ONDYIEs XpHONs KAI TIG OUVODEUTIKES UTTODEIEIS

aσφαλεiας. Σιη συνέχεια εφαρμόζεται ΑUΕς ΜΟγίες Φιλάξε τοῦ βιβλιαράκία για μεταγένεσθερη xρήση ἡντούπεντον έπόμενο έδιοκτήπ.

PpOβλεπóμενη xρόση

Kata n ouvdeon auto tou TPOIOVTOG OTo dIKTUo TIOIou vepou TTpeTIE va TAnpouvtai o attainoeis Tou EN 1717. ZEPiTTwn avayknc pWTnote Tny EIDKEuEvn Etaipeia Tou OAc TApexei UyeIOVOmuKEs UTnpoeic n Evav aviotoixa Kataptioe VEXVIKO.

Xpnoiopoioieite tn ouokue n anokkaiotikya yia tny iwiTkn aac katoiikia.

Aoyw TnC OtaThepnc Tneoc Aeioupyiac, n oukeun Eiva kataaann yia xpnon OTNV Katoikia kai OTov KnTIO:

Tpoopooia n EKTHAUON WC eKaToiKiE, T. X. Oe ouvdeon m E mia dEaevn
Apoeduon KnTou

Ytioeiciyia nI aeitoupyia Kepaaio TpOIOs AEitoupyiac nstavliaocntv autoatn aeitoupyia.

ETITpEToeva avtAoueva uypa

ETIPTeTIOEVA aVTaOUEVA uypa:

Nepo xipnans
- Népó πγαδióu
- Πηγαί αδατα
Oβpia udata
Nepo Tioivac Tnv TpoBAAETOeyn 0ooLoyia TpOaOeTow

H tou avTauevou uypou EITIPTETa va utepbaivei touc 35^

AkaTaalnAn xpno

Ynóδεiξη

O kataokeuaotns dev euvuvetai yia evexoeves nuiies, Tou opeilovtai e e opaalneyn xpnan n e laooc xepi-

PPOZOxH

Xpno nscavrliaq yia eviaxuan nsc unapxouoac nieonsrwv ownwosewv

ZnmuσntvavrtiaaTαkataλnλn χρησ

Aαβáveτe unóyη τα τεχικα στοίεια.

H ouakeun ev iai katalnnyia ouvexn aeitoupyia avtanoic (π. x. otaoosavtano, avtia nnyc).Ia loyouc npootaoiac, n ouokeun diaotei aoapaaleia e npac aeitoupyiac (βλ. Epioc Kepalaio Aopaaleia Enpac aeitoupyias).

PpOoTaOia Tou TepiβaAovToC

Ta uliká ouokuaiaç évai avakukw

AtoppittETcTcOaKeuaaiecμe TepiBaAovtikop0pToTTO.

Oi nAekpiKc Kai nAeKtpovikec ouokuec TepieXouv Tlautima avakukwoiua uika kai, ouxva, Eapntmuata otwus mttatapie cttace, tavaqopTioCóvec n labiia, ta otioa oe Tepittwn Aavtheta xponnc n atoppuyns mtropouv va thoeouv oEvo tvn avpwtivn ueia kai to TepiBaalov. Oototata ta ouotatikéivai attapaitna yia tn owotn apyia tsoukeunc. Ouioukeuc Tou pepouv autu MboLo dev ettptetai va atoppittiovta paiz μe iakä atoppipmuata.

YtOBeIeIc OXETIKa UoOTAtIka (REACH)

Evnpwveepi npopopiec oxetik a e ta ouotatik c i
vai diaeoiuec otn dieuuvon: www.kaercher.com/
REACH

Napελκόμενα και ανταλλαKTIKá

XpnoioieIe movo yvnoia napelkokoeva kai yvnoia avtaaakTiká, kaθwCs auta eyyuovtai nTv aopaln kai antpoekottn aeitoupyia tns oukeunc.

Pnpoopopiec oxetikα μe Ta Tnapekkóμeva kai ta avtaλaektikaθa βpeite OTN δiueθuvon www.kaercher.com, oTiwC kai OTO TEAO autov TWV odnyiw.

