EC65320BW - плита GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Gorenje
Модель	EC65320BW
Тип изделия	Электрическая плита
Категория	Плита
Размеры (Ш x Г x В)	60 x 60 x 85 см (стандартная оценка)
Вес	Около 60 кг (стандартная оценка)
Питание	230 В, 50 Гц (оценка)
Тип управления	Сенсорные кнопки с электронным таймером
Дисплей	Светодиодный дисплей с иконками для времени приготовления, окончания приготовления, сигнала, часов, защиты от детей
Функции таймера	Время приготовления (макс. 10 ч), Время окончания приготовления, Отсрочка старта (до 24 ч), Звуковой сигнал (макс. 10 ч)
Регулировка громкости звука	4 уровня (от "o" до "oooo")
Защита от детей	Блокировка таймера при активации функции
Регулировка яркости дисплея	Автоматическое затемнение через 1 минуту бездействия
Отмена настроек	Одновременным нажатием кнопок B и C в течение 3 секунд или установкой на 0.00
Реакция после отключения электроэнергии	Отображает "META" или "GLAS", затем мигает, требуется установка часов
Уход и очистка	Очищайте мягкой влажной тканью, избегайте абразивных средств
Запасные части и ремонтопригодность	Запчасти доступны через сервисный центр Gorenje
Общая информация	Инструкция доступна на 22 языках, формат PDF, 92 страницы

Часто задаваемые вопросы - EC65320BW GORENJE

Как установить время на плите Gorenje EC65320BW?

Коснитесь сенсорной кнопки A, чтобы выбрать значок часов (4). Используйте кнопки B и C, чтобы установить точное время. Подтвердите, снова коснувшись A, или подождите несколько секунд.

Как установить время приготовления?

Коснитесь кнопки A, чтобы выбрать значок времени (1). Установите время с помощью кнопок B и C (макс. 10 ч). Затем включите духовку с помощью кнопок режима и температуры. Духовка автоматически выключится по окончании.

Как запрограммировать время окончания приготовления?

Сначала проверьте, что часы показывают правильное время. Коснитесь A, чтобы выбрать значок окончания (2). Установите время окончания с помощью B и C. Включите духовку, она выключится в запрограммированное время.

Как использовать программирование приготовления (отложенный старт)?

Сначала установите время приготовления (значок 1), затем время окончания (значок 2). Оба значка загорятся. Включите духовку, приготовление начнется автоматически, чтобы закончиться в выбранное время.

Как установить звуковой сигнал?

Коснитесь A, чтобы выбрать значок сигнала (3). Установите время с помощью B и C (макс. 10 ч). Звуковой сигнал прозвучит в конце отсчета. В последнюю минуту время отображается в секундах.

Как изменить громкость звукового сигнала?

Когда ни одна функция не активна, коснитесь кнопки B в течение 3 секунд. Появится индикатор громкости (от 'o' до 'oooo'). Выберите уровень с помощью B и подтвердите A.

Как активировать защиту от детей?

Сначала активируйте одну из функций (время, окончание или сигнал). Коснитесь A, чтобы выбрать значок замка (5), затем нажмите B или C. Отобразится 'ON'. Подтвердите A. Для отключения повторите и выберите 'OF'.

Как отменить все настройки таймера?

Одновременно коснитесь кнопок B и C в течение 3 секунд. Все программы остановятся, и снова отобразятся часы. Вы также можете отменить конкретную настройку, выбрав значок и нажав B+C.

Что делать после отключения электроэнергии?

После отключения на дисплее мигает 'META' или 'GLAS'. Сбросьте часы, коснувшись B и C, чтобы установить время. При кратковременных отключениях менее 2 минут настройки остаются активными.

Как улучшить чувствительность сенсорных кнопок?

Касайтесь кнопок широкой поверхностью пальца (не ногтем). Убедитесь, что пальцы сухие и чистые. Если проблема сохраняется, проверьте правильность установки прибора и отсутствие электромагнитных помех.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EC65320BW GORENJE

Дятуго чтобы сениcopeшpePearированHaнжатя,плочадь нажатя пальемdoлжна6ытб6ольшe.

YctahOBka Tekyuzero BpeMeHH

-Дя установский Кекуцero Времен ceHCOPOM A BBБерптс симьг 4.
- Cechopam B «-» n C «+» yCTaHOBnTe ToUHoe BpeM.
- Поверпite вьendeнhoe время NOВTOPьIM нажатиem Ha ceHCOP A Илчep3 HeCKOЛько сеКУнд установka coхpaHTcЯ abTomatueckn.

