WK 3362 - βραστήρας SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 3362 SEVERIN

Hεκτρικός βραστήρας vερού

Odbnyiecs xpnoons

Piv xpoioioeTn oukeun,
iaaote TPOOeKTiKa Tc akolouoec oyniecs
xnoang kai qualae To npov EyyEipidio
yia eAlovTKn xpno. H ouokun TpETe1
va xpoiooieiTai ano atoua Tou va
yywpiQouv autcTc onyieC.

Σύνδεση με την παροχή λεκτρικόμορεύματος

H ouokun autn pnte va ouvdeetai mvo ue yieuveyn pizca, eykateotnuevn ouwva ue TcI OxUOoEc biataxi. Bebaiwte 0ti n taon Tou nAektpiKou PEuMaTOC TOU xpnootoiEITE oumbetaizei uanTnou avaypapetai otn ouokun. To npoiov auto oumuoppwvetai e oAec TcI OxUOoEc odnyiec tnc EE oxETiKa e tvavaypaqn oToixewv.

Ta μερη της συσκεύς

1. Kaπáki doxéíou vερού
2. MoXIoC avoiYmuToC kaTakIOU
4. Διακόπτης On/Off
5. Hλεκτρικό καλώδιο
6. Evδεικτικήλuxvia
7. Bao
8. o v p o u

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Ia va aTIOEUYETKIVDuvouc, OI EIOKEUeC Oe autn Tnv nAektpiKn OoKEUn n OTO nAektpiKO KaawdiO Tng PpETeIva DIEyovtai aTTo Tnv EutnpetnoN TELaTuw

(\mu \alpha) . (\Sigma \varepsilon) περίπτωση επιοκεύς,
(\pi \alpha \alpha \lambda \alpha \omega \mu \varepsilon), στείλτε τη συακεύη
(\sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau)

Piv kaapioe Tn ouokeu,
betaiomegaite otivai
aTouvodoeve n aTTo nAekptiko
pUma kai OTI exI KpuwoE I EVTAEwC.
Tia va aTTOPOUYTe Tov Kivduvo TnS nAektpoTTAnxiac, mny KaOApizTe To Bpaotnpa kai tn Baon me Vepo kai mny ta toTIOETEiTEe oσa σε Vepo. Mny ta KaOapiZTe KpatwVtac Ta katw aTTOPEXOUEv OVPo.
Houokεun autn μTOpεi va xnpoiooiθεi aTó Taiδia (touλayioTov 8 xpvωv) kai aTó atoua με μεiωμéveç φuoikeç, aiθηntpieç n δiavontikéç ikavotnteç n χwpic πεipα kai yywσεic, av εΠιηρούντai n touc éxouv doθεi odnyieç σγεtiKa με tN xρoŋtns Ouaokεuç kai katavoou v πλnpως oλouc touc εμπλεκóμevouc Kivduvouc kai TPOUλáξiç yia tnV aσφáλεia.
Ta Taaia dEv npEeI va EITpETeTai va Taaizouv e Tn OoKeun.

• Δev πρέπειν αςτηρέπειοι στα παιδίαν εκτέλουν στοίαδήποτε εργασία καθαρισμούν ἡυντήρησας έπη συσκεύνεκτός ἡν επιτηρουνται και εἶναι τουλάχιοιν 8 ετών.
  KpatnoTe TnavTa Tn OuaKeun Kai To nAekTpiKO KaawOio Tns Maakpia aTTO PAIOIA KATW TOW 8 Etwv.
  Houokun autn pooipzetai yia oikiaxponn npapooiecs xnpoic, otwsc yia npadeyua:

• Ε Ματαστήματα, γαφεία και ἀλλα

• Εργασιακά περιβάλλοντα,
• Ε Ε χωργικές περιοχές,

• aTIO TELAteC O E EvOoXeia, TAVOxEia KTA. KAI TAPoOioEg EYkataoTaoEIC,

• v Tou oepipouv Tpwo.

Mny aToupaKpUvEOTe otav AEToupyEIO BpaTnpac. Na xpnoiOIOIEtE movo kaApo vEpo otav yEmuIcTe TO doxio EwC Tnv ETIuunntn OTAum, PovtiQovTac va TnpEITE Tnv EvDcIgN ElambdaioTns kai mEvIOTns OTaOmns.

