BR 7943 - Ηλεκτρική σκούπα SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BR 7943 SEVERIN

Πριν χρησιµοποισετε τη συσκευ,

διαβστε προσεκτικ τισ ακλουθεσ

Σνδεση με την παροχ ηλεκτρικο

Βεβαιωθετε τι η τση του ηλεκτρικο

ρεµατοσ που χρησιµοποιετε συµβαδζει

µε αυτν που αναγρφεται στην πινακδα

ονοµαστικν τιµν τησ συσκευσ. Το

προϊν αυτ συµµορφνεται µε λεσ τισ

ισχουσεσ οδηγεσ τησ ΕΕ περ αναγραφσ

Τα μρη της συσκευς

1. Εκαµπτοσ σωλνασ

2. Λαβ για τη µεταφορ

3. Κλεδωµα χρου φλτρου

4. νδειξη γεµτησ σακολασ

5. Ρυθµιστσ αναρρφησησ

6. Χροσ φλτρου HEPA

7. ∆ιακπτησ κεντρικσ τροφοδοσασ

8. Κουµπ απασφλισησ χρου φλτρου

9. Σηµεο σνδεσησ για το στριγµα

συγκρτησησ µεταλλικο σωλνα

10. Χροσ φλαξησ εξαρτηµτων

11. Ηλεκτρικ καλδιο µε φισ

12. Λαβ εκαµπτου σωλνα

13. Βοηθητικ θυρδα οπσ για ρο αρα

(µεταλλικσ σωλνασ)

14. Μεταλλικσ σωλνασ

15. Κουµπ προσαρµογσ µεταλλικο

16. Στριγµα συγκρτησησ µεταλλικο

17. Εξρτηµα πολλαπλν χρσεων

18. Σνδεση εκαµπτου σωλνα

19. ∆ιταξη περιλιξησ ηλεκτρικο

20. Κλυµµα χρου φλτρου

21. Φλτρο προστασασ µοτρ

22. Σακολα απορριµµτων

23. Χροσ φλτρου για σακολα

απορριµµτων και φλτρο προστασασ

25. Πινακδα ονοµαστικν τιµν (στο

26. Εξρτηµα διπλσ χρσησ

α. Εξρτηµα για δυσπρσιτεσ

β. Σκουπκι για υφσµατα

27. Σκουπκι για παρκ

Σημαντικο καννες ασφλειας

● Πριν χρησιµοποισετε τη συσκευ, θα

πρπει να ελγξετε προσεκτικ την

κρια µονδα, καθσ και κθε

εξρτηµα, για τυχν ελαττµατα. Αν η

συσκευ, για παρδειγµα, χει πσει σε

σκληρ επιφνεια, δεν θα πρπει να

χρησιµοποιηθε ξαν, ακµη κι αν η

ζηµι δεν φανεται τι µπορε να

προκαλσει προβλµατα στην ασφαλ

λειτουργα τησ συσκευσ.

● Θα πρπει να εξετζετε τακτικ το

ηλεκτρικ καλδιο για τυχν ενδεξεισ

βλβησ. Σε περπτωση που εντοπιστε

βλβη, δεν θα πρπει να

χρησιµοποισετε πλον τη συσκευ.

● Φροντζετε πντοτε να βγζετε το φις

του ηλεκτρικο καλωδου απ την

- σε περπτωση βλβης, και

- πριν το καθαρισμ της συσκευς.

● ταν βγζετε το φισ του ηλεκτρικο

καλωδου απ την πρζα, ποτ µην

τραβτε το ηλεκτρικ καλδιο. Να

πινετε πντα το φισ.

● Μη χρησιµοποιετε ποτ την ηλεκτρικ

σκοπα για να µαζψετε:

- αιχµηρ  κοφτερ αντικεµενα, πωσ

- καυτσ στχτεσ, αποτσγαρα  χηµικσ

- σκνη απ πτρεσ, γψο, τσιµντο 

οποιαδποτε λεπτ σωµατδια

- αφρ, νερ  λλα υγρ.

