Bellissima GH15 2000 - Ισιωτικό μαλλιών IMETEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bellissima GH15 2000 IMETEC

Ayanté πελάτη, η IMETEC Σaç ευχαρισεί γία την αγορά του παρόντος προίντος. Eiμaστε σίγουροί ὄτι θα εκτιμήσετε την ποίστητα και αξιοπίστια autης της συκεύνός, η onoia σχεδίαστηκε και kataακεναστηκε με προτεραιότητα την κανοποίση του πελάτη. To παρόν ευχερίδιο δηγιών δημιούργηθηκε σύμφωνα μέ του ευρωπαίκο κανονισό EN 62079.

Ipoειδοποιησεις για την ασφαλεια 29

Aελαντa σιμβολων. 32

Iepiypaon Tns ouokuengs kal twv EApntmaTwV .32

Xpnoiuec ouuoueC 32

Xpno 33

AiooNkEvon. 34

AiaTnpno 35

Euvtnpnon 35

Aia0eon. 36

• 'Orav xρησιμοποείτε τη συσκεύνό Οτο μπάνιθα πρέπεινα αποσυνδέετε το φις μετά τη χρήση εφόσουν ἡγγύτητα με το νερό μπορείνα αποτελέσει κίνδυνο ακόμη και av εἶνι σβησήν συσκεύνή.

• Για ηην εξασφάλιοι καλύτερης προστασίας, συνιοτάται η εγκατάσταοι Συστήματος διαφόρικου ρεύματος στο ηλεκτρίκο κύκλωμα τροφόδοσίας, του μπάνιου, με ΘΟνμαστικό διαφόρικο ρεύμα λειτουργίας ὄχι μεγαλύτερο τών 30 mA (ΤΟ ἡδανίκο εἶναι 10mA). Για ο Κόπο auto σύμβουλεύθειτε τόν εγκαταστάτη.

IPOZOxH: m npnouoiei e autn tn
oukeun kovt a oE mnavipec, vtouc,
vepoxutc n aa loxia nov nepixouv
vepo.
Mn 2uOizrE oE kaia nepintwn tn
ouokun oTo vepo.

EL

H ouokevn autn mnpesi va xpnoiopoin0i ano naiia nlikiac 8 etwv kai avw kai ano atoma u e iomegaevc oomegaatikec, aoentnpiec n diavontikec ikavotntec n ano atoma xwpi c epia kai yw onovo av exov nponyouevwc knaibvtei wc npoc Tnv aphi anxon kai movo av exov evnepowei oxetiká me touc kivduvouc nou ouvodouuv to idio to npoiov n av enonteovtai ano atopo unufovo yia tnva ophialia touc. Ta naia d ev npenvi naizouv mTv ouokun. OI epyaick kaapioou kal ouvtnpnongd ev npenvi va ekTeauovtai ano naiia xwpic tniBxyn.

MHN xpnoiunoiitai tv ouokevn, e (\beta \rho \varepsilon \gamma \mu \varepsilon v a x \varepsilon p i a n \mu \varepsilon u y p a k a y u m v a n o d i a.

MHN TpaBATEo nEeKTPko Kaawdo n Tn oukeun, yia va anoovdeltaeTo oic ao Tnv npizatou pEuMaTOc.

MHN EKtETe Tn ouokevn otnv uypaia n otnv eniopaon twv kaipikwv a o v (bpoxn, nloC).

AnouvseTnavTaToaOanOpV npia Tou pEuMaTOcPiv ano Tov KaAepiOmo nTn ouvtnpon kai e Nepintwn nov dEv xpnoIooitai tn ouokevn.

• Σε πεπτωση βλάβης ἡκακής λειτουργίας της Συοκεύς σβήστε τὴν και μήν επιχερήσετενα τὴν επιδίρθωση απεύθυνθείτε μόνο σε ἡνα εξουσιδότημένο Kέντρο τέχικής Φιστήριξής.

Av To kaawdeltaio trophiosiac exi kataoTpaΦei,theta vaavikataaota0e i eva eouso8otmuévo Kevtpo texviKns unooTnpiEnc, etoi wotv aaofoexx0e i Ka0e kivduvoc.

MH p to i p o avappofoonc kai
siaatnpnoTe to navta eLevthetao ano oKovn
kai maalia.

EL

MH xnoiouoiieiTne oipéI yia maaliae Tn ouokevn oE λietoupyia. YnapxekivduvoC npkayiac.

