EC65320BW - котлон GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Gorenje
Модел	EC65320BW
Тип продукт	Електрическа печка
Категория	Печка
Размери (Ш x Д x В)	60 x 60 x 85 см (стандартна оценка)
Тегло	Около 60 кг (стандартна оценка)
Захранване	230 V, 50 Hz (оценка)
Тип управление	Сензорни бутони с електронен таймер
Дисплей	LED с икони за време, край на готвене, аларма, часовник, детска безопасност
Функции на таймера	Време за готвене (макс. 10 ч), Час на край на готвене, Програмиран край (до 24 ч предварително), Звуков сигнал (макс. 10 ч)
Настройка на силата на звука	4 нива (от "o" до "oooo")
Детска безопасност	Заключване на таймера при активиране на функция
Промяна на яркостта на дисплея	Автоматично намаляване след 1 минута бездействие
Отмяна на настройките	Чрез едновременно натискане на бутони B и C за 3 секунди или настройка на 0.00
Реакция след прекъсване на захранването	Показва "META" или "GLAS" и мига, изисква настройка на часовника
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека влажна кърпа, избягвайте абразивни продукти
Резервни части и ремонтопригодност	Резервни части налични чрез сервиз Gorenje
Обща информация	Инструкция налична на 22 езика, формат PDF, 92 страници

Често задавани въпроси - EC65320BW GORENJE

Как да настроя часа на печката Gorenje EC65320BW?

Докоснете сензорния бутон A, за да изберете иконата на часовника (4). Използвайте бутоните B и C, за да настроите точния час. Потвърдете, като докоснете отново A или изчакайте няколко секунди.

Как да настроя времето за готвене?

Докоснете бутона A, за да изберете иконата за време (1). Настройте времето с бутоните B и C (макс. 10 ч). След това включете фурната с бутоните за режим и температура. Фурната се изключва автоматично в края.

Как да програмирам часа на край на готвене?

Първо проверете дали часовникът е точен. Докоснете A, за да изберете иконата за край (2). Настройте часа на край с B и C. Включете фурната, тя ще спре на програмирания час.

Как да използвам програмирано готвене (отложен старт)?

Първо настройте времето за готвене (икона 1), след това часа на край (икона 2). Двете икони светват. Включете фурната, готвенето започва автоматично навреме, за да приключи в избрания час.

Как да настроя звуковия сигнал?

Докоснете A, за да изберете иконата за аларма (3). Настройте времето с B и C (макс. 10 ч). Звуковият сигнал звучи в края на обратното броене. През последната минута времето се показва в секунди.

Как да променя силата на звука на сигнала?

Когато никоя функция не е активна, докоснете бутона B за 3 секунди. Появява се индикаторът за сила на звука (от 'o' до 'oooo'). Изберете нивото с B и потвърдете с A.

Как да активирам детската безопасност?

Първо активирайте функция (време, край или аларма). Докоснете A, за да изберете иконата на катинар (5), след това натиснете B или C. Показва се 'ON'. Потвърдете с A. За деактивиране повторете и изберете 'OF'.

Как да отменя всички настройки на таймера?

Докоснете едновременно бутоните B и C за 3 секунди. Всички програми спират и часовникът се появява отново. Можете също да отмените конкретна настройка, като изберете иконата и след това натиснете B+C.

Какво да направя след прекъсване на захранването?

След прекъсване дисплеят показва 'META' или 'GLAS', които мигат. Нулирайте часовника, като докоснете B и C, за да настроите часа. За микро прекъсвания под 2 минути настройките остават активни.

Как да подобря чувствителността на сензорните бутони?

Докосвайте бутоните с широката повърхност на пръста си (не с нокътя). Уверете се, че пръстите ви са сухи и чисти. Ако проблемът продължава, проверете дали уредът е инсталиран правилно и без електромагнитни смущения.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EC65320BW GORENJE

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройката B Сензорен бутон за намаляване на стойностите на настройките C Сензорен бутон за увеличаване на стойностите на настройките

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Краткотраен таймер 4 Часовник 5 Заключване - защита от деца 6 Часовник - индикация за време

• Чрез няколко последователни докосвания на сензорния бутон (A) можете да изберете различни настройки. Избраният символ на дисплея мига бързо и можете да зададете или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната избрана настройка.
• При всяко докосване на сензорния бутон се чува кратък звуков сигнал.
• Ако задържите сензорния бутон за настройка на стойностите (B и C) натиснат по-дълго, скоростта на преминаване през стойностите се увеличава.
• Когато свържете уреда към електрическата мрежа или при прекъсване на захранването, на дисплея първо се появява „META“ или „GLAS“, след което индикацията за време мига. За да продължи фурната да работи, първо трябва да зададете текущото време със сензорните бутони (B и C).
• При прекъсване на захранването за по-малко от две минути всички настройки се запазват.

За да реагират добре сензорните бутони, винаги ги докосвайте с цялата повърхност на пръста.

Задаване на текущото време

• Задайте точното време, като докоснете сензорния бутон за избор на настройки (A). Изберете символ (4).
• Задайте текущото време, като докоснете сензорните бутони (B и C).
• Потвърдете настройката, като отново докоснете сензорния бутон (A), или настройката ще бъде приета автоматично след няколко секунди.

С таймера можете да програмирате работата на фурната по три различни начина:

• Настройка на продължителността на работа - незабавен старт на фурната и автоматично изключване след определено време.
• Настройка на края на работата - край на работата на фурната след определено време.
• Настройка на забавяне на включването - автоматичен старт и край на работата на фурната в определено време.

Настройка на продължителността на работа на фурната

При тази настройка определяте периода, през който фурната трябва да работи (продължителност на работа). Максималната настройка е 10 часа.

• Изберете символа (1), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/скара с помощта на съответните копчета). След изтичане на зададеното време фурната се изключва автоматично (край на работата). Прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак ( _ _ _ ) мигат. Ако искате да продължите с печенето/скарата, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност на работа, ако е необходимо.

Настройка на края на работата на фурната

При тази настройка задавате часа, в който фурната трябва да се изключи. Максималната възможна настройка е 10 часа от текущото време на деня.

• Проверете дали е зададено точното време.
• Изберете символа (2), като докоснете сензорния бутон (A). На дисплея се появява текущото време на деня. Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/скара с помощта на съответните копчета). Фурната се включва веднага и се изключва в зададения час. Прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето/пърженето, докоснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на отложен старт

При тази функция вие определяте колко дълго да работи фурната (продължителност на работа) и в кой час да се изключи (край на работата).

Краят на работата може да се зададе най-много 24 часа от текущото време на деня.

• Проверете дали е зададено точното време.
• Настройка на продължителността на работа: Изберете символа (1), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Настройка на края на работата: Изберете символа (2), като докоснете сензорния бутон (A). (На дисплея автоматично се появява сумата от времето на деня и продължителността на работа на фурната). Задайте часа, в който трябва да приключи печенето/пърженето, като докосвате сензорните бутони (B) и (C). Таймерът изчаква стартирането на печенето/пърженето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/пържене с помощта на съответните копчета). Работата на фурната стартира навреме и автоматично

(след това символът (2) изгасва) и се изключва в зададения час. Прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута. - Символът (1) и показаният знак (_ _: _)) мигат. Ако искате да продължите с печенето/пърженето, докоснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на кухненския таймер

Можете да използвате таймера (независимо от работата на фурната) и като кухненски таймер. Той ви предупреждава, когато изтече зададеното време.

• Изберете символа (3), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте кухненския таймер, като докосвате сензорните бутони (B) и (C). Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута. Символът (3) изгасва.

Последната изтичаща минута от зададеното време на кухненския таймер се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звука на акустичния сигнал, когато не е активирана друга времева функция (показва се само времето от деня).

• Докоснете сензорния бутон (B) за около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука на дисплея и да прозвучи съответният акустичен сигнал „ooo“ за максимална сила на звука, съответно „o“ за минимална сила на звука. Чрез последователно докосване на сензорния бутон (B) можете да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете настройката, като отново докоснете сензорния бутон (A), или настройката ще бъде приета автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключването

Можете да заключите таймера само ако преди това сте задали времева функция (продължителност на работа, край на работа или кратковременен таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: Изберете символа (5), като докоснете сензорния бутон (A). Чрез докосване на сензорния бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се появява „ON“. Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: Чрез докосване на сензорния бутон (B или C) защитата за деца се деактивира и на дисплея се появява „OFF“. Трябва да потвърдите настройката, като докоснете сензорния бутон (A).

Намаляване на яркостта на фоновото осветление на дисплея

Една минута след изключване на уреда осветлението на дисплея се притъпява.

Изтриване на времевите настройки

• Можете да изтриете всички настройки по всяко време, като едновременно натиснете (за 3 секунди) сензорните бутони (B и C). Зададените програми се прекратяват автоматично, процесът на печене/питка се прекъсва и таймерът показва времето от деня.
• Можете да изтриете отделна времева настройка, като първо я изберете с докосване на сензорния бутон (A) и след това едновременно натиснете (за 1 секунда) сензорните бутони (B и C). Можете също да изтриете настройката, като зададете стойността на 0.00.

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждение на настройка B Сензорен клавиш за намаляване на стойност (минус) C Сензорен клавиш за увеличаване на стойност (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Алармен таймер за обратно броене 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Показване на часа

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, указвайки функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите, които светят, са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва. Всяко натискане/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните клавиши за настройка на стойност (B) или (C) се докосне и задържи, скоростта на промяна на задаваната стойност се увеличава.
• Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на захранването, първо за кратко се показва думата "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига известно време. За да се активира работата на фурната, използвайте сензорните клавиши B и C, за да зададете часа от деня.
• В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа от деня (часовник)

• Задайте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензорния клавиш за избор на настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете точния час от деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния клавиш (A); ако клавишът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмният таймер може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене - незабавно стартиране на работата на фурната; след зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на крайното време на готвене - задава се времето, в което работата на фурната трябва да приключи.
• Настройка на отложен старт - автоматично стартиране и приключване на работата на фурната в избрано време.

Задаване на времето за готвене

С този режим на програма се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ _ _) ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на крайното време на готвене

Този режим ви позволява да зададете времето, в което фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). Текущото време на деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира работа в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ :_ _ ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт на фурната

С този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време на готвене (време, в което работата трябва да спре).

Крайното време на готвене може да бъде забавено с максимум 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте крайното време на готвене: Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време на деня и времето за работа на фурната). Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Таймерът ще изчака началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния момент фурната започва да работи автоматично (символът (2) изгасва при стартиране на работата) и се изключва, когато зададеното време за готвене е изтекло. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ _ _) ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармения таймер

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния клавиш (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете времето преди алармата да прозвучи. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секундни интервали.

Настройка на силата на звука на сигнала (сила на звука)

Силата на алармата може да се зададе, когато не е активирана таймерна функция (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензорния клавиш (B) и го задръжте приблизително три секунди; ще се появи индикатор за силата на звука и ще прозвучи съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила, а "o" означава минимална сила. Използвайте сензорния клавиш (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния клавиш (A); ако сензорният клавиш (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запаметена автоматично след няколко секунди.

Задаване на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да активирате защитата от деца; на дисплея ще се изпише "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния клавиш (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния клавиш (B) или (C), за да деактивирате защитата от деца; на дисплея ще се изпише "OFF".

Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния клавиш (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда, дисплеят ще бъде затъмнен.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час от деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита и по следния начин: изберете я с помощта на сензорния клавиш (A), след което натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е като зададете стойността на таймера на "0.00".

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждение на настройките B Сензорен клавиш за намаляване на стойностите (минус) C Сензорен клавиш за увеличаване на стойностите (плюс)

Елементи:

1 Дисплей за времето на готвене 2 Време на деня за готвене 3 Време за изключване на обратната връзка 4 Час на деня 5 Заключване за безопасност на децата 6 Бутони за настройка на часа

• Изберете настройката, която желаете, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, показвайки функцията, която можете да зададете или промените. След 5 секунди символът започва да мига по-бавно и на дисплея се показва настройката на часа. Символите, които светят, са избраните, но не се показват на дисплея (6) в момента. На дисплея винаги се показва последната направена настройка. Всяко активиране/деактивиране на сензорните бутони се потвърждава със звуков сигнал. Ако някой от сензорните бутони за настройка на времето (B) или (C) бъде натиснат и задържан, настройката, с която се променя стойността, ще се увеличава.
• Когато уредът се свърже с електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, думата „META“ или „GLAS“ ще се появи първо на дисплея за кратко. След това индикацията ще мига за кратко време. За да дадете възможност на фурната да работи, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа на деня.
• В случай на прекъсване на захранването, ако продължителността му е по-малка от ..., всички настройки се запазват в паметта.

Тя ще увеличи реакцията на сензорите на ноктите, ако е необходимо допълнително внимание на пръста ви.

Настройка на часа на деня (часовник)

• Настройте часовника според текущия час на деня, като натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символа (4). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния бутон (A). Ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Хронологията - програмирайте могат да хронологират и да програмират този софтуер по три начина:

Режим на работа - задаване на времето за работа на фурната: времето, което е задал потребителят, се включва автоматично. Режим на работа за готвене - задава се часът, в който трябва да започне работата на фурната. Режим на отложен старт - автоматичен старт и продължителност на работата на фурната в зададения час.

Настройка на продължителността на готвене

С тази настройка за програмиране се задава продължителността на готвене (времето за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене. Натиснете бутона (използвайте съответните бутони за да зададете режима на готвене и температурата). След като зададеното време изтече, фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще се чуе прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, звуковият сигнал спира след известно време. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене.

Настройка на часа за край на готвенето

Тази функция ви позволява да зададете часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максималното допустимо време е 10 часа спрямо текущия час на деня.

Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно. Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). Текущият час на деня се показва на дисплея. Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа за край на готвенето. Натиснете бутона (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на готвене и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира работата си в зададения час. Ще се чуе прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, звуковият сигнал спира след известно време. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене.

Настройка на отложен старт на фурната

С тази функция настройките трябва да зададат: времето за готвене (продължителността на работа на фурната) и часа за край на готвенето (в който час трябва да спре работата на фурната).

Часът на край на готвенето може да бъде отложен с до 24 часа спрямо текущия час на деня.

Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.

• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• След това, регулирайте часа на приключване на готвенето: Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (Текущият час на деня и времето на работа на фурната автоматично се показват на екрана). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа за приключване на готвенето. Таймерът ще изчака началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) са светнати. Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режима на готвене и температурата). В зададения час фурната започва да работи автоматично (символът <2> изчезва веднага след началото на работа) и спира да работи, когато времето за готвене, което сте задали, е изтекло. Ще се чуе прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал спира след една минута. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене, ако е необходимо.

Настройка на таймера като звънец (будилник)

Часовникът може също да се използва независимо от работата на фурната, като звънец (будилник), който издава звуков сигнал в зададения час.

Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, което трябва да изтече, за да се чуе звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа. - Когато изтече зададеното време, ще се чуе прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал спира след една минута. Символът (3) ще изчезне.

Последната минута на обратното броене се показва на екрана всяка секунда.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да се зададе, когато никоя функция на таймера не е активирана (показва се само текущият час на деня).

Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около две секунди. Индикаторът за силата на звука се показва на екрана и съответният пример за силата на звука се чува. Показанието "ooo" показва максималната сила и показанието "o" показва минималната сила. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на сила. - Потвърдете избраното ниво на сила, като натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Този уред може да се заключи само след като е зададена една от функциите (продължителност на работа, край на работа или предупредителният часовник). Уредът ще работи нормално, но няма да можете да правите промени в настройките.

Включване: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да включите защитното заключване. На дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: Натиснете сензорните бутони (B) или (C), за да изключите защитното заключване. На дисплея се показва "OFF". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Ако фурната е изключена, на дисплея се показва времето.

Отмяна на настройките на таймера

Всички настройки на таймера могат да бъдат отменени по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Програмите, които сте задали, се изключват автоматично и таймерът се нулира и показва текущия час на деня. - Всяка отделна настройка на таймера може също да бъде отменена по следния начин: Изберете настройката, като натиснете сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин да отмените отделна настройка е да зададете таймера на "0.00".

Електронен цифров часовник SI

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройката B Бутон за намаляване на стойността на настройката C Бутон за увеличаване на стойността на настройката

Дисплеи:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работа на фурната 3 Предупредителен часовник 4 Дневен часовник 5 Заключване - защита за деца 6 Часовник - показване на времето

• С последователно натискане на бутона (A) избирате различни настройки. Избраният символ на дисплея мига бързо и функцията може да бъде зададена или променена. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Символите, които са осветени, са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната избрана настройка.
• При всяко натискане на бутон се чува кратък звуков сигнал.
• Ако докосвате бутоните за настройка на стойността (B) или (C) по-дълго време, скоростта на промяна на стойността се ускорява.
• Когато включите уреда към мрежата или ако спре електричеството, за кратко време първо се изписва „META“ или „GLAS“, а след това дисплеят мига известно време. За да работи фурната, с бутоните (B и C) първо задайте текущия час.
• При прекъсване на електричеството за по-малко от две минути всички настройки на часовника се запазват.

За по-добра реакция на бутоните, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста.

Задаване на текущия час

• Задайте часовника на точния текущ час, като докоснете бутона за избор на настройки (A). Изберете символ (4).
• С докосване на бутоните (B и C) задайте точния текущ час.
• Настройката се потвърждава с повторно докосване на бутон (A) или се приема автоматично след няколко секунди.

С програмния часовник можете да програмирате работата на фурната по 3 начина:

• Задаване на продължителност на работа – незабавно стартиране на фурната и автоматично спиране след определено време.
• Задаване на край на работа – край на работата на фурната в определен час.
• Задаване на забавен старт – в определен час автоматично стартиране и край на работата на фурната.

Задаване на продължителност на работа на фурната

При този начин на програмиране определяте времето, през което фурната работи (продължителност на работа). Максималната възможна настройка е 10 часа!

• С докосване на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) задайте времето на продължителност на работа.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира (край на печенето). Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или се изключва сам след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на края на работата на фурната

При този режим задавате времето, в което фурната да спре да работи. Максималната възможна настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• С докосване на бутон (A) изберете символ (2). На дисплея се показва текущото време на деня. С докосване на бутони (B) и (C) задайте времето на край на работата.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа). Фурната започва веднага да работи и спира да работи в избраното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или той се изключва сам след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на забавеното включване на фурната

При този режим на програмиране определяте времето, колко дълго да работи фурната (продължителност на работа) и в колко часа да спре да работи (край на работа).