Mny UTEpbaivETn EviOTn XwpntIKoTNTa EIOUAPxE1 KIVduVoc va Oac TITOIIOE1 TO BpaTo Vepo.

Eπion, p0oεxεT Eπεiδn utapxε1 kivouoc va πpokλnθouv εykaμata aTTO ZεσT OAtO. EπoεvwG, kata Tn xρoan Tns ouakeuç mny ayyizεTe Kaveva μεpos autnc, EKTOS ATO n λαβŋ.
Ppoox! To kaTaki 0a TpEeI va Eivai Tavta KkEIOTo KAtA Tn DlApKea Tou BpaOou KAI OTAV pixvTe KaUTO vEpo.
O 3paaotnpac mTPOEi va xpoioIOeIai movo e Tn Bao n TOU TOV OuvOeUeI.
Mn y TOTo doxio vepou aTOn 3aon (kai mny to avtikaiotate) oOo eivai avaumevn n OUOKeun.
Ppoooxn! Ta piaiia npeTt va Tnpauevouv maepia aTc ta uIkauoKeuaoiac EIIeOn ivai EITIKivduva, T.x. Kivduvoac ophiia
Kaθε φορα που χρησιμοποίειτη συσκεύν, θα πρέπεινα ελέγχειτε προσεκτικά την κύρία μονάδα, to ηλεκτριός καλώδιο, καθώς και καθε εξάρτημα γία τυχόν ελαττωμata. Av η συσκεύν, γία παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρή επιφάνειαή ἐχει ασκηθείντερβολίκό δύναμη γία το τράβηγμα του λεκτριόκου καλώδίου δέν θα πρέπεινα χρησιμοποίŋθείξάν, ακόμη κι av n ζημία δέν φαῖνεται ὄτι μπορείνα προκαλέσει προβλήμata στην ασφαή λειούργία της συσκεύύς.

H ouokun ta pntv a xpoiooitai mvo o e ma e n eoviaou avexi otn eepotna.
Mn 0E1E Tn OoKeu n oE AIToupyia KATW aTIO KpEAaTO VtouAaTI n TAPoOIO avTKiEIMeVO. YIAPxEIKVUOC O aTIOu aTEAEUePwVETAI VA TAYIDEUteI KATW aTIO TEToIA AVTKiEIMeVA.
O1 EgWTEPIKcEETIqavEIEcOepuaivovTai kata Tn diapkeia Tns xpnoangkai Tnapaevouv OepuEs yia KaTIO xpovo a
ΦpovtizεTησuokεunkaiTo nλEKTPiKo KaIomegaio Tns va mnv epxovtaI oE eTTaΦn μe yuun φλoya n OTIOAδnTnTe KAUTN ETTiΦaVEia,OTIWc nλEKTPiKεS ETiεs.
Mny aqnvTe To nAekptko Kaawio va Kpeetai EeUthetao Kai povtiZeTe va μn Bpioketai KovTa oE kautá onmuia tou Tepiβλμatoc.
ΦpovtizεTE TAVTATE VA βyαzεTE TO φIC TOUT ηλεκτρικΟΚαλωδiou aTIO TNY πρiÇa -σεπερίΠωON δuαλεIToupyiac, -μεΤΑ TN χρήση, -KATA TOV Kαθαρισό.
φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες τοῦ προκαλούνται λόγω εσφαλμένης χρήσς ἡπειδόν ᵓν ἐχουν τηρηθεῖοι παρούσες οὐγίες.

Aσφαλεια κατα της Ανερθέρμανος

Yπαρχει μηχανισός διακοπής Ιειουργίας τοῦ βραστήρα, o Οτοίος εῖαι προμθμισμένος γία το ενδεχόμενον αντεός o βραστήρας σε λειουργία χωρίς vερό ἡσταν το θερμαντίκο στοίχεύ σχείλαυφθεί από αλάτα. Aπό ητη στιγμή τοῦ σδιακόπής ασφαλείας θέσει το βραστήρα εκτός λειουργίας, πρέτειν ανο φησετεν κρυώσει ἡν αφαρεσετε τα αλάτα πριν μπορεσετεν αντο θέσετεξάνα σε λειουργία.

Pipv xpoiooioeTe Tn ouokueun yia TPwtn oopa

Tia va diaaqalioTe oTI n Ouaokeu n eivai aTIOAUtwc Kaapn, paoTE KAI TETaTe TNV TPwtn TIOOTNTa Vepou.