Ηλεκτρικ σκοπα● Η συσκευ αυτ δεν προορζεται για

χρση απ οποιοδποτε τοµο

(περιλαµβανοµνων των παιδιν) µε

µειωµνεσ σωµατικσ, αισθητριεσ 

διανοητικσ ικαντητεσ,  απ τοµο

που δεν χει περα και γνσεισ, εκτσ αν

επιτηρεται  αν του χουν δοθε οδηγεσ

για τη χρση τησ συσκευσ απ τοµο

το οποο εναι υπεθυνο για την

● Τα παιδι θα πρπει να επιτηρονται

για να εξασφαλιστε τι δεν παζουν µε

● Να ελγχετε πντα τη σακολα

απορριµµτων για τυχν ενδεξεισ

βλβησ, πριν συνδσετε τη συσκευ µε

το ηλεκτρικ ρεµα. Μη χρησιµοποιετε

την ηλεκτρικ σκοπα:

- αν δεν χει τοποθετηθε σακολα

απορριµµτων  αν η σακολα εναι

- αν η νδειξη γεµτησ σακολασ δεχνει

τι η σακολα χει φτσει το αντατο

ριο πληρτητσ τησ.

● Η ηλεκτρικ σκοπα δεν πρπει να

χρησιµοποιηθε επνω σε ανθρπουσ 

ζα. Υπρχει µεγλοσ κνδυνοσ, ειδικ

σον αφορ τα αυτι και τα µτια. Να

κραττε πντα το ακροφσιο µακρι

απ το κεφλι ανθρπου  ζου.

● ∆εν φρουµε καµα ευθνη για ζηµισ

που προκαλονται λγω λανθασµνησ

χρσησ  επειδ δεν χουν τηρηθε οι

● Η συσκευ αυτ προορζεται µνο για

οικιακ και χι για επαγγελµατικ

● Για να τηρετε τουσ καννεσ ασφλειασ

και να αποφεγετε πιθανοσ κνδυνουσ,

να φροντζετε οι επισκευσ των

ηλεκτρικν συσκευν και η

αντικατσταση του καλωδου να γνεται

απ ειδικευµνουσ τεχνικοσ. Σε

περπτωση επισκευσ, στελτε τη

συσκευ σε να απ τα κντρα

εξυπηρτησησ πελατν µασ. Θα βρετε

τισ διευθνσεισ στο παρρτηµα του

Πριν χρησιμοποισετε τη σκοπα για

Βγλτε την απ τη συσκευασα τησ.

Αφαιρστε τα υλικ τησ εξωτερικσ και

εσωτερικσ συσκευασασ και

βεβαιωθετε τι η σακολα, το φλτρο

προστασασ του µοτρ σκνησ και το

φλτρο Hepa χουν µπει σωστ στη

Αυτ η ηλεκτρικ σκοπα εναι

εξοπλισµνη µε ενσωµατωµνο µηχανισµ

διακοπσ, ο οποοσ απενεργοποιε

αυτµατα τη συσκευ σε περπτωση

υπερθρµανσησ (π.χ. λγω εµποδου στο

µεταλλικο σωλνα  στο φλτρο). Σε

περπτωση που ενεργοποιηθε αυτσ ο

µηχανισµσ, βγλτε το φισ του ηλεκτρικο

καλωδου απ την πρζα και αφστε τη

συσκευ να κρυσει για µα τουλχιστον

ρα. Μπορετε να χρησιµοποισετε ξαν

την ηλεκτρικ σκοπα αφο πρτα

αφαιρσετε το εµπδιο.

Τοποθετστε την ηλεκτρικ σκοπα

στην οριζντια θση λειτουργασ τησ.

Βλτε τον εκαµπτο σωλνα στη

Συνδστε το µεταλλικ σωλνα µε τη

λαβ του εκαµπτου σωλνα.

Τοποθετστε να απ τα διφορα

παρεχµενα ακροφσια στο κρο του

µεταλλικο σωλνα. Αν δεν σασ

χρειζεται λο το µκοσ του µεταλλικο

σωλνα (π.χ. ταν χρησιµοποιετε το

εξρτηµα για δυσπρσιτεσ περιοχσ), το

ακροφσιο µπορε να συνδεθε

απευθεασ µε τη λαβ του εκαµπτου

Τραβξτε το ηλεκτρικ καλδιο απ το

χρο στον οποο φυλσσεται, στο

µκοσ που επιθυµετε (δεν πρπει µωσ

να υπερβετε την κκκινη νδειξη), και

βλτε το φισ του ηλεκτρικο καλωδου

Η ηλεκτρικ σκοπα διαθτει να πολ

45ισχυρ µοτρ. Για να µην πσει η γενικ

ασφλεια του σπιτιο σασ κατ την

εκκνηση τησ συσκευσ, πριν την

ανβετε, πντα να θτετε το ρυθµιστ

ισχοσ στη χαµηλτερη ρθµισ του.

