242201 - Elkedel PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 242201 PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Allman sakerhet

Du har koot et Princess apparat. Vi bestræber os pa at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommenig pris. Vi haber, du vil faglaede af dette apparat i mange ar.

Beskrivelse (fig. A)

Din 242201 Princess maelkeskummer er designet til at skumme og varme maelk. Apparatet er kun beregnet til indendors brug. Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. Maksimumkapciteten af maelkekanden er 450ml .Maksimumkapciteten for maelkeskumning er 100~ml .Maksimumkapciteten for opvarmning af maelk er 200~ml

1. Taend/sluk-knap / Taend/sluk-indikator
2. Maelkekande
3. Maelkeniveauindikator
4. Lag
5. Handtag
6. Miksekovl
7. Skummeskovl
8. Base

Indledende drug

Rengør apparatet. Se afsnittet "Rengring og vedligeholdelse".

Rengør tilbehoret. Se afsnittet "Rengaring og vedligeholdelse".

Anvendelse (fig. A)

• Anvend kun apparatet sammen med den medfolgende basen.
• Før fyldning af mælkekanden, skal apparatet slukkes, og netstikket tages ud af stikkontakten.

För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Brug ikke apparatet.uden mælk i mælkekanden.

• Overskrid/DDke maksimumsmerket, nár du fylder maelkekanden (fig.A).

• Fyldijke mere maelk imaelkekanden end nodvendigt. Brug kun den nodvendige maengde maelk til skumning aller opvarmning af maelk.

Skumning af maelk (fig. A)

Apparatet kan anvendes til opvarmning ellskumning af maelk eller bare til skumning af maelk.

• Fjern ikke låget fra mælkekanden under skumning.
  För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed pa folgende noter:
• Hvis du anvender apparatet til at skumme maelk, sa sorg for, at skummeskovlen er sat i maelkekanden.

Opvarmning og skumning af maelk (fig. A)

Sæt apparatet pæn stabil flad overflade. Fjern læget (4) fra mælkekanden (2).

Saat skummeskovlen (7) imaelkekanden (2). Fyld maelkekanden (2) med den pakraveede maengde maelk (maks. 100ml

Saet laget (4) pa maelkekanden (2).

Tryk på tænd/sluk-knappen (1). Tænd/sluk-indikatoren (1) lyser blåt. Apparatet begynder at opvarme og skumme mælken.

Tryk paaend/sluk-knappen (1) for at - afbryde processen.

När processen er fuldfört, slukker apparatet · automatisk. Tænd/sluk-indikatoren (1) lyser rødt.

Bemærk: Hvis du vil anvende apparatet igen, sa vent i mindst 3 minutter mellem to cyklusser.

Apparatetvilsləovertilselvbeskyttelse,nardet har foretaget fem cyklusseritrak.

Sæt laget (4) på mælkekanden (2).

Sæt mælkekanden (2) på basen (8).

Tryk pa tænd/sluk-knappen (1) 3 gange - inden for 2 sekunder. Taend/sluk-indikatoren (1) blinker blåt. Apparatet begynder at skumme mælken.

Tryk pataend/sluk-knappen (1) for at afbryde processen.

När processen er fuldfört, slukker apparatet automatisk. Tænd/sluk-indikatoren (1) lyser rødt.

Bemærk: Hvis du vil anvende apparatet igen, sa vent i mindst 3 minutter mellem to cyklusser.

Apparatet vil sla over til selvbeskyttelse, nar det har foretaget fem cyklusser i traek.

Taend/sluk-indikatoren blinker blät, for at indikere at apparatet/DDKE kan anvendes.

After cirka 5 minutter skifter apparatet til standby-tilstanden. Apparatet kan anvendes ingen.

Kun opvarmning af maelk (fig. A)

Apparatet kan anvendes til kun at opvarme maelk.