Порогамmarоване Врemeи pa6ObI duXOBKn

Iporpammatop no3B0n8e 3aIporpaMMnpoBaT BpeM pa6bTy dYxOBKn 3 cnocobamn:

• npoJxHbHOCTb nproTOBHeHn: dYXOBKa cpa3y NaHcT pa6OtaTb N BbIKIOHTcYpe3 yCTaHOBHeHoe Bpem,
• OKOHuaHne npuroTOBJeHnA: DyXOBKa BbIKNIOHTcB UcTaHOBNeHHoe BpeMa,
• OTCPOUka CTapTa: B ONpeIeJIeHHoe BpEma IyXOBKa aBtOMaTIueCKn BKJIIOHTcN bBbIKJIIOHTcR B yCTaHOBJIeHHoe BaMn BpEma.

PpOdoJxKnteIbHocTb npuROToBneHnA

Данна Функция поЗволяет 3арограMMировать Всмя, кад ДОпго духовka удт работы (пpoюлжnteльhoectь пи��тobileня).

MaKcImaJIbHoe BpemyKcun coCTabnreT 10 yacob!

• Cechcopom A BblbepnTe cunbo1. CeHcopamn B «-» n C «+» yCtahOBnTe npoJOnjnteBHOCTb npuroTOBneHn.
  BkIIOHTe DyXOBky (BbIbepnte peKIM HarpBa N TemnepaTpy).DyXOBka cpa3y BkIIOHTcN no nCTeHenn yCTaHOBJIeHHo BPemEn ABTomATUeCKN BbIKIOHTc. Pa3dactc npepbIBnCTbI 3ByKOBoCnHaJ, KOToPbIM MOxHO BbIKIOHTb HaxaTneM Ha IIO6o CEHCOP, INI Ype3 1 MNHyTu CnHaJ BbIKIOHTcA BtOMaTHueCKN.
  Ha nucnnee mnaot cmbon 1 u nHnkaunr «:_». Ecnn npiroTOBneHne Heo6xOdmo npoJOnKntb, haxmnte ceHcOp A u npn Heo6xoDmOCTn yctaHOBnTe HOBOe Bpemn npoJOnKnteJIbHOCTn npiroTOBneHn.

Данна Функци поьоляет заportаммювать Врем, Кадолro духовka будет работаь (пpoлжтьнocьпри�OTOBнен), И Врем OTКluчен'dухови (OKOHuaHne npuroTOBнен).

OkoHuaHne npiroTOBHeHnMa MoXHO 3aIporpaMMnpoBaTb He n03Ke Yem Ype3 24 yaca C MOMeHTa yCTaHOBKn yHKuH!

• Поберпг, установлень Лин точhoe Врмс cytok.
• YctaHOBnTe npoJXnTeHocTb npiroTOBHeHn. CeHCopom A Bbl6epnte cIMBOI 1. CeHCopamB «—» n C «+» yCTaHOBnTe npoJXnTeHocTb npiroTOBHeHn.
• YctaHOBIne OKOHuaHne npiroTOBHeHn. CeHCopom A BbIbepnte cIMBOJ 2. Ha dinCJIee BBICBeITcra CymMa TeKyuIero BpeMeHn CyTOK n IpOdoJXHTeJIbHOCTn npiroTOBHeHn. CeHCopam B «-» n C «+» yCTaHOBIne BpeMra OKOHuaHn npiroTOBHeHn.
• Pporpammatop oKnaet cTap T haaI npiroTOBneHn. Ha dinCnIee roprT CmBOJIb1 n2.
  BknIOHTe DyXOBky (BbIbepnte pexnHm HarpBa n TemnepaTpy).DyXOBka B onpeDeHHOe BpMa ABTOMATUeCKN BKIOHTcra (CNMBON 2 NORaChET) N BbIKIOHTcra B yCTaHOBJIeHHOe BpMa. Pa3dactc npepbIBnCTbI 3ByKOBoN cINHaJI, KOtOpBI MOxHO BbIKIOHTb HaxaTNem Ha IIO6oB ceHCOP, INI Ype3 1 MNHyTu CNrHaJI BbIKIOHTcra ABTOMATUeCKN.
  Ha nucnlee mraot cmbon 1 u nnndkaunrA «:_». Ecnn npnroTOBneHne Heo6xOIMo npoJOnKntb, haxmnte ceHcOp A u npn Heo6xoDnMocTn yctaHOBtte HOBOe Bpemn npoJOnKnteJIbHOCTn npnroTOBHeHna.

PyuHoi peKIM

BbI MoXeTe IONb3OBaTbcra DyXOBKo 6e3 yCTaHOBKn FyHKcN, nporpaMMpyOuix BpeM pa60TbI DyXOBKn. IJIa 3TOrO nocTaBtE npOdyKTbI B DxyOBky, 3akpoIte DBepu, yCTaHOBITE peXIM HarpeBa N TemnepaTpy, n DyXOBKa NaHcrt pa60Ty.

