242201 - Chaleira PRINCESS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 242201 PRINCESS

Adquiriu um aparelho Princess. O meu objectivo é fornecer produits de优质的 com um design atraente e a um preco acessivel. Esperamos que desfrute desteaporelu durante muitos anos.

Descrição (fig. A)

A sua unidade de formação de espuma de leite 242201 Princess foi concebida para formação de espuma de leite e aquecimento de leite. O aparelho é adequado apenas para utilizesso no interior. O aparelho é adequado apenas para utilizeso domestica. A capacidade maxima do jarro de leite é de 450~ml .A capacidade maxima para a formacao de espuma de leite é de 100ml .A capacidade maxima para o aquecimento de leite é de 200ml

1. Botão de ligar/desligar / Indicador de ligado/desligado
2. Jarro de leite
3. Indicador doível de leite
4. Tampa
5. Pega
6. Pá misturadora
7. Pá de formação de espuma de leite
8. Base

Utilização inicial

Limpe o aparelho. Consulte a secção · "Limpeza e manutenção".

Limpe os acessórios.Consulta a secção "Limpeza e manutenção".

Utilização (fig. A)

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguientes instruções:

• Utilize o aparelhoapanas com a base fornecida.
• Antes de encher o jarro de leite, desligue o aparelho no interruptor e retire a ficha da tomada.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize o aparecido sem leite no jarro de leite.

• Não ultrapasse a marca de nível máximo ao encher o jarro de leite (fig. A).

• Não encha o jarro de leite com mais leite do que o necessário. Utilize abenas a quantidade de leite necessária para formação de espuma de leite ou aquecimento de leite.

Formação de espuma de leite (fig. A)

O aparecido pode ser uso para o aquecimento e formação de espuma de leite e apenas para a formação de espuma de leite.

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Não retire a tampa do jarro de leite durante o processo de formação de espuma de leite.
  Antes de continuar, deve ler atentamente as seguides instruções:
• Se utilizes o aparecido para a formação de espuma de leite, certificado-se de que a pá de formação de espuma de leite se encontra colocada no jarro de leite.

Aquecimento de leite e formação de espuma de leite (fig. A)

Insira a pá de formação de espuma de leite (7) no jarro de leite (2).

Encha o jarro de leite (2) com a quantidade de leite necessaria (max. 100 ml).

Coloque a tampa (4) no jarro de leite (2).

Coloque o jarro de leite (2) na base (8). Insira a ficha na tomada de parede.

O indicator de ligado/ desligado (1) acende-se a vermelho.

Prima o botao de ligar/desligar (1)

O indicator de ligado/desligado (1) acende-se a azul. O aparelho começa a aquecer e a formar espuma de leite.

Para interromper o processo, prima o botao de ligar/desligar (1).

Assim que o processo estiver conclusio, o aparelho desliga-se automaticamente. O indicator de ligado/desligado (1) acende-se a vermelho.
Retire a ficha da tomada de parede.

Retire o jarro de leite (2) da base (8). Retire a tampa (4) do jarro de leite (2).

Deite a espuma de leite numa chávena de · café.

Note: Casopretendautilizarnovamente oaparelho,aguarde,pelo menos,3minutos entredoiscicloscontinuos.Oaparelhoiniciarao mode de auto-protecao depuis defuncionarcontinuamente durante cinco ciclos.

O indicator de ligado/ desligado irá pizar a azul para indicar que o aparecido não pode ser realizado. Após aproximamente 5 Minutes, o aparecido inicial é muito de esper.

O aparelho pode ser novamente utilizado.

Apenas formaço de espuma de leite (fig. A)

Retire a tampa (4) do jarro de leite (2). Insira a pá de formação de espuma de leite (7) no jarro de leite (2).

Encha o jarro de leite (2) com a quantidade de leite necessaria (max. 100 ml).

Coloque a tampa (4) no jarro de leite (2). Coloque o jarro de leite (2) na base (8). Insira a ficha na tomada de parede.

O indicator de ligado/desligado (1) acende-se a vermelho.

