EC65320BW - κουζίνα GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EC65320BW GORENJE

• Eπιλέξετον τότο της ρύθμισης που επιθυμείενα κάνετε πίεζοντας το αἰσθητήροι πλήκτο (A). To επιλέγμενο σύμβολo στην οθόνην αναβοσβήνει γρήνορα, εμφανίζοντας τη λειούργia που μπορείενα σρίσετε ἡν αλλάξετε. Metá από 5 δειτepóλεπτα, to σύμβολo αρχίζειν αναβοσβήνει πίο αργά και εμφανίζειτα στην οθόνην n ρύθμιση nτς ωρας. Ta σύμβολa που φωτίζονται εἶναι που ἀχουν επιλέγεί αλλά δεν εμφανίζονται στην οθόνη (6) τήν παρούσα στιγμή. Στην οθόνη πάντα εμφανίζειται n πίο πρόσφατη ρύθμιση που ἀχετε κάνει.
  Kaeieo/evepyooinon twv aothnpiw vAnktpwv EIIeaiwvetai anto eva xntiko onpa.
  Eav katoio aTo ta aioohtnpia TAnktpa puOmuonc TImov (B) n (C) ayix0eikai npaEviei TIEzOevo, toe o puOmuoc Me ToV OTIO TO mEyEOC TnC TImc aaLaoEi, 0a auXavetai.
• Otav n ouokéun ouvδεθεi με tnv πapoxn ρéμatoç n μετa απó δiakottn ρeμatoç, n λεξη “META” n “GLAS” θα εμφaviotει πρωτα σtnv oθovn γia liyo. Eπεια n απεikovion θα avαβοβησει γia liyn ωρα. Γιν α δωσετην duvatόnta στο φούρνo va λεitoupyσει, χρησιμοτοίσε τα αισθηntρia πλήκτρa (B) και (C) γιν αρίσετην ωρα tns μέρac.
• Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος πουη διαρκεία της εἶναι μικρότερη των ὅλες σιρθμίσεις διαπρούνται στη μνήμη.

Tia va TnV aVTaTIOKpION TOW aIOthNTnpiw V NktpwV, ayyiTe Ta u e ia
eYaautepn ETIAPVEIA Tou dakTuou oac.

Puroion nns wpaac nns npepaoc (poloi)

• PuθμioTe to poλoi μe tnv tpéxouoa ωpa tnc ημερac πέζοντaç to αισθηπρio πλήκτρο επιλογός puθμioεωv (A). 'Eπειτα επιλέξετο το σύμβολo (4).
  Xpnoiopoioinote ta aioehtnpia TnKtpa (B) kai (C) yia va opioet Tnv akpiñ wpa tnc npεpaç.
• Eπiβεβaiωτε ηρuθμιση πίεζοντας πάλι Φισθητήριο πλήκτρο (A). Eav to πλήκτρο (A) δεν πίεστεί τότε η ρuθμιση θα επiβεβaiωθεί αυματα μετα ατό μερικα δειτερόλεπτα.

O xpvobiaokotns - poypaumatntc mtopei va xpnoipointheta i ia va npoypaumatoei Tov ooupvo tpeic tpontouc:

Pouon diapkeiae maayepaotc - aean evapn aeitoupyiac tou poupvou: taov xpovo Tou exte opioe o opuropoc nvei autoata.
Pouion ncs wac yia tnv ann mayepaotc - opicetai n wpa otnv oioia a nae i n aeitoupyia tou qoypou.
Pouon kaouotepnuevns evapns - autouatn evapn kai ntn ts aeitoupyiac tou oupovou e TIIeYevn wpa.

Bεβaiωθeite οτη τρέχουσα υρα ηπς ημέρας ἐχει σριθεί σωτα.