Ο ηλεκτρονικσ ρυθµιστσ

αναρρφησησ παρχει απεριριστη

δυναττητα ρθµισησ, ανλογα µε τισ

Επσησ, µπορετε να µεισετε

περισστερο την ισχ αναρρφησησ, αν

ανοξετε τη βοηθητικ θυρδα οπσ για

ρο αρα στη λαβ του εκαµπτου

ταν καθαρζετε ευασθητα

αντικεµενα, πωσ κουρτνεσ, να

ξεκιντε πντα µε χαµηλ ισχ.

● Να φροντζετε το ηλεκτρικ καλδιο να

µην τυλγεται οτε να µπλκεται σε

γωνεσ  κρεσ, και να µην µαγκνει σε

Κατ τη διρκεια τησ λειτουργασ,

καθσ προχωρτε, µπορετε να

χρησιµοποιετε τον εκαµπτο σωλνα

για να τραβτε τη συσκευ. ταν,

µωσ, µεταφρετε τη συσκευ, να

χρησιµοποιετε πντα τη λαβ για τη

● Για να µην τραβηχτε απτοµα το

ηλεκτρικ καλδιο, ταν σκουπζετε

µεγλεσ επιφνειεσ, πντα να το βζετε

στην επµενη πλησιστερη πρζα.

Σβστε τη συσκευ µετ τη χρση και

βγλτε το φισ του ηλεκτρικο καλωδου

Για να µαζψετε αυτµατα το ηλεκτρικ

καλδιο στο χρο φλαξσ του,

πατστε µε το πδι το διακπτη του

µηχανισµο περιλιξησ.

Το εξρτηµα διπλσ χρσησ βρσκεται

τοποθετηµνο στο χρο φλαξησ

Εξρτημα πολλαπλν χρσεων

Το εξρτηµα πολλαπλν χρσεων

προσφρεται ιδιατερα για το σκοπισµα

µεγλων επιφανειν. Μπορετε να το

προσαρµσετε για χρση σε πατµατα µε

πλακκια  µοκτα µε το µοχλ που

βρσκεται στο επνω µροσ του

Εξρτημα για δυσπρσιτες περιοχς

Το εξρτηµα για δυσπρσιτεσ περιοχσ

εναι σχεδιασµνο για το σκοπισµα

δυσπρσιτων σηµεων, πωσ κοιλτητεσ,

εσοχσ τοχων, γωνεσ και ρωγµσ.

Σκουπκι για υφσματα

Ξεδιπλστε το σκουπκι για υφσµατα

του εξαρτµατοσ για δυσπρσιτεσ περιοχσ

προσ την κατεθυνση που υποδεικνει το

βλοσ ωσ του ασφαλσει στη θση του.

Το σκουπκι εναι κατλληλο για το

σκοπισµα ανοµοιµορφων επιφανειν,

πωσ επιφνειεσ µε ταπετσαρα, κορνζεσ,

σειρσ βιβλων, κλπ.

Το σκουπκι για παρκ χρησιµοποιετε για

σκληρ πατµατα υψηλσ ποιτητασ,

πωσ παρκτα (laminate), ξλινα

πατµατα  πατµατα µε κεραµικ

Αλλαγ σακολας απορριμμτων 

● Πριν αλλξετε κποιο φλτρο, να

σβνετε πντα τη συσκευ και να

βγζετε το φισ του ηλεκτρικο

καλωδου απ την πρζα.

Η ηλεκτρικ σκοπα χρησιµοποιε φλτρα

που αντικαθστανται.

ταν αλλζετε το φλτρο προστασασ

µοτρ, µπορε να χρειαστε να το κψετε

στο κατλληλο µγεθοσ µε να ψαλδι.

Η σχετικ νδειξη σασ δεχνει πτε πρπει

να αλλξετε τη σακολα απορριµµτων:

Μλισ η νδειξη γνει µνιµα κκκινη,

πρπει να απενεργοποισετε τη συσκευ

και να αλλξετε τη σακολα

Μια αισθητ µεωση τησ ισχοσ τησ

ηλεκτρικσ σκοπασ, επσησ υποδεικνει

46τι η σακολα απορριμμτων :χει γεμσει.

Αλλαγ της σακολας απορριμμτων

Βγλτε τον εκαμπτο σωλνα,

πι:ζοντας τα δο κουμπι στο κρο

Πι:στε προς τα μ:σα το κουμπ

απασφλισης του χ"ρου φλτρου για να

Σηκ"στε την υποδοχ φλτρου, μαζ με

τη σακολα απορριμμτων.