AEZANTA SYMBOAΩN

!	Προειδοποίηση
⊗	Απαγόρευση
□	Συσκευήκατηγορίας Ⅱ

NEPII P A H TH Y E K E Y H KAI TQN EAPTHMATON [EIK.A]

_i_e Tov eEeynuatko oBnyo napayp. I yia va eAevTe To nepiexoEvO Tns ouokvaiaac.

OaEc oikovc Biokovtai otic owtepke c eaioc touephiou.

1 Koumi γia την απελευθερωσι των aξεούαρ
2 DIAKoTTnC 0-1-2-3
3 a
4 i aavappofoons
5 TeXvika oToiExia
6 2uykEvtpwtniC
7 Ziδεpo γia to kaσαρωμa των μαλλιών
8 2Tpoyyuλn θερμaivóμενη βούρτσa 32mm
9 Στρογγυλή Θερμαινόμενη βούρτα 21mm
10 Opoywia 8epuaivoevBouptoa

XPHSH TΩN AΕΕΣOYAP

Me to veo diaopopwn e depa tnc Imetec npopeite va dnmuovpynoe T anla kai yphyopa tnv emphiavion nou ivai katalnnn yia kaepnepiTwn. H Eukamia tou npoiovtoc oac, enipenvi va dokmazcte kaepa tn 0nmuovpikotnta oac.

XPHSIME\SYMBOYAE\S

H epiia nou ovtopa a anokntoet e t npon Tou diaopomega ta eepa 0a civai xpoiun yia va kaobopoe to xpovou miavni nou taipiae i otov tno twv maalwovac yia va exet to anotelaa nou eithuie.
Kahe foap aou xpoaiuonoie t n oukeun oac 8aowte ot ta maia oac eiv a kaepa kai 8euvepa ano onoiobnnot ixvoc lak, apou n TzE.

Kata tvv ekTeAeon tnc kouwong apxioT neVta ano to lauio, ouvexIOTE OIC NLEUPEC KAI TEALWOTE ME TO uETWO.
KaTaNpHn, 0epaavon kai uE, too0eTnoTe to diauoppwnt n aepa oE AIEc kai av0ektiKec ctn 0epuotna epiavieic.
Kata nTv EKTLEON TNS KOUMWONS PPOEETE OUTWC WOTe va mny
FepvTe npapa NOLU KovTa TO dIAuOpPwTn ME aepa OTIC EUaioTheTc
Nepioxec Tou pOoWtou, twv autiwv, tou laou kai tou TpiXwTu TNC
KephiAInc.
- Meta tn xpnn aphiote va kpuwoe i nnpw o diauoppwntc oac uepa npiv tov anoNkve

XPHSE

IPOETOIMAEIA TQN MAAIION

• Πλύνετε ὄπως συνηθίζετε τα μαλλία και χτένισε τα ξεμπλέκοντας τους κόμιους.
• Σεγνώτε τα αφήνοντά τα ελαφρως γρά.

AEITOYPTIA

Autoc o diaumopwthc elva eepa, npayma nou onmuivc otlaitoupyei akipicnwc eva koivo oessouap maaliwv. O zetoc aepac byaivc ano to Kupio wma kal nepvae i eea ano tic onec twv aeeouadp.

Too kaTn xpnoo kai otic paoeic thepavongkai yuEnc tonotheiTe to diaopopwn ta c e eniee, aeic kai avektike c tnt 0epotnta eunapvec. Eunalete to aeaouap nou oelte kai efapuoate to onwc unodikvueiaotov ENEHGMATIKO OADHO.Suvdeote to diaopopwn ta ac me aepa sto diKtu o Tc poofoiaac.

A3E2OYAP

Suykevtpwntc (6): xpnoionoiote auto to aEouap auoeowc ta to nluoio twv maaiwv yia va aphipeoet nv unepboik uypaia.

Σiδερο για το κατσάρωμα των μαλλιών (7)

Xpnooioiote auTo aEoouap yia va 8nuioupynoe Tc oixTec uoukAEC.

BáTe aváεσa στa δαxtuλa μia λεππ touφa μαλιωv. Ooo πo λεππε εiyai o touΦε tcóo πio nukvεc θε iivai oιnoukλεc.
- EvépynoTe oTo moxTo nC λaβiδac Kai βaIe TnV aKpN TnS toUφaç aváμεσα σTov Kλivδoo Kai TnV iδia n λaβiδa.
- Anελενθερωτε τη λαβίδα και τυλίξε τήν τούφα γύρω από το σιδερο.
- Evépyoioηte to δiauopωtn Σac με ερα.
- Περιμένετε μέχριη τούφανα ποκτήσει TOV κυματισό που θέλετε πον τη βγάλετε από το σίδερο ελεύθερωνοντac τη λαβίδα.
Akoouohtneuokka kpatwta tvy e ta xepia.