BpaoTo vepo

ByaTeTo doxio vepou aTn 3aon tou.
- Παποτε to μοχλό ανοίγματος καπακιου, ανοίσε to καπακι και γεμίσετο το δοχείο με νερό εως την επιθυμιπή σταθμή, έρωντας τις ενδείξεις ελαχιστης (Min.) και μέγισης (Max.) σταθμής.
KεioTe To KaTaki Kai TToTIOeTnOe To Doxio EaVα Otn βaon Tou.
Σuvδεοτη Σωοκευήσε καταλληλη πρία και πατότε το διακόπη On/Off. H ενδεικτική λυχία θα ανάψει.
Apxiz n diaikacia tou paoou. Otav to vepo paoei, n aeitoupyia tns oukeunc diakotntetai autouata aTTOV evomegaatwveo mXavioo diakotnC loywtns napouia c atou. H evdikTKn Luxvia 0a oBnoeI.
Av 3e T a dakoyte Tn diaikocia paoou, yupioTe to diakottn On/Off ortn 0eOn Off.
Tia va xpnoiouoioe Tcoto vepo, 3yale to doxieo aTTO baon tou.
Tia va unv avadidetai kauroc atuoc,va 3ebetaiowveote otto kattaki ivai kAeioto otav pixveTe zotovp.
Méτa t n xρnσn, βyáλε T O φις Tou nλεκτρικού καλωδίου από ην πρίσa (σβήνει n κόκκινη ενδεικτική λυχία).
Mny aqnvTe vepo oTo doxecio.

XwpoC TepieIxiNc kai pfuaIgns nEKTpiKoU kaawoiou

O xwpoC TEPiEIAIeNc Kai pfUaAeNs Tou nEktpiKoU Kaawdiou Katw aTTo Tn BaoN

δiεukoλuει tov πεpiopiσμο Tou μηκouc tou ηεκτρικού καλωδιου κατα τη χρησικai καθιστα εύκολη τη φύλαξη της συσκεύncy.

Aφαipεση των αλατων

Avaloya Tnv TIOIOTnTa Tou Vepou OtnV TEPIOXn Oac, OUOOWpeuovTai Aalata OTO 0EePauVTIKo OToiXei. ZaC OuvioToUe va aapaieTe TUxov OUOOWpeuOeic OE TAKTa XPOVIKA DIAOTnMaTa.
Tuxov Eyyunon 0a akupwgei kai dev 0a 1oxuei av npouoiataei duoaleitoupyia tnc ouokeuç 5gaitias avapkouc aqaaatwoans.
Eva i 0,5 it v p o kai 40 ml Tukvou evai kataaanlo yia to OKOTTO auto.

Adeiaote to eiyma eo a oTo doxcio.
Bαλτε η σωσκευή σε λειούργía και αφησε το δίαλμανα βρασει.
- Aφησε to δίαλιμα vα ενεργήσει γία λίγη ωρα.
Tia va kaapioeTo doxio e Ta Tnv aphaipoeonTwv alatowv, EByaTe To TIOlu KaIa kaapo vepo.

KaTaNv aqalatawn, povtioTe va UIAPxE I TApKnC aepiooK kai va mV EIOIVETE TOUc atmuoc TOU 10IOU.
MnvaediaeTo dialupa eayie Vepoxutec.

Kaapioos kai povtida

Piv Kaapioe Tn ouoku, Bepaiwtheta oiv aTIOUvOeEeEvn aTTo nAekptiKO pEuKa ai OTI Exkpuwoe I eTcWc.
Tia va aTioquyETToV Kivduvo Tns nAektpoTTnIac, mNv KathetaZTe to Bpaotnpa kai tn Baoon e Vepo kai mNv ta TOTIOeTEITE MEOA Oe VEPo. Mny Ta kaapiciE KpatWvTac KaTaw aTio

Tpexouevo vepo.

MTopeTe va Tov kaApoTe eva 1aaPpa BpEyEvo navi xwpic yvoBdi.
Mn xpnoiooieiE 0kI npa aToppuavtikn oKInpes Boupoe syia tov kaapio.