Краят на печенето може да се забави най-много с 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• Настройка на времето на работа: С докосване на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) задайте времето на продължителност на работа.
• Настройка на края на работа: С докосване на бутон (A) изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от времето на деня и времето на продължителност на работа на фурната). С докосване на бутони (B) и (C) задайте времето, когато печенето ще бъде завършено.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа). Фурната започва навреме автоматично да работи (тогава символът (2) изгасва) и спира да работи в избраното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или той се изключва сам след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на таймера

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от работата на фурната) като таймер, който ви предупреждава след изтичане на зададеното време.

• С докосване на бутон (A) изберете символ (3). С докосване на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето на таймера. Максималната възможна настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или след 1 минута се изключва сам. Символът (3) изгасва.

Последната минута при изтичане на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал може да се настрои, когато не е активирана никаква времева функция (показва се само текущото време).

• Докоснете бутон (B) за около 3 секунди, за да се появи показването на силата на звука и съответният звук. «oooo» за максимална сила на звука или «о» за минимална сила на звука. С последователно докосване на бутон (B) изберете между четири нива на сила на звука.
• Потвърдете избраната сила на звука с докосване на бутон (A) или след няколко секунди тя се приема автоматично.

Настройка на заключването

Часовникът може да се заключи само ако преди това е зададена някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: С докосване на бутон (A) изберете символ (5). С докосване на бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката с натискане на бутон (A).

Изключване: С докосване на бутон (B или C) се изключва защитата за деца и на дисплея се показва "OFF". Трябва да потвърдите настройката с натискане на бутон (A).

Намаляване на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда, яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на часовите настройки

Всички часови настройки могат да бъдат изтрити по всяко време чрез едновременно натискане и задържане за 3 секунди на сензорните бутони (B и C). Зададените програми автоматично се прекратяват и часовникът се настройва в режим на показване на текущото време. - Отделна часова настройка може да бъде изтрита, като първо я изберете с натискане на бутон (A), след което с едновременно натискане и задържане на бутоните (B и C) настройката се изтрива. Настройката може да бъде изтрита и чрез задаване на стойност 0.00.

Електронна цифрова програма за часовник HU

Сензорни бутони:

Избор и потвърждение на настройките – сензорен бутон B Намаляване на стойността (минус) – сензорен бутон C Увеличаване на стойността (плюс) – сензорен бутон

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Изключване на фурната 3 Обратно броене 4 Дневен таймер 5 Детска ключалка 6 Часовник – показване на времето

• С помощта на сензорния бутон (A) изберете желаната настройка. Избраният символ започва да мига бързо на дисплея, указвайки функцията, която може да бъде зададена или променена. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но в момента не се виждат на дисплея (6). На дисплея винаги се показва последната настройка.
• Натискането/активирането на сензорния бутон се съпровожда от звуков сигнал.
• Ако докоснете и задържите сензорния бутон (B) или (C) за настройка на стойността, скоростта на промяна на зададената стойност ще се увеличи.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея се показват думите «META» или «GLAS» за известно време, след което дисплеят започва да мига. За да направите фурната годна за работа, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете текущото време.
• При прекъсване на захранването, по-кратко от две минути, настройките остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с възможно най-голямата повърхност на пръстите си.

Задаване на текущото време (час)

• За да зададете текущото време, натиснете сензорния бутон за настройка (A), след което изберете символа (4). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте точното време.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва в три режима за програмиране на работата на фурната:

• Задаване на време за готвене - фурната започва да работи веднага; след изтичане на зададеното време фурната автоматично се изключва.
• Задаване на край на времето за готвене - задава се моментът, в който фурната трябва да спре. Задаване на отложен старт - фурната започва да работи в избрания момент и спира в зададения.

Задаване на времето за готвене

С помощта на този програмен режим може да се зададе продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максимално допустимата продължителност е 10 часа.

• За да изберете символа (1), натиснете сензорния бутон (A), след което с помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността на готвене.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира (край на времето за готвене). Ще се чуе звуков сигнал, който може да изключите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Иконата (1) и символът (_:__) мигат. Ако искате да започнете отново готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Задаване на край на времето за готвене

Този режим позволява да зададете края на времето за готвене. Максимално допустимото време спрямо текущото време е 10 часа.

Уверете се, че текущото време е зададено правилно. - С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (2). На дисплея ще се вижда текущото време. Краят на времето за готвене може да се зададе с помощта на сензорните бутони (B) и (C). - Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и се изключва в зададения момент. Тогава ще се чуе звуков сигнал, който може да изключите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, звуковият сигнал ще спре след 1 минута. - Иконата (1) и символът (_:__) мигат. Ако искате да започнете отново готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Задаване на отложен старт на фурната

В този режим на работа трябва да направите две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на времето за готвене (моментът, в който фурната се изключва).

Времето за готвене може да бъде зададено най-много 24 часа след текущото време на деня.

Проверете дали текущото време на деня е зададено правилно. - Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността на готвене /

времето за готвене.

• След това задайте часа на приключване на готвенето: с помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (2). (Сумата от текущото време на деня и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте часа на приключване на готвенето.
• Таймерът ще изчака до началото на готвенето - в този случай и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на подходящите бутони задайте режима на работа и температурата). В подходящия момент фурната автоматично започва да работи (в този момент символът (2) изгасва) и се изключва, когато изтече зададеното време за готвене. Тогава ще се чуе звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, звукът ще спре след 1 минута.
• Иконата (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да започнете готвенето отново, натиснете сензорния бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на предупреждението

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като предупреждение - в този случай след зададеното време се издава звуков сигнал.

• С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (3), след което с помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте след колко време искате предупреждението. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще се чуе звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, звукът автоматично ще спре след 1 минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука

Силата на предупреждението може да се настрои, когато не е активна никаква функция на таймера (на дисплея се вижда само текущото време на деня).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат около 3 секунди; тогава се появява индикаторът за силата на звука и се чува звуков сигнал, съответстващ на нивото. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална. Можете да избирате между четирите нива на силата на звука с помощта на сензорния бутон (B).
• Избраното ниво на звука може да се потвърди чрез натискане на сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката ще се запази автоматично след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Часовникът може да бъде заключен само след задаване на някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или предупреждение). Фурната ще работи в нормален режим, но няма да можем да променим никакви настройки.

Включване: С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (5). Детската ключалка се включва чрез натискане на сензорните бутони (B) и (C); на дисплея ще се появи надпис "ON". Настройката се потвърждава с натискане на сензорния бутон (A).

Изключване: За да изключите детската ключалка, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на дисплея ще се появи надпис "OFF".

Яркост на дисплея

Една минута след изключване на уреда, дисплеят потъмнява.

Изтриване на таймерите

• Чрез едновременно натискане и задържане на сензорните бутони (B) и (C) за 3 секунди могат да бъдат изтрити всички таймери. Зададените програми автоматично се прекъсват и на дисплея се показва текущото време на деня.
• Таймерите могат да бъдат изтрити и по следния начин: с помощта на сензорния бутон (A) изберете желания таймер, след което натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройките е да зададете таймера на "0.00".

Цифрови програмируеми часовници CZ

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на избора B Бутон за намаляване на стойността (минус) C Бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Продължителност на спиране на работата на фурната 3 Обратно броене (аларма) 4 Точно време на деня 5 Детска ключалка 6 Дисплей

• Изберете желаната функция с помощта на бутона (A). Символът, който съответства на тази функция, мига бързо и по този начин уредът ви уведомява, че можете да потвърдите или да извършите промяна на настройката. След пет секунди мигането се забавя и на дисплея се показва времето, съответстващо на зададената функция. Светещите символи съответстват на активираните функции, въпреки че не всички са показани на времевия дисплей (6). Винаги се показва последната зададена настройка.
• Всяко натискане/активиране на сензорния бутон се сигнализира с изписукване.
• Ако натиснете и задържите един от бутоните (B) или (C), скоростта на промяна на настройваните стойности се увеличава.
• Ако уредът е бил свързан към мрежата или е имало прекъсване на захранването, на дисплея за кратко се показва думата „META“ или „GLAS“. След това дисплеят мига. За да можете да стартирате фурната, трябва да зададете текущото време с помощта на бутоните (B) и (C). В случай че прекъсването на захранването е по-кратко от 2 минути, всички настройки остават запазени.

За по-добра реакция на сензорните бутони е необходимо да ги докосвате с възможно най-голямата част от пръста си.

Настройка на точното време (часовник)

• За да зададете точното време, натиснете бутона за избор (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете точното време на деня.
• Потвърдете настройките си, като натиснете отново бутона (A). Ако не натиснете бутона (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмируемият часовник може да се използва за настройка на функцията на фурната в три режима:

• Настройка на времето за готвене/печене - незабавно включване на фурната; след изтичане на определено време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене/печене - задаване на времето, когато фурната ще се изключи.
• Настройка на отложено стартиране - автоматично включване и изключване на фурната в зададеното време.

Настройка на времето за печене/готвене

В този режим можете да зададете продължителността на времето за печене (готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете бутона (A) и изберете символа (1). Използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете продължителността на времето за печене/готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета за задаване на режим и температура). След изтичане на зададеното време фурната автоматично се изключва (край на печенето). Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал се изключва автоматично след една минута.
• Появяват се символът (1) и знакът (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте нова продължителност на времето за печене/готвене.

Задаване на време за край на печенето/готвенето

В този режим е възможно да зададете точния час, в който фурната ще бъде изключена. Максималната възможна настройка е 10 часа от текущия час.

Уверете се, че сте задали правилно точния час в уреда. - Използвайте бутона (A) и изберете символ (2). На дисплея автоматично се показва текущият час. Натиснете бутоните (B) и (C), за да зададете часа на край на печенето/готвенето. - Стартирайте фурната (използвайте съответните копчета за задаване на режим и температура). Фурната стартира веднага и приключва работата си в зададения час. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал се изключва автоматично след една минута. - Появяват се символът (1) и знакът (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте ново време.

Задаване на отложен старт на фурната

В този режим на работа трябва едновременно да зададете продължителността на времето за печене/готвене и часа, в който фурната трябва да бъде изключена.

Часът на изключване на фурната може да бъде зададен най-много на +24 часа от текущия час.

• Уверете се, че сте задали правилно точния час.
• Първо задайте времето за печене/готвене: Натиснете бутона (A) и изберете символ (1). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте желаната продължителност на времето за печене/готвене.
• След това задайте часа на изключване на фурната: Използвайте бутона (A) и изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущия час и зададената продължителност на времето за печене/готвене.) Натиснете бутоните (B) и (C), за да зададете часа на край на печенето/готвенето.
• Часовникът сега ще изчака, докато фурната бъде автоматично стартирана - символите (1) и (2) светят. Стартирайте фурната (използвайте съответните копчета за задаване на режим и температура). В зададения час фурната автоматично се включва (символът (2) няма да свети по време на работа на фурната) и автоматично се изключва след изтичане на зададената продължителност на времето за печене/готвене. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал се изключва автоматично след една минута.
• Обектът (1) и знакът (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте ново време.

Настройка на таймера (алармата)

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, т.е. като обикновена кухненска таймер, който ще ви уведоми, че е изтекло определено време.

• Натиснете бутона (A) и изберете символ (3). След това използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете времето, след изтичането на което ще се задейства алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• След изтичане на зададеното време се чува прекъсващ сигнал, който може да се спре с натискане на произволен клавиш; ако не натиснете никакъв клавиш, алармата се изключва автоматично след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на отброяването се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Настройката на силата на звука на алармата може да се извърши само когато не е зададена никаква функция (т.е. се показват часовникът - текущото време).

• Натиснете бутона (B) и го задръжте за около три секунди; ще се покаже индикаторът за силата на звука и ще се чуе сигнал, съответстващ на зададената сила на звука; „оооо“ означава максимална сила на звука, а „о“ означава минимална сила на звука. Използвайте бутона (B), за да изберете между четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете настройката на избраната сила на звука с натискане на бутона (A); ако не натиснете бутона (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Часовникът може да се заключи само ако вече е зададена някаква времева функция (време на печене, край на печене или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете бутона (A) и изберете символ (5). Използвайте бутона (B) или (C), за да активирате детската ключалка. На дисплея се показва „ON“. Потвърдете настройката с натискане на бутона (A).

Деактивиране: Натиснете бутона (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка. На дисплея се показва „OFF“. Настройката трябва да бъде потвърдена с бутона (A).

Осветление на дисплея

След една минута от изключването дисплеят на уреда се затъмнява.

Изтриване на настройките на часовника

Всички настройки могат да бъдат изтрити чрез едновременно натискане на бутоните (B) и (C) и задържането им за три секунди. Зададените програми се прекъсват незабавно и часовникът ще показва текущото време на деня. - Всяка настройка на програмируемия часовник може също да бъде изтрита по следния начин: изберете функцията с натискане на бутон (A), след това натиснете едновременно бутоните (B) и (C). Друг начин за отмяна на зададена функция е да зададете стойността й на „0.00".

Електронен цифров таймер

SK

Сензорни бутони:

A Бутон за избор/потвърждение на настройката B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за изключване на фурната 3 Алармен таймер 4 Текущо време 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

Изберете типа настройка, която искате да промените, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ мига бързо на дисплея, което показва функцията, която можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Символите, които светят, са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Винаги се показва последната настройка. - След всяко натискане/активиране на сензорния бутон се издава звуков сигнал. - Ако натиснете и задържите един от сензорните бутони (B) или (C), задаваната стойност ще се променя по-бързо. - След свързване на уреда към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването първо се показва думата „META“ или „GLAS“; след това дисплеят мига. За да можете да управлявате фурната, използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете часа. В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки остават запазени.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голямата част от пръстите си.

Настройка на текущото време (часовник)

• Задайте часа, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точното време на деня.
• Настройката се потвърждава чрез повторно натискане на бутон (A); ако не натиснете бутон (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате таймера, за да програмирате фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене - незабавен старт на работата на фурната; след зададеното време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на времето за край на готвенето - можете да зададете времето, когато фурната трябва да се изключи.
• Настройка на отложен старт - автоматичен старт и край на работата на фурната.

Настройка на времето за готвене

С помощта на този режим можете да зададете времето за готвене (време за приготвяне). Максималната настройка позволява 10 часа.

• Натиснете бутон (A), за да изберете символ (1). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След задаване на времето за край фурната автоматично спира работата (край на готвенето). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след около минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на времето за край на готвенето

Този режим ви позволява да зададете времето, в което фурната спира работа. Максималната настройка позволява 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че точното време е зададено правилно.
• Използвайте бутон (A) и изберете символ (2). На дисплея се показва текущото време на деня. С бутони (B) и (C) задайте времето за край на готвенето.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира в зададеното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете нито един бутон, звуковият сигнал спира след около минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутона (A) и задайте нова продължителност.

Настройка на отложен старт

С помощта на този режим на работа можете да направите две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и време за край на готвенето (кога режимът на работа спира).

Времето за отложен старт може да бъде зададено максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че е зададен точният час на деня.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете бутона (A), за да изберете символ (1). С бутоните (B) и (C) задайте продължителността/времето за приготвяне.
• След това задайте времето за край на готвенето: Натиснете бутона (A) и изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време и времето за работа на фурната). С бутоните (B) и (C) задайте времето за край на готвенето.
• Таймерът изчаква до началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответното време фурната се включва автоматично (символът (2) свети по време на работа) и изгасва след изтичане на зададеното време за готвене. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете нито един бутон, звуковият сигнал се изключва след една

минута.

• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутона (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармата на таймера

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като таймер с аларма, който издава звуков сигнал след изтичане на зададеното време.

• С бутона (A) изберете символ (3). След това с бутоните (B) и (C) задайте времето до алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато изтече зададеното време, се чува прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал се изключва след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на отброяването се показва в секундни интервали.

Настройка на силата на звука на звуковата сигнализация (сила на звука)

Силата на звука на алармата можете да настроите, когато таймерът не е активиран (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете бутон (B) и го задръжте натиснат приблизително три секунди; ще се покаже индикаторът за силата на звука и ще прозвучи звукова проба. "ooo" показва максимална сила на звука, "o" показва минимална сила на звука. С помощта на бутон (B) изберете желаната сила на звука.
• Потвърдете избраната настройка, като натиснете бутон (A); ако не натиснете бутон (A), настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на детския заключващ механизъм

Часовникът можете да заключите само ако вече сте задали времева стойност (време за печене, край или предупредителен сигнал). Фурната ще пече нормално и вие няма да можете да промените настройките.

Активиране: С натискане на бутон (A) изберете символ (5). С бутони (B) и (C) активирайте детския заключващ механизъм, на дисплея се показва „ON". Потвърдете настройката, като натиснете бутон (A).

Деактивиране: Натиснете бутон (B) или (C), за да деактивирате детския заключващ механизъм; ще се покаже „OFF".

Трябва да потвърдите настройката, като натиснете бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Минута след изключване на уреда дисплеят започва да затъмнява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера можете да изтриете по всяко време, като едновременно натиснете бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми автоматично се прекъсват и таймерът се превключва към показване на точното време на деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете я с бутон (A), след което едновременно натиснете бутоните (B) и (C). Друг начин за изтриване е да зададете стойността на таймера на „0.00".

Сензори:

A сензор за избор и потвърждение на настройката B сензор за намаляване на стойността на настройката C сензор за увеличаване на стойността на настройката

Дисплеи:

1 Време на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Аларма/минутник 4 Текущо време 5 Заключване на работата (защита от деца) 6 Часовник - времеви стойности

• Чрез последователно докосване на сензора (A) избираме различни настройки. Когато избраният символ на дисплея пулсира достатъчно бързо, можем да зададем функцията наново или да я променим. След 5 секунди символът пулсира по-бавно и на дисплея се появява зададеното време. Избраните символи са осветени, не се появяват само на дисплея (6). На дисплея винаги се появява настройката, която е била избрана в края.
• При всяко докосване на сензора се появява кратък звуков сигнал.
• Когато докосваме сензорите за задаване на стойност (B) и (C) едновременно, скоростта на промяна се ускорява.
• Ако уредът е бил свързан към захранването или ако за кратко време има прекъсване на тока, ще се появи „META“ или „GLAS“, дисплеят пулсира за известно време. За да започне фурната да работи, трябва да зададете текущото време с помощта на сензорите (B и C).
• В случай на прекъсване на захранването, продължило по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да реагират сензорите на докосване, те трябва да се докосват с цялата повърхност на върха на пръста.

