242201 - Elkedel PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 242201 PRINCESS

Du har købt et Princess apparat. Vi bestræber

os på at levere kvalitetsprodukter med et

stilfuldt design til en overkommelig pris.

Vi håber, du vil få glæde af dette apparat

Beskrivelse (fig. A)

Din 242201 Princess mælkeskummer er designet

til at skumme og varme mælk. Apparatet er

kun beregnet til indendørs brug. Apparatet er

kun beregnet til hjemmebrug.

Maksimumkapaciteten af mælkekanden er

450 ml. Maksimumkapaciteten for mælke-

skumning er 100 ml. Maksimumkapaciteten

for opvarmning af mælk er 200 ml.

Rengør apparatet. Se afsnittet ”Rengøring •

og vedligeholdelse”.

Rengør tilbehøret. Se afsnittet ”Rengøring •

og vedligeholdelse”.

Før du fortsætter, skal du være opmærksom

- Anvend kun apparatet sammen med den

- Før fyldning af mælkekanden, skal

apparatet slukkes, og netstikket tages ud

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin

opmærksomhed på følgende noter:

- Brug ikke apparatet uden mælk

- Overskrid ikke maksimumsmærket, når du

fylder mælkekanden (fig. A).

- Fyld ikke mere mælk i mælkekanden end

nødvendigt. Brug kun den nødvendige

mængde mælk til skumning eller

Skumning af mælk (fig. A)

Apparatet kan anvendes til opvarmning eller

skumning af mælk eller bare til skumning af

Før du fortsætter, skal du være opmærksom

- Fjern ikke låget fra mælkekanden under

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin

opmærksomhed på følgende noter:

- Hvis du anvender apparatet til at skumme

mælk, så sørg for, at skummeskovlen er sat

Opvarmning og skumning af mælk (fig. A)

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.•

Fjern låget (4) fra mælkekanden (2).•

Sæt skummeskovlen (7) i mælkekanden (2).•

Fyld mælkekanden (2) med den •

påkrævede mængde mælk (maks. 100 ml).

Sæt låget (4) på mælkekanden (2).•

Sæt mælkekanden (2) på basen (8).•

Sæt netstikket i stikkontakten. •

Tænd/sluk-indikatoren (1) lyser rødt.

Tryk på tænd/sluk-knappen (1). Tænd/sluk-•

indikatoren (1) lyser blåt. Apparatet

begynder at opvarme og skumme mælken.

Tryk på tænd/sluk-knappen (1) for at •

Når processen er fuldført, slukker apparatet •

automatisk. Tænd/sluk-indikatoren (1)

Tag netstikket ud af stikkontakten.•

Fjern mælkekanden (2) fra basen (8).•

Fjern låget (4) fra mælkekanden (2).•

Hæld mælkeskummet i en kop kaffe.•

Bemærk: Hvis du vil anvende apparatet igen,

så vent i mindst 3 minutter mellem to cyklusser.

Apparatet vil slå over til selvbeskyttelse, når det

har foretaget fem cyklusser i træk.

Tænd/sluk-indikatoren blinker blåt, for at

indikere at apparatet ikke kan anvendes.

Efter cirka 5 minutter skifter apparatet til stand-

by-tilstanden. Apparatet kan anvendes igen.32

DA Kun skumning af mælk (fig. A)

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.•

Fjern låget (4) fra mælkekanden (2).•

Sæt skummeskovlen (7) i mælkekanden (2).•

Fyld mælkekanden (2) med den påkrævede •

mængde mælk (maks. 100 ml).

Sæt låget (4) på mælkekanden (2).•

Sæt mælkekanden (2) på basen (8).•

Sæt netstikket i stikkontakten. •

Tænd/sluk-indikatoren (1) lyser rødt.

Tryk på tænd/sluk-knappen (1) 3 gange •

inden for 2 sekunder. Tænd/sluk-indikatoren

(1) blinker blåt. Apparatet begynder at

Tryk på tænd/sluk-knappen (1) for at •

Når processen er fuldført, slukker apparatet •

automatisk. Tænd/sluk-indikatoren (1)

Tag netstikket ud af stikkontakten.•

Fjern mælkekanden (2) fra basen (8).•

Fjern låget (4) fra mælkekanden (2).•

Hæld mælkeskummet i en kop kaffe.•

Bemærk: Hvis du vil anvende apparatet igen,

så vent i mindst 3 minutter mellem to cyklusser.