• Ppωτα puθμίοTE TO xρόνo μαγειρέματος: ΠίεOTE TO αἰσθητήριο πλήκτρο (A) γία VA επιλέξετε TO σύμβολo (1). Xρησιμοτοίποτε τα αἰσθητήρια πλήκτρα (B) και (C) γία VA opίσετε ην διαρκεία/τον xρόνo μαγειρέματος.
• 'Eπεια, puθμίοτε ην ωρα λήξης του μαγειρέματος: Xρησιμοτοίησε το αἰσθητήριο πλήκτρο (A) και επιλέξετε το σύμβολo (2). (H τρέχουσα ωρα της ημέρας και o xρόνος λεῖουργίας του φούρνου αυτόματα εμφανίζονται επάνω στην oθόνη). Πήσετε τα αἰσθητήρια πλήκτρα (B) και (C) γίαν αρίσετε την ωρα γία την λήξη του μαγειρέματος.
  O xpvobiaokottns 0a Tepiuevi a Tnv evapn tou ayepaato - kai ta duo uo uo ola (1 kai 2) Eivai
  AvyTe To foOpvo (xpnoiotoiote Touc avtioioouc diakotte c foOpvou yia va opieTe Tov tpToo maeyepaatoC kai tnV thepokpaia). TnV kaOpiouev np, o foOpvo c ekiva va aeitoupyei autopata (to < 2> feuye i aoeos met a nTv evaptn tnc leitoupyiac) kai otamata va aeitoupyei otav o xpovo s ayepaatoC tiou exete opoei exi TAPeAe. 'Eva dikekoumevo nyntiko onma tha akoustei, to otioo mtopeiv a otamahtoei piovtac otioobntote PAnktpo. Eav dev Tiotei kaveva nnktpo, to nxntko onma otapata meta aTTO eVA AETIO.
  To (1) kai to (:) apxioi va avaobosnvei.Eav tiouie v a uveixoTe To mayeipepa, TIOTE TO aioqntnpio TAnktpo (A) kai opote Tnv vda iapkeia mayepepatoc ev Xpeiaotei.

Póμiση rou xρονδιακόπτη ως βομβητή (ξυπνητήρι)

To poloi tiopei etionc va xpoaiopointhe i avegapntta aTnV aeitoupyia tou poupvou, wC BouBntnc (Sutvnnp) o otiooc akouyetae nxtiko anma e Ta nV hNtnc wpa Toun exei Tpopoio0e.

Xpnoiopoiohto to aioohtnpio TnKpo (A) ia va eTIIeEeTo ouBoAo (3). ETeita, Xpnoiopoiohtoe ta aoohntpiia nKtpa (B) kai (C) ia va opioeTov xpovotou pTei va TApéλθei yia va akouothei to nxntiko onμa. H éviotn eTITpeTTn puθmion evai 10 ωες.
- Otav Tepaεi n ωpa Tou éxéi opioθεi, εva δiakekoμévo nxntikó onμα Αakouotéí, to otnio μToppéi va σταμatησει πieζovtac onioobñnnote πλnktpo. Eav δev πieoTei kaveva πλnktpo, to nxntikó onμa σταμata μετá απó εva λεπtó. To σuβolo (3) θα φύyεi.

To tελευταιο λεπτό της αντίστροφης μέτρησις εμφανίζεται στήν οθόνη αὐδευτερόλεπτό.

Pouon ts evtaoons tou nxtikou onmuos

H Evtaon Tou nXntikou onmuatoe i va opioo ie otav kaia aetoupyia tou xpvodiaokottn 8ev eivai evpyoToinuev (movo n tpexoua wpa tns nuepac empavietzai).

Piote to aiothnpio p (B) kai kpatnoTe to patnevo ia Tepiou Tia deutepoAeTTa. O deiknc evtaoc n 0 eupavioTe i oyn oovn kai to avtioxO deiyua evtaoc n 0 akoustei. H evdeign "ooo" deixvei tnv meyiot nevaon kai n evdeign "o" deixvei tvv elaxiot ne vtaon. Xpnoiopoioane to aiogntnpio p (B) ia va eTIAEETe metauTwv Teosapw EITIEOWV evtaoNc npou.
- Eπiβεβaiωτε to επiλεγμένο επiπεδo εντασης πιεγοντας to aiσθητηριο πληκτρο (A). Eav to aiσθητηριο πληκτρο (A) δεν πιεστί, τότη έρθμιση θα επiβεβaiωθεί και θα αποθηκευτί αutóματα μετα απο μερικα δευτερόλεπι.

