242201 - βραστήρας PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 242201 PRINCESS

Kaθapiotε Ta Εξαρτήματa. Avαφερθειte στον toμεα "Kaθapiσμός και συντήρηση".

Xpno (Eik. A)

Piv PPOxwpnoTe, PpEeI va PPOsEeTe TIC TaPakatw anueiwoeic:

• Na xpnoiuioite Tn ouokeu n mvo e Tnv npexóevn bao.
• Piv Tn yepion Tou doxeiou yalato, TeoTe Tn ouakeun EKTOC AIToupyiaq kai aTIOauvOeTo TO Buua aTTOV Tpica.

Piv PPOxwpnoeTE, PPETTEI VA ouykevtpwoeTE TnV TPoooxn oac otic napakawonmuieoweiC:

Mny xpnoipotioite n ouokeun xwpiç yaaa oto doxexio yalatoC.
Mny utepbaivete To onmuadiyviotns TTnnpwnc otav yemicet To doxio yalatoC (Eik.A).

Mny yeiizcTe To doxieio yalatoe TepiooTepo yala aT'OTI xpeiaZetai. Na xpnoiopoioite Muvo To TIOO yalatoC Tou xpeiaZetai yia appoyala n yia va zetatae i.

Napaokeanqpoyalou (Eik.A)

H oukeun mTopei va xpeiaotei yia zoeota a n appoya ana npovo ia appoyala.

Zéσταμα και παρασκεύη αφρόγαλου (εικ. A)

ToTOnTeTnToouKeun oμia Otaθepn Kai EITITeON ETTIaVEAIA.
ApaipéoTe To KaTakI (4) aTTo DoxEio yalatoC (2).
ToTIOeTnOteTov avaedutnpa aφρóγαλou (7) 0TO doxεio yαλatoc (2).
Te to doxio yalatos (2) 1e Tnv aataoumeyn tnooTnta yalatos (yv. 100 ml).
ToTIOeTnOte To KATIaKi (4) aTTO TO DoXeio yalatoC (2).
ToTIOeTnOTe To doxEio yAaTOc (2) Otn · BaoN (8).
BaTe To Otnv TpiCi. H EvdiEg on/off (1) aVabiKkivn.
Pntote To koupti on/off (1) H evdeiEg on/off (1) avaβe i μTλε. H ouokεun apxic va ζεσtaivei kai va πapaokεuáζi αφρóγλα.
Tia va diakóyete tn diakkaia, TATnote To KoumuTI on/off (1).
Eav exi oloknpw0i n diokaia, n oukeun 0a antevpyoToine i autouatw.
H on/off (1) avaβει κόκκινη.
ByaAte To i aTo TnV npiCi.
ApaipéoTe To doxéio yalatoC (2) aTó Tnv · BaoN (8).
ApaipéoTe To KaTáKi (4) aTó To DoxEio yalatoC (2).
Pige to appoyala o eva pfutzvi tou kape.

Eav thee va xpnoiotoinote Tn 3 ae avaea oouc duo ovexoevouc kukouc. H oukeun tha mtet e kataotaon autoptaaic meta ato ouvehnc leitoupyia tve Kukaw. H evdi on/off th a avaboohei ptie yia va dei eti ot n oukeun dev mtopei va xpnoiotoithei. Meta ato pittou 5 ettta, n oukeun th a mtie oekataotaon avapovnc. H oukeun mtopei va xpnoiotointhe i gava.

Móvo Tapaασκευη αφρόγαλου (εικ. A)

TOnToeTeNoTe OoKeun o emuOaOeepn Kai ETrTTeOn EITiPavEia.

ApaipoeTo KaTaki (4) aTo To doxio yalatoS (2).

ToTOnTeTov avaedutnpa appoyaou (7) 0To doxio yalatoC (2).

Γεμιστο Ταθείον γαλατος (2) με την απατιομενη πισότητα γαλατος (μεγ. 100 ml).

ToTIOeTIOTe To KATIaKi (4) aTIO TO DoXeio yalatoC (2).

ToTioTeIto DoxEio yalatoC (2) Otn Baoon (8).

