BR 7943 - Aspirateur SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL BR 7943 SEVERIN

Instructions for use

unter der Swirl Art.-Nr.: Y293 erhältlich.

Swirl® and Y293® are registered trademarks of a

company of the Melitta Group.

Der Hepa-Ersatzfilter kann beim Severin-

Before using the appliance, the user should

read the following instructions carefully.

Connection to the mains supply

Make sure that the supply voltage

corresponds with the voltage marked on the

rating label of the appliance. This product

complies with all binding CE labelling

3. Filter compartment release

4. ‘Dust bag full’ indicator

5. Suction power regulator

6. Hepa-filter compartment

7. Main power switch

8. Hepa-filter compartment release

9. Attachment point for tube retaining

10. Accessory compartment

11. Power cord with plug

17. Multi-purpose tool

19. Power cord retract mechanism

20. Filter compartment cover

21. Motor protection filter

23. Filter compartment for dust bag and

motor protection filter

25. Rating label (on underside)

Important safety instructions

● Before the appliance is used, the main

body as well as any attachments should

be checked thoroughly for any defects. If

the appliance, for instance, has been

dropped onto a hard surface, it must no

longer be used: even invisible damage

may have adverse effects on the

operational safety of the appliance.

● The power cord should be regularly

examined for any signs of damage. In the

event of such damage being found, the

appliance must no longer be used.

● Always remove the plug from the wall

- in case of any malfunction, and

- before cleaning the appliance.

● When removing the plug from the wall

socket, never pull on the power cord;

always grip the plug itself.

● Never use the vacuum cleaner to pick up

- sharp or pointed objects such as glass

- hot ashes, cigarette stubs or chemical

- stone dust, plaster, cement or any

similar fine dust particles,

- foam, water or other liquids.

● This appliance is not intended for use by

any person (including children) with

reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lacking experience and

knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning the

use of the appliance by a person

responsible for their safety.

● Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

● Do not operate the vacuum cleaner

- if no dust bag has been inserted or if the

dust bag is damaged,

- if the ‘dust bag full’ indicator shows that

the bag has reached its capacity.

● The vacuum cleaner must not be used on

persons or animals. A considerable risk

exists especially where ears and eyes are

concerned. Keep the nozzle away from

the head at all times.

● No responsibility will be accepted if

damage results from improper use, or if

these instructions are not complied with.

● This appliance is only intended for

domestic use and not for commercial

● In order to comply with safety

regulations and to avoid hazards, repairs

of electrical appliances must be carried

out by qualified personnel, including the

replacement of the power cord. If repairs

are needed, please send the appliance to

one of our customer service departments.

The address can be found in the

appendix to this manual.

Before using for the first time

Remove the appliance from its

Remove any exterior and interior

packaging materials and make sure that

the dust bag, the motor protection filter

and the Hepa-filter are correctly inserted.

Thermal safety cut-out

This vacuum cleaner is equipped with an

integral thermal safety cut-out, which

automatically switches the appliance off in

case of overheating (e.g. due to blockage in

the tube or filter). Should this occur, remove

the plug from the wall socket and let the

appliance cool down for a minimum of one

hour. The vacuum cleaner may then be used

again after the blockage has been removed.

Put the vacuum cleaner in its horizontal

Insert the hose into the hose connection.

Connect the tube to the hose grip.

Attach any of the nozzles or tools

provided to the end of the tube. If the full

tube length is not required (e.g. when

using the crevice tool), the nozzle may be

attached directly to the hose grip.

Pull out the power cord from its storage

to the necessary length (but not beyond

the red mark) and insert the plug into a

suitable wall socket.

The vacuum cleaner is equipped with a

very powerful motor. In order to prevent

a fuse within your home electrical

installation from being triggered when it

is switched on, always set the power

regulator to its lowest setting before the

appliance is activated.

The electronic suction power regulator

allows the suction power to be infinitely

adjusted to your needs.

In addition, the suction power can be

decreased further by opening the

secondary air-flow opening slide in the

Always start with a low setting when

cleaning soft objects such as curtains.

● Always ensure that the power cord is not

routed around or runs over corners or

edges, and that it cannot be jammed in a

During operation, the hose may be used

to pull the unit along behind you.

However, when carrying the unit, always

use the carrying handle.

● To prevent the power cord from being

pulled with excessive force, always

change to the next suitable wall socket

when cleaning larger areas.

Switch off the appliance after use and

remove the plug from the wall socket.

To retract the power cord automatically

into its storage, press the foot switch of

the retraction mechanism.

The dual-purpose tool is located in the

accessories compartment.

The multi-purpose tool is especially suitable

for cleaning large areas. It can be adjusted

for use on tile floors or carpeted floors by

means of the lever on the attachment top.