Prima o botão de ligar/desligar (1) 3 vezes · num espaço de 2 segundos. O indicator de ligado/desligado (1) piscá a azul. O aparecido Começa a formar espuma de leite.

Para interromper o processo, prima o botao de ligar/desligar (1).

Assim que o processo estiver conclusio, - o aparelho desliga-se automaticamente.

O indicator de ligado/desligado (1) acende-se a vermelho.

Retire a ficha da tomada de parede. Retire o jarro de leite (2) da base (8).

Retire a tampa (4) do jarro de leite (2).

Deite a espuma de leite numa chávena de · café.

Note: Casopretendautilizarnovamente oaparelho,aguarde,pelo menos,3minutos entredoiscicloscontinuos.Oaparelhoiniciarao mode de auto-protecaoupondefuncionarcontinuamentedurantecinociclos.

O indicator de ligado/desligado irá pizar a azul para indicar que o aparecido não pode ser realizado. Após aproximamente 5 horas, o aparecido inicial é correto.

O aparelho pode ser novamente utilizo.

Apenas aquecimento de leite (fig. A)

O aparelho pode ser utilizado apenas para aquecer leite.

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Não retire a tampa do jarro de leite durante o processo de aquecimento de leite.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguentes instruções:

• Se utilizes o aparelho apenas para aquecer leite, certifique-se de que a pa misturadora se在哪 colocada no jarro de leite.

O indicator de ligado/ desligado (1) acende-se a vermelho.

Prima o botão de ligar/desligar (1) 2 vezes · num espaço de 2 segundos. O indicator de ligado/desligado (1) acende-se a azul.

O aparelho começa a aquecer o leite.

Para interromper o processo, prima o botao de ligar/desligar (1).

Assim que o processo estiver concluso, o aparelho desliga-se automaticamente.

O indicator de ligado/ desligado (1) acende-se a vermelho.

Retire a ficha da tomatoes de parede.

Retire o jarro de leite (2) da base (8).

Retire a tampa (4) do jarro de leite (2).

Deite o leite numa caneca ou copo vazio.

Note: Casopretendautilizarnovamente oaparelho,aguarde,pelo menos,3minutos entredoiscicloscontinuOsaparelhoiniciarao mode de auto-protecao depuis defuncionarcontinuamente durante cinco ciclos.

O indicator de ligado/ desligado irá pizar a azul para indicar que o aparecido não pode ser realizado. Após aproximadamente 5 horas, o aparecido inicial é correto ou mode de espera. O aparecido pode ser novamente realizado.

Limpeza e manutenção

Antes de continuar, tem de ler com atençao as seguiates instruções:

• Antes da limpeza ou manutenção, deslgue sempre o aparecido no botão, retire a fiche da tomada e aguarde até o aparecido arrefecer.
• Não mergerulhe o aparecido em água ou quaisquer outros liquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparecido.
• Não é recomendável lavar as peças amovíveis do aparelho nem os acessórios na boaquina de lavar louça.

Verifique regularamente o aparecido quando a passiveis danos.

Retire a tampa do jarro de leite. Lave a - tampa em agua com detergente. Seque bem a tampa.

Retire a pa misturadora ou pa de forma de espuma de leite do jarro de leite. Limpe a pa misturadora ou pa de forma de espuma de leite em agua com detergente. Seque minuciosamente a pa misturadora ou pa de forma de espuma de leite. Limpe o interior do jarro de leite com agua e detergente suave. Limpe o exterior da unidade do jarro de leite com um pano macio humedecido e algumas gotas de detergente. Seque bem o jarro de leite. Depois de limpar, coloque o aparelho na embalagem original. Guarde o aparelho num local seco, isento de gelo e longe do alcance das crianças.

Instruções de segurarça

Seguranca geral

Leia atentamente o manual antes de utilizes. Guarde o manual para futura referencia. Utilize apenas o aparecido e respectivos acessórios para os fins a que se destinar. Não utilize o aparecido nem os acessórios para outros fins, differses dos descritos no manual.