Задаване на текущото време

• Часовникът трябва да се настрои точно на текущото време, като се използва сензор (A) за избор на настройка. Избираме символ (4).
• Чрез докосване на сензорите (B и C) задаваме точно текущото време.
• Потвърждаваме настройката, като отново докоснем сензора (A), или след изтичане на няколко секунди тя се приема автоматично.

С помощта на програмиращия часовник, работата на фурната може да се програмира по три начина:

• Задаване на време на работа - незабавно стартиране на фурната и след определено време автоматично изключване.
• Задаване на край на работата - край на работата на фурната точно в определен час.
• Задаване на отложено включване - точно в определен час автоматично стартиране на фурната и край на работата на фурната.

Задаване на време на работа на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на работа на фурната. Най-дългото програмируемо време е 10 часа.

• С помощта на сензора (A) избираме знак (1). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на работа на фурната.
• Включваме фурната (чрез въртене на копчето за избор на режим и температура). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично се изключва (край на готвенето). Появява се звуков сигнал, който можем да изключим чрез докосване на някой от сензорите, или след 1 минута той се изключва автоматично.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим готвенето, натискаме сензор (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на работа.

Задаване на край на времето на работа на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на край на работата на фурната. Най-дългото програмируемо време е 10 часа, считано от текущия момент.

• Трябва да проверим дали часовникът е настроен точно на текущото време. С помощта на сензора (A) избираме знак (2). На дисплея се появява текущото време. Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на край на работата на фурната.
• Включваме фурната (чрез въртене на копчето за избор на режим и температура). Фурната веднага започва да работи и се изключва точно в зададения час. Появява се звуков сигнал, който можем да изключим чрез докосване на някой от сензорите, или след 1 минута той се изключва автоматично.
• Символ (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на действие.

Задаване на отложено действие на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на действие на фурната (време на действие) и времето на приключване на действието на фурната (край на действието). Краят на печенето може да се програмира със закъснение до 24 часа, считано от текущото време.

• Трябва да проверите дали часовникът е настроен точно на текущото време.
• С помощта на сензора (A) избираме знак (1). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на действие на фурната.
• Време на приключване на действието на фурната: С помощта на сензора (A) избираме знак (2). На дисплея автоматично се появява сумата от текущото време и времето на действие на фурната. Преди докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на приключване на действието на фурната. Часовникът е в режим на изчакване на включване – и двата знака светят (1 и 2).
• Включваме фурната (с помощта на копчето за настройка на режима на работа и температурата на фурната). Фурната автоматично започва да работи (знак (2) изгасва) и точно в определеното време се изключва. Появява се прекъснат звуков сигнал, който можем да изключим чрез докосване на който и да е сензор, или след 1 минута се изключва автоматично.
• Символ (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на действие.

Задаване на аларма на таймера

Часовникът може да се използва независимо от включването на фурната като предупредителен сигнал, който ни информира за изтичането на зададеното време.

• С помощта на сензора (A) избираме знак (3). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на таймера. Най-дългото време за настройка на таймера е 10 часа.
• След изтичане на зададеното време се появява прекъснат звуков сигнал, който можем да изключим чрез докосване на който и да е сензор, или след 1 минута се изключва автоматично. Знак (3) изгасва.

Последната минута от изтичането на времето на таймера се показва в секунди.

Задаване на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал трябва да се зададе, когато нито една от времевите функции не е програмирана (на дисплея се показва само текущото време).

• При докосване на сензора (B) за около 3 секунди се появява знакът за сила на звука и съответният звук. Знакът «oooo» означава максимална сила на звука, знакът «O» означава минимална сила на звука. Чрез последователно докосване на сензора (B) можем да избираме между четири нива на сила на звука.
• Избраната сила на звука се потвърждава с докосване на сензора (A), след няколко секунди се приема автоматично.

Настройка на блокировката на работата

Таймерът може да се изключи само когато е включена една от времевите функции, например (време на работа на фурната, край на работата или звуков сигнал - аларма). Фурната ще работи нормално, промяната на настройките на програмите е невъзможна.

Включване: С помощта на сензора (A) избираме знак (5). При докосване на сензорите (B) и (C) се активира блокировката на работата - защита за деца, на дисплея се появява „ON". Настройката се потвърждава с повторно докосване на сензора (A).

Изключване: При докосване на сензорите (B) и (C) се изключва блокировката на работата - защитата за деца, на дисплея се появява "OFF". Настройката се потвърждава с повторно докосване на сензора (A).

По-слаба видимост на дисплея

След изтичане на минута от изключването на уреда, подсветката на дисплея става по-малко интензивна.

Изтриване на настройките на времето

• Настройките на времето винаги можем да изтрием с едновременно докосване на сензорите (B и C), което трябва да продължи 3 секунди. Зададените програми ще бъдат автоматично прекъснати, а часовникът ще се върне към текущото време.
• Единична настройка на времето можем да изтрием по следния начин: избираме я с помощта на сензора (A), след което избраната настройка се изтрива с едновременно докосване на сензорите (C и D). Настройките могат да бъдат изтрити и чрез задаване на стойност 0.00.

Сензори (чувствителни на допир бутони):

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор "-(стойност надолу) C Сензор " ^+ (стойност нагоре)

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Крайно време на фурната 3 Обратно броене с аларма 4 Часовник 5 Детска защита 6 Времеви дисплей

• Натиснете сензора (A), за да изберете настройката, която искате да използвате. Избраният символ мига бързо на дисплея и показва коя функция можете да настройвате или променяте. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите на избраните функции светят, но на дисплея (6) не се показва нищо. Винаги се показва последната настройка.
• Всяко докосване на сензорите се потвърждава със звуков сигнал "бип".
• Ако някой от сензорите (B) или (C) се задържи натиснат, стойността се увеличава по-бързо.
• Когато уредът се свърже към захранването или ако захранването е било прекъснато, на дисплея се показва съобщението "META" или "GLAS", след което дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, първо трябва да зададете часа с помощта на сензорите (B) и (C). Ако прекъсването на захранването продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват в паметта.

Ще получите най-добър отклик от сензорите, когато ги докосвате с цялата възглавничка на пръста.

Задаване на часа

• Натиснете сензора (A), за да стигнете до настройката на часа. Изберете символ (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете часа.
• Потвърдете настройката, като натиснете сензора (A). Ако не натиснете нито един сензор, зададеният час се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Можете да програмирате фурната с помощта на таймера по три начина:

• Задаване на време за готвене - фурната се включва веднага и се изключва автоматично, когато зададеното време изтече.
• Задаване на крайно време - фурната се изключва, когато зададеният час настъпи.
• Отложен старт - фурната се включва и изключва автоматично в зададените часове.

Задаване на време за готвене

С тази функция се задава времето за готвене (колко дълго фурната е включена). Максималната настройка на времето е 10 часа.

• Натиснете сензора (A) и изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за готвене.
• Включете фурната с бутона за избор на функция и бутона за настройка на температурата. Когато времето за готвене изтече, фурната се изключва автоматично. В същото време прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута.
• Символът (1) и (_-__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и, ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на крайно време

С тази функция можете да зададете времето, в което фурната трябва да се изключи автоматично. Максималната настройка на времето е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Натиснете сензора (A) и изберете символа (2). Часът се показва на дисплея. Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете крайното време на готвенето.
• Включете фурната с бутона за избор на функция и бутона за настройка на температурата. Фурната се включва веднага и се изключва автоматично в зададеното време. В същото време прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и, ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на отложен старт

При тази функция трябва да се направят две настройки: време за готвене (колко дълго фурната е включена) и крайно време (кога фурната трябва да се изключи автоматично).

Крайното време може да бъде отложено с до 24 часа спрямо текущия час.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензора (A) и изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за готвене.
• След това задайте крайното време: Натиснете сензора (A) и изберете символа (2). (Сумата от текущия час и времето за готвене се показва на дисплея). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете крайното време на готвенето.
• Таймерът изчаква точния момент, за да включи фурната - символите (1) и (2) са включени.
• Включете фурната с бутона за избор на функция и бутона за настройка на температурата. Когато настъпи точният момент, фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва) и фурната се изключва, когато времето за готвене изтече. В същото време звучи аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и, ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на времето за обратно броене

Таймерът може да се използва и независимо от фурната като часовник за обратно броене (минутомер), който издава аларма, когато времето изтече.

• Натиснете сензора (A) и изберете символ (3). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за обратно броене. Максималната настройка на времето е 10 часа.
• Когато времето изтече, звучи аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато таймерът не се използва и на дисплея се показва само текущото време.

• Задръжте сензора (B) натиснат за около три секунди. На дисплея се показва индикатор за силата на звука и съответната аларма звучи. Максималната сила на звука се показва с "ooo" на дисплея, а минималната с "o". Натиснете сензора (B), за да изберете една от четирите нива на звука.
• Потвърдете настройката, като натиснете сензора (A). Ако не натиснете нито един сензор, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Таймерът може да се прочете само когато е зададена една от функциите за време (време за готвене, крайно време или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензора (A) и изберете символа (5). Натиснете сензорите (B) и (C), за да активирате защитата за деца. На дисплея се показва "ON". Потвърдете, като натиснете сензора (A).

Деактивиране: Натиснете сензорите (B) и (C), за да деактивирате защитата за деца. На дисплея се показва "OFF". Потвърдете, като натиснете сензора (A).

Приглушена подсветка на дисплея

Когато уредът е бил изключен за една минута, подсветката на дисплея се приглушава.

Изтриване на таймерните функции

• Всички таймерни функции могат да бъдат изтрити по всяко време, като задържите сензорите (B) и (C) едновременно за три секунди. Зададените функции се изтриват и дисплеят показва текущото време.
• Таймерните функции могат да бъдат изтрити и по следния начин: Изберете таймерната функция, която искате да изтриете, с помощта на сензора (A), след което натиснете едновременно сензорите (B) и (C). Можете също да анулирате таймерна функция, като зададете времето на "0.00".

Сензорни контроли:

A Сензорен контрол за избор на настройки и потвърждение B Сензорен контрол за намаляване на стойността (минус) C Сензорен контрол за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на използване на фурната 2 Крайно време на използване на фурната 3 Таймер за обратно броене 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Часовник - времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния контрол (A). Избраният символ на дисплея мига бързо и показва коя функция можете да настроите. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Когато натиснете сензорен контрол, това се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите един от сензорните контроли за настройка на стойност (B) или (C), скоростта на промяна на стойността се променя.
• Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на захранването, за кратко се показва думата "META" или "GLAS", след което дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, използвайте сензорните контроли B и C, за да зададете часа.
• В случай на прекъсване на захранването, продължило по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

Можете да подобрите реакцията на сензорните контроли, като ги докосвате с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовник)

• Задайте текущия час, като натиснете сензорния контрол за избор на настройки (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като натиснете веднъж сензорния контрол (A). Ако не натиснете сензорния контрол (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмируемият таймер може да се използва за програмиране на използването на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене - незабавен старт на използването на фурната; след зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Задаване на край на времето за готвене - задава се времето, в което използването на фурната трябва да бъде прекъснато. Отложен старт - автоматичен старт и спиране на използването на фурната в избран момент.

Задаване на време за готвене

В този режим задавате продължителността на използването на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответния бутон на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Когато зададеното време изтече, фурната автоматично прекъсва използването (край на времето за готвене). Звучи временен сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Задаване на края на времето за готвене

В този режим можете да зададете времето за спиране на фурната. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час.

• Проверете дали часът е зададен правилно.
• Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (2). Текущият час се показва на дисплея. Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответното копче на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната започва веднага и спира в зададеното време. Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Задаване на отложен старт на фурната

В този режим на настройка трябва да направите две настройки: време за готвене (колко дълго фурната трябва да работи) и време за спиране на готвенето (времето, когато фурната трябва да се изключи).

Крайното време на готвене може да бъде отложено с максимум 24 часа спрямо текущия час.

• Проверете дали часът е зададен правилно.
• Започнете, като зададете времето за готвене. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• След това задайте крайното време на готвене. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (2). (Сумата от текущия час и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Таймерът изчаква началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответното копче на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В съответния момент фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва, когато фурната се включи) и се изключва, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Настройка на таймера

Часовникът може да се използва и самостоятелно, извън употребата на фурната, като таймерът издава сигнал, който звъни, когато изтече предварително зададено време. - Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (3). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете

времето преди да звънне алармата. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Когато зададеното време изтече, звъни временен сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете, сигналът спира след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва със секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато не е активирана таймерна функция (показва се само текущият час).

• Натиснете сензорния контрол (B) и го задръжте около три секунди. Показва се индикатор за силата на звука и се чува съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" означава минимална сила на звука. Използвайте сензорния контрол (B), за да изберете една от четирите различни нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете веднъж сензорния контрол (A). Ако не натиснете сензорния контрол (A), настройката се потвърждава и се запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да се заключи само след като е зададена една от времевите функции (период на работа, спиране за употреба или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (5). Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да активирате защитата за деца. Дисплеят показва "ON" (включено). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния контрол (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния контрол (B) или (C), за да деактивирате защитата за деца. Дисплеят показва "OFF" (изключено). Трябва да потвърдите настройката, като натиснете сензорния контрол (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след като уредът бъде изключен, дисплеят се затъмнява.

Настройки на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните контроли (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час.
• Всички настройки на таймера могат също да бъдат изтрити по следния начин: изберете настройката със сензорния контрол (A) и след това натиснете едновременно сензорните контроли (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е като зададете стойността на таймера на "0.00".

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор на настройки и потвърждение B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Колко дълго е във функция фурната 2 Време за спиране на фурната 3 Обратно броене на алармен таймер 4 Време на деня 5 Детска ключалка 6 Часовник - времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея мига бързо и показва коя функция можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Всяко натискане / активиране на сензорен бутон се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните бутони за настройка на стойност (B) или (C) се докосне и задържи, скоростта на промяна на стойността се увеличава.
• Когато уредът е свързан към захранването или след прекъсване на захранването, първо се показва думата "META" или "GLAS" за няколко мига. След това дисплеят мига известно време. Използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете времето за активиране на функцията на фурната.
• Всички настройки се запазват при прекъсване на захранването, продължаващо по-малко от две минути.

Докосвайте сензорните бутони с по-голямата част от пръста си, за да получите по-добра реакция.

Настройка на часа (време на деня)

• Настройте часовника на текущото време, като натиснете сензорния бутон за настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точното време на деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва за програмиране на фурната по три начина:

• Настройка на време за готвене – незабавен старт на функцията на фурната. След зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене – часът, в който фурната трябва да се изключи.
• Настройка за отложен старт – автоматичен старт и край на функцията на фурната в избран час.

Задаване на време за готвене

Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След като зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично (край на времето за готвене). Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на час за край на времето за готвене

В този режим можете да зададете часа, в който фурната трябва да се изключи. Максимално допустимата настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно. – Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (2). Текущият час на деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене. – Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната се включва веднага и се изключва в зададения час. Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. – Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт

В режим на готвене с таймер трябва да се направят две настройки: време на готвене (колко дълго фурната да работи) и край на готвенето (кога да се изключи).

Краят на готвенето може да се зададе до макс. 24 часа спрямо текущия час.

Уверете се, че текущият час е настроен правилно. - Първо задайте времето на готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето на готвене. - След това задайте края на готвенето: Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (2). (Сумата от текущия час и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене. - Таймерът изчаква началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят. - Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната се включва автоматично в съответния момент (символът (2) изгасва, когато фурната стартира) и се изключва, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. - Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармения таймер

Часовникът може да се използва и независимо от функцията на фурната, като алармен таймер, който издава сигнал след изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето преди алармата. Максималната допустима настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато не е активирана таймерна функция (показва се само текущият час).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди. Показва се индикатор за силата на звука и се издава съответният пробен звук. "ooo" показва максимална сила на звука, а "o" - минимална. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната настройка на силата на звука, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да се използва само след като една от функциите на часовника е била настроена предварително (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате защитата от деца. Дисплеят показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да деактивирате защитата от деца. Показва се "OFF".

Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулиране на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда, светлината на дисплея става по-слаба.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекратяват автоматично и таймерът преминава към показване на текущото време на деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита и по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно (B) и (C). Можете също да изтриете настройка, като зададете стойността на таймера на "0,00".

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждаване на настройките B Намаляване на стойността (минус) C Увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Начална стойност на таймера 4 Час 5 Детска ключалка 6 Часовник - време

• Изберете настройката, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ мига бързо, за да покаже, че можете да зададете функцията или да промените настройката. След пет секунди мигането се забавя и зададеното време се показва. Осветените символи са избрани, но техните настройки не се виждат в момента на дисплея (6). На дисплея винаги се показва последната направена настройка.
• При натискане на сензорния бутон винаги се чува звуков сигнал.
• Jos jompaakumpaa arvonasetusnäppäintä (B) tai (C) pidetään painettuna, asetettavan tai muutettavan arvon vilkkuminen nopeutuu.
• Jos virranjakeluun tulee häiriö laitteen ollessa kytkettynä virtalähteeseen, näyttöön tulee ensin sana "META" tai "GLAS", minkä jälkeen näyttö vilkkuu jonkin aikaa. Jotta uunin käyttö olisi mahdollista, on kellonaika asetettava hipaisunäppäimillä B ja C.
• Asetukset säilyvät virtakatkoksen ajan, jos se ei kestä kahta minuuttia pidempään.

Voit parantaa hipaisunäppäinten reaktiota painamalla niitä vähän reilummin.

Kellonajan asettaminen

• Aseta kellonaika painamalla hipaisunäppäintä (A). Valitse sitten symboli (4).
• Aseta tarkka aika hipaisunäppäimillä (B) ja (C).
• Vahvista asetus painamalla hipaisunäppäintä (A) uudelleen. Asetus vahvistetaan muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti, vaikka näppäintä ei painetakaan.