Puroon Tou kIeIomegaos aovaaiaa yia ta naiia

To poIoi IIOpei va KAEIDOWeI MOVO apou EeI opioe i aTIO KATIOIA aTIO TIC LEITOUPYIECS (diapkeia AETOUPYIAc, AnEgN LEITOUPYiac n BOpBnTnc). O poupvoS Oa LEITOUPyE kavoviká, aaA dev 0a mTIOpeite va KAVETe aALayn otic puOmuieC.

Evpyooinon: TIO TO aioohtnpio TAnktpo (A) yia va eTIIeEeTo o uboLo (5). Xpnoiopoioinot Ta aioohtnpia TAnktpa (B) kai (C) ia va evpyoioioe To KLEIDomega aaoaaleiac. TnV oovn 0 avayapaeTAI TO "ON". ETIIEbaowote tn puOmuoi TIEcovtac to aioohtnpio TAnktpo (A).

Atepeytooino: Tae aiothnpia TAnktpa (B) n (C) yia va atvepyotnoeTo Klaedomega aaoaiaac. To "OFF" eavicietai otnv oovn. Hpuohion npentv a EtniEbaowei Tiicovtac to aiOhtnpio nnktpo (A).

Eaattwn 动 出 ofoyns

Eva 5eTTO eTAt av n oukeun eivai aTeVepyOToinuevN, n oOvN a aTevpyoToine

Akupwon twv puθmuioεωv tou xpovodiakóπtn

OLeG oI puOmuEIG Tou XpovoiakokTTN mTOpouv va akupwOuv otioaHnTote stiyu n TIEQVtac TauroxpoVa ta aioThnpia TAnktpa (B) kai (C) kai KpatWvTac ta TIEoEvva yia Tpi dEutepoAeTTa. Ta TPOypaMaTa Tnou Eixav opioe autopata diakotTovTai kai O xpvoiakokTTnc uetalaaTai kai eapaviEi Tnv tpexouoa wpa tns nepac.
- Otioaohntote puthetaiou xpvovbiaokottnu TIOpei EITIONS va akupwOeI eTov akolouo tpanto: EIIAEETn puthetaiouxpoitnoiwvtaCto aiothetaNtnpio TAnktpo (A) kai otN ouvexia TIEOTE tauoxpova ta aiothetaNtpiia TAnktpa (B) kai (C). AALoc TpOToC yia va akupwoTe EIAputhetai an Eivai va theste to xpvovbiaokottn oTNV Tiun "0.00".

Elektronska digitalna ura SI

Senzorske tipke:

• YctaHOBIb Ha roDNHHNky IOTOHn Yac, HATNCKAIOH cEHcOpHy KHOJKy BIBOPy yCTaHOBOK (A). Notim oBepiTb CmBOJ (4).
  3a donomoro kHONOK (B) i (C) yctaHObITb ToHHn Yac.
• Μιδό πιθυρεπην yστακόν, ΜΟβτορήο ἀντις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτις Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Μαύτɪs Εγερείνηλ τέρεις κελκά σεκγίνι.

IChy Tprn cno6bK KopncTyBaTnc TaMepom IpnporpaMyBaHH po60Tu dYxOBKn:

BCTaHOBJIeHn TpNBaNoCTi po6OTn DyXOBKn, TO6TO uacy rOtyBaHHra - HeaHn NoaTOK po6OTn DyXOBKn; nicna 3aBepWeHn BCTaHOBJIeHOro BiDpi3ky uacy DyXOBKn BUMKHeTBcA ABTOMaTHUHO.

• BctaHOBHeHry aCy 3aBepWeHHr po6OTn dYxOBKn - BCTaHOBHeHry aCy, KOJI np6Ota dYxOBKn 3aBepuHTbcra.
  BCTaHOBHeHb BIDKnapeHOro cTapTy - aBTOMaTHnHn NOaTOK Ta 3aBepWeHHra PO6OTn DxyOBKn y Yac, kN Bn BCTaHOBUN.