Não utilize o aparecido se este possuir · qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ou aparecer defeitos,deer sa substituido polo fabricante ou um agente autorizzato.

Vogie sempre as crianças para que não · brinquem com o aparelho.

Autilizaçãodesteaparelho porcriançasou · pessoas com incapacidade fisica, sensorial, mental ou motora,assim como a falta dos��ecimentos e experiência necessáriospodemcriar situaçõesdeperigo.As pessoas responsaveiselausugurancadevem Facultar instruções explicitas ousupervisionar autilizaçãodoaparelho.ãoutilizeoaparelhoproximo debanheiras，chuveiros,lavatoriosououtrosrecipientesque contenhamágua.

Não vergulhe o aparelho em água ou ·outsros liquidos. Se o aparelho formergulhado em agua ououtsros liquidos, não retire o aparelho com as mãos. Retire imeditamente a ficha da tomada deparede. Se o aparelho formergulhado emágua ououtsros liquidos, não volta autilizar o aparelho.

Este aparecido destina-se apenas a'utilização · domérica e outras similares, tais como em和地区 de copa do pessoal em lojas,cretórios e outros ambientes de trabalho;casas de quinta; por pacientes em HOTÉis e motéis e outros ambientes do tipo residencial;ambiente do tipo dormida e pouco-almoço.

Antes de utiliser, assegure-se de que a · voltagem de rede corresponde à indicatora na placac de identificacao do aparelho.

O aparecido não permite o controlo atraves de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

Ligue o aparelho a uma tomada de parede · com ligaçao a terra. Se necessario, utilize um cabo de extensao com ligaçao a terra de diametro adequado (pelo menos, 3× 1mm^2

Certifique-se de que não entraágua nos · pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de alimentacao e o cabo de extensao.

Certifique-se de que o cabo de alimentacao - fica perdurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que nao pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos. Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou aparecem defeitos,deerao ser substituidos pelo fabricante ou um agente autorizzato.

Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada.

Desligue a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutenção.

Instruções de segurarca para unidas de formação de espuma de leite

Não utilize o aparecido no exterior.

Coloque o aparelho sobre una superficie · resistente ao calor e aos salpicos.

Não coloque o aparecido sobre uma placá de cocção.

Não coloque o aparecido sobre superficies · quentes ou proxies de chamas a descoberto.

Certifique-se de que o aparecido não entra · em contacto com materiais inflamáveis.

Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor.

Atença ao leite quente para fazer · queimaduras.

Tenha cuidado com as peças quentes.

Mantenha as mãos afastadas das peças em movimento. Mantenha as espátulas e outros utensílicos de cozinha afastados das peças em movimento.

Quando não estiver a utiliser o aparelho, · guarde-o num local seco. Certifique-se de que ascriçanas não temAceço a aparelhos armazenados.

Declinação de responsabilité

Sujeito a alteracoes; as especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

Oερμα συχαρηπήρια!

ExTe ayopaei ia oukeun tnc Princess.
Ttoxoc ma civai va aac napexoume Tioitka
Tpoiovtae wpaio oxediaoo oikovoukec
tiuec. Eanizoume va atnoalaueet n xpnon
autnc tsns oukeun yia noaaa xpovia.

περιγραφή (εικ. A)

O Tnpaakuaatnc appoyalou 242201 Princess exei oxediaatci yia npaaekun appoyalou kai zotama yalatoC. H oukeun ppoopiZeai yia eawtepkn xpno n ovo. H ouakeun ppoopiZeai yia oikiakn xpno n ovo.

H OTO doxio yalatoC eivai 450 ml. H Yia appoyaa eivai 100 ml. H Yia zetota a yaalato c evai 200 ml.

1. Kouμπi on/off / 'Evδειξη on/off
2. ox io y a a to
3. Evδειξη σταθμης γαλατος
4. KaTaki
5. Xειρολαβη
6. Avadetnpa avaiisns
7. Avadetnpac appoyalou
8. Bao

Apxikn xpno

Kaaiotn oukeun. Avapepeite oToV toea "Kaapiaooskai ouvtnpon".