NapaodTeoc 8oTIAIOuOc

O npapadoteoc eonliaouc nC oukeun cnteikovcietai
ETAVW OTN Ouaekuaia. KATA TNV aapaieo an tno tn ou
aekuaia eelyte Tnv pntta Tuv Tepiexoyevw. ZE
TepiTTwn Tnou aeitouv TnpalekóEv a exouv TpokAn-
Thei cncic kata n tetaqop, evnpoeovtov poun
Theut naC

Eyyunon

Σε καθε χωρα οχύουν σοροι εγγύŋç σοι Ατοίοι ἐκόδονται από την αρμόδι εταρεία διανόμής μας. Tuxov βλάβες Ση συακεύη σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρις φέωση εντός της προθεαμίας εγγύŋός, εφόοου φοείλονται σε φαλμα Φικόν έκατακεύης. Σε περι-πτιωη εγγύŋός ατευθύνθείετον προμηθεύτη σας ητολησίετορ εξουσιδότημένον τημα εξυτηρετηός πελατύν, προσκομίζονται τη Δραστατιό της αγοράς (γία δειθύνσεις βλέπε την πίω σελίδα)

Zuotnμata aσφαλεία

#

Elambda n nponotoineva ouotmuara aqaaia

Ta ouotnmuata aopaaiaac xpnoiueouv yia nV npoatasigmaa oas.

Not npotntroite kai n npapakamte ta ouotnmuara aopaaia

Aoαλεια ξηρας λειτουργίας

H ouakeun avayvpiiei tvv eaiin npoxn vepou. Otav kata n thc en o aeitoupyia dev aappopatai kai avtalei tai vepo evtoc evoc opioevou xpovikou diaotmuato, n avtia atnevpyoioiteiai. Tn xeipokivtn aeitoupyia auto oubaivei eta anto 4 aeTTa, otny autoupatn aeitoupyia meta aanto 3 aeTTa. Tnv ofoyn avaboohnei n Auxvia LED "Faalma ony pauapopnoans".

περιγραφή συσκεύncy

Σε autēc tic odnyieç λεitoupyiac περiypáφetai o μevi-σtoc òuvatoc εξοπλισμός. Στο παρaδθe o uλίκο utapxouv δiaφopéç avaloya με to μοντέλo (avatpeεTe ση οuokεuaia).

Eikovc, .eaiδa diaypaμatwv Eikova A

①Pooapouyeac ouvdeon yiaavTAE G1
(2) _i=1^n u_i _i _i G1 (33,3 mm) aywyou avappoΦησε (εi-σδoς)
③Tómuoπaŋpwong
4 npoipato kai evowpatwpev n 8aBia aVTENIOPO-
5Kattaki
⑥Káluμα ασραλiong προσαρμoyεa σύνδεοης 2-odωv
⑦Ipoosapmuoyeaç ouvδeongc 2-odwγiaavTIAcG1
8uvδεσn G1 (33,3 mm) aywyou πεσης (éδoδος)
⑨ DiakokntnC ON/OFF
10YToOxyn Kaawoiou KAI Kaawio nEeKpiKns Ouvde- onsmu
①Evδεiξnσφαμαtoc

12Ieμa aTkoKaouoUk
13LED «Σφαλμa σην πλευρά αναρρόφησς»
14LED «Σφαλμασην πλερα πεης
(15)Kai n kawoi
16BoHεiaσo ávoiyμa

Oeogg leitoupyia

Zuviooue tn xpnon mvo yvnoiv aywyw avappo
pnonc, otoxieiw qiatpou kai ouvdeaowv eukamttuw
OWnVW Tc Karcher. Se TepiTTwn xpnoC EApnt
muTawv aaaaKATAOKEuaotwv EvExTai va napouia
Otuov dualeitoupyies kat a tvavappoan Tou uypou,
Idaitepa de kata tn xpnon ouotnpatwv ouvdeonc pTAAyIOvET.

Φopntxphon

YrOδεIξη

Σε πεπιπωη τοῦ πρέπεινα αντληθείνερό με ἀμο, Συνιστούμε τη χρήση ενός προσθετου προφιλτρου. TOnθετησετο προφιλτρο μεταξύ του εύκαμπτου σωλήνα avappóφησε και της αντλίας.