Báτe to βúσα στην πρία. H ενδειξη on/off (1) ανάβει κόκκινη.

NATnOte to koupti on/off (1) 3 opec a . 2 u e a. H evdEign on/off (1) avaBoaBnvei H ouokueun apxic va TapaaKeuae i appoyaa.

Ia va diakoyete tn diadikaoia, TATnote To - koupti on/off (1).

Eav exi oak npw e i diaikiaia, n. oukeun 0a aTevpyoToine autouatwC. H evdi on/off (1) avaeKkivn.

ByáλTe To φiç απo Tŋv πiça.

ApaipéoTe To doxéio yalatoC (2) aTnV - BaoN (8).

ApaipoeTo KaTaki (4) aTo To doxio yalatoS (2).

PiTe To aappoyaIa O Eva 4uTcavi Tou Kape.

Enmuon: Eav thee va xpoaioioane Tn oukeun gava, TeipieveTe yia touaixotov 3 aeTTa avapeoa otouc duo ouvexoeouc kkuouc. H ouakeun th apti e kataota an autoppoataia ceta ato ouvexnc leitoupyia neVTE Kukaw. H evdi on/off th a avaoobnvei ptle yia va dei eoi n ooukeun dev mtopei va xpnoioutoinei. Meta atto pittou 5 ettia, n ouakeun th a ptei oe kataoan avamovn. H ouakeun mtopei va xpoaiotoine iya.

Móvo ζέσταμα γάλατος (εικ. A)

H oukeun mtopei va xpnoiouointhetai movo yia zetota ma yalatoC.

Piv PPOxWpnoTe, TpeTVE va PPOeEeTE TIC TaPakatw onneiwoeic:

Mnv aipaieTe To kaTnAaTo To doxEio yalatoC kata Tn diapkeia Tou zoeota yalatoC.

Piv PPOxWpnoTe, PtpeTVA ouykeVtpwoTe TIV PPOoxn OaC otI napakawonieic:

Eav xpnoiotnoieTn ouokun mOvo yia Zeotaa yaIATOc, Bepaiwtheta otio avadetnpac avmuIgnc exei tottoeETnthei 0to doxio yaIATOc.

ToTOnTeTn OuaKeun e Mi aTaepn Kai EITITeON EITIqAveia.

ApaipéoTe To KaTáKi (4) aTó To DoxEio yalatoC (2).

ToTtOeTnOte Tov avadEutnpa avmuIgns (6) 10To doxio yalatoC (2).

TεμiTe to doxεio yαλatoc (2) με tnv απaɪtouμενn ποστητα yαλatoc (μεγ. 200 ml). TToTθεntóte to kαTTAKI (4) aTIO TO doxεio yαλatoc (2).

ToTIOeTnOTe To DoXeio yalatoC (2) Otn Baoon (8).

Báτe to βúσα στην πρία. H ενδειξη on/off (1) ανάβει κόκκινη.

PntnoTe to koupti on/off (1) 2 opec . 2 eutepoAeTTa. H evoEiogn/off (1)
avaei . H ouokeu npxiciv a
Zeotaivei to yala.

Tia va diakóyete tn diakkaia, TATnOte To - koupti on/off (1).

Eav exi oolknpw0e i n diokiaia, n. oukeun 0a anepeytoin0ei autouatwC. H evdiqn on/off (1) avaei kokivn.

ByaATe To iC aTo TnV npia.

ApaipéoTe to doxeio yalatoC (2) aTnV - BaoN (8).

ApaipoeTo KaTaki (4) aTo To doxEio yalatoC (2).

PfTeTo yalaa eEv aedio Tnpi kouTia.

Enueon: Eav ete va xpnoiopoioeTe tn ouakeun gava, TepieveTe yia touaixotov 3 aTTa avapeo a otouc duo ouvexoevouc kkuouc.

H oukeun 0a uTEI Oe KATAOtaon autoTPOoTaiaC uTe aTO SUVExnc LEIToupyia TeVTE Kukaw. H EvEiOn on/off 0a avaoobnve i IIA vA oEiEoi OTN OUKEUN DEV mTOpEVA xpoaiOTIOINeI. Meta aTO TEPiTou 5 ATTa, n oukeun 0a uTEI OE KATAOtaon avauovnc. H oukeun uTOpEVA xpoaiOTIOINeI gava.