Apparatet vil slå over til selvbeskyttelse, når

det har foretaget fem cyklusser i træk.

Tænd/sluk-indikatoren blinker blåt, for at

indikere at apparatet ikke kan anvendes.

Efter cirka 5 minutter skifter apparatet til stand-

by-tilstanden. Apparatet kan anvendes igen.

Kun opvarmning af mælk (fig. A)

Apparatet kan anvendes til kun at opvarme

Før du fortsætter, skal du være opmærksom

- Fjern ikke låget fra mælkekanden under

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin

opmærksomhed på følgende noter:

- Hvis du anvender apparatet til kun at

opvarme mælk, så sørg for, at mikseskovlen

er sat i mælkekanden.

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.•

Fjern låget (4) fra mælkekanden (2).•

Sæt mikseskovlen (6) i mælkekanden (2).•

Fyld mælkekanden (2) med den påkrævede •

mængde mælk (maks. 200 ml).

Sæt låget (4) på mælkekanden (2).•

Sæt mælkekanden (2) på basen (8).•

Sæt netstikket i stikkontakten. •

Tænd/sluk-indikatoren (1) lyser rødt.

Tryk på tænd/sluk-knappen (1) 2 gange •

inden for 2 sekunder. Tænd/sluk-indikatoren

(1) lyser blåt. Apparatet begynder at

Tryk på tænd/sluk-knappen (1) for at •

Når processen er fuldført, slukker apparatet •

automatisk. Tænd/sluk-indikatoren (1)

Tag netstikket ud af stikkontakten.•

Fjern mælkekanden (2) fra basen (8).•

Fjern låget (4) fra mælkekanden (2).•

Hæld mælken i et tomt glas eller en tom •

Bemærk: Hvis du vil anvende apparatet igen,

så vent i mindst 3 minutter mellem to cyklusser.

Apparatet vil slå over til selvbeskyttelse, når

det har foretaget fem cyklusser i træk.

Tænd/sluk-indikatoren blinker blåt, for at

indikere at apparatet ikke kan anvendes.

Efter cirka 5 minutter skifter apparatet til stand-

by-tilstanden. Apparatet kan anvendes igen.

Rengøring og vedligeholdelse

Før du fortsætter, skal du være opmærksom

- Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen

Før du fortsætter, vil vi gerne henlede sin

opmærksomhed på følgende noter:

- Brug ikke aggressive eller slibende

rengøringsmidler for at rengøre apparatet.

- Brug ikke skarpe objekter for at rengøre

- Det anbefales ikke at vaske aftagelige dele

af apparatet eller tilbehør i opvaskemaskine.

Kontroller apparatet med jævne mellemrum •

Tag låget af mælkekanden. Rengør låget •

i sæbevand. Tør låget grundigt.33

DA Tag mikseskovlen eller skummeskovlen ud •

af mælkekanden. Rengør mikseskovlen eller

skummeskovlen i sæbevand. Tør

mikseskovlen eller skummeskovlen grundigt.

Rengør indersiden af mælkekanden med •

vand og et mildt rengøringsmiddel. Rengør

ydersiden af mælkekanden med en blød

fugtig klud og nogle dråber opvaskemiddel.

Tør mælkekanden grundigt.

Efter rengøring sættes apparatet tilbage •

i den oprindelige emballage.

Opbevar apparatet på et tørt og frostfrit •

sted og utilgængeligt for børn.

Sikkerhedsinstruktioner

Læs brugsanvisningen omhyggeligt før brug. •

Opbevar brugsanvisningen til senere brug.

Brug kun apparatet og tilbehøret til de •

tiltænkte formål. Brug ikke apparatet og

tilbehøret til andre formål end de

i brugsanvisningen beskrevne.

Brug ikke apparatet, hvis nogen dele eller •

noget tilbehør er beskadiget eller defekt.

Hvis en del eller noget tilbehør er beskadiget

eller defekt, skal det udskiftes af

producenten eller en autoriseret reparatør.

Der skal være opsyn med børn for at sikre, •

at de ikke leger med apparatet.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller •

personer med fysiske, sansemæssige,

mentale eller motoriske handicap eller med

mangel på den nødvendige viden og

erfaring kan forårsage ulykker. Personer,

som er ansvarlige for deres sikkerhed,

skal give udtrykkelige instruktioner eller

overvåge anvendelsen af apparatet.