Ohjelma-ajastimessa on kolme erilaista uunin ohjelmointitapaa:

• Paistoajan asettaminen - uuni kytkeytyy päälle välittömästi ja sammuu automaattisesti, kun asetettu aika on kulunut.
• Uunin sammumisajan asettaminen - asetetaan aika, jolloin uunin halutaan kytkeytyvän pois päältä.
• Aloituksen lykkääminen - uuni kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä valittuun aikaan.

Paistoajan asettaminen

Tätä ohjelmaa käytettäessä asetetaan uunin päälläoloaika (paistoaika). Pisimmillään asetus voi olla 10 tuntia.

• Valitse symboli (1) painamalla hipaisunäppäintä (A). Aseta paistoaika hipaisunäppäimillä (B) ja (C).
• Включете фурната (като използвате селектора за функции и регулатора на температурата). Когато зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично. В същото време се чува и повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на някой бутон. Звуковият сигнал спира след една минута, дори и да не се натисне никакъв бутон.
• Символът (1) и знакът (__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, ново време.

Задаване на времето за изключване на фурната

При използване на тази функция може да се зададе моментът, в който фурната трябва да се изключи. Най-дългото възможно зададено време е 10 часа от момента на задаване.

• Проверете дали часовникът на таймера показва правилното време.
• Изберете символ (2) чрез сензорния бутон (A). Текущото време се показва на дисплея. Задайте времето за изключване чрез сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (като използвате селектора за функции и регулатора на температурата). Фурната стартира веднага и се изключва в зададеното време. В същото време се чува и повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на някой бутон. Звуковият сигнал спира след една минута, дори и да не се натисне никакъв бутон.
• Символът (1) и знакът (__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, ново време.

Отложен старт

При използване на тази функция могат да се зададат началното и крайното време на печенето (времето, през което фурната е включена, и времето за изключване).

Крайното време на печенето може да бъде отложено с най-много 24 часа от момента на задаване.

• Проверете дали часовникът на таймера показва правилното време.
• Първо задайте времето за печене: изберете символ (1), като натиснете сензорния бутон (A). Задайте времето за печене чрез сензорните бутони (B) и (C).
• След това задайте крайното време на печенето: изберете символ (2) чрез сензорния бутон (A). (Сумата от текущото време и времето, през което фурната е включена, се показва автоматично). Задайте времето за изключване чрез сензорните бутони (B) и (C).
• Таймерът изчаква началото на времето за печене - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора за температура). Фурната ще се включи автоматично в зададеното време (символът (2) изгасва, когато започне готвенето) и ще се изключи, когато времето за готвене изтече. В същото време се чува повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен бутон. Звукът спира след една минута, дори и да не натиснете никакъв бутон.
• Символът (1) и знакът (_-__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Задаване на аларма

Часовникът може да се използва и като самостоятелен таймер, независимо от фурната, който издава звуков сигнал след предварително зададено време.

• Изберете символ (3) със сензорния бутон (A). След това задайте времето за аларма със сензорните бутони (B) и (C). Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, уредът издава повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен бутон. Звукът спира след една минута, дори и да не натиснете никакъв бутон. Символът (3) изгасва.

Последната минута от зададеното време се показва секунда по секунда.

Задаване на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се регулира, когато не е избрана никаква таймерна функция (на дисплея се показва само часът).

• Задръжте сензорния бутон (B) натиснат за около три секунди. Появява се индикаторът за силата на звука и се чува съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална. Изберете едно от четирите нива на силата на звука със сензорния бутон (B).
• Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A). Настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди, дори и да не натиснете бутона.

Задаване на защита от деца

Часовникът може да бъде заключен само ако преди това е зададена някаква времева функция (време за готвене, време за край или аларма). Фурната работи нормално, но настройките не могат да бъдат променяни.

Включване: изберете символа (5), като натиснете сензорния бутон (A). Включете заключването за деца, като натиснете сензорните бутони (B) и (C). На дисплея се появява “ON”. Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: изключете заключването за деца, като натиснете сензорните бутони (B) и (C). На дисплея се появява "OFF". Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Дисплеят се затъмнява една минута след изключване на уреда.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като задържите сензорните бутони (B) и (C) натиснати едновременно за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на часа.
• Единична настройка на таймера може да бъде изтрита и като я изберете със сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на единична настройка е да зададете стойността й на "0.00".

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройка B Сензорен бутон за намаляване на стойност (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойност (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Обратен звуков таймер 4 Време от деня 5 Заключване за деца 6 Часовник - показване на времето

• Изберете желания тип настройка, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея започва да мига бързо, показвайки функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се появява настройката за време. Символите, които светят, са избрани, но в момента не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната направена настройка.
• Всяко натискане / активиране на сензорен бутон е придружено от звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите някой от сензорните бутони за настройка на стойност (B) или (C), скоростта, с която стойността се променя в таймера, се увеличава.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея за кратко се показва думата „META“ или „GLAS“, след което дисплеят мига за известно време. За да може фурната да работи, първо задайте часа на деня със сензорните бутони B и C.
• Ако електричеството бъде прекъснато за по-малко от 2 минути, всички настройки ще бъдат запазени.

За да реагират по-добре сензорните бутони, натискайте ги с по-голяма площ на пръста.

Настройка на часа (часовник)

• Задайте текущия час на часовника, като натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символ (4).
• За точно задаване на часа използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

С програмируемия таймер процесите на фурната могат да бъдат програмирани по три начина:

• Настройка на време за готвене – незабавно стартиране на фурната; след зададеното време фурната автоматично ще се изключи.
• Настройка на край на готвенето – задава се времето, когато фурната трябва да се изключи.
• Настройка на отложен старт – автоматично стартиране и изключване на фурната в зададено време.

Настройка на време за готвене

В този режим на програмата се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (1). За точно задаване на продължителността / времето за готвене използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мигащ символ (1) и знак (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на времето за край на готвенето

Този режим позволява да зададете времето, когато фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че времето на деня е зададено правилно.
• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (2). Текущото време на деня се показва на екрана. За да зададете времето за край на готвенето, използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната ще започне да работи веднага и ще спре в зададеното време. Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мигащ символ (1) и знак (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на отложен старт на фурната

В този режим трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и време за край на готвенето (време, когато работата трябва да приключи).

Времето за край на готвенето може да бъде отложено с най-много 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че времето на деня е зададено правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (1). За да зададете точната продължителност / време за готвене, използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• След това задайте времето за край на готвенето: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (2). (Текущото време на деня и сумата от времето за работа на фурната се показват автоматично на екрана). За да зададете времето за край на готвенето, използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Таймерът ще изчака началото на готвенето - ще светят и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В съответния момент фурната автоматично ще се включи (когато процесът започне, символ (2) ще изчезне) и ще се изключи, когато изтече зададеното време за готвене. Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мигащ символ (1) и знак (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на звуковия таймер

Часовникът, независимо от работата на фурната, може да се използва и като звуков таймер, който включва звуков сигнал след изтичане на зададеното време. - Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и

(C), за да зададете времето, след което трябва да прозвучи звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• След изтичане на зададеното време ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута. Символът (3) ще изчезне.

Последната минута от обратното броене на таймера ще се показва в секунди.

Настройка на силата на звука

Силата на звуковия сигнал може да се настрои, когато не работи никаква функция на таймера (показва се само текущото време на деня).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат за около три секунди; ще се появи индикаторът за звука и ще прозвучи съответният тестов сигнал. „oooo“ означава максимален звук, а „o“ - минимален звук. Със сензорния бутон (B) изберете едно от четирите нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като предварително е зададена една от времевите функции (време за готвене, край на готвенето или звуков предупредителен сигнал). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте параметрите.

Включване: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (5). Със сензорните бутони (B) и (C) включете защитата от деца; на екрана ще се появи надпис „ON“ („включено“). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: За да изключите защитата от деца, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на екрана ще се появи надпис „OFF“ („изключено“). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулатор на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда екранът ще потъмнее.

Отмяна на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат отменени по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми автоматично ще спрат и таймерът ще премине към показване на текущото време на деня.
• Всяка настройка на таймера може също да бъде отменена по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за отмяна на настройката е да зададете стойността на таймера на 0.00^*

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройките B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Време на спиране на фурната 3 Таймер за обратно броене 4 Време на деня 5 Детска защита 6 Дисплей за часовник - време

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). На дисплея ще мига избраният символ на настройката, указващ функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът ще започне да мига по-бавно и ще се покаже зададеното време. Осветените символи са зададени, но в този момент не се показват на дисплея (6). На дисплея винаги се показва най-новата настройка.
• При всяко натискане / активиране на сензорния бутон ще прозвучи звуков сигнал.
• Ако докоснете един от сензорните бутони за настройка на стойности (B) или (C) и го задържите натиснат, скоростта, с която зададените стойности се променят на дисплея, ще се увеличи.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея първо за кратко се появяват думите "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига за кратко. За да активирате функциите на фурната, използвайте сензорните бутони B и C и задайте текущото време. Ако прекъсването на захранването е по-кратко от две минути, всички настройки на таймера се запазват.

За да подобрите отзивчивостта на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голямата част от пръста си.

Задаване на времето на деня (часовник)

• Задайте часовника за текущото време на деня, като натиснете сензорния бутон за избор на настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете правилното време.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A); ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Таймерът за програмиране може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• За задаване на време за готвене – фурната започва работа веднага; след зададения период от време фурната се изключва автоматично.
• За задаване на крайно време на готвене – задава се времето, когато работата на фурната се спира.
• За задаване на отложен старт – за автоматично стартиране и спиране на фурната в избраното време.

Задаване на време за готвене

В този режим на програмиране се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). Със сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим на работа и температура). След края на зададеното време фурната автоматично спира да работи (край на времето за готвене). Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светнат символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да спрете готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Задаване на крайно време на готвене

В този режим можете да зададете времето, когато фурната ще спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). На дисплея се показва текущото време на деня. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим на работа и температура). Фурната започва да работи незабавно и спира работа след зададеното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон; ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светне символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да отмените готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт на фурната

За използването на този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време за готвене (времето, когато фурната трябва да приключи работа).

Времето за готвене може да бъде отложено до макс. 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). Със сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• След това задайте крайното време за готвене: натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (2) (на дисплея автоматично ще се покаже сумата от текущото време на деня и зададеното време за работа на фурната). Натиснете сензорните бутони (B) и (C) и задайте крайното време за готвене.
• Таймерът ще изчака до началото на времето за готвене - на дисплея са осветени и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим на работа и температура). В съответното време фурната ще започне работа автоматично (символът (2) на дисплея изгасва след началото на работа) и ще се изключи след края на зададеното време за готвене. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон; ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светне символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да отмените готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Настройка на сигналния таймер

Вграденият часовник може да се използва и независимо от използването на фурната - като сигнален / алармен таймер, който звъни след края на зададеното време.

• Със сензорния бутон (A) изберете символа (3). След това със сензорните бутони (B) и (C) задайте времето до момента, в който искате да прозвучи сигналът. Максималната допустима настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще прозвучи прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш. Ако не бъде натиснат никакъв клавиш, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута. Символът (3) на дисплея ще изчезне.

Последната минута от отброяването на таймера се показва в секундни интервали.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Нивото на силата на звука на сигнала може да се настрои, когато не е активирана никаква функция на таймера (показва се само текущото време).

• Натиснете сензорния клавиш (B) и го задръжте натиснат около три секунди; ще се появи индикаторът за силата на звука и ще прозвучи подходящ примерен звуков сигнал. Индикацията "ooo" означава максимално ниво на силата на звука, а "o" - минимално ниво на силата на звука. Със сензорния клавиш (B) изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния клавиш (A); ако сензорният клавиш (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от функциите за време (продължителност на работа, крайно време на работа или будилник). Фурната ще работи в нормален режим, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния клавиш (A) и изберете символ (5). Със сензорните клавиши (B) и (C) активирайте защитата за деца; на дисплея ще се появи "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния клавиш (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния клавиш (B) или (C), за да деактивирате функцията за защита на децата; на дисплея се появява "OFF". Настройките трябва да бъдат потвърдени, като натиснете сензорния клавиш (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда дисплеят изгасва.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като едновременно натиснете сензорните клавиши (B) и (C) и ги задържите натиснати поне три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущото време на деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете я със сензорния клавиш (A), след това натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е да зададете стойностите на таймера като "0.00".

Puutenupud:

A Seadistuste valimise ja kinnitamise puutenupp B Väärtuse vähendamise (miinus) puutenupp C Väärtuse suurendamise (pluss) puutenupp

Displei:

1 Ahju töötamise kestvus 2 Ahju töötamise lõppaeg 3 Aja mahaarvamise alarmtaimer 4 Kellalukk 5 Lapselukk 6 Kell - kellaaja näit

• Valige seadistuse tüüp, mida soovite muuta, vajutades (A) puutenupule. Valitud sümbol hakkab displeil kiiresti vilkuma, tähistades funktsiooni, mida soovite seadistada või muuta. Viie sekundi möödudes jääb vilkumine aeglasemaks ja kuvatakse seadistatud aeg. Valitud sümbolid on valgustatud, kuid pole hetkel displeile kuvatud (6). Displeile jääb alati viimati tehtud seadistus.
• Iga puutenupu vajutust / aktiveerimist toetatakse piiksuga.
• Kui ühte väärtuse seadistamise puutenuppu (B) või (C) vajutatakse ja hoitakse all, siis suureneb muudetava väärtuse seadistamise kiirus. - Kui seade ühendatakse vooluvõrku või peale voolukatkestust, kuvatakse displeile lühiajaliselt sõna "META" või "GLAS"; seejärel vilgub displei mõne aja. Et muuta võimalikuks ahju kasutamine, seadistage kellaaeg puutenuppude B ja C abil.
• Kui voolukatkestus on alla kahe minuti, säilivad kõik seadistused.

Puutenuppude tundlikkuse parandamiseks vajutage neile kogu oma puutepinnaga.

Kellaaja seadistamine (kell)

• Õige kellaaja seadistamiseks vajutage seadistuste valimise puutenupule (A). Seejärel valige sümbol (4).
• Puutenuppude (B) ja (C) abil seadistage õige kellaaeg.
• Seadistuste kinnitamiseks vajutage veel kord puutenupule (A); kui puutenupule (A) ei vajutata, kinnitatakse seadistus mõne sekundi möödumisel.

Programmtaimerit saab kasutada ahju programmeerimiseks kolmel viisil:

• Toiduvalmistamise aja seadistamine - ahi käivitub kohe peale kestvuse määramist ja lülitub peale aja möödumist automaatselt välja.
• Настройка на крайното време на готвене - фурната работи до зададеното време.
• Настройка на отложен старт - фурната стартира автоматично в зададеното време и работи за избраното време.

Настройка на времето за готвене

С тази програма се задава времето на работа на фурната (времето за готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето на работа / готвене. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично спира да работи (крайно време на готвене). Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и маркировката (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на крайното време на готвене

С този режим можете да зададете времето, в което фурната трябва да спре да работи. Максималното задаваемо време е 10 часа в рамките на същия ден.

• Първо се уверете, че часовникът е правилен.
• Изберете символ (2) с помощта на сензорния бутон (A). На дисплея се показва часовникът. С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте крайното време на готвене. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната стартира веднага и спира да работи в зададеното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и маркировката (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на отложен старт на фурната

При този начин на употреба трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време на готвене (времето, в което готвенето приключва).

Крайното време на готвене може да бъде отложено с максимум 24 часа в рамките на същия ден.

• Първо се уверете, че часовникът е правилен.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето за работа / готвене.
• След това задайте крайното време за готвене: Изберете символа (2) с помощта на сензорния бутон (A). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време и продължителността на работа на фурната). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте крайното време за готвене.
• Таймерът остава в очакване на стартиране на готвенето - и двата символа (1 и 2) са осветени. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В зададеното време фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва при стартиране на фурната) и спира работа, когато времето за готвене е изтекло. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на алармен таймер

Часовникът може също да се използва независимо от работата на фурната като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на зададеното време.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това задайте с помощта на сензорните бутони (B) и (C)

времето, когато трябва да прозвучи звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• След изтичане на зададеното време се чува прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута. Символът (3) изгасва.

През последната минута на отброяването времето се показва на дисплея в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал (сила на звука)

Силата на звуковия сигнал може да се настрои, докато функцията на таймера не е активна (показва се само времето).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди; показва се индикаторът за силата на звука и се чува съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална сила на звука. С помощта на сензорния бутон (B) изберете желаното ниво на силата на звука от четирите различни възможности.
• За да потвърдите избраното ниво на силата на звука, натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката се потвърждава автоматично и се запазва след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Kella saab lukustada vaid peale seda, kui uks ajafunktsion on juba seatud (töötamise periood, töötamise lõppaeg või alarm). Ahi töötab tavaliselt, kuid Te ei saa muuta seadistusi.

Aktiveerimine: Vajutage puutenupule (A), et valida sümbol (5). Vajutage puutenuppudele (B) ja (C), et lülitada sisse lapselukk; displeilt võite lugeda "SEES" ("ON"). Seadistuse kinnitamiseks vajutage puutenupule (A).

Deaktiveerimine: Vajutage puutenuppudele (B) või (C) lapseluku välja lülitamiseks; displeile kuvatakse "VÄLJAS" ("OFF"). Seadistus tuleb kinnitada puutenupule (A) vajutamisega.

Displei hämardumine

Üks minut peale seadme välja lülitamist displei tuhmub.

Taimeri seadistuste kustutamine

• Kõik taimeri seadistused saab kustutada igal ajal, kui vajutate samaaegselt puutenuppudele (B) ja (C) ning hoiate neid all kolm sekundit. Seadistatud programmid tühistatakse automaatselt ja displeile kuvatakse kellaaeg.
• Mistahes taimeri seadistust saab kustutada järgmisel viisil: valige see puutenupu (A) abil, seejärel vajutage samaaegselt puutenuppudele (B) ja (C). Seadistust saate kustutada ka siis, kui seadistate taimeri väärtuseks "0.00".