Atoppipn

OuokuecmuTo ouuolo
Tpeiv aatoppip0ouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta,ETeIDn Tepiexouv

Tolutima uikacouu npov va avakukawouv. H owtn diaeog n TPOOTATEUcTO TEPiBaalov kai Tnv avpomegaivn uyia. Oa BPeite TAnpoopieyia TO ouykekipievo hema aTNO TNY toTIkN ocapmuobia apxn n eTPOAIAVIKns.

Eyyúnən

To pioov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepiodo duo etwv aTnTv nepa Tc
ayopac yia elattwma tca ulikakai
tnv kataokneun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai mvo av n ouokeu xpnoiuotoine i
oupwva e Tc obnyiec xnpoews
kai efoov dev exi troptoine i
ETIOKEuaotei ato un EIDikeupeva atoa
n dev exi kataotpaepi Eaaitiac kakcs
xphons. H npouaa eyyunon dev eTTnpeda
ta vopoetneva diikaiwpatac, oute
OTIOBNTOTE voumu dikaiwa exte wc
katavaawntc oupwva e Tnv ioxouosa
eovuoethoia Tou diTtiv ayopa
ayaowv.

H eyyunon autn dEv kaLuTTeI quoikecs opes ouTe ta uOpaouota epn Tns
oukEUnc.

3JIeKTpNueckn YaHnK

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npnbopa npouHTaIte, NOXaNyIcTa, BHIMaTeJIbHO daHHoe pyKOBOCTBO I DepKInTe ero noD pyKo, TaK KaK OHO MoKeT noHaIo6ntbcra Bam B 6yduem. 3TOT np60p MOrTy nCNoJb3OBAt ToJIbKO JnUca, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

BkIIOUeHne B ceTb

BkIIOuAte TaHnK TOnbKO B 3a3eMJIeHHyO p03ETky, yCTaHOBJIeHHyU B COOTBeTCTBnC DeIcTBByUoUmm HOpMaMn. HanpJxKeHne B CETN DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxKeHnU, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJCKoT Ta6JnUke. DaHHoe n3JeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM dInpeKTIN, O6raTeJIbHbIX DJIa NOJUyeHnI IpaBa Ha INcNoJIb3OBaHnE MapKnIpOBKn CE.

Части пибopa

1. KpbIuKa eMKoCTn IJRA BODbI
2. PbyaXok dIy OTKpbIBaHnK KpbIiKn
3. Puyka
4. IpeeknouateIb BkI./BbIKn.
   5.Шнур петашия
5. Инданкахогая Ламнооча
6. LOKoJIb
7. EmkoctbДЯВODbl

Baxhble yka3aHnno 6e30nacHOCTN

• UTo6bI n36exaTb HeCyaCTHbIX CnyuaEB, peMOHT daHHoro 3JIeKTPoPn6Opa IIN erO shHypa NITaHnI DOJXeH PPOU3BOIDtbcr HaWei cnyx60I cepBnCHoro

obcnyxnbHn. Ecn Hno6xOIM peMOHT, OTnpaBbTe, NOXaIyIcTa, np6op B haw OTdeI cepBnCHoro 06cnyxnbHn (cm. npJIOxHe).

• Перац Tem Каппоступь К чостке прибора, оTKлочиеeroon ot сети дайт emу понocью OCTыть.
  YTo6bI n36exkaTnCka 3JIeKTPnueCKO rJaPa, He MoIte YaHnK I OkoJIb I He NOrpyKaIte INX B Body. He MoIte INx PoiK KpaHOM.
• 3TOT npnbop mojet нсплььзоватбя DeТьМи (He младшe 8-летHERO BO3pacta) И Лцамс C OrpaHnueHHbIMN ФИЗЧЕСКIMN, СЕнСОрнБIMN ИП УМСТВЕНьIMN CПОСБНСТЯМN ИП Не оБладаношIM N DOCTaTOUHbIM ОпытOM N UMeHnEM TOLьКО пRi УСЛOBIM, YTO OHI HAXODЯТС ПОД ПРИСМOTPOM ИП NOЛУЧИП ИНСТРУКТАХ ПО ПЛьЗОВAHNU ДаHHьIM Pnp6OpOM, ПОЛHOCТБIO OCO3HaIOT BCE ONaCHOCTN, KOTOPbIE MOryT ПРИ ATOM BO3HnKHyTb, И ОЗнakOMЛeнbl C COOTBETCTBYQUImM Правламп TexнIKN 6e3ОпaCHOCTN.
  He pa3pewaIte Detram nIgpaTb C

Pn6opom.