För du fortsetter, vil vi genders hanlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:

• Hvis du anvender apparatet til kun at opvarme maelk, sə sorg for, at miksekovlen er sat i maelkekanden.

Sæt apparatet på en stabil flad overflade. Fjern laget (4) fra mælkekanden (2).

Saat miksekovlen (6) i maelkekanden (2).

Fyld maelkekanden (2) med den pakrveede maengde maelk (maks. 200 ml).

Saet laget (4) pa maelkekanden (2).

Sæt mælkekanden (2) på basen (8).

När processen er fuldfört, slukker apparatet · automatisk. Tænd/sluk-indikatoren (1) lyser rødt.

Hæld mælken i et tomt glas eller en tom kande.

Bemaerk: Hvis du vil anvende apparatet igen, sa vent i mindst 3 minutter mellem to cyklusser. Apparatet vil sla over til selvbeskyttelse, nardet har foretaget fem cyklusser i trak.

Taend/sluk-indikatoren blinker blat, for at indikere at apparatet/DDKE kan anvendes.

After cirka 5 minutter skifter apparatet til standby-tilstanden. Apparatet kan anvendes ingen.

För du fortsetter, skal du vare opmaerkso
pà følgende noter:

• Før rengrering eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Dyp ikke apparatet ned i vand eller nogen,anden væske.
  För du fortsetter, vil vi genders henlede sin opmaerksohmhed på folgende noter:
• Brug ikke aggressive eller sibende rengøringsmidler for at rengør appearatet.
• Brug不解 skarpe objekter for at rengore apparatet.

• Det anbefales不解 at vaske aftagelige dele af apparatet aller tilbehør i opvaskemaskine.

• Kontroller apparatet med jævne mellemrum for mulige skader.

• Tag laget af maelkekanden. Rengør laget i saebvand. Tør laget grundigt.

Tag miksekovlen eller skummeskovlen ud · af maelkekanden. Rengor miksekovlen ullskummeskovlen i saebevand. Tormiksekovlen ullskummeskovlen grundigt. Rengor andersiden auf maelkekanden med vand og et mildt rengoringsmiddel. Rengor ydersiden auf maelkekanden med en blod fugtg klud og nogle draber opvaskemiddel. Tor maelkekanden grundigt. Efter rengoring saettes apparatet tilbage i den oprindelige emballage. Opbevar apparatet pa et tort og frostfrit sted og utilgengeligt for born.

Sikkerhedsinstruktioner

Generel sikkerhed

Laes brugsanvisingen omhyggeligt for brug.
Opbevar brugsanvisingen til senere brug.
Brug kun apparatet og tilbehoret til de -tiltænkte formal. Brug ikke apparatet og tilbehoret til andre formal end de i brugsanvisingen beskrevne.

Brug ikke apparatet, hvis nogen dele eller · noget tilbehør er beskadiget uller defekt. Hvis en del uller noget tilbehør er beskadiget uller defekt, skal det udskiftes af producenten uller en autoriseret reparator. Der skal vare opsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Anvendelsen af dette apparat af børn eller personer med fysiske, sansemæssige, mentale aller motoriske handicap aller med mangel på den质地viden og erfaring kan forårsage ulykker. Personer, som er ansvarlige for deres sikkerhed, skal give udtrykke instruktioner aller overvåge anvendelsen af apparatet.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre - æsker. Hvis apparatet er æskenet ned i vand eller andre æsker, fjern ikke apparatet med hænderne. Tag straks netstikket ud af stikkkontakten. Hvis apparatet er æskenet ned i vand eller andre æsker, bør det ikke anvendes igen.

Dette apparat er beregnet til kun at blive - brugt i hjemmet eller lignende anvendelse fx i kokkenomrader i butikker, kontorer ulla andre arbejdspladser, i hytter, af kunder pa hoteller, moteller uller andre beboelsomrader savel som i bed & breakfast.