Tia Tnpopopiec oxetik aE TO OTOT avappoNc kAI TO TpoipATPO bA. Kepalao Iapekkoeva kai aTAAakTIKA.

1. Biodwate Tov avTantop auvdoan o uvdoeon avappoepnnc ngsavrlaac (eiooos) kai ophiTe mTo xepi.

Eikova B

2.ΣuνδεοTE TOV avθεKTIKO ΟTO KEVO εukαμΠTO σωληνα avappóφησς.

Euovdeon aywyou n

1. Biodwate Tn biodo avtattopa ouvdeoan otn ouvdeon trieoc nC avTIAc (Edoos) kai ophiTe u To xepi.

Eikovc

O bioboc avrattopac ETITpETe TTV TAUTOPVN AEI Toupyia 2 oukeuw (T. X. TIAUVTrpio kai yekaotnpac). MTOpei va toTOnoTneEi EToI, wote eite kai oI duo Egooi va BiIOKovTAI OTo IAI ai EITE n iia EEOoc va Bioketai OTo IAI ai KAI n aAAn ETTAVW.

Eikova D

2.Σvδεοτε tov aywyo πεοης

1. Σε περιπτωση χρόσς μόνο μίας εξόδου, η εξόδος TTou δεν χροσμιοῦτοίαι μΠορείνα σφραγίοτει με το ΜυνόθεUTIKO Ttμμα.

PnnpwnavTiaas

1. EeBOWTE TO KATAKI TOU OTUOUI Npwnc ME TO Xepi n xponoiotoiwvtac eva otEExoc katoaibiou (eY. diaetporc 8 mm).
2. Πληρωτε Νν αγλία επιανω απότο το στόμι Πληρωσς με ενρό ἐως το περιθώρι.

Eikova F

1. BIDWOT TO KAITAKI TOUT OTOPIOU ANPOWG KAI OPIE TE KAIA MU TO XEPIN XPOIOIOIOWVTAc EVA OTEAEXOC KAOTAIBIOU.

2. Eav unapxie, aoiTe Tc BaIbEs diakotns oTov aywyo nieons (BA. Kepalaio AvtataHmion kai EktoVwOn nieons).

Σαθερη εγκατασαη

1. Suvoeote to oWnva avappoanc kai tov aywo nieang (Bλ. Kepalao Ioopntxpn).
   2e pia staepn Ekyataaon mynxpnoiortoeite taXuouvdeouoc npap a mvo biowte c uovdeoeic.

2.Πηρωστην ανλία (βλ.κεφάλαι Πηρωση ανλίας).

Σερεωση αντλίας

Σε μia έταθερή εγκαταοση, n αντλία μιποείνα βδω-θει σταθερά επανω σε μία καταλληλ επιφάνει.

1. TpaBnEe TPOc Ta EeW KAI TEPiOePyeTa AaOTiXeVia TIOIA KAI OTIC Dua TLEupeC Tou TEPiBAnuAtos. EIKoVa G
2. ToTIOθETnOte Ta laaTixEvia Tóδia oTo TEPiβλnμα.
3. Biodwote otaepa tv avTia kataaAanAes BiDc Etnavw oE iia einnedn eipaveia.

Avtioaoun kai EKToVwOn Tieon

SuvioTOUpe Tnv TOTOnTeTnOe Mi OtaOepn EYkataota On TIAEupiKa Evoc EukamTTou EApntmuo, OTWc T. X. Evav EukamTTIO OwAnva AvTiotaMiong TiEoNc (Bλ. Kε- paaio PapeAkoEv Ka aTAAakTiká). ATO ExeTa ENGT NAEovEKTnmuata:

• Iepioootepn eueia kata tny totoeetn an kai tn 0e aeitoupyia
  Meiwan tou opuou, kaowc dev uetadovtai kpa-daaoi otouc aywouc cta ouotnmuata vepou oikia-kns xpns
  Havlia evpyoioi tai oTaviotepa e ikpotepec diappoe

Suviooue Tnv TOTOnetn Balaiaoc diakotns (ev Tepiaaavetai OTOEONIO napdooans) avaeoa aTnv avtia kai Tov aywyo TIEANG yia va dieukolvete Tnv EKKEVWAn KAI TIV EKTOVwON TIG TIEANO OTO Oua. KaTa Tnv EKKEVWOn TNG AVTAic, ME TO KIAIOIO TNS BaIbOAC diakotns mTopei va anotpatte n ekpon vepou aTto Tov aywyo TIEONC.

Eav npatnpetai ouxva eiown ts nieoans Aoyw diapowv oto oikiao ouotma, toe n avtia eveyotoietai xwic anyn vepou. Se autnv tn v tepittwn ouviotoumuia degaevn aviotaogn tiocns (BA. Kepalaio Paepkóeva kai avtalakntika).

AειToupyia

Evapg n Aetoupyia

1.Σvδεοτε to φις Φεύματος στην πρίσα.
2. EvpyoToiOte Tn oukeun aTIO TO diaKOTTN ON/ OFF.

Eikovae

XpnaiipoiotnoTe Tn theon diakotttn "I/On" ia tn xeipokivtn Aetoupyia.
Xpnoiopoinote tn thean diakottn "Auto" yia tny autoupatn aeitoupyia (BA. eionc kepaaio TpoTTOG aeitoupyiac ts avtaiaoc otnv autoupatn aeitoupyia).

Yπóδεiξη

Mπoεite va πaησετ εukola to δiaκόπη ON/OFF με to nδi.

1. Tn m eiwon Tou xpvou avappoqns, avaonkwote tv ukaunto owni nep.1m.
2. Περιμένετε εως ὄτου η αντλίαν αναρρούκαι καινα αντλεί συσίομορφα.

Otau npoxvepou eivai tolu mikpn, n aopaleia enpac aeitoupyiac attevepyotioi t nooakeun (Bλ. Kepalaio Aopaleia e npac aeitoupyiac).

Tpontos leitoupyia ts avtlaoc otnv autoupatn leitoupyia

TnV autouatn aeitoupyia, oavTlies oikiac kai kniou diatnpouv autouata otaepn Tny tien:

Havlaiaekiviteaolacnqhevpo kai n tioe oep. kato 0,13 MPa (1,3 bar).
Havlaia n npoxn eivai eyaAUTEpnaTTOE.60 l/h.
- Otav oloknpwgei n hynv evpu, toe avattuooetai kai nian oto ountma. Meta ato eva uvtuo diagtnma aopaveia n avtia eataabe i kekataoan avapovns (Aitoupyia Standby).

Béltiortoinan tns npoxn

H Tapaoyn auéáveTai tóo TepiooTepo:

• 60o mikpotepo eivai to avoetpiko uos
  oo yaaute np ivai n diaepoc tou xpnoipotoi ouevou eukatTou oAiva
  oo kovtutepos eivai o xpnoiopoiouEvoc uka- μTTOCωλnVAC
  oo uipotepn eivn aunwaeia nieoans Tou pokaei to ouvdeepevo TapeAkoEvO

Teepaiooos aeitoupyia

1. ATEVEpyoTioInote Tn OuaKeun aTo to diaKoTTN ON/ OFF.
2. Anouvdeote to 1emuatoaTnTvpica
   Otau n oukeun evpyoioeital gava yia npwn opa eTtta aTIOEVAIOXPOVIKO diaotma, Tnpite TpO-0TeEc UTOBcEIG (BA. Kepalao Opvnta kai ouvtnpn- on).

Metafopá

• MetaépeTE t n oukeun.
  △NPOEXH

XaIapKaIawia KAI EukapTIOI OwIyEc OTO narwa

Kivovos npapattmuos
Kata tetaopapataoakeunca ta tdiapkeia n5
qopntns LEIOTUPOYIA TPOOEXE Ta KAALOWA KAI TOUS
EUKaHTTOUs OAWHVEs.
TuIgTe To kaawio oTo otnpiyou kai aopaiot To eepaiko kaawoiou.
a 2nKwOTe KAI μETαΦεPΕT η ΣUOKEUN aTIO Tn λαβη μETαΦopac.

• Metapopata nts ouokeun e oxnpata.

aAoopaiaote n ouokueun evavti oioononc kai avatpoTnC.

AToθnKεuon

NPOEOXH

Kivvvoq naetou

OuokevcTouEev exovv EKKEVWthetaI Pnpoe va kataopapovu anto nayetó.

AedieTe tleiw ts oukeun kai ta npalekoueva.

Pnoataeute n oukeun aTOV mayet.

1.AvoTe Tn moVada hunvnc vepou nou eivai ouvdebeevn otnv nEupa tiocns (T. X. tn puon). H ouokean dv bioketai utro trien.
2. EKKEVWOTTEOUGEUKAMTTOUCSOWANVEC.
3. ApaipoeTe Touc aywyouc avappopnOnc kal nieOnc.
4. AvoiEe Kai apaipoeTo KaTaki Tou oToiuou PwAnc ME To Xepi n xpnoiOnoiuVtac Ev aTeAExos KatOaBidiou.
5. Kaθαρίσετο τηνροχιλτορ (βλ. κεράλαιο Kaθαριαμός προχίλτρου).
6. AvatnofoyupioTe TnV aVTia kai EKKEVwote Tnv TTAnPwS eoW Tou OToiou PAnpwong.
7. TOTTOEETNOTE TO TPOPOATPO.
8. TToTtOEtTnTe To KAtIaKI.
9. AToθηκεύτε Tην ανιλία Εχώρο ανθεκτικό στον πάγο.

Φpovtida kai ouvtnpnon

H ouakeun xpeiaZetai ouvtipnon, nλ. TpETe i va EKTEAEiTai TAKTIKA epyaie ouvtnpnonc.

EKTóvωŋ triεη

1.AvoiEeKai KAEIOTe Tn ouvOeOeEvn BaIbda TiieoNg YIA EKTovwn TnTieoNc.

H ouokekun Bpioketai utro tneon.

Eknluon avTia

1. Otav avtAnthepeo me TPOOeTa, EKIIAEVETe nV avTia a Kaapo vepo eTTa ano kAe xpno.

Kaapioos npoipiatpou

EeYxETe TAKIKA TO TPOPIATPO YIA PUTTouc KAI EAV Xpeiaotei KaOpiTe To.

1. AvoiEe Kai apaipoeTo KaTAKI TOU OTOPIou PAnpwoang E To Xepi n XpnoiopoioiwvTac eva OTExoc kaatalpha

2. ApaipoeTo TPOPIATpo E TNY EVOWpatwpeyn BaaBiaavETTPOpOns

Eikov H

1. ATOOUVBcTe Tn BaaBIa aVTENIOPTPOQnC aTTo TPOQIAIpo.
2. Kaθapiote To TpoxipItpo kai Tn βaβiδa αντεπιροφic oxlaαotikα μe Tpexouμevo ερο.
3. Av xpeiaeTai, EKTTAUVETe Ta UTOAeimuata puTuw aTIO TIV AVIA.
4. EeTaOte Tnv EauEepia kivnons Tns i a avTeTTIOtpoqns.

NPOOxH

Xpion akataaAanawv lamavtkwv

Bλαβη στα Στεγανοπιθία
XpnaiopoiieTe to ypaoo nou diatifthetaiao to eepicns Karcher (6.288-143.0).
XpnaioutoieTe Ota OTEyavotnointiKa MVO Ypaoo XwpiC opukta ouotatik.
7. Σε περπιπωσ ὅυακολίας κύνησς λιπάνετε τα στέγανοντοπικά.
8.Σuvδεοτε to προφίλτρο και η βαλβίδα αντεπιστρο- φής.
9. To npoiappo npetnei va toTOnoetnOei oTo otioo TAnpwongxwipg eYaln duvaun. PooexeTe va eivai Owtn n Theon toTOnoetnOanc (UToDoxEc). Eikova I

Boŋθεια σε περίπτωση βλαβης

O1 opeilovtai ouxva e aonmuvtc airtic, tioie mtopeite va avtiuetwioeTe movo aoc me tn Bo- theia tou akoloutheta nivaka. 2e Tepittwn anphiBoiaac n oe Tepittwn bao nC Tou dev aapeptai edw npapaKaalouve va atneuovste oTo egouioobotmevo tmua Ecutnpentnnc nEaatv.

H avtiaa eitoupyei, aaAa 6ev avtai

Yπαρχει αερας Θην αντλία.

1. Eλεγξτην καταλληλ θεση σε λειούργία (βλ. κε-φάλαι Θεση σε λειούργία και ἀναρξη λειούργίας).

Σωματίδια ρύπων μπλοκαρουν τήν περioxή αναρρόφησης.

1. Anouvdeote to iEpuatoa ato nTv npica.

2. Kaθαρίσε τήν περοχή αναρρόφησς.

To npoipatpo eivai

1. Anouvdeote to iEpuatoaTnTv npia

2. Aφηοτε ην αντλία να κρωσει.

3. KaθaioTe TnV TEPIOxN avappoNOnC.

4. Kaθαρίσετο τὸ Στροχριλτρο (βλ. κεράλαιο Kaθαριμός τὸ ροφίλτρου).

5. ETTAUVE TE UTOAIEImuata TOWPOTWV OTO KATW MEPOs TOU OTOPIOU TANpwoNCS Eeow TNS OTNCS TANpwoOns.

6. EvépyoioiOTe tv avTlaia.

O eukapntos owlhvac avappoqnonc n o avtantopac ouvdeonc deiv iaowata biowevoc.

1. Eλεγξε εαν ἐχούν τοῦθειηθεί σωστα τα στεγανο-TIπιΚα.

2. Σφιετε με το χερι τον εύκαμπισωλήνα αναρρόφησης και τον αυτάπιροσύνδεσης.

H avtia 8ev leitoupye i npapaevei 8aovikakivtn kata tn diapkeia n5 leitoupyia

Diaokinn tropoobooiaa peuatoC.
1. EλέγεTiCασφαλεIες και TIG ηλεKTPIKες Σουνδεοεις.
To npoiia tro evai aeipuevo.
1. Kaθαρίστε το οπροχριλτρο (βλ. κεράλαιο Καθαρίσμος Προχριλτρου).

1. ETTAUVE T a UTOAeImuata T wpuTsw OTo KATW ePoC Tou OTouPiou TTAnpwoN gEw Tns OTnC TTAnpwoOnc.

H oukeun bpiokeai otnv autoupatn aeitoupyia kai n ti- eon ooutna evai eyaalutepn aro 1,3 bar.

Tnv autouam aeoupyia n ouakeun dev aeoupyei evn eoWTEPIKNIIEON eivai eyaAUTEpn aTIO 1,3 bar, dnλ. kata Tnv EEVEpyeia OTNAc UdaTOC eyaAUTEpnTow 13 m.

1. Meiwote Tnv pieon oTo ouotnua.

H avTia eVepyoToiEitai autOpata, moIc n Tieon oTo ouTma Teoei KAtw aTRO 1,3 bar.

AiaKoTTETai n aeitoupyia ts avTlias, n luxvia LED "FaMa otnv TLeupa avappopnns" avaei

Yπαρει προβλημα στην παροχή, δεν αναιτισσεται πεση.

1. Anouvdeote to iEpuatoaTnTv Tpica.

2. Eλεγξε εαν Αιπαρχει αρκετόν ερο στο κοντεινερ αναρροφησης (π. x. στη δεξαμενή).

3. Eλέγειτε τις αυνδεσεις στην πλεύρα αναρρόφηος για διαρροες.

4. Kaθαρίσετο τηνροχριλτρο (βλ. κεράλαιο Kaθαριμός προχριλτρου).

5. ETTAUVETE TA UTOAELIUMATA TOW PUITWOTO KATWHePOC TOU OTOUPIOU TANPwosn MeoTNS OTNCS TANpwo-

6. Evepyotoiote nV aVTia.

H npoxn eivai nlu uikpn, naopaaeia gnpaç aeitoupyia aTevpyoToine Tny avlaia.

1. Eλέγεις εάν Απαρχει αρκετόν ερο στο κοντένερ αναρρόφησς (π. x. στη δεξαμενή).

2.AvoigtE TEPiOaTePO tBpuo.

H npoxn auévετaI.

Epaia oyn avappopnon Eaicis diappoins kaiotns

βpóan. H avTia δev oλokAnpωvei Tn λειToupyia avapopoΦηan.

1.AvoiTe Tn BpuoN.

1. Eλέγετο σύστημα γιδιαρρό.

Eav n diappon vtiopei va avtiuetwniotei, toto-0eTnote eva doxieio eiooppoTnnc trioc. (Bλ. Kεραλaio NapeAkoEv aaiAakTiká).

AiaKoTTetai n aeitoupyia Tns avTlias otnv autOpata n aeitoupyia, n luxvia LED "ZpaAma otnv PAAeupa Tneons" avaei

H avTia eVeyoTIOIEiTai kai aTeeveyoTIOIEiTai ouxva loywo diappowv.

1. Eλεγξε ην πλερα πεοης γι διαρροες (π. x. βρύση που στάζει).

Eav n diappon tiopei va avtiuetwniotei, totto- 0e1eva doxoeio eiooppoTnnc Tiean.(Bλ. Kε- palaio IapeAkoEv aai ataAaktiKa).

1. Evepyonoiote Tny avTia

H trien evai Tnlu xaunn neta nV anevepyoToinon tns avtiaac. H ouakeun eavekivitea aoeowc kai epeyotioieitai kai atevepyoToiieiouxva.

Tia xpon 6 KnTouc xpnoiopoToeIe evav Euka- mTO OwAnva KInTou eE AIXIO TIO NKo5 m KAI δiμεTpo 3/ n 15 m eδiμεTpo 1/2".
- Ειασαθερη εγκατασαη, totοθεποτε εναν εύκαμπιτο σωλήνα ἡδοχείο εξιαρρόπησς πίεσης (βλ. κεφάλαι Παρελκόμενα και ανταλλακτικα).

1. Evepyotoinote nV aVTia.

Aikotetai n aeitoupyia ts avtias otn xepokivntn aeitoupyia, n luxvia LED "ZpaAua otny Pau paaeons" avaei

H oukeun etoupyei touaixotov 4 aTt, npoLo Tou eivai kEoiTn Edooc otyn PEAupa nec (π. x. n βpuən). H npootaia utepeepavonc atevepytoie tns oukeun.

1. ATOOUVoTe TO φIc ΨeμaToC aTTo TnV TpiCa.
   2.AvoiTe Tm ovaa 尼 vepou nou eivaouvdee- evn otnv puaieonc H ouokeun dev bioketai utio tieon.

3. Evepyoinote nV aTia.

Hioxus npoxnc meiwvetai n eivai toa xaunn.

puTTWV mTLOkApouv TnV TEPIOXn avappoN- onC.

1.Atoouvdeote to φις έρεματος από την πρία.
2. Kaθαρίοτε ηνι περίox ἀναρρόφησς.
To npoiatpo eivai
1. Aioouvdeote to φις έρεύματος από την πρίσα.
2. ApnoTe Tnv avtia va kpuwoeI.
3. KaθaipioTe TnV Tπeioxh avappoσnC.

1. Kaθαρίσετο τηροχριλτρο (βλ. κεράλαιο Kaθαριαμός προχριλτρου).
2. ETTAUVETE TA UTOAELIUMATA TOW PUITWOTO KATU MEPOC TOU OTOUIou TANPwOGMEOW TNS OTNCS NAPWOns.
3. Evepytoinote nV aTia.
   HπερανappoΦnσn πapouiaζεi diappo.
4. Eλέγειτην πλεύρα αυρόφησς γι διαρροες.
   Ytepbaon Tou meyiotou uouc avTAnons n un 8eAtontoiOnn Tns Toootntac avTAnons.
5. TnpieTe To meviTo uoos avTAnos (BA.KePaaio TeXVIKA xaapaktnpiOTiKa).
6. Eav eivai avaykaio, etiilexi deiaqopetikn diapetpo Eukqutitou oawna ndiakopetiko jnkoc Eukqutitou oawna (Bλ. Kepalao Bελtiottoinon tnc Tapo- xns).
   H diatoum otyn nuaepa trieong eivai oEvn.
   1.AvoiTe TEaewic nBaaBida nTn BpuoN.
   O eukantoc oawanyac otny nlaupa nieoic exi dinnw-0e i.
7. Diop0wote To diTAAWUa Tou EukauTTou OwIyva.

Texvika xapakntpiOTIKa

		B & Garden	BP 4 Home & Garden	BP 5 Home & Garden	BP 7 Home & Garden
Hλεκτρική σύνδεση
Τάη δικτύουν V 230-240 230-240 230-240 230-240
Σ u x v o	ó	T	η	T	α
Ονομαστική ισχύς	W	800	950	1000	1200
Στοίχεία ισχύος συσκεύς
Παροχή μέγιση	I/h	3300	3800	6000	6000
Υψος αναρρόφησης (μέγ.)	m	8	8	8	8
Πίεση (μέγ.)	MPa (bar)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,48 (4,8)	0,60 (6,0)
丫ψος ανύψωσης (μέγ.)	m	40	45	48	60
Πίεση επιανεκκίνησης στην αυτόματη λεῖουργία (μέγ.)	MPa (bar)	0,13 (1,3)	0,13 (1,3)	0,13 (1,3)	0,13 (1,3)
Μέγεθος σωματίδιου (μέγ.) του εἰπιρεπόμενου αντλούμενου ηρού	mm	1	1	1	1
Είδος αντλίας		Jet	Στρόβιλος	Πολυφασικό 4-δικό	Πολυφασικό 5-δικό
Τύπος LED σύμφωνα με το EN 60825-1		Katηγορία 1	Katηγορία 1	Katηγορία 1	Katηγορία 1
丫πόδειξη εφαρμούγης
Δρδευση (μέγ.)	m²	500	800	1000	1200
Οικιακή τροφοδοσία (μέγ.)	Ατομα	8	10	12	12
Δρδευση + Αικιακή τροφοδοσία με 4 ἀτομα (μέγ.)	m²	300	600	800	900
Διαστάσεις και βάρη
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)	kg	10,3	10,6	12,5	13,0
Μετρημένες τιμές κατά EN ISO 20361
Στάθμη ηχητικής πίεσης L pA	d	B	(	A	) 6
	d	B	(	A	) 7

Me TnV ETIpuAaEg TeXviKw aalayawv.

Δnλωση συμόρφωσης EE

Me to TAPOV dNawoupe oTI n TAPAKTOW mnxavn Aoyw TOU oxediaoukai Tou TUTOU kataokueng ts Kaeow kai OTNV ekdoon Tnv OTOIA exoupe diaeoei OTNV ayopa nnpoai Tc oxetikcs Baikc cattainoeic via TNV aopaa EEA kai TNV UyEIA TWV Obnyiwv EE. ZTEpiTTwn TPO-TOToinanC tnc mnxavnc TIOBev exei oumuovnthe iE euc, autn n dNawon akupwvetai.

Пожюв:Аглia

TUTTOs:1.645-xxx

ExTeIKeOObnyieE E

2014/35/EE

2014/30/EE

2000/14/EK

2011/65/EE

Eapapofoeva evapovioeva npotuna

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1977+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581

Eapuocouevn biakacia aioyno n oumop-wwon

2000/14/EK:Παραρτημα V

Σαθμη ηxπικήσιοχύος dB(A)

BP2G

MTepnuev:69

Eyyunμevn:72

BP3 G, BP3 G Set +, BP3 H&G

Mερημένη: 73

Eyyunμevn:76

BP4G

MTePnEyn:72

Eyyunμενn:75

BP4 H&G eco

MToPnEvn:75

Eyyunμévn:78

BP5 H&G

MToPnuev:74

Eyyunuevn:77

BP7 H&G eco

Mερημένη: 73

Eyyunμevn:76

OuoypaoovcEvpyouvKATevtoaKaIeTAnpeoouio aTo doiokntiko ouBouAIO.

H.Jenner

πηρεξούσιος τεκμηρίωσης: S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40