BctaHOBJIeHHr TpNBaIooCTi po6OTn dYxOBKn

3a donomoroIcboIPOxIMy BN MOKeTe BCTaHOBHTn TpNBaJIicTb PO6OTn DyXOBKn (ac roTyBaHHa).MakcImaIbHa yCTaHOBka cKnaJaae 10 roDnH.

• HaTnchitb ceHcop (A), 06 o6paTn cIMBON (1). 3a donomoroio ceHCopib (B) Ta (C) BCTaHOBITb Yac rotyBaHHra.
• YbIMKHiTb dYxOBky (BCTaHOBIb pykCy celenkTopa Ta TemnepaTypy roTyBaHH). Nicna 3aBepWeHHra BCTaHOBJIeHOrO yacy dYxOBka aBTOMaTHUHO BUMKHeTbCra (3aBepWeHHra yacy roTyBaHH), iLyHaTmE 3ByKObM CNrHaJ, kN MoXHa 3yPmHHTN, kXo HATNCHyTN 6yDb-My KhoNky. Jkso JKOHa KHONKa He HATNCHyTa, 3ByKObM CNrHaJ BzUxHcYepe3 Ondy XBNInHy.
  CnMBoJ (1) i 3NaK ( ) nouHyTb CbiHtncr. RaKIO Bam Tpe6a noHOBHTn npoec roTyBaHHa, HATNCiTB ceHCop (A) ta BCTaHOBITb HOBIn iHTepBaI yacy.

BcTaHOBJIeHHaYacy 3aBepueHHaPo6OTn dYxOBKn

3a donomoroI cybO rpeXIMy BN MOxTe BCTaHOBHTuac, KOJI NyXOBKa Mae BUMKHyTnca. MakcImaJIbHa ycTaHOBka cKlaJaAe 10 roIN H BiINOBiINO do noTOOHOro yacy.

• IpepekohaiTeCra, 10 noToUHn Yac yCTaHOBNeHO npabInbHo.
  3a donomoroio cehcopa (A) o6epitb cmbon (2).Itochn yac BiOobpaKeHo Ha dincnnei. 3a donomoroio cehcopib (B) Ta (C) BCTahOBiT yac 3aBepweHn npouecy rotvbaHH.
• YbIMKHiTb DuyxOBky (BCTaHObitb pykCy ceJIeKTopa Ta TeMnepaTpy roTyBaHHa). DuyxOBka HeraHOp03NoUHe pO6Oty i BImKHeTbcraY BCTaHOblenH uac. LyHaTmE 3ByKObN CNrHaJ, AKN MOxHa 3yINHTu, kIIO HATNCHTu 6yDb-ky KONKy. kIIO JODHa KNOPKa He HAtncHyTa, 3ByKObN CnIHAL BuxXHe Uepe3 OndHy XBnInHy.
  Cnmbon (1) i 3naK ( ) nouHytb cBiITncsra. JaKuo Bam Tpe6a noHOBHT npouec roTyBaHHa, HATNCiTb ceHcop (A) ta BCTaHOBtB HOBm iHTepBaI yacy.

BcTaHOBJIeHHBaIdknaedeHoro cTapTy po6oTu dYxOBKn

• Hatachitb ceHcop (B) i ytpmmyte ii npmbn3HO tpi cekyHn: 3'ABITbcra IHdkaTOp rychocti, i LyHaTIme BiIOBIDHn npKnaD 3Byky. «Oooo» O3NaHae MaKcMaJIbHy rychicTB, a «O» O3NaHae MiHimalbHy rychicTB. 3a donomoroTo ceHcopa (B) o6epiTB haibIbI npnHrTHn pIBeh b rychocTi ceped MOJINBHX qOTnpboX.
• Μιδό πιπβερπιν πίνης γυγκούτι ὄτις Α. ἀκμοῦ έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν έν 己 Εκερεθελεις τα 36eρεχεος αβτοματημού ερεεδες κιλκα σκεγιδ.

BcTaHOBneHH6IokyBaHHaBIDiTeH

ToDHHNK MoXHa 3a6IokyBaTu TINbKn NiCn NaonepeHbOi YcTaHOBKn OdHiEi 3 yHKuI TaMepa (Yac po6oTn, 3aBepWeHnPo6oTn a6o yHKuia 6yDInbHnka).