Elektrisk sikkerhed

Førbrugskaldetaltidkontrolleres, at stromspendingen svarertil spendingen pa apparatusets typeskilt.

Apparatet er/DDke beregnet til brug med ekstern timer ell er et separat fjernbetjeningssystem.

Tilsut apparatuset til en stikkontakt med - jordforbindelse. Om nodvendigt kan en forlaengerledning med jordforbindelse, og en passende diameter (mindst 3× 1mm^2 ) anvendes.

Sorg for, at der ici kan komme vand ind i netledningen og forlaengerledningen.

Rul altid netledningen og forlaengerledningen - helt ud.

Sorg for, at netledningen ikke hænger over kanten af bordpladen, og at den ikke sætter sig i klemme eller bliver snublet over.

• Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Brug ikke apparatet, hvis netledningen · eller netstikket er beskadiget eller defekt. Hvis netledningen eller netstikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparator.

• Træk ikke nettedningen for at koble netstikket fra strømforsyningen.
  Nar apparatet ikke anvendes, skal netstikket tages ud af strømforsyningen, inden det monteres eller afmonteres, og inden det rengøres og vedligeholds.

Sikkerhedsinstruktioner for maelkeskummere

• Brug/DD: Apparatus.
• Sæt apparatet på en stabil flad overflade.
• Sæt apparatet på en varmeafvisende og vandafvisende overflade.

Anbring ikke apparatet på en varmeplade.

• Stil kein apparatet på varme overflader
  desser nær Åben ild.
  Sørg for, at apparatet ikkekommen i kontakt · med letantaendelige materialer.

Hold apparatuset væk fra varmekilder.

Vær forsigtig med varm maelk, sa du undgår forbraendinger.

Vær opmaerksom pa varme dele.

Hold haenderne væk fra de bevægelige dele.

Hold spateler og andre kokkenredskaber væk fra de bevægelige dele.

När apparatet ikke anvendes, skal det

opbevares pa et tort sted. Sorg for, at bo

ikke har adgang til opbevarede apparater.

Ansvarsfraskrivelse

Afhangig af aendringer; specificationerne kan aendres Eden forudgående varsel.

Gratuler!

Du har kjopt et Princess-apparat. Malet vart er a produse kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette apparatet i mange ar.

Beskrivelse (fig. A)

Din 242201 Princess melkeskummer er designet for a skumme og varme opp meld. Apparatet er kun egnet til innendors bruk. Apparatet er kun egnet for hjemmebruk.

Maksimal kapasitet i melkemuggen er 450 ml.
Maksimal kapasitet for a skumme melk er 100 ml. Maksimal kapasitet for a varme melk er 200 ml.

1. På/av-knapp / På/av-indikator
2. Melkemugge
3. Melkeniväindikator
4. Lokk
5. Handtak
6. Blandespade
7. Skummespade
8. Base

Første gangs bruk

Rengjør apparatus.

Se avsnittet "Rengjoring og vedlikehold".

Rengjør tilbehoret.

Se avsnittet "Rengjoring og vedlikehold".

Bruk (fig. A)

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på ffolgende:

• Apparatet mä kun sta pä den medfolgende basen.
• För du fyller melkemuggen, ma du alltid slå av apparatet og trekke ut støpselet fra stikkontakten.

För du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på følgende:

• Ikke ta lokket av melkemuggen under skummeprosessen.
  For du fortsetter, ber vi deg lese fologende noye:
• Hvis du bruker apparatet til á skumme melk, mà du sorge for at skummespaden monteres i muggen.

Varmingogskummingavmilk (fig.A)

För du fortsetter, má du vare oppmerksom pa følgende:

Kontroller jevnlig om det er skader pa apparatet.

Pass alltid pà at barna ikke leker med · apparatet.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Om nodvendig kan du bruke en jordet skjoteledning med passende diameter (minst 3× 1mm^2

Pase at det ikkekommen vann pa kontakter pa strømledningen aller skjoteledningen.