The crevice tool is designed to clean difficult-

9to-reach areas such as grooves, niches,

corners and crevices.

Fold out the brush element of the crevice

tool in the direction indicated by the arrow

until it locks into place.

The brush tool is suitable for cleaning

uneven areas such as upholstered surfaces,

picture frames, rows of books etc.

The parquet brush is used for high-grade

hard floors such as laminate floors, parquet

Changing the dust bag or filters

● Before any filter is changed, always

switch the appliance off and remove the

plug from the wall socket.

The vacuum cleaner uses replaceable filters.

When replacing the motor protection filter,

it may be necessary to cut the filter to size

with a pair of scissors.

The indicator shows when the dust bag

needs changing: as soon as the indicator

shows permanent red, the appliance must be

switched off and the dust bag replaced.

A noticeable decrease in vacuuming power

also indicates that the dust bag has reached

Changing the dust bag

Remove the hose by pressing the two

Push the filter compartment release

inwards to open the compartment.

Lift out the filter holder with the dust bag

Release the full bag by pulling up the

catch on the filter holder.

When inserting the new bag, make sure

that its cardboard frame is first fitted

under the rear lugs before it is locked

under the release catch.

Insert the filter holder with the new bag

into the filter compartment.

Close the cover of the filter compartment

by pressing it down lightly until it is heard

clicking into place. The cover can only be

closed with a dust bag inserted.

Changing the motor protection filter

The motor protection filter is located at the

rear of the filter compartment. Should the

filter be visibly dirty, replacement is

recommended at the same time as the dust

Lift out the motor protection filter from

Remove the old filter from its holding

Insert a new motor protection filter into

Push the filter holder back into the

Changing the Hepa-filter

This filter is located in the Hepa-Filter

compartment. Should the filter be visibly

dirty, replacement is recommended at the

same time as the dust bag is changed.

Press the release button for the Hepa-

filter and remove the compartment lid.

Remove the old Hepa-filter.

Fit a new Hepa-filter.

Replace the compartment lid and push it

into position until it locks into place.

● Before cleaning the appliance, ensure it is

switched off and disconnected from the

● To avoid the risk of electric shock, do not

clean the appliance with water and do

not immerse it in water.

● Do not use abrasives, harsh cleaning

solutions or thinners for cleaning.

The housing of the unit and the

accessories may be cleaned with a dry or

slightly damp lint-free cloth.

Replacement filter sets may be obtained

through the SEVERIN Service, quoting

article no. SB 9023.

10Suitable replacement filters type Swirl Y293

are also available at most dealers’.

Swirl® and Y293® are registered trademarks of a

company of the Melitta Group.

Hepa replacement filters may be obtained

through the SEVERIN Service, quoting

article no. SB 9052.

Do not dispose of old or defective

appliances in domestic garbage;

this should only be done through

public collection points.

This product is guaranteed against defects in

materials and workmanship for a period of

two years from the date of purchase. Under

this guarantee the manufacturer undertakes

to repair or replace any parts found to be

defective, providing the product is returned

to one of our authorised service centres. This

guarantee is only valid if the appliance has

been used in accordance with the

instructions, and provided that it has not

been modified, repaired or interfered with

by any unauthorised person, or damaged

This guarantee naturally does not cover

wear and tear, nor breakables such as glass

and ceramic items, bulbs etc. If the product

fails to operate and needs to be returned,

pack it carefully, enclosing your name and

address and the reason for return. If within

the guarantee period, please also provide the

guarantee card and proof of purchase.

11Chère Cliente, Cher Client,

water reinigen of in water

beschikbaar van de plaatselijke handelaar.

Swirl® and Y293® are registered trademarks of a

company of the Melitta Group.

Hepa vervangingsfilters kunnen via de

en la mayoría de distribuidores.

Swirl® and Y293® are registered trademarks of a

company of the Melitta Group.

Los filtros de repuesto Hepa se pueden

Swirl® and Y293® are registered trademarks of a

company of the Melitta Group.

I filtri Hepa sostituitivi possono essere

Swirl® and Y293® are registered trademarks of a

company of the Melitta Group.

Nye Hepa filtre kan ligeledes bestilles hos

myös saatavaissa useimmilta jälleenmyyjiltä.

Swirl® and Y293® are registered trademarks of a

company of the Melitta Group.

Hepa-suodattimia on saatavissa

Swirl® and Y293® are registered trademarks of a

company of the Melitta Group.

Wymienne filtry Hepa dostępne są w

Swirl® and Y293® are registered trademarks of a

company of the Melitta Group.

Μπορετε να προμηθευτετε τα

  # .

Swirl® and Y293® are registered trademarks of a

company of the Melitta Group.

Высокоэффективные сменные

Bahar Administration and

No. 668, 7th Floor, Ave.

Serbia and Montenegro