Τραβξετε προς τα επνω την εγκοπ

στην υποδοχ φλτρου για να

απελευθερ"σετε τη γεμτη σακολα.

Cταν τοποθετετε καινοργια σακολα,

και πριν την ασφαλσετε με το κλιπ, να

βεβαι"νεστε τι το χαρτον:νιο πλασι

της :χει μπει σωστ κτω απ τα πσω

Τοποθετστε την υποδοχ φλτρου,

μαζ με την καινοργια σακολα, στο

Κλεστε το κλυμμα του χ"ρου

φλτρου, πι:ζοντς το ελαφρ"ς προς τα

κτω, :ως του ακοσετε το

χαρακτηριστικ χο που σας δεχνει τι

το κλυμμα :χει ασφαλσει στη σωστ

θ:ση. Μπορετε να κλεσετε το κλυμμα,

μνο αν εναι τοποθετημ:νη η σακολα

Αλλαγ του φλτρου προστασας μοτρ

Το φλτρο προστασας μοτ:ρ βρσκεται

τοποθετημ:νο στο πσω μ:ρος του χ"ρου

φλτρου. Αν το φλτρο εναι βρμικο,

συνιστομε να το αντικαταστσετε ταν

αλλζετε και τη σακολα απορριμμτων.

Σηκ"στε και βγλτε το φλτρο

προστασας μοτ:ρ απ το χ"ρο.

Βγλτε το παλι φλτρο απ το

Τοποθετστε :να καινοργιο φλτρο

προστασας μοτ:ρ στο στριγμα.

Πι:στε την υποδοχ φλτρου ξαν στο

Το φλτρο αυτ βρσκεται στο χ"ρο

φλτρου Hepa. Αν το φλτρο εναι βρμικο,

συνιστομε να το αντικαταστσετε ταν

αλλζετε και τη σακολα απορριμμτων.

Πι:στε το κουμπ απασφλισης για το

φλτρο Hepa και βγλτε το κλυμμα

Βγλτε το φλτρο Hepa.

Προσαρμστε καινοργιο φλτρο Hepa.

Τοποθετστε ξαν το κλυμμα του

χ"ρου και πι:στε το στη θ:ση του :ως

Γενικς καθαρισμς και φροντδα

● Πριν καθαρσετε τη συσκευ, να τη

σβνετε και να βγζετε το φις του

ηλεκτρικο καλωδου απ την πρζα.

● Για να μην πθετε ηλεκτροπληξα, μην

καθαρζετε ποτ: τη συσκευ με νερ και

μη βυθζετε ποτ: τη συσκευ σε νερ.

● Μη χρησιμοποιετε διαβρωτικ:ς ουσες,

σκληρ απορρυπαντικ  ν:φτι για τον

Μπορετε να καθαρζετε το περβλημα

της συσκευς και τα εξαρτματα, με :να

στεγν  ελαφρ"ς βρεγμ:νο παν χωρς

Μπορετε να προμηθευτετε τις σειρ:ς

ανταλλακτικ"ν φλτρων απ το τμμα

εξυπηρ:τησης της SEVERIN,

αναφ:ροντας τον κωδικ προϊντος SB

Μπορετε επσης να προμηθευτετε

κατλληλα ανταλλακτικ φλτρα τπου

Swirl Y293 απ τους περισστερους

Swirl® and Y293® are registered trademarks of a

company of the Melitta Group.

Μπορετε να προμηθευτετε τα

ανταλλακτικ φλτρα απ το τμμα

εξυπηρ:τησης της SEVERIN,

αναφ:ροντας τον κωδικ προϊντος SB

Μην απορρπτετε τις παλι:ς 

ελαττωματικ:ς συσκευ:ς μαζ με

τα οικιακ απορρμματ σας. Να

τις απορρπτετε μνο μ:σω

δημσιων σημεων συλλογς.

Το προϊν αυτ εναι εγγυημ:νο για μα

περοδο δο ετ"ν απ την ημ:ρα της

αγορς για ελαττ"ματα στα υλικ και την

κατασκευ του. Η εγγηση ισχει αν και

μνο αν η συσκευ χρησιμοποιηθε

σμφωνα με τις οδηγες χρσεως και

εφσον δεν :χει τροποποιηθε 

επισκευαστε απ μη ειδικευμ:να τομα 

δεν :χει καταστραφε εξαιτας κακς

Η εγγηση αυτ δεν καλπτει φυσικ:ς

φθορ:ς οτε τα εθραυστα μ:ρη της