Дя Вь IXODa B pyHoi peKIM nocIe 3aBepSeHnra pa6Otbl OHOH n3 ΦyHKU, nporpaMMpyUOxuX BpeMra pa6Otbl DuxOBKn, HaxMnte Ha ceHcop A.

B daHHOM peXnme dYxOBka He otKJIIOyaeTcra ABTomaTHueckn. CneIte 3a npriroTOBJIeHnem!

Будиьнк

IporpaMaTOp OcHaueH cyHKuuei 6yDnBnKa, KOTOpbIO ONOBuAeT, YTO yCTaHOJIeHHoe BpeM ICTeKIO, H He OTKnHouaET dYxOBky. BydNtBnK MoXHO NcNoJb3OBaTb He3aBNCmO OT pa6oTbI dYxOBKn.

MaKcImaJIbHoe BpemyHKcun coCTabnreT 10 yacob!

• CeHcOpOM A BbI6epnte cIMB0N 3. CeHcOpAMN B «—» n C «++» yCTaHOBnTe BpeM 6yDnNbHnka.
• ПО ИСТЕЧЕНУ yCTAHOBЛECHHOrO BpeMeHn pa3ДaCtCЯ npepbIBNcTbI 3ByKOBoN CnHaN, KOTOpBIM MOXHO BbIKJIIOHTb HaxaTHeM HaJIIO6oB CEHCOP, IINuYepe3 1 MmHyTu CnHaN BbIKJIIOHTcA bTOMaTnueckn. CmBOJ 3norachET.

B TeueHne nocJeDHee MNHyTbI Ha dncnnee BbICBeuNBAOTc CeKyHdbI.

HactpoKa rPOMKocTn 3ByKOBOrO cnHaJa

ДяТоуTO6bl OTperyIINPOBaTb rPOMKocTb CnHnla,doJXHbI 6bITb BbIKNHOeHbI cyHKuHN, nporpaMMnpyUoUne BpeM pa6Tobl dYxOBKn. Ha dinCnlee BbICBeuNBaETc TOnbko TekyUee BpeM.

• Haxmte n ydepxnbaiTe 3 ckyndb cehcop B «—», noka ha dincnee He noBraTc CMBOJIbI «0000» (MaKcImaIbHa rPOMKOCTb) IIN «O» (MnHImaIbHa rPOMKOCTb) I He pa3daCTc 3BykoBoCnHaI. Haxmaj Ha cehcop B «—», otpeyInpyte ypOBeH rPOMKOCTn.
• YctaHOBJIeHHbI ypoBeHb rPOMKoCTn IODTBePdnte HaxKaTneM Ha ceHCop A nIIu chepe3 HeckonbKOceKyHd YCTaHOBka COxpaHHTcA ABTomaTnueCKN.

3aunTHna 6JOKnpoBka

3aunthyio 6nOKIOBky MoXHO BkIIOuHTb, TOnbKO ecNt BkJIIOueHa OJHa N3 fYHKcH, nporpaMMnpyoUx BpeM paOToBly dYXOBKn (npoJOnKInTeNbHOCTb npiroTOBHeHn, OKOHuaHne npiroTOBHeHn IyN bHyDnBnK), dYXOBKa 6yDeT paOToTaB, Ho 6yDeT HeBO3MOxH0 MeHrTa yCTaHOBKn.

BkJIIOUeHne

CeHcOpOM A BbIbepnte cIMBON 5. CeHcOpOM B «-» IIN C «+» BKJIIOUHTe 3aIITHyIO 6NOKIpOBky. Ha dinCnnee BbICBeTNTcA ON. PoIbTbePdnte BKJIIOUChEne 6NOKIpOBKn HaxaTneM Ha ceHcOp A.

BbIKIOUeHne

Cecopom B «-» nnn C «+» BBkIIOUHTe 3aunTHyIO 6nOKIpOBky. Ha dinCnnee BbICBETITcA OFF. PoTBePdnte BBkIIOUHeHne 6nOKIpOBKn HaxaTneM Ha ceHCOP A.

YMeHbWeHneApKoCTnDIncPnEa

Yepe3 odHy MInHyTu nocJe BbIKnIoueHn npI6Opa npKoCTb DnCnJIe yMeHbShaTcra.