Сензор за избор на настройки и потвърждение Сензор за промяна на стойности (минус) Сензор за увеличаване на стойности (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на готвене 2 Час на завършване на готвене 3 Будник, който се включва 4 Точен час 5 Блокировка на панела 6 Дисплей на готварската печка

Избор на настройка, която ви е необходима, може да се направи с натискане на сензорния бутон (A). На дисплея веднага се появява символът на избраната настройка, показващ функцията, която можете да изберете или промените. През пет секунди символът започва да мига по-бързо и се появява настройката на часа. Вие избирате символите, които се показват, но не тези, които са показани в ръководството (6). На дисплея се демонстрират настройките, които са направени последни. Всяко натискане на сензорния бутон се съпровожда със звуков сигнал. - Ако задържите един от сензорните бутони, (B) или (C), натиснат и не го пускате известно време, настройките, които се отнасят до промените, започват да се увеличават. - След прекъсване на електрическото захранване или след временно изключване на електрическото захранване, на дисплея първо се появява думата META или GLAS; после дисплеят известно време мига. За да може готварската печка да работи, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да настроите точния час. - В случай на временно изключване на електрическото захранване, което трае не повече от два часа, всички настройки се запазват.

За да могат сензорните бутони да работят максимално ефективно, докосвайте ги с цялата повърхност на пръста.

Настройка на точния час (часовник)

• Натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A), докато светне символът (4). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте текущия час.
• Изберете продължителността на готвене, като натискате сензорния бутон, докато светне символът (3). След това задайте желаното време с бутоните (B) и (C).

Има три начина за използване на таймера за програмиране на работата на фурната:

Задаване на продължителността на работа на фурната, т.е. времето за готвене – задава се началото на работата на фурната; след изтичане на зададения интервал от време фурната се изключва автоматично.

• Задаване на часа на завършване на работата на фурната – задава се часът, в който фурната трябва да завърши. Задаване на отложен старт – автоматично начало и завършване на работата на фурната в зададения от вас час.

Задаване на продължителността на работа на фурната

С помощта на сензорния бутон можете да зададете продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензора (A), докато се появи символът (1). С помощта на сензорите (B) и (C) задайте времето за готвене.
• Включете фурната (задайте позицията на селектора и температурата на готвене). След изтичане на зададения час фурната автоматично се изключва (завършване на времето за готвене), чува се звуков сигнал, който може да се изключи, като натиснете произволен бутон. Ако нито един бутон не е натиснат, звуковият сигнал се повтаря през една минута. Символът (1) и знакът ( ) започват да мигат. Ако ви е необходимо да повторите процеса на готвене, натиснете сензора (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на часа на завършване на работата на фурната

С помощта на сензорния бутон можете да зададете часа, в който фурната трябва да се изключи. Максималната настройка е 10 часа и съответства на текущия час.

• Проверете дали текущият час е зададен правилно. С помощта на сензора (A) изберете символ (2). След това часът се показва на дисплея. С помощта на сензорите (B) и (C) задайте часа на завършване на процеса на готвене.
• Включете фурната (задайте позицията на селектора и температурата на готвене). Фурната започва работа и се изключва в зададения час. Чува се звуков сигнал, който може да се изключи, като натиснете произволен бутон. Ако нито един бутон не е натиснат, звуковият сигнал се повтаря през една минута. Символът (1) и знакът ( ) започват да мигат. Ако ви е необходимо да повторите процеса на готвене, натиснете сензора (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на отложен старт на работата на фурната

За работа на фурната в този режим трябва да направите две настройки: продължителност на работата на фурната (време за готвене) и час на завършване на работата на фурната (час, в който фурната трябва да се изключи). Часът на завършване на работата на фурната може да се зададе максимум 24 часа напред спрямо текущия час.

• Проверете дали уредът е инсталиран правилно.
• Първо, задайте времето за готвене: натиснете сензора (A) и изберете символ (1). С помощта на сензорите (B) и (C) задайте продължителността на процеса на готвене.
• След това задайте времето за завършване на готвенето: с помощта на сензора (A) изберете символ (2). (Сумарното значение на времето за готвене и времето за работа на фурната е показано на дисплея.) С помощта на сензорите (B) и (C) задайте времето за завършване на процеса на готвене. След това изчакайте началото на процеса на готвене – светват символите (1) и (2).
• Изключете фурната (задайте позиция на селектора и температура на готвене). В определеното време фурната автоматично спира работа (символ (2) изгасва, когато фурната започне да работи) и се изключва, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се звуков сигнал, който може да се прекъсне, като натиснете бутона. Ако бутонът не е натиснат, звуковият сигнал се възпроизвежда за една минута.

Символ (1) и знак ( ) започват да светят. Ако трябва да повторите процеса на готвене, натиснете сензора (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на будилника

Уредът може да се използва и независимо от работата на фурната, като будилник, който издава звуков сигнал в зададения час.

• Натиснете сензора (A) и изберете символ (3). След това с помощта на сензорите (B) и (C) задайте времето на будилника. Максималната настройка е 10 часа. Когато зададеното време изтече, се чува звуков сигнал, който може да се прекъсне, като натиснете бутона. Ако бутонът не е натиснат, звуковият сигнал се възпроизвежда за една минута. Символ (3) изгасва.

Последният час от обратното броене на времето се показва с интервал от една секунда.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да бъде настроена, когато нито една от функциите на таймера не е активна (показва се само текущото време).

• Натиснете сензора (B) и го задръжте приблизително три секунди: появява се индикаторът за силата на звука и се чува съответният примерен звук. „Оооо“ означава максимална сила, а „О“ означава минимална сила. С помощта на сензора (B) изберете най-подходящото ниво на силата на звука сред възможните четири.

Настройка на блокирането на бутоните

Уредът може да се блокира само след предварителна настройка на една от функциите на таймера (време на работа, завършване на работа или функция на будилника).

Духовката работи нормално, но не можете да промените настройката.

Активация: Натиснете сензор (A) и отворете символ (5). С помощта на сензори (B) и (C) активирайте блокировката за деца; след това на дисплея ще се появи "ON". За да потвърдите настройката, натиснете сензор (A).

Деактивация: За да изключите блокировката за деца, натиснете сензор (B) или (C); след това на дисплея ще се появи "OFF".

Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензор (A).

Осветление на фурната

Чрез минута след като фурната се изключи, лампата угасва.

Отмяна на настройките на таймера

• Всички настройки ще бъдат отменени по всяко време, ако синхронно натиснете сензори (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададената програма автоматично се прекъсва и таймерът демонстрира само текущия час.
• Всяка настройка на таймера също може да се отмени по следния начин: изберете я с помощта на сензор (A), след това синхронно натиснете сензори (B) и (C). За да отмените настройката, задайте таймера на стойност "0.00".

Електронен програматор

След първото свързване на уреда към електрическата мрежа, в случай на прекъсване на електрозахранването е необходимо да зададете текущото време.

Без задаване на текущото време, използването на фурната е невъзможно.

Нагревателните елементи могат да работят при отворена врата на фурната, ако уредът не е оборудван с вграден изключвател на фурната. Опасност от пожар!

Сензори:

A Сенсор за избор и потвърждение на функции, B Сензор «-», C Сензор «+»

Настройки:

1 Продължителност на приготвяне 2 Окончание на приготвяне 3 Бубник (универсален) 4 Часове 5 Защита на блокировка 6 Цифров дисплей

За да изберете необходимата функция, натиснете сензор A. Символът на избраната функция на дисплея започва да мига бързо. Сега можете да зададете или промените параметъра на функцията. След 5 секунди символът започва да мига по-бавно, а на дисплея се извежда зададеното време на функцията. - Подсветката на символа показва, че функцията е избрана, но нейното време не се индицира на дисплея. На дисплея се извежда последната функция, която сте задали. Всяко натискане на сензор се потвърждава с кратък звуков сигнал. - Ако сензор B „-“ или C „+“ се задържи, стойността ще се променя по-бързо (увеличаване или намаляване съответно). - След подкачане на фурната към захранването или след прекъсване на захранването, на дисплея за няколко секунди се извежда надпис META или GLAS, след което дисплеят известно време мига. За работата на фурната е необходимо да зададете текущото време със сензори B и C. - При прекъсване на електричеството за по-малко от 2 минути всички настройки на програматора се запазват и фурната автоматично продължава работата (ако е включена).

За да може сенсорите да реагират на натискане, площта на натискане с пръст трябва да бъде по-голяма.

Задаване на текущото време

За задаване на текущото време със сензор A изберете символ 4. Със сензори B „-“ и C „+“ задайте точното време. Потвърдете избраното време с повторно натискане на сензор A или след няколко секунди настройката се запазва автоматично.

Програмиране на времето за работа на фурната

Програматорът позволява да програмирате времето за работа на фурната по 3 начина:

• Продължителност на приготвяне: фурната започва да работи веднага и се изключва след зададеното време.
• Окончание на приготвяне: фурната се изключва в зададеното време.
• Отложен старт: в определено време фурната автоматично се включва и се изключва в зададеното от вас време.

Продължителност на приготвяне

Тази функция позволява да програмирате времето, колко дълго фурната ще работи (продължителност на приготвяне).

Максималното време на функцията е 10 часа!

• Със сензор A изберете символ 1. Със сензори B „-“ и C „+“ задайте продължителността на приготвяне. Включете фурната (изберете режим на нагряване и температура). Фурната започва да работи веднага и след изтичане на зададеното време автоматично се изключва. Раздава се прекъснат звуков сигнал, който може да изключите с натискане на произволен сензор, или след 1 минута сигналът се изключва автоматично. На дисплея мига символ 1 и индикация „: _“. Ако приготвянето е необходимо да продължи, натиснете сензор A и при необходимост задайте ново време на продължителността на приготвяне.

Окончание приготовления

Данная функция позволяет запрограммировать время отключения духовки (окончание приготовления).

Окончание приготовления можно запрограммировать не позже, чем через 10 часов с момента установки функции!

• Поверьте, установите точное время суток.
• Сенсором A выберите символ 2. На дисплее высветится текущее время суток. Сенсорами «-» и «+» установите время окончания приготовления. Включите духовку (выберите режим нагрева и температуру). Духовка сразу включится и автоматически выключится в установленное время. Раздастся прерывистый звуковой сигнал, который можно выключить нажатием на любой сенсор, или через 1 минуту сигнал выключится автоматически. На дисплее мигают символ 1 и индикация «_:». Если приготовление необходимо продолжить, нажмите сенсор A и при необходимости установите новое время продолжительности приготовления.

Отсрочка старта

Данная функция позволяет запрограммировать время, когда духовка будет работать (продолжительность приготовления), и время отключения духовки (окончание приготовления).

Окончание приготовления можно запрограммировать не позже, чем через 24 часа с момента установки функции!

• Поверьте, установите точное время суток.
• Установите продолжительность приготовления. Сенсором A выберите символ 1. Сенсорами «—» и «+» установите продолжительность приготовления.
• Установите окончание приготовления. Сенсором A выберите символ 2. На дисплее высветится сумма текущего времени суток и продолжительности приготовления. Сенсорами «-» и «+» установите время окончания приготовления.
• Программатор отсчитает старт начала приготовления. На дисплее горят символы 1 и 2. Включите духовку (выберите режим нагрева и температуру). Духовка в определенное время автоматически включится (символ 2 погаснет) и выключится в установленное время. Раздастся прерывистый звуковой сигнал, который можно выключить нажатием на любой сенсор, или через 1 минуту сигнал выключится автоматически. На дисплее мигают символ 1 и индикация «_:». Если приготовление необходимо продолжить, нажмите сенсор A и при необходимости установите новое время продолжительности приготовления.

Ручной режим

Вы можете пользоваться духовкой без установки функций, программирующих время работы духовки. Для этого поставьте продукты в духовку, закройте дверцы, установите режим нагрева и температуру, и духовка начнет работу.

Для выхода в ручной режим после завершения работы одной из функций, программирующих время работы духовки, нажмите на сенсор A.

В даден режим духовката не се изключва автоматично. Следете за приготвянето!

Будилник

Програматорът е снабден с функция будилник, която оповестява, че установеното време е изтекло, и не отклонява духовката. Будилникът може да се използва независимо от работата на духовката.

Максималното времетраене съставя 10 часа!

• Сензором А изберете символ 3. Сензорите «—» и «++» установете време на будилника.
• По изтичане на установеното време се раздава прекъснат звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на някой от сензорите, или чрез 1 минута сигналът се изключва автоматично. Символът загасва.

В течениe последните минути на дисплея висветват се секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

За да се отрегулира гръмкостта на звънеца, трябва да бъдат включени функции, програмиращи време на работа на душовката. На дисплея се извежда само текущото време.

• Натиснете и задръжте сензора «—», докато на дисплея не се появят символите «0000» (максимална сила) или «0» (минимална сила) и не се раздаде звуков сигнал. С натискане на сензора «—» отрегулирайте нивото на силата.
• Зададеното ниво на силата на звука се потвърждава с натискане на сензора A, а след няколко секунди настройката ще се запази автоматично.

Защитна блокировка

Защитният блок може да се включи, само ако е включена една от функциите, програмиращи време на работа на фурната (продължителност на приготвяне, окончание на приготвяне или вътрешна), фурната ще работи, но ще бъде невъзможно да се променя настройката.

Включване

Сензором А изберете символ 5. Сензором «-» или «+» включете защитната блокировка. На дисплея ще се изведе ON. Потвърдете включването на блокировката с натискане на сензор А.

Включване

С едновременно натискане на «-» и «+» включете защитната блокировка. На дисплея ще се изпише OFF. Потвърдете включването на блокировката с натискане на сензора A.

Намаляване на яркостта на дисплея

Чрез една минути след включване на прибора яркостта на дисплея ще се намали.

Отмяна на функции

За да отмените всички функции на програматора, едновременно натиснете и задръжте сензорите «-» и «+». Изпълнението на установените програми и приготвянето автоматично ще се прекрати. На дисплея ще се изпише текущото време. - За отмяна на отделна функция изберете тази функция със сензор A и след това едновременно натиснете и задръжте сензорите «-» и «+». Функцията също може да се отмени, като се установи стойност «0.00».

Сензори:

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор за увеличаване (минус) C Сензор за намаляване (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Температура с обратно броене 4 Текущо време 5 Заключване 6 Часовник - визуализация на текущо

• Изберете функцията, която желаете да зададете, като докосвате сензора (A). Избраният символ мига бързо на дисплея, индикирайки коя функция сте избрали за настройка. Следващите секунди, символът започва да мига по-бавно и се визуализира отново време. Избраните символи се осветяват, но се визуализира текущо на дисплея (6). След като зададената настройка бъде въведена, визуализира се. Всяко докосване на сензора се оповестява със звук.
• Ако докоснете и задържите сензорите (B) и (C) скоростта, с която се променя стойността, се ускорява. Когато включите уреда в мрежата и при временно спиране на тока, на дисплея първоначално се визуализира думата "META" или "GLAS", след което на задната мига произвежда час. За да може да оперирате с фурната, е необходимо да зададете текущо време. Използвайте сензорите (B) и (C), за да настроите часа. В случай на временно спиране на тока, което продължава не повече от минута, всички настройки се запазват.

За да работят нормално сензорите, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на текущо време (часовник)

• Задайте текущо време, като докоснете сензор (A), след което изберете символ (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C) за настройка.
• Потвърдете настройката, като докоснете сензора (A) отново. Ако не докоснете сензора (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да бъде използван за програмиране по три начина:

• Настройка на време на работа - незабавно стартиране на работата на фурната; след задаване на период от време фурната спира автоматично.
• Настройка на край на работата на фурната - задаване на час, в който фурната ще спре да работи.
• Отложен старт на фурната - автоматичен старт на фурната в определен час.

Настройка на време на работа (период)

С тази настройка задавате продължителност на работата на фурната (време за готвене). Максималната стойност е 10 часа.

Докоснете сензора (A) и изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да изберете продължителност на времето за готвене. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично ще спре работа (край на готвенето). Звуков сигнал ще ви напомни, че фурната е спряла работа; звукът може да бъде спрян с докосване на сензора; ако не докоснете сензора, сигналът ще спре след една минута. Символите (1) и (2) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на край на работата на фурната

С тази опция имате възможност да зададете час, в който фурната ще спре да работи. Максималното време за избор е 10 часа считано от текущото време.

• Уверете се, че часовникът е настроен с коректно текущо време.
• Използвайте сензора (A) и изберете символа (2). Текущото време се визуализира на дисплея. Докоснете сензорите (B) и (C) за настройка на часа, в който фурната да спре работа. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура). Фурната започва работа незабавно и ще спре в зададения час. Това се обявява със звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на сензора, ако не спре, сигналът спира автоматично след една минута. Символите (1) и (2) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт

За да използвате тази опция е необходимо да се зададат две настройки: настройка на време на работа и настройка на край на работата на фурната.

Стартирането на работата на фурната може да бъде отложено с максимум 24 часа от светещото се време в момента на задаване на настройката.

• Уверете се, че часовникът е настроен с коректно текущо време.
• Първо, настройте време на работа на фурната. Докоснете сензора (A) и изберете символ (1). Използвайте (B) и (C) за избор на продължителност - време за готвене. След това настройте време за край на работата на фурната. Използвайте сензора (A) и изберете символ (2). Текущото време се визуализира на дисплея. Докоснете сензорите (B) и (C) за настройка на часа, в който фурната да спре работа. Таймерът ще изключи включването на фурната - двата символа (1 и 2) се осветяват. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура. В светещото време (таймерът изчислява часа, в който фурната трябва да се включи) фурната се включва автоматично (символ (2) се изключва в момента на

стартиране) и светещото ще спре работа в предварително зададения час. Това се оповестява със звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на копчето или на сензор, ако не сигнализира. Символите (1) и (2) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармата

Часовникът може да бъде използван, независимо от работата на фурната, като таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на определен период от време.

• Използвайте сензора (A) и изберете символ (3). След това, използвайте сензорите (B) и (C) за да изберете периода от време преди включване на алармата. Максималното време е 10 часа. Когато зададеното време изтече, се включва звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на копчето или на сензор, ако не сигнализира. Спира автоматично след една минута. Символът (3) изчезва от дисплея.

Последната минута от времевия интервал се визуализира в интервал от секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да бъде регулирана, само когато има активирани други настройки на часовника (визуализира се само текущото време).

- Докоснете сензор (В) и задръжте за около три секунди; на дисплея ще се появи индикатор за силата на звука и ще чуете примерен звуков сигнал. "OOOO" индикира максимална сила на звука, а "O" индикира минимална сила на звука. Използвайте сензора (B) за да изберете между четири нива на силата на звука. - Потвърдете избраното ниво на сила на звука като докоснете сензора (A); ако не го направите, настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключване

Часовникът може да бъде заключен само, след като вече е зададена някоя от времевите настройки (продължителност на готвенето, край на готвене или аларма). Фурната функционира нормално, но няма да имате възможност да промените настройките.

Активиране: докоснете сензора (A) и изберете символа (5). Използвайте сензорите (B) и (C), за да активирате заключването, на дисплея се визуализира "ON". Потвърдете настройката като докоснете сензора (A)

Деактивиране: докоснете сензорите (B) и (C), за да деактивирате заключването; визуализацията се "OFF". Потвърдете като докоснете сензора (A).

Регулиране на силата на светлинните индикатори

Една минута след като уредът бъде изключен, дисплеят ще изгасне.

Изтриване на настройките на часовника

Всички настройки на часовника могат да бъдат изтрити по всяко време като докоснете едновременно сензорите (B) и (C) и задръжте за три секунди. Всички зададени програми автоматично биват прекратени на дисплея се визуализира текущо време. - Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете настройката със сензора (A), след което докоснете сензорите (B) и (C) едновременно. Друг начин за изтриване на настройка е като програмирате таймера със стойност "0.00".

Програматор електронен LU BE FR

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждение на настройките B Регулиране на числовите стойности в намаляваща посока (минус) C Регулиране на числовите стойности в нарастваща посока (плюс)

Дисплеи:

1 Време за готвене 2 Час на край на готвенето 3 Звуков сигнал 4 Час от деня 5 Детска безопасност 6 Часовник - показване на часа

• Изберете типа настройка, която можете да извършите, като докоснете сензорния бутон (A). Избраната икона мига бързо и показва функцията, която можете да регулирате или промените. След пет секунди иконата мига по-бавно и се показва зададеният час. Светещите икони показват активните функции, но те не се показват постоянно (6). Винаги се показва последната извършена настройка.
• Всяко докосване / активиране на сензорен бутон се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато регулирате числови стойности с бутона (B) или (C), те започват да се превъртат бавно; за да ускорите превъртането на цифрите, задръжте пръста си върху бутона.
• Когато уредът току-що е свързан към електрическата мрежа, или след прекъсване на тока, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък момент, след което мига известно време. Започнете с настройка на часовника, за да може фурната да функционира; докоснете бутоните (B и C), за да зададете часа от деня.
• При краткотрайно прекъсване на тока, по-кратко от две минути, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на часа (часовник)

• За да настроите часовника, първо докоснете клавиша за избор на настройки (A), след това изберете иконата (4).
• Превъртете цифрите, като докосвате клавишите (B) и (C), за да настроите точния час.
• Потвърдете настройката, като отново докоснете клавиша (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично в следващите секунди.

Можете да използвате програматора, за да настроите три различни режима на работа на фурната:

• Настройка на продължителността на готвене – фурната се включва веднага; след изтичане на зададеното време, фурната автоматично спира да загрява;
• Настройка на часа на край на готвене – задавате часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиран час на край на готвене – автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Настройка на продължителността на готвене

Тази настройка позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Докоснете сензорния клавиш (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на готвене и температурата на фурната с бутоните за настройка). Когато зададеното време за готвене изтече, фурната се изключва автоматично. Готвенето е завършено. Тогава се чува прекъсващ звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен клавиш, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, докоснете сензорния клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на часа на край на готвенето

Тази настройка позволява да се регулира часът, в който фурната ще спре да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (2). Текущият час се показва на часовника. Настройте желания час на край на готвенето с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (настройте режима на готвене и температурата на фурната с бутоните за настройка). Фурната стартира веднага и се изключва в зададения час. Тогава прозвучава прекъснат звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвенето

С тази настройка трябва да свържете две настройки: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часът, в който ще се изключи (час на край на готвене). Програмираният край на готвене може да бъде зададен най-много 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Първо задайте продължителността на готвене: докоснете сензорния бутон (A), за да изберете иконата (1), след което задайте времето за готвене с бутоните (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвене: докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (2) (сумата от текущия час и продължителността на готвене се показва на часовника). Настройте желания час на край на готвене с бутоните (B) и (C).
• Програматорът ще изчака подходящия час, преди да стартира готвенето - и двете икони (1) и (2) са светнати.
• Включете фурната (настройте режима на готвене и температурата на фурната с бутоните за настройка). Готвенето стартира автоматично в часа, изчислен според зададените параметри, и иконата (2) изгасва. Тогава прозвучава прекъснат звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате вашата подготовка да се сготви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на функцията звуков сигнал

Можете да използвате програматора и независимо от готвенето във фурната: той разполага със звукова алармена функция, която звъни след предварително зададен интервал от време.

• Докоснете бутона (A), за да изберете иконата (3). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте интервала от време, след който алармата трябва да звънне. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува прекъсващ звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута. Иконата (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене, оставащото време се показва в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звуковия сигнал, когато нито една функция на програматора не е активна (показва се само часът от деня).

• Докоснете бутона (B) и задръжте пръста си върху него около три секунди; показва се индикатор за силата на звука и се чува примерът на съответния звън. "oooo" представлява максималната сила, а "o" - минималната. Изберете с бутона (B) една от четирите нива на звука, която ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като докоснете сензорния бутон (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Детска безопасност / заключване

Можете да заключите програматора само когато е активирана една от функциите (продължителност на готвене, час на край на готвене, звуков сигнал). Фурната ще работи нормално, но няма да е възможно да променяте настройките.

За да активирате тази функция, докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (5), след което докоснете бутона (B) или (C). На програматора се показва "ON". Потвърдете настройката, като докоснете сензорния бутон (A).

За да деактивирате детската безопасност, докоснете бутона (B) или (C); тогава се показва "OF".

Трябва да потвърдите настройката, като докоснете сензорния бутон (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно уредът е в режим на готовност и яркостта на дисплея намалява.

Отмяна на настройките на програматора

• Можете по всяко време да отмените всички настройки на програматора, като едновременно докоснете бутоните (B) и (C) и задържите пръста си върху тях за три секунди. Всички текущи програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също да отмените конкретна настройка по следния начин: изберете желания параметър със сензорния бутон (A), след което докоснете едновременно бутоните (B) и (C). Друг метод за отмяна е да зададете стойност „0.00“ на цифровата стойност, показана на програматора.

Цифров електронен таймер ES

Сензори:

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор за намаляване (минус) на стойност C Сензор за увеличаване (плюс) на стойност

Дисплей:

1 Продължителност на използване на фурната 2 Време на спиране на използването на фурната 3 Обратно броене с аларма 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник - време

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензора (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, показвайки функцията, която можете да изберете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Осветените символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната направена настройка.
• Всяко натискане / активиране на сензор се разпознава със звуков сигнал.
• Ако докоснете някой от сензорите за стойност (B) или (C) и го задържите натиснат, скоростта на настройка на стойността ще се увеличи.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, първо се показва думата „META“ или „GLAS“ за кратко време; след това дисплеят мига за известно време. За да разрешите използването на часа, използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете часа от деня.
• При прекъсване на тока, което продължава по-малко от две минути, всички настройки ще бъдат запазени.

За да подобрите реакцията на сензорите, докоснете ги с възможно най-голямата повърхност на пръста си.

Задаване на часа от деня (часовник)

• Задайте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензора за избор (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете точния час от деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензора (A). Ако не натиснете бутона (A), настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да се използва за програмиране на използването на фурната по три начина:

• Настройка на времето за печене - незабавно начало на използването на фурната; след определено време фурната се изключва незабавно.
• Настройка на часа на работа - задава се часът, в който фурната ще работи.
• Настройка на забавено начало - автоматично начало и край на използването на фурната в избрания час.

Задаване на времето за печене

При този режим на програмиране се задава продължителността на използване на фурната (време за печене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензора (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за печене.
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато изтече зададеното време, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете бутон, звукът ще спре след една минута.
• Символът (1) и индикацията (_:__) мигат. Ако искате да зададете нова продължителност, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на час на край на печенето

Този режим ви позволява да зададете часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Използвайте сензора (A) и изберете символ (2). На дисплея се появява текущият час на деня. Натиснете сензорите (B) и (C), за да зададете часа на край на печенето.
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Символът (1) и показаният знак ((_ ∴ _)) мигат. Ако искате да започнете печенето, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на забавен старт на фурната

В този режим на работа трябва да се направят две настройки: време на печене (продължителност на работа на фурната) и час на край на печене (час, в който фурната трябва да спре).

Часът на край на печенето може да бъде забавен с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето на печене: Натиснете сензора (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете продължителността/времето на печене.
• След това задайте часа на край на печене: Използвайте сензора (A) и изберете символ (2). (На дисплея се показва сумата от текущия час на деня и времето за работа на фурната). Натиснете сензорите (B) и (C), за да зададете часа на край на печенето.
• Таймерът ще изчака до началото на готвенето - ще светнат някои символи (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът ще спре след една минута.

Настройка на таймера с аларма

Часовникът може да се използва и независимо от времето, като таймер с аларма, която звъни в края на зададеното време.

• Използвайте сензора (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето, преди да прозвучи алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• След като изтече времето, ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който ще спре при натискане на произволен бутон: ако не се натисне бутон, сигналът ще спре след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута от обратното броене се показва на интервали от секунди.

Задаване на силата на звука на сигнала (височина)

Силата на звука на алармата може да се зададе, когато не е активирана никаква функция на таймера (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензора (B) и го задръжте за една до три секунди, ще се появи индикатор за силата на звука и ще се чуе съответният звуков сигнал. "0000" означава максимална сила на звука, а "0" означава минимална сила на звука. Използвайте сензора (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете сензора (A); ако не натиснете сензора (A), настройката ще се потвърди и запази автоматично след няколко секунди.

Задаване на детската ключалка

Часовникът може да се заключи само след като е зададена една от функциите за време (период на употреба, край на употреба или аларма). Часовникът продължава да работи нормално, но не може да се променя настройката.

Активиране: Натиснете сензора (A), за да изберете символ (5). Използвайте сензорите (B) и (C), за да активирате детската ключалка; на екрана се показва "ON". Потвърдете избора, като натиснете сензора (A).

Деактивиране: Натиснете сензорите (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка, на екрана се показва "OFF".

Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензора (A).

Икономия на екрана

След един час от изключването на уреда яркостта на дисплея се намалява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорите (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Съществуващите програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към текущия час от деня.
• Ако е възможно, можете да изтриете всяка настройка на таймера по следния начин: изберете я с помощта на сензора (A); след това натиснете едновременно сензорите (B) и (C). Друг начин да изтриете настройка е като зададете стойността на таймера на "0.00".

Цифров електронен хронометър PT

Сензорни клавиши:

A Клавиш за избор и потвърждение на настройките B Клавиш за откриване (минус) за намаляване на стойността C Клавиш за откриване (плюс) за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Час на спиране на работата на фурната 3 Хронометър за обратно броене на алармата 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник * времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която искате, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, указвайки функцията, която можете да конфигурирате или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Осветените символи са избрани, но не се показват в прозореца (6). Винаги се показва последната конфигурация.
• Всяко докосване/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато настройвате числови стойности с клавиш (B) или (C), те първоначално се появяват бавно; за да ускорите преминаването им, задръжте клавиша натиснат.
• Когато фурната е свързана към захранването или след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък период от време, а дисплеят мига за няколко секунди. За да разрешите работата на фурната, използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете часа от деня. В случай на кратко прекъсване на електричеството, по-малко от 1 минута, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги леко с широката част на пръста си.

Настройка на часа (часовник)

• За да настроите часовника, първо докоснете леко клавиша за избор на настройки (A), след това изберете иконата (4).
• Покажете числата, като докоснете леко клавишите (B) и (C), за да настроите точното време.
• Потвърдете настройката, като докоснете отново леко клавиша (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителността на готвене – фурната започва да работи веднага; след зададеното време фурната автоматично спира да загрява;
• Задаване на часа на край на готвене – задайте часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиран час на край на готвене – автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Задаване на продължителността на готвене

Тази настройка позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Докоснете леко сензорния клавиш (A), за да изберете икона (1). Задайте продължителността на готвене с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната ще спре автоматично (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, звукът ще спре (преди да измине минута).
• Символът (1) и индикацията (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се пече още малко, докоснете леко сензорния клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на часа на край на готвене

Тази настройка позволява да зададете часа, в който фурната спира да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Докоснете леко сензорния клавиш (A) и изберете икона (2). Часът от деня се появява на дисплея. Задайте желания час на край на готвене с клавишите (B) и (C). Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, звукът ще спре преди да измине минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, докоснете леко сензорния клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Час на край на програмираното готвене

При тази настройка трябва да зададете: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часа, в който ще се изключи (час на край на готвене). Краят на програмираното готвене може да се настрои до 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Първо задайте продължителността на готвене: докоснете леко сензорния клавиш (A), за да изберете иконата (1), след това задайте времето за готвене с клавишите (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвене: докоснете леко сензорния клавиш (A) и изберете иконата (2) (сумата от текущия час и продължителността на готвене се появява на часовника). Задайте желания час на край на готвене с клавишите (B) и (C).
• Програматорът изчаква подходящия час, преди да започне готвенето – двете икони (1) и (2) остават светнати.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В определеното време фурната започва да работи автоматично (символът (2) изчезва веднага след като започне работа) и се изключва, когато зададеното време за готвене бъде достигнато. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, сигналът спира след по-малко от минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, докоснете леко сензорния клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на функцията за звуков сигнал

Можете също да използвате програматора независимо от готвенето във фурната: разполагате с функция за звуков сигнал, който звъни след предварително зададен интервал от време.

• Докоснете леко клавиша (A), за да изберете иконата (3). С клавишите (B) и (C) задайте интервала от време, след който трябва да прозвучи сигналът. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете леко произволен клавиш, в противен случай той ще спре автоматично след една минута. Иконата (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене, оставащото време се показва в секунди!

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звука на сигнала, когато нито една функция на програматора не е активна (показва се само часът от деня).

• Докоснете леко клавиша (B) и задръжте пръста си върху него за около три секунди; появява се индикатор за силата на звука и се чува примерен звуков сигнал. "oooo" представлява максималната сила на звука, а "o" - минималната. Изберете с клавиш (B) едно от четирите нива на звука, което ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като докоснете леко сензорния клавиш (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само (преди да е зададена някоя от времевите функции (начало на функция, край на операцията или аларма). Когато функционира нормално, не можете да променяте настройките.

За да активирате тази функция, докоснете леко сензорния клавиш (A) и изберете иконата (5), след което докоснете леко клавиш (B) или (C). На програматора се появява "ON". Потвърдете настройката, като докоснете леко сензорния клавиш (A).

За да деактивирате защитата за деца, докоснете леко клавиш (B) или (C); тогава се появява "OF".

Трябва да потвърдите настройката, като докоснете леко сензорния клавиш (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно уредът спира и яркостта на дисплея намалява.

Изключване на настройките на таймера

• Можете по всяко време да анулирате всички настройки на програматора, като докоснете едновременно клавишите (B) и (C) и задържите пръстите си върху тях за три секунди. Всички програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също така да анулирате конкретна настройка по следния начин: изберете желания параметър със сензорния клавиш (A), преди да докоснете едновременно клавишите (B) и (C).

Електронен цифров таймер PT/BR

Клавиши:

A Клавиш за избор и потвърждение на настройките B Клавиш (минус) за намаляване на стойността C Клавиш (плюс) за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Час на спиране на работата на фурната 3 Хронометър за обратно броене на алармата 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник * времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която желаете, като натиснете клавиша (A). Избраният символ в прозореца започва да мига бързо, указвайки функцията, която можете да конфигурирате или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Осветените символи са избрани, но не се показват в прозореца (6). Винаги се запазва най-новата конфигурация.
• Всяко докосване/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато регулирате числови стойности с клавиш (B) или (C), те започват да се появяват бавно; за да ускорите превъртането им, задръжте клавиша натиснат.
• Когато фурната е свързана към захранването или след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък период от време, дисплеят мига за няколко секунди. За да позволите работата на фурната, използвайте клавиши (B) и (C), за да зададете часа от деня.
• В случай на кратко прекъсване на електричеството, по-малко от 1 минута, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, натискайте с широката повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовник)

• За да зададете часовника, първо натиснете клавиша за избор на настройки (A), след което изберете иконата (4).
• Накарайте числата да се появят, като натискате клавиши (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като натиснете клавиша (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Настройка на продължителността на готвене - фурната започва да работи веднага; след изтичане на зададената продължителност, фурната автоматично спира да загрява;
• Настройка на часа на край на готвене - задаване на часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиран час на край на готвене - автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Настройка на продължителността на готвене

Тази настройка позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете клавиша (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично ще спре работа (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира (преди изтичане на една минута).
• Символът (1) и сигналът (___) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиша (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на часа на край на готвене

Тази настройка позволява да зададете часа, в който фурната спира да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Натиснете клавиша (A) и изберете иконата (2). Часът от деня се появява на часовника. Задайте желания час на край на готвене с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната започва да работи веднага и спира в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира (преди изтичане на една минута).
• Символът (1) и знакът (_____) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиша (A), за да зададете нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвенето

При тази настройка трябва да зададете две неща: времето, през което фурната трябва да загрява (продължителност на готвене) и часа, в който се изключва (час на край на готвене). Краят на готвенето може да се програмира най-много 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Първо задайте продължителността на готвене: натиснете клавиша (A), за да изберете иконата (1), след което задайте времето за готвене с клавишите (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвене: натиснете клавиша (A) и изберете иконата (2) (на часовника се появява сумата от текущия час и продължителността на готвене). Задайте желания час на край на готвене с клавишите (B) и (C).
• Програматорът изчаква подходящия момент, преди да започне готвенето – двете икони (1) и (2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В определения момент фурната започва да работи автоматично (символът (2) изчезва веднага след като започне работа) и се изключва, когато зададеното време за готвене изтече. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, сигналът спира след по-малко от минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиша (A), за да зададете нов интервал от време.

Настройка на звуковия сигнал

Можете също да използвате програматора независимо от готвенето във фурната: той разполага с функция за звуков сигнал, който звъни след предварително зададен интервал от време.

• Натиснете клавиша (A), за да изберете иконата (3). С клавишите (B) и (C) задайте интервала от време, след който трябва да прозвучи сигналът. Максималното време е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува звуков сигнал; можете да го прекъснете, като натиснете произволен клавиш, в противен случай той спира автоматично след по-малко от минута. Иконата (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене оставащото време се показва в секунди!

Настройка на силата на звуковия сигнал

Регулиране на силата на звука на сигнала, когато не е активна нито една функция на програматора (показва се само часът от деня).

• Натиснете клавиш (B) и го задръжте за около три секунди; появява се индикатор за силата на звука и се чува примерен звуков сигнал. "oooo" представлява максималната сила на звука, а "o" - минималната. Изберете с клавиш (B) едно от четирите нива на звука, което ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете клавиш (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Заключване за деца

Часовникът може да бъде заключен само преди да е зададена някоя от функциите за време (начало, край на операцията или аларма). Когато е заключен, не можете да променяте настройките.

За активиране на тази функция натиснете клавиш (A) и изберете икона (5), след това натиснете клавиш (B) или (C). На програматора се появява "ON". Потвърдете настройката, като натиснете клавиш (A).

За деактивиране на заключването за деца, натиснете клавиш (B) или (C); тогава се появява "OF". Трябва да потвърдите настройката, като натиснете клавиш (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно уредът спира и яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на настройките на таймера

• Можете по всяко време да анулирате всички настройки на програматора, като натиснете едновременно клавиши (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Всички активни програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също така да анулирате специална настройка по следния начин: изберете желания параметър с клавиш (A), след което натиснете едновременно клавиши (B) и (C). Друг метод за анулиране е да зададете числовата стойност, показана на програматора, на "0.00".

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждаване на настройките B Сензорен бутон надолу (минус) C Сензорен бутон нагоре (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Бутон за таймер (аларма) 4 Време 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на часа

• Изберете желаната настройка, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея светва за кратко, като показва функцията, която можете да зададете или промените. След няколко секунди символът светва по-бавно и се показва настройката на времето. Символите, които светват, са избрани, но в момента не се показват на дисплея (6). Настройката, която е направена последна, винаги се показва.
• Всеки път, когато натиснете сензорен бутон и го активирате, чувате звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите сензорен бутон (B) или (C), скоростта, с която се променят настройките, се увеличава.
• При включване на щепсела на уреда в контакта или веднага след прекъсване на захранването, накратко се показва думата "META" или "GLAS". След това дисплеят светва за кратко. За да направите възможна работата на фурната, използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете часа.
• Ако прекъсването на захранването продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите работата на сензорните бутони, натискайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на времето (часовник)

• Задайте часовника на текущото време, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете правилното време.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмният таймер може да се използва по три начина за програмиране на фурната:

• Задаване на времето за готвене - фурната започва да работи веднага и след зададеното време се изключва автоматично.
• Задаване на края на времето за готвене - задава се часът, в който фурната трябва да спре да работи.
• Задаване на (отложено) начало на времето за готвене - автоматично начало и край на работата на фурната в избран час.

Задаване на времето за готвене

С този режим на програмата се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режим на работа и температура). Когато зададеното време изтече, работата на фурната спира автоматично (край на времето за готвене). Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да се изключи чрез натискане на някой от бутоните. Ако не се натисне бутон, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (::) мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на края на времето за готвене

С този режим можете да зададете часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максимално допустимата настройка е 10 часа от текущия час.

• Уверете се, че текущият час е зададен.
• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (2). Текущият час се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режим на работа и температура). Работата на фурната започва веднага и спира в зададения час. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да се изключи чрез натискане на някой от бутоните. Ако не се натисне бутон, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (::) мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на (отложено) начало на времето за готвене

При този режим на работа се задават две неща: времето за приготвяне (продължителността на работа на фурната) и краят на времето за приготвяне (часът, в който работата трябва да приключи). Краят на времето за приготвяне може да бъде отложен до 24 часа след текущия час.

• Уверете се, че текущият час е зададен.
• Първо задайте времето за приготвяне: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за приготвяне.
• След това задайте края на времето за приготвяне: използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (2). (Сумата от текущия час и продължителността на работа на фурната се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за приготвяне.
• Таймерът сега изчаква началния час на приготвянето – символите (1) и (2) светват.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режима на работа и температурата). В избрания час фурната автоматично започва работа (символ (2) изгасва при началото на работата) и спира, когато зададеното време за приготвяне изтече. Звучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на някой от бутоните. Ако не бъде натиснат бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (:) мигат. Ако желаете да удължите времето за приготвяне, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на таймера (алармата)

Часовникът може да се използва и отделно от работата на фурната, като таймер със звуков сигнал при изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, след което да прозвучи алармата. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, звучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на някой от бутоните. Ако не бъде натиснат бутон, звукът спира след една минута. Символ (3) изгасва.

Последната минута при отброяването на таймера се показва в секунди.

Задаване на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се зададе, когато функцията на таймера не е активна (показва се само текущият час).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте около три секунди. Появява се индикация за силата на звука и чувате съответния звук. „ooo“ означава максимална сила на звука, а „o“ – минимална. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде автоматично потвърдена и запазена след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само когато е зададена една от функциите на таймера (продължителност на работа, край на работа или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате защитата за деца. На дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате защитата за деца. На дисплея се показва "OFF".

Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулиране на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите натиснати за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът показва текущото време.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита и по следния начин: изберете настройката със сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Можете също да изтриете настройка, като зададете таймера на "0.00".

Управление с помощта на сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройките B Бутон -, за намаляване на стойността C Бутон ^+, за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на готвене 2 Край на готвене 3 Звуков сигнал 4 Текущо време 5 Защита за деца 6 Часовник - показване на времето

• Чрез многократно натискане на бутон (A) можете да избирате различни настройки. Избраната икона мига бързо на дисплея и можете да изберете или отмените функцията. След 5 секунди иконата мига по-бавно и на дисплея се показва зададеното време. Осветените икони са избрани, защото не се показват на дисплея (6). Показаните настройки винаги са последните избрани.
• При всяко натискане на бутон се издава кратък звуков сигнал.
• Като държите натиснати бутоните (B) и (C), можете да увеличавате/намалявате стойностите по-бързо.
• При свързване на уреда към електрическата мрежа или при прекъсване на тока, на дисплея се показва и мига за кратко съобщението „META“ или „GLAS“. За правилната работа на фурната е необходимо първо да зададете точното време с бутоните (B и C).
• При прекъсване на тока за по-малко от две минути, всички избрани настройки остават запаметени.

За оптимална работа е достатъчно да поставите пръста си добре върху сензора.

Задаване на точното време

• Часовникът се задава чрез натискане на бутона за избор (A). Изберете икона (4).
• С бутоните (B и C) задайте точното време.
• Настройката се потвърждава чрез повторно натискане на бутона (A), в противен случай тя ще бъде запаметена автоматично след няколко секунди.

Благодарение на цифровия таймер с програмиране, фурната може да се програмира по три начина:

• Програмиране на продължителността на работа - незабавно включване на фурната и автоматично изключване в края на готвенето.
• Програмиране на края на готвенето - възможност за задаване на края на готвенето предварително.
• Програмиране на отложен старт - възможност за задаване на автоматично стартиране и край на готвенето в желаните часове.

Програмиране на продължителността на работа

Тази функция ви позволява да решите продължителността на работа на фурната (времето на работа), до максимум 10 часа.

• Чрез натискане на бутона (A) изберете иконата (1). Чрез натискане на бутоните (B) и (C) задайте продължителността на работа на фурната.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). В края на готвенето фурната се изключва автоматично.

Издава се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай сигналът ще се изключи автоматично след 1 минута.

• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо да натиснете отново бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвене.

Програмиране на край на готвенето

Тази функция ви позволява да зададете времето за край на готвенето, до максимум 10 часа предварително.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време.
• Чрез натискане на бутона (A) изберете иконата (2). На дисплея ще се появи точното време. Чрез бутоните (B) и (C) задайте часа на край на готвенето.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната стартира веднага и завършва готвенето в избрания час. Издава се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай сигналът ще се изключи автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо да натиснете отново бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвене.

Програмиране на забавен старт

Тази функция ви позволява да зададете както продължителността, така и края на готвенето, т.е. да определите предварително изключването на фурната.

Краят на готвенето може да бъде отложен до максимум 24 часа.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време.
• За да програмирате продължителността на работа, натиснете бутона (A) и изберете иконата (1). С бутоните (B) и (C) задайте продължителността на готвенето.
• За да програмирате часа на край на готвенето, натиснете бутона (A) и изберете иконата (2). (На дисплея ще се появи стойността на текущия час, добавена към времето за готвене). С бутоните (B) и (C) задайте часа на край на готвенето. Таймерът изчаква началото на готвенето; иконите (1 и 2) са светнати.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната ще се стартира автоматично (едновременно с това иконата 2 изгасва) и ще се изключи в зададения час. Ще бъде издаден прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен с натискане на произволен бутон, в противен случай ще се изключи автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо отново да натиснете бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Програмиране на алармата

Часовникът може да се използва независимо от работата на фурната, като аларма (таймер за минути).

• С натискане на бутона (A) изберете иконата (3). С бутоните (B) и (C) задайте времето на таймера, до максимум 10 часа.
• Когато времето изтече, се издава прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен с натискане на произволен бутон, в противен случай ще се изключи автоматично след 1 минута. В този момент иконата (3) също изгасва.

Последната минута на таймера се отброява в секунди.

Задаване на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал може да се задава само когато не е активна никаква функция с време (на дисплея се показва само точният час).

• Задръжте бутона (B) за около 3 секунди, за да се появи иконата, съответстваща на силата на звука, и съответната сила. Символът «oooo» показва по-високо ниво на звука, докато символът «o» показва по-ниско ниво. С многократно натискане на бутона (B) можете да избирате между тези нива на звука.
• Настройката се потвърждава с натискане на бутона (A), в противен случай ще се запамети автоматично след няколко секунди.

Задаване на блокировка

Часовникът може да бъде блокиран само след като сте задали функция с време (продължителност на работа, край на готвене или таймер). Фурната ще работи нормално, но настройките няма да могат да бъдат променяни.

Вмъкване: Чрез натискане на сензорния бутон (A) изберете иконата (5). Чрез натискане на сензорния бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се появява надписът "ON". Потвърдете избора, като натиснете сензорния бутон (A).

Изтриване: Чрез натискане на бутона (B или C) се деактивира защитата за деца и на дисплея се появява надписът "OFF". Потвърдете избора, като натиснете бутона (A).

Регулиране на осветеността на дисплея

Една минута след изключване на уреда яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на таймерите

• Всички избрани функции могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно бутоните (B и C) за около 3 секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът се връща към показване на точното време.
• Освен това е възможно да изтриете отделна настройка на таймера, като първо я изберете с бутона (A), след което натиснете едновременно бутоните (B и C). Избраните таймери могат да бъдат изтрити и като зададете стойността на времето на 0.00.

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройка B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Индикатори:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Алармен брояч за обратно броене 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Часовник - брояч индикатори

Чрез натискане на сензорния бутон (A) изберете желания тип настройка. Избраната икона мига бързо на дисплея, което показва, че можете да зададете или промените функцията. След пет секунди иконата започва да мига по-бавно и се показва времевата настройка. Светещите икони са видими, но не се показват на индикатора (6). Винаги се показва последната направена настройка. - При всяко натискане на някой от сензорните бутони се чува звуков сигнал. - Ако докоснете и задържите някой от сензорните бутони (B) или (C), докато правите настройка, стойността започва да се променя. - Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на електричеството, за кратко време се показват думите "META" или "GLAS", след което индикаторът мига известно време. За да стартирате фурната, задайте часа с помощта на сензорните бутони B и C. - Ако прекъсването на електричеството продължава по-малко от две минути, всички направени настройки се запазват.

За да реагират по-добре сензорните бутони, докоснете с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройване на правилния час

Чрез натискане на сензорния бутон (A) задайте часа по подходящ начин. След това изберете иконата (4). - За да настроите точно часа, използвайте сензорните бутони (B) и (C). Натиснете отново сензорния бутон (A), за да потвърдите направената настройка; ако не натиснете отново (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програмния часовник по три начина, за да програмирате фурната:

• Настройка на времето за готвене – фурната започва да работи веднага и след като зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене – задава се часът, в който готвенето трябва да приключи.
• Настройка на отложен старт – фурната се включва автоматично и се изключва след избраното време.

Задаване на времето за готвене

В този програмен режим се задава времето, през което фурната ще работи (време за готвене). Най-дългото време, което можете да зададете, е 10 часа.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, през което фурната ще остане включена / времето за готвене. – Фурната (използвайте бутоните за настройка на режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично (времето за готвене приключва). Чува се прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нищо, звукът ще спре сам след една минута. Символът (1) и знакът (.i-) ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Задаване на края на времето за готвене

Този режим ви позволява да зададете часа, в който фурната ще се изключи. Часът, който задавате, може да бъде най-много 10 часа след текущия час.

• Уверете се, че часовникът е настроен правилно. Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). Текущият час се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Фурната (използвайте бутоните за настройка на режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и се изключва, когато настъпи зададеният час. Чува се прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нищо, звукът ще спре сам след една минута. Символът (1) и знакът ( : ) ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на фурната за отложен старт

В този режим трябва да направите две различни настройки: време за готвене (колко дълго ще работи фурната) и край на времето за готвене (часът, в който фурната ще се изключи автоматично).

Краят на времето за готвене може да бъде отложен с най-много 24 часа от текущия час.

• Уверете се, че часовникът е настроен правилно.
• Първо задайте продължителността на готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността на готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (На дисплея се показва часът, който е сумата от текущия час и продължителността на работа на фурната). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Таймерът изчаква часа, в който трябва да започне готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Фурната (използвайте бутоните за режим на работа и температура). Когато зададеният час настъпи, фурната започва да работи автоматично (символът (2) изгасва, когато фурната започне да работи) и се изключва автоматично, когато времето за готвене изтече. Чува се прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, звуковият сигнал ще спре сам след една минута. Символът (1) и знакът (:_) ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на алармата

Можете да използвате часовника и като будилник, който звъни, когато зададеното време изтече, независимо от операциите на фурната.

Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, след което алармата трябва да звънне. Максималното време, което можете да зададете, е 10 часа. - Когато зададеното време изтече, се чува прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, звуковият сигнал ще спре сам след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Можете да настроите звука на алармата само когато не е активирана никаква функция за време (само когато се показва времето).

Задръжте сензорния бутон (B) за около три секунди; показва се индикатор за звук и се чува съответният примерен звук. Символът "ooo" означава най-високия звук, а "o" - най-ниския. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на сила на звука. - Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Можете да заключите часовника само ако е зададена една от функциите за време (продължителност на готвене, край на готвене или аларма). В този случай фурната продължава да работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Заключване: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате защитата от деца; на дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Отключване: за да деактивирате защитата от деца, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на дисплея се показва "OFF".

Затъмняване на дисплея

След една минута уредът ще се изключи и дисплеят ще потъмнее.

Изтриване на настройките на таймера

• Можете да изтриете всички настройки по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и на дисплея се показва „--“. (B) и (C) сензорни бутони – натиснете едновременно за три секунди, за да изтриете всичко.
• Можете също така да изтриете всяка една от настройките на таймера по следния начин: изберете настройката с помощта на сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин да изтриете настройка е да зададете стойността „0.00“.

Сензорни бутони:

A – Бутон за избор и потвърждаване на избора; B – Бутон за намаляване на избраната стойност; C – Бутон за увеличаване на избраната стойност.

Индикатори:

1 – Продължителност на работа на фурната; 2 – Край на работата на фурната; 3 – Предупредителен сигнал (аларма); 4 – Точно време; 5 – Заключване – защита от деца; 6 – Часовник – показване на точното време.

• Чрез докосване на бутон (A) последователно избирате различни функции. Когато избраният символ на индикатора пулсира бързо (мига в ритъм), можете да промените или зададете тази функция. След 5 секунди символът започва да пулсира по-бавно и показва зададеното време. Осветените символи са избрани, но не се показват на индикатора (6). Винаги се показва само последната избрана стойност.
• Всяко докосване на бутон е придружено от кратък звуков сигнал.
• Ако задържите бутоните за настройка на стойности (B) или (C) натиснати по-дълго време, промяната на стойността се ускорява.
• Когато свържете уреда към мрежовото напрежение или след прекъсване на електрическото захранване, първо накратко се показва „META“ или „GLAS“, а след това индикаторът пулсира известно време. В този случай, за да работи фурната, първо трябва да зададете точното време с бутоните (B и C).
• Ако прекъсването на електрическото захранване продължава по-малко от две минути, всички зададени стойности на часовника се запазват.

За по-добър отзив на бутоните, винаги ги докосвайте с по-голяма повърхност на пръста.

Настройване на точното време

• Точното време на часовника се настройва с докосване на бутона за избор на настройки (A). Изберете символ (4). С докосване на бутоните (B и C) изберете точното време.
• Потвърдете настройката с повторно докосване на бутона (A) или изчакайте няколко секунди, след което избраната стойност автоматично се запазва.

С програмния часовник можете да програмирате 3 режима на работа на фурната:

• Настройване на продължителността на работа – фурната започва да работи веднага и след определено време автоматично спира.
• Настройване на края на работата – край на работата на фурната в избраното време.
• Настройване на отложено включване – в избраното време фурната автоматично започва и завършва работата.

Настройване на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране определяте колко дълго да работи фурната (период на работа).

Най-дългата възможна стойност е 10 часа!

• С докосване на бутона (A) изберете символ (1). С докосване на бутоните (B) и (C) изберете периода на продължителност на работата.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). След изтичане на избраното време фурната автоматично спира (край на печенето). Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а който след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутона (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройване на края на работата на фурната

В този режим избирате времето, в което искате фурната да спре да работи. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа от текущото точно време.

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• С докосване на клавиша (A) изберете символ (2). На дисплея се изписва текущото точно време. С докосване на клавишите (B) и (C) изберете времето за край на действието.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на действие). Фурната започва да действа веднага и спира да действа в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а който след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиша (A) и, ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на отложеното включване на фурната

В този режим на програмиране определяте продължителността на действие на фурната (период на действие) и в колко часа искате фурната да спре да действа (край на действието). Краят на печенето може да се отложи с най-много 24 часа спрямо текущото точно време!

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• Избор на период на действие: с докосване на клавиша (A) изберете символ (1). С докосване на клавишите (B) и (C) изберете периода на продължителност на действие.
• Избор на край на действие: С докосване на клавиша (A) изберете символ (2). (На дисплея автоматично се изписва сумата от точното време и времето на продължителност на действие на фурната). С докосване на клавишите (B) и (C) изберете времето за край на печенето.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на действие). Фурната започва своевременно автоматично да действа (тогава символът (2) угасва) и спира да действа в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а който след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиша (A) и, ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на алармата (предупредителен сигнал)

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от действието на фурната) като устройство за предупреждение за изтичане на предварително зададено време.

• С докосване на клавиша (A) изберете символ (3). С докосване на клавишите (B) и (C) изберете времето за аларма. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа.
• След изтичане на избраното време се чува прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон и който след 1 минута се изключва сам. Символът (3) угасва.

При изтичане на предупреждението, последната минута се показва в секунден интервал.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал можете да настройвате, когато не е активирана нито една времева функция (на дисплея се показва точното време).

• Докоснете бутон (B) за около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука и съответният звук. Означението «oooo» означава най-високо ниво на звука, а символът «o» – минимална сила. С докосване на бутон (B) последователно избирате едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната сила с докосване на бутон (A) или оставете да се настрои автоматично след няколко секунди.

Заключване (блокировка) на часовника

Часовникът може да се блокира само когато вече е избрана някаква времева функция (продължителност на действие, край на действие или предупредително отброяване). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте избраните настройки.

Включване: с докосване на бутон (A) изберете символ (5). С докосване на бутон (B или C) се активира защитата за деца, а на дисплея се показва съобщение “ON”. Потвърдете избора с натискане на бутон (A).

Изключване: С докосване на бутон (B или C) изключвате защитата, а на дисплея се показва съобщение “OFF”. Трябва да потвърдите избора с натискане на бутон (A).

Намаляване на интензитета на осветеността на дисплея

Една минута след изключване на уреда осветеността на дисплея се намалява.

Изтриване на времевите настройки

• Можете да изтриете всички времеви функции по всяко време, като едновременно натиснете сензорните бутони (B и C) и ги задържите натиснати поне 3 секунди. Избраните програми веднага се прекъсват и часовникът се връща в режим на показване на точното време.
• Можете да изтриете отделна избрана времева функция, като първо я изберете с натискане на бутон (A), а след това едновременно натиснете и задръжте бутоните (B и C), за да изтриете функцията. Времевите настройки можете да изтриете и като зададете стойност 0.00.

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждаване на избора B Бутон за намаляване на избраната стойност C Бутон за увеличаване на избраната стойност

Дисплеи:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работа на фурната 3 Предупредителен сигнал (аларма) 4 Точно време 5 Заключване - защита от деца 6 Часовник - показване на точното време

• Чрез последователно натискане на бутон (A) избирате различни настройки в ред. Когато избраният символ на дисплея пулсира бързо (мига в ритъм), можете да променяте или настройвате тази функция. След 5 секунди символът започва да пулсира по-бавно и показва зададеното време. Осветените символи са също така избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва само последната избрана стойност.
• Всяко докосване на бутон е придружено от кратък звуков сигнал.
• Ако задържите бутоните за регулиране на стойността (B) или (C) натиснати по-дълго време, промяната на стойността се ускорява.
• Когато свържете уреда към мрежовото напрежение или след прекъсване на електричеството, първо за кратко се изписва „META“ или „GLAS“, а след това дисплеят пулсира известно време. В този случай, за да работи фурната, първо трябва да зададете точното време с бутоните (B и C).
• Ако прекъсването на електричеството продължава по-малко от две минути, всички зададени стойности на часовника остават запазени.

За по-добра реакция на бутоните, винаги ги докосвайте с по-голяма повърхност на пръста.

Настройка на точното време

• Задайте точното време на часовника, като докоснете бутона за избор на настройка (A). Изберете символ (4). С докосване на бутоните (B и C) изберете точното време.
• Потвърдете настройката с повторно докосване на бутон (A) или изчакайте няколко секунди, след което избраната стойност автоматично се запаметява.

С програмския часовник можете да програмирате 3 режима на работа на фурната:

• Регулиране на продължителността на работа – фурната започва да функционира веднага и след определено време автоматично спира.
• Регулиране на края на работата – край на работата на фурната в избрано време.
• Регулиране на отложеното включване – в избрано време фурната автоматично започва и завършва работата.

Регулиране на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране определяте колко дълго ще работи фурната (период на работа). Максималната възможна стойност е 10 часа!

С докосване на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) изберете периода на работа. – Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). След изтичане на избраното време фурната автоматично спира (край на печенето).

Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а след 1 минута се изключва сам.

• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо задайте ново време на продължителност.

Регулиране на края на работата на фурната

В този режим избирате времето, когато искате фурната да спре да работи. Максималната възможност за регулиране е 10 часа от текущото точно време.

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• С докосване на бутон (A) изберете символ (2). На екрана се изписва текущото точно време. С докосване на бутони (B) и (C) изберете времето за край на работата.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва да работи веднага и спира в избраното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо задайте ново време на продължителност.

Регулиране на отложеното включване на фурната

В този режим на програмиране задавате продължителността на работа на фурната (период на работа) и в колко часа искате фурната да спре да работи (край на работата). Краят на печенето може да се отложи с най-много 24 часа спрямо текущото точно време!

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• Избор на продължителност на работа: с докосване на клавиш (A) изберете символ (1). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете периода на продължителност на работа.
• Избор на край на работа: С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). (На екрана автоматично се изписва сумата от точното време и времето на продължителност на работа на фурната). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето за край на печенето.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва своевременно автоматично да функционира (тогава символът (2) угасва) и спира да работи в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Регулиране на алармата (предупредителен сигнал)

Часовникът можете да използвате самостоятелно (независимо от работата на фурната) като устройство за предупреждение за изтичане на предварително зададено време.

• С докосване на клавиш (A) изберете символ (3). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на алармата. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа.
• След изтичане на избраното време се чува прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а след 1 минута се изключва сам. Символът (3) угасва.

Последната минута от отброяването на алармата се показва на интервали от по 1 секунда.

Регулиране на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал можете да регулирате, когато не е активирана нито една времева функция (показва се само точното време).

• Докоснете бутона (B) за около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука и съответния звук. Означението „●“ означава най-високо ниво на звука, а символът „○“ – минимална сила. Чрез последователно докосване на бутона (B) избирате едно от четирите нива на силата на звука.
• Избраната сила потвърдете с докосване на бутона (A) или оставете след няколко секунди да се настрои автоматично.

Заключване (блокировка) на часовника

Часовникът може да се блокира само ако вече сте избрали някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или предупредително отброяване). Фурната ще функционира нормално, но няма да можете да променяте избраните регулации.

Включване: с докосване на бутона (A) изберете символ (5). С докосване на бутона (B или C) се активира защитата за деца, а на екрана се показва съобщение „ON“. Изборът се потвърждава с натискане на бутона (A).

Изключване: с докосване на бутона (B или C) изключете блокировката, а на екрана се показва съобщение „OFF“. Изборът трябва да се потвърди с натискане на бутона (A).

Намален интензитет на осветеността на екрана

Една минута след изключване на уреда осветеността на индикаторите се намалява.

Изтриване на времевите регулации

• Всички времеви функции могат да бъдат изтрити по всяко време чрез едновременно натискане на сензорните бутони (B и C), които трябва да се държат натиснати поне 3 секунди. Избраните програми веднага се прекъсват, а часовникът се връща в режим на показване на точното време.
• Отделна избрана времева функция може да изтриете, като първо я изберете с натискане на бутона (A), а след това с едновременно натискане и задържане на бутоните (B и C) функцията се изтрива. Времевите регулации могат да бъдат изтрити и чрез задаване на стойност 0.00.

Сензорни бутони:

A – избор на настройки и потвърждение, сензорен бутон; B – сензорен бутон (минус) за намаляване на стойност; C – сензорен бутон (плюс) за увеличаване на стойност.

Дисплей:

1 – продължителност на работа на фурната; 2 – спиране на работата на фурната; 3 – хронометър с аларма; 4 – текущ час; 5 – устройство за блокиране на достъпа на деца; 6 – дисплей на часовника.

• Изберете типа настройка, която искате да извършите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, показвайки функцията, която искате да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва часовата настройка. Символите, които светят, са избрани, но не се показват веднага на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Всяко натискане/активиране на сензорния бутон се разпознава с кратък звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните бутони за задаване на стойности (B) или (C) бъде докоснат или задържан, скоростта на промяна на задаваната стойност се увеличава.
• Когато уредът е свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на тока, първо за кратко се показва думата „META“ или „GLASS“; след това дисплеят мига за няколко момента. За да може фурната да работи, използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете часа.
• В случай на прекъсване на тока, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовника)

• Задайте часовника с текущия час, като натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния бутон (A); ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Електронният часовник за програмиране може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене – незабавно стартиране на работата на фурната; след зададения период от време фурната спира автоматично.
• Задаване на край на времето за готвене – задава се времето, когато работата на фурната ще приключи.
• Задаване на забавено стартиране – автоматично стартиране и завършване на работата на фурната в предварително определен час.

Настройка на времето за готвене

С тази програма се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на край на времето за готвене

Този режим ви позволява да зададете часа, в който искате фурната да спре да работи. Максимално допустимата настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). Текущият час на деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи автоматично и спира да работи в зададения час. Ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Забавено стартиране на фурната

При този режим на работа трябва да бъдат направени две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на времето за готвене (моментът, в който фурната трябва да спре да работи).

Краят на времето за готвене може да бъде забавен с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час от деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). (На дисплея автоматично ще се покаже сумата от текущия час и времето за работа на фурната.) Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Електронният часовник ще изчака началото на процеса на готвене - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния час фурната започва да работи автоматично (символът 2 изгасва с началото на работата) и спира, когато зададеното време за готвене изтече. Ще се чуе бърз прекъсващ звук, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на таймера с аларма

Часовникът може да се използва независимо от работата на фурната, като часовник с аларма, който звъни след изтичане на предварително зададен период от време.

• Използвайте сензорния клавиш (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете времето, след което алармата да звънне. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеният период от време изтече, ще се чуе бърз прекъсващ звук, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута на таймера с аларма се показва на интервали от секунди.

Настройка на силата на звука (звуков обем)

Силата на звука на алармата може да бъде зададена, когато не е активирана никаква функция на часовника (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензорния клавиш (B) и го задръжте натиснат около 3 секунди; ще се появи индикатор за силата на звука и ще се чуе съответният звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" означава минимална сила на звука. Използвайте сензорния клавиш (B), за да изберете едно от четирите нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния клавиш (A); ако сензорният клавиш (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Таймерът може да бъде изключен само след като една от функциите за време е била зададена предварително (период на работа, край на работата или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате заключването за защита на деца; дисплеят ще покаже „ВКЛ". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате защитата за деца; на дисплея се показва „ИЗКЛ". Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния бутон (A).

Интензитет на осветлението на дисплея

Една минута след като уредът е изключен, екранът ще бъде осветен слабо.

Изтриване на настройките на електронния часовник

• Всички настройки на електронния часовник могат да бъдат изтрити, като натиснете сензорните бутони (B) и (C) едновременно и ги задържите натиснати за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и часовникът преминава към показване на текущото време на деня.
• Всяка настройка на часовника може да бъде изтрита по следния начин: изберете я с помощта на сензорния бутон (A), след това натиснете сензорните бутони (B) и (C) едновременно. Друг начин да изтриете настройка е да зададете електронния часовник със стойност „0.00".

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройката B Бутон за намаляване на стойността на настройката C Бутон за увеличаване на стойността на настройката

Индикатори:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Предупреждение 4 Дневен таймер 5 Заключване - защита за деца 6 Часовник - показване на времето

• Чрез последователно докосване на бутона (A) избирате различни настройки. Избраният символ на индикатора мига бързо и можете да регулирате или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Променените символи са избрани, но не се виждат на индикатора (6). Винаги се вижда последната избрана настройка.
• При всяко докосване на бутон се появява кратък звуков сигнал.
• Ако докоснете бутоните за регулиране на стойностите (B) или (C) за по-дълго време, скоростта на промяна на стойностите се ускорява.
• Когато включите уреда към мрежата или ако захранването с електрическа енергия бъде прекъснато за кратко, първоначално се появява „META“ или „GLAS“, след което индикаторът мига известно време. За да функционира фурната, с бутоните (B и C) първо регулирайте часа на деня.
• При прекъсване на електрическото захранване за по-малко от две минути, всички настройки на часовника се запазват.

За да реагират по-добре бутоните, докосвайте ги с по-голямата повърхност на пръстите.

Регулиране на часовника

• Регулирайте часовника според действителното време на деня, като докоснете бутона за избор на настройки (A). Изберете символа (4).
• С докосване на бутоните (B и C) регулирайте действителното време на деня.
• Потвърдете настройката с повторно докосване на бутона (A), или след няколко секунди тя се избира автоматично.

С програмния часовник можете да програмирате функционирането на фурната по 3 начина:

• Регулиране на продължителността на функциониране – незабавно стартиране на функционирането на фурната и след определено време автоматично спиране на функционирането.
• Регулиране на края на функционирането – край на функционирането на фурната в определеното време.
• Регулиране на забавено включване – в определеното време автоматично стартиране и спиране на фурната.

Регулиране на продължителността на функциониране на фурната

В този режим на програмиране задайте времето, през което фурната да функционира (продължителност на функциониране). Максималната възможна настройка е 10 часа!

• С докосване на бутона (A) изберете символа (1). С докосване на бутоните (B) и (C) регулирайте продължителността на функциониране.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната настройте режима и температурата на работа на фурната). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично прекъсва работата (край на печенето). Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той се изключва сам.
• Мига символът (1) и показаният знак (_). Ако желаете да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и при необходимост коригирайте времето за продължаване.

Настройка на края на работата на фурната

В този режим настройвате времето, когато фурната да прекъсне работата. Максималната възможна настройка е 10 часа, като се взема предвид текущото време на деня.

• Проверете дали часът е настроен на правилното време на деня.
• С натискане на бутон (A) изберете символ (2). На индикатора се показва текущото време на деня. С натискане на бутони (B) и (C) настройте времето за край на работата.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната настройте режима и температурата на работа на фурната). Фурната започва веднага да работи и спира работа в избраното време. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да прекъснете с натискане на произволен бутон, или след 1 минута той се изключва сам.
• Мига символът (1) и показаният знак (_:_). Ако желаете да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и при необходимост коригирайте времето за продължаване.

Настройка на включване на фурната със закъснение

В този режим на програмиране задавате колко дълго да работи фурната (продължителност на работа) и в кой час да спре работа (край на работата).

Краят на печенето може да се отложи с най-много 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часът е настроен на правилното време на деня.
• Настройка на времето за работа: С натискане на бутон (A) изберете символ (1). С натискане на бутони (B) и (C) настройте продължителността на работа.
• Настройка на края на работата: С натискане на бутон (A) изберете символ (2). (На индикатора автоматично се показва сумата от текущото време и продължителността на работа на фурната). С натискане на бутони (B) и (C) настройте времето, когато да приключи печенето.
• Часовникът изчаква началото на включване на печенето - светят и двата символа (1 и 2).
• Купете фурна (при първото включване на фурната регулирайте режима и температурата на работа на фурната). Фурната започва автоматично в точното време на работа (тогава символът (2) изгасва) и прекъсва работата в избраното време. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, съответно след 1 минута се изключва сам.
• Свети символът (1) и показаният знак (_). Ако желаете да продължите с печенето, натиснете бутона (A) и при необходимост регулирайте времето на продължаване.

Регулиране на таймера

Часовникът може да се използва и като независим (независимо от работата на фурната) таймер, който ви предупреждава след изтичане на зададеното време.

• С натискане на бутона (A) изберете символа (3). С натискане на сензорните бутони (B) и (C) регулирайте времето на таймера. Максималното време за настройка е 10 часа.
• След като изтече зададеното време, се появява прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, съответно след 1 минута се изключва сам. Символът (3) изгасва.

Последната минута до изтичането на таймера се показва в секунди.

Регулиране на височината на звуковия сигнал

Височината на звуковия сигнал можете да регулирате, когато не е активирана никаква времева функция (показва се само текущото време).

• Натиснете бутона (B) за около 3 секунди, за да се покаже индикацията за височината на звука и съответният звук. „o○○“ е най-високият звук, съответно „o“ е минималната височина. С последователно натискане на бутона (B) избирате между четирите нива на височина на звука.
• Избраната височина потвърдете с натискане на бутона (A), съответно след няколко секунди автоматично се потвърждава.

Регулиране на заключването

Часовникът можете да заключите само когато сте задали предварително някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: С натискане на бутон (A) изберете символ (5). С натискане на бутон (B или C) се активира защитата за деца и на индикатора се показва "ON". Потвърдете настройката с натискане на бутон (A).

Изключване: С натискане на бутон (B или C) се изключва защитата за деца и на индикатора се показва "OFF". Настройката трябва да се потвърди с натискане на бутон (A).

Намаляване на яркостта на индикатора

Една минута след изключване на апарата, яркостта на индикатора намалява.

Изключване на времевите настройки

• Всички времеви настройки могат да се изключат по всяко време с едновременно натискане и задържане за 3 секунди на сензорните бутони (B и C). Програмираните настройки автоматично се прекъсват и часовникът се настройва в режим на индикация на текущото време.
• Индивидуалната времева настройка може да се изключи, като първо я изберете с натискане на бутон (A), след това с едновременно натискане и задържане на бутоните (B и C) изключвате настройката. Настройката може да се изключи и чрез задаване на стойност 0.00.