Kaθαρισμός και συντήρησ

Piv TPOxwpnoTe, PpTeIva TPOoEeTe TIG TaPakatw anueiwoeic:

• Piv to kaapia n tyn ouvtnpnon, θeot πavta n σoakeun ektoç λeitoupyiac, aioouvdeote to bua a tro nyn piciq kai TepiéveTE μexpi va Kpuωei n oukeun.
  Mny u i e e Tn ouokueun oe vepo n aaaa uypa.

Piv PPOxwpnoTe, PPETeIva ouykevtpwoTe TnV Ppooxh oac otic napakatw oneiwoeic:

Mny xnpoiopoieite duvata n diaβpwtika kaαapiotka yia va kaθopiεte tn ouakeun.
Mn xpnoiouoioaneiaxnpaavikeeeva yia va kathetaioe tn oukeun.
- vouiotatai va TIAEVE Ta apaipoueva epn TcS OUKeunc n Ta EApTnMaTa oE TAAuvtnpio TlAtwV.

EéyxETAKTIKA Tn OoKEun YIA TIIaVcS ZnuiEc.

Byalte To kattaki aTo to doxio yalatoC. KaapioTe To kattaki oE vepo uOuvi. Teyywote kaTo kattaki.

ApaipéoTeTov avaδeutnpa avámuIgns · n aφρóyαLou αnto doxεio yalatoC.

Kaaiote tov avaetnpa avami nC npoyalou ovepo e aitouvi.

Σεγνωτε καλa tov avadεutnpa aváμiξης ἡφρογαλου.

KaapioTe To eowtepiKo Tou doxeiou yalatoe vepo kai eva metpio aToppuavtiko.

Kaaiote To Ewepiko Tou doxieou yalatoe eva maako, bpeyevo navi kai liye oayoe kaaiotikou uypu Tiatwv.

Σεγνωτε Καλα Φδοχείο γαλατος.

MetαTovKaθapiμo,ToTOrθeTnOte Tn OuaKEuñ OTN yVnOIA OuaKEuaOia.

AtoeKeuTe Tn OoKeun oE Enpoepoc aKaipia aTio payo, oTo oTioo dEv exouv
TpObaon mikpa Taiia.

O8nyiec a0paaleia

ΓeviKn aσφαλεια

AiaBaTe ME TPOooXn to EYxEipioo oOnyiw TPIV TN xpno. DuAaTe TO EYxEipioio yia Aovtikn xpno.

Na xnpoiotnoie Tn oukeun kai ta Eapntmuata mvo yia touc loyouc yia touc
ttoiouc exi oxediaotei. Mny xpniopottoie Tn ouokun kai ta Eapntmuata yia aaloucs
loyouc ektoac ato otTIpeipapetai oTO
eyxepioio.

Mn xnpoiuotioieTe n ouakeun eav kantoio -
epooc n esaptnua Tnc exei nathetai znuia
n napouoiazE i aattwma.Eav eva epoc
n esaptnua exei nathetai znuia n napouoiazE
elattwma, PPETEVA vntikataaotaeei aTTOV KAATAOKEUAOTn KATIO aoA
eouoio0dtnevo ouvepyeo TTIOKEUNCS.

Ta TAIIa IpETeI va Bpiokovta TavT a KATW aTO EITIBEyn ia va EgaQaIOTei OTI 1ev TAIQouv ME Tn OuaKEun.

H xpnon autnc ts ouakeunc ato naiia n atoua ia oomega tikn, aiothnpia, diavontikn n kivntikn avikavotnta n eAeipn anatapaitntnc yywock ETEPIIAC mtopei va Tpokaloei KIVduvo. Ta atopua uteuovva iaynv aoopaia Touc TpETEVA dwouv AETTOpec Odyie c na Tapatnpnoov tn xpnon ts ouakeunc.

MnV xpnoiopoioite Tn oukeun Kovta oE maviepc, vtouoipec, vTTnpes n aaaa oKapn Tou Tepieoxuv vpo.
MnuBuiTeTn OuaKeun ovepo n aaaa uypa.Eav n ouoKeun BuOietai ovepo n aaaa uypa, mny aopaieite Tn ouoKeun e ta xepia oac.Byale aeos to buoama ato tvnpca.Eav n ouoKeun eivai Buoiouevo 0e vepo n aaaa uypa, mny tn xpnoiopoioane
Autn n ouokun npoipietai mvo yia oikiax npon kai npapouiec eapauoyec otwoc pioxc kouicvac tpoowtiko oukataotmuata, ypaeeia kai aaaa Tepiabaaovta epyaiaoc, otitia oe xwio, TEaTeC 6eEvoboxia, evoiiazoeva dwaia kai alaouc tuTouc Tepiabaaovtoc katoikiac, Tepiabaaovta tuTou Kpebati kai TpwoKATI.

Aoqaia aTTo Tov nAekTpio

Piv T xpn, Exyte navta ot n taon .
Papoxn civai iia u e tn taon otnv
Tivakida xapaKTnpiotikwv tnC ouakeunc.
H ouakeun dev exei oxediaotei yia xpno .
muew evoc eswtepiokxpvovdiakottn n
ExwpioTu nXeipicoevou ouatnmuatoc.
Suvdeote tn oukeun oe ia yeiwevn .
Pica.Eav xpeiaotei, xpnoiotoinote ia
yeiwevn Tpoektaon kaawdiou katalnnlou
biétpou (toulambdaiotov 3x1 mm2).

Bεβaiωθeite oτι to vερο δεν μπορείν a μπει στα βύματα επαφής του καλωδίου παροχός και προεκτασός.

Na 5eTuaiyTe TavTa To Kaawio TApoxnC KAI PPOeKTAoNc.

Bεβaiωθeite oTI KOλωδio ηεκτριKOU -peμαTOG δEV KpεμETAI πavw aTNO TNY ακρη καTIOIaC EπiφáVEIAc εpyaiaC wOTe VA μNv μTOpεi VA TIAOTEI KAτa λθoC KAI VA μN OKovTApTete OE auto.

Φovtiato Kaawio KevtpiKng TnapoXnC va Tapaevi akpia aTTO nEepoTnta, Ta Aia kai aTIO aixupec akεs.

Mn xnpoiouoieTe oukeun av to kaowio npoxns peuato8 n to buoau Tou exi Taei Zmuia n npouoiacei Eaattwa.

Av to kaawio napoxn peuuatoc n to
Boua Tou exi TAOI znuia n npouoiacei
eattwa, PPETIE va avtikataoataei atto
tov kataokuaotn katoio ao

Egouioofouveo uvepyeio EtniKeunc.

Mnvtpaata To kawio peuiaotc yia va to aattouvoeote ato t KeVTpiKTIaopoxn.

Atoouvde to buoqa npoxnc aio tn - npoxn otav n ouokean dev evia o xpon, piv tvuvaupmoaynon n tnv aTOOVAUPMOyON kai piv To kaogapiokoi Tnv ouvtnpon.

Bεβaiωθeite οπ Σωαkeun δεν ερχεται σε · ειαρή με εύφλεκτο uλίο.

KpatnoTe Tn ouakeun paKpi aTIO TUYEc · 0epuotntac.

Na eioTe PPOoEeTKoi Me ToV KAuto yaaa WOTe va aTOPOUYETUXOV EYkauata.
PoooEeTe Ta 0epu a Eapntmuata.
KpatnoTe ta xepia oac paKpia aTTo ta KIVOUeVA EApTnmuTa. KpatnoTe Tc OTATouAe Cai Ta aAAA oKEun Kouzivac paKpia aTTO ta KIVOUeVA EApTnmuTa.

Atoeoue Tn oukeun eva oteyvo -
muocotav ev tn xpanoioite.
Bbaowtei oTt aiaiaev exov
tpoaan otic attoekeuvec ouokeuc.

AToToin