OTMeHaФункиN

ДяТOrOчTo6bIOTMeHnTbBceФyHKcINnpoRpaMMaTopa，ODHOBpeMeHHOHaXMITEu ydepxnBaIte3cekyHdbIceHCopblB«-»N C «+».BbINOJIHeHne yCTaHOBLeHHbIX npoRpaMM n npiroTOBHeHneabTOMaTnuecknnpeKpTaTcra.HaDcJIee BbICBeTnTcra TeKyUeeBpeMra.
-ДяOTMeHbI OTdEHLHOI ΦyHKUIN Bbl6epnte 3Ty ΦyHKUIO ceHCOPOM A n 3aTeM OJHOBpeMeHHO HaxMNTe n ydePknBaIte ceHCOpbl B «—» n C «+».ФyHKUIO TAKKe MOXHOOTMeHnTB, yCTaHOBnB 3NaueHne «0.00».

Cen3opn:

A CeH3Op 3a n36Op n IOTBbpxKeHne
B CeH3Op 3a yBeJIuHHeHne (MnHyc)
C CeH3Op 3a HamaIeHne (nJIoc)

Ducnnei:

1 PpOdbJnxTeHocT ha pa6ota Ha cyphata
2 Bpeme 3a cnnpaHe Ha pa6oTaTHa ypHaTa
3 TaMep-anaPma c 6paTHo 6poHe
4 Tekyio Bpeme
5 3aKIOUyBaHe
6 YacobnK - Bn3yaHn3aunHa TekyuO

• I36epeteФyHKUraTa, KOUTo JKeJaTe Da 3aJaTe Te KaTo DoKocBaTe cEH3opa (A). N36paHnIcMBOJ MIRa 6bP3O Ha DnCnpei, INDnKupaiKn KOa FyHKuia CTe N36paII 3a HAcTpoiKa. CJeIeIET CeKHyDi, CIMBOJbT 3aOnuaba Da MIRa No-6abHO i Ce Bn3yaJIuN3npa OTO BpeMe. N36paHnTE CIMBOJN Ce OCBeTBAr, Ho Ce BN3yaJIuN3npa TeKyuO Ha DnCnpei (6). PocneIHO 3aJaAdenHaTa HAcTPOIka BnHaIe Ce BN3yaJIuN3npa.
  BcraKOdoKocBaHeHaceH3opa ce onOBecTBA Cbc 3ByK.
• Ako dokochete n 3aDbpxnTe ceH3Opnte (B) n (C) ckopocTta, c kOraTo ce npomehr cToHocTta ce yckopraBa.
  Korato BKJIIOUHTe ypea B Mpekata nI npBpemHNo cnpaHe Ha TOKa,Ha dncnpe IpbHOaHNO ce BN3yAun3npa Dymata "META" nIu "GLAS", cIeJ KoETo Ha 3anoYbHa Mrra npOn3BOJeH qac. 3a da moKe da onepnPate c cyphata e Heo6xOdmo Da 3aJaTe TekyuO Bpeme. N3PON3BaIte ceH3Opnte (B) n (C), 3a da HAcTpoTe Yaca.
  BcnyaHa BpeMeHNo CnnpaHe Ha ToKa, KoEtO npoIbIJaBa He NOBe OTe MInHyTu, BCNUKn HAcTpoiKn Ce 3ana3BaT.

3a da pa6OT HOpMaHNo ceH3OpHTe, DOKOCBaIte rN C NO-ROJMa NOBbpxHOCT Ha npbcta cn.

Hactpoika Ha TekyuO BpeMe (yacobnK)

• 3aandaTe TekyuO BpeMe KaTo DoKocheTe ceH3Op (A), cneI Koeto N36epeTe cIMBoJ (4).
• IЗползBAиTe ceH3Opnte (B)и(C)занстpoикHaЧа.
• IOTBbPdTe HAcTpoiKaTa, KaTo DoKoCHe TceH3Opa (A) OTHOB. Ako He DoKoCHe TceH3Opa (A), HAcTpoiKaTa Ce NtBbPjDaBa aBTOMaTnUHO CneI HRAKoIKo CeKyHdN.

Taimepa Moke da 6bnde n3noJ3BaH 3a nporpaMnpaHe no TpHnHaHHa:

• Hactpoikha Ha BpeMe Ha pa60Ta - He3a6BaHo cTapnpaHe Ha pa60TaHa 6yphata ; cne3aDaBaHe Ha nepnoD OT BpeMe 6yphata cnnpa ABTomatuHNo.

• HactpoJaHa KpaH a pa6oTaHa 4yphata -3aDaBaHe Ha Yac, B KOITo 4yphata ige cnpe da pa6oTn.

• OTnloKeH cTapr Ha cyphHata - aBtOMaTHueH cTapr Ha cyphHaTu KpaB B onpeJeHH ac.

Hactpoika Ha BpeMe Ha pa6Ota (nepnoi)

C Ta3n HacIpoiKa 3aIaBaTe npOdbJIIXeTIHocT Ha