Undlad at anvende apparatet nær badekar, •

brusere, vaske eller andre beholdere, som

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre •

væsker. Hvis apparatet er sænket ned i vand

eller andre væsker, fjern ikke apparatet

med hænderne. Tag straks netstikket ud af

stikkontakten. Hvis apparatet er sænket

ned i vand eller andre væsker, bør det ikke

Dette apparat er beregnet til kun at blive •

brugt i hjemmet eller lignende anvendelse

fx i køkkenområder i butikker, kontorer eller

på andre arbejdspladser, i hytter, af kunder

områder såvel som i bed & breakfast.

Før brug skal det altid kontrolleres, •

at strømspændingen svarer til spændingen

på apparatets typeskilt.

Apparatet er ikke beregnet til brug med •

ekstern timer eller et separat

fjernbetjeningssystem.

Tilslut apparatet til en stikkontakt med •

jordforbindelse. Om nødvendigt kan en

forlængerledning med jordforbindelse, og

en passende diameter (mindst 3 x 1 mm

Sørg for, at der ikke kan komme vand ind •

i netledningen og forlængerledningen.

Rul altid netledningen og forlængerledningen •

Sørg for, at netledningen ikke hænger over •

kanten af bordpladen, og at den ikke sætter

sig i klemme eller bliver snublet over.

Hold netledningen væk fra varme, olie og •

Brug ikke apparatet, hvis netledningen •

eller netstikket er beskadiget eller defekt.

Hvis netledningen eller netstikket er

beskadiget eller defekt, skal det udskiftes

af producenten eller en autoriseret reparatør.

Træk ikke i netledningen for at koble •

netstikket fra strømforsyningen.

Når apparatet ikke anvendes, skal netstikket •

tages ud af strømforsyningen, inden det

monteres eller afmonteres, og inden det

rengøres og vedligeholdes.

Sikkerhedsinstruktioner for

Brug ikke apparatet udendørs.•

Sæt apparatet på en stabil flad overflade.•

Sæt apparatet på en varmeafvisende og •

vandafvisende overflade.

Anbring ikke apparatet på en varmeplade.•

Stil ikke apparatet på varme overflader •

Sørg for, at apparatet ikke kommer i kontakt •

med letantændelige materialer.34

DA Hold apparatet væk fra varmekilder.•

Vær forsigtig med varm mælk, så du •

undgår forbrændinger.

Vær opmærksom på varme dele.•

Hold hænderne væk fra de bevægelige dele. •

Hold spateler og andre køkkenredskaber

væk fra de bevægelige dele.

Når apparatet ikke anvendes, skal det •

opbevares på et tørt sted. Sørg for, at børn

ikke har adgang til opbevarede apparater.

Afhængig af ændringer; specifikationerne kan

ændres uden forudgående varsel.35

deg over dette apparatet i mange år.

kun egnet for hjemmebruk.

- Apparatet må kun stå på den medfølgende

- Før du fyller melkemuggen, må du alltid slå

melk, må du sørge for at skummespaden

Fyll melkemuggen (2) med nødvendig •

Apparatet vil gå i en egenbeskyttende modus

Fyll melkemuggen (2) med nødvendig •

Apparatet vil gå i en egenbeskyttende modus

Fyll melkemuggen (2) med nødvendig •

Apparatet vil gå i en egenbeskyttende modus

Tørk melkemuggen godt.

det de er beregnet på. Ikke bruk apparatet

Dersom en del eller et tilbehør er skadet eller

Ikke dypp apparatet ned i vann eller annen •

væske. Hvis apparatet senkes i vann eller

annen væske, ikke ta apparatet ut med

hendene. Trekk umiddelbart støpselet ut

av stikkontakten. Hvis apparatet senkes

i vann eller annen væske, må apparatet

Dette apparatet er kun beregnet på •

Apparatet er ikke ment til bruk med en •

Om nødvendig kan du bruke en jordet

Påse at det ikke kommer vann på kontakter •

Påse at apparatet ikke kommer i kontakt •

med antennelige materialer.

Hold apparatet unna varmekilder.•

Vær forsiktig så du ikke brenner deg på •