Σρογγυλή Βουρτσα (8-9)

Xpnooioiote to aeoouap auto yia va dnooupnoe avaafpecs KuaotcKouwoeic kai unoukks.

BáIe aváεσa σα δáxtuλa μia λεππ τouφa μaλiωv tou iδiou πλatouc tcβoʊptσac.

EL

• Πάρτε τήν τουφα και τυλίξετην γύρω από τη βούρτσα προσέχονταςν μήν τήν τυλίξετηάνω από δύο φόρες γύρω από τήν ἀδία τήβούρτσα.
• Evépyoioiôte to δiaopopwnt με aepa otn μéviot θεροikpasia.
• Περιμένετε μέχριη τούφαν πάρει τόν κυμαισό που θέλετε πρινν απύλευθερωσετε από τη βούρτοα.

Opoywia Boupra (10)

Xpnooioiote auTo aEooovap oav mia kavovikn BOuptoa ano okanpntpa nou mnpeite va xpooioite oonte thet, akua kal yia va zwnpeets to xtevioua. Xapn oTo 0epu oepa nou eepxetai nTeuyaive tfe qukecs kouwosie.

AEITOYPTIA

Σμβouλειτετον επεξηγματικό σθηγό τοῦ εγχερίδιου των σθηγιών.

To k p (2) va puOuiEeT n pon Tou aepa kai Tns o k p a o i a c Ota akolov0a Eπineδa:

0 = ANENEPTFONIOIHMENO

1 = xαμnλn ρo n aερa kai xαμnλn θερμokpσia
2 = δυναή ποή αέρα και μεσαία θερμοκρασία
3 = δυναή ροή αέρα και υψηλή θερμοκρασία

ANOHKEYsH

Σε πεππωη nον δεν γινεαι συχή χρήση του διαμοφωτή αέρα, anοσυνδόσετο Φις ἀπο τὴν πρίζα και διαπηρείσε τὴν συακεύη σε στεγνό και καθάρό χώρ.

Mny TUaivTe To nEeKtpiKO kaawdo yupw ano Tn oukeur aanwc TUaieTe To xaapacwpi ca to dinnwve.

SYNTHPH

Kaθapiotε η σοκεύη και τα αξεουάρ av ειαι παρaiŋτο με εva uypo navi. Mn χρησιμοίειε διλύτες ἀλλα σκληρά ἡιβρωτικα Kaθapiοικα. Σε αυτιθετη περιπτωμη, μπορειν κανετε ζημίστην επιφάνεια. Ελέγχετε τακικα to Οόμιον αναρρόφηος Σης σοκεύής και αφαρείτε η σόνη και ta μαλλί που ἐχουν συσωρεύτει.

Σημειωη: ooo περοστερη σκόνη unαρχει στο περβαλλον σπου χρησμοσιειται το εεσουρα μαλλιών τόοο πιο συχνα θα πρεπειν ακθαρίζεται το καλυμμα του φιλτρου.

IAOEGH

H oukevaia Tou npoiovtoc anoteleita ano avakukwoua uiká. AnoppiTE to ouφwva μe touc kavovioouc yia nV npoostacia Tou nepiβalovtoc.

Σύμφωνα με τον ευρωπαικό κανονισόμό 2002/96/ΕΚ, η συσκεύησε αχρησία στο τέλος του κύκλου χρήσς τής θα πρέπεινα παρρίπτεται βάσει συμμόρφωσός.

Auro apa Tnv avakkawon twv xphoiwv uikwv nou nepiexovta
Otn oukeun kai umbaalae otn meiwn twv nepiaalovtikwv
einnwoewv. Ia nepioootepe c npopopiec anevuuvte tov
tonko fopea anoppius n oto eanwnt n s oukeunc.

TEXNIKH YNOSTHPIEH KAI ERTYHSEH

Tia tic eiokeuec n tv ayopá twv avtaalaktkwv anevuovtheta tO Eouofoevo kvtpo unootnpiEnc neaatowv tC IMETEC kaawvTac tov Apio Xwpic Xpewon nov avapepetai npakatw n ououaleutite tny iotoeia.

H oukeun kauntetai ano Tny eyyunon tou kataokveaotn. Ia neipoootepec, aeioepiecs ououeute ite to uvoedutko pfAlo eyyunons.

H μη συμμορφωση με τις Μθηγίες που περίχονται ες auto το ἐχειρίδια χρήσς, φροντίδας και συντήροντας του προίόντος ακυμώνουν τὴν ἀγύηση του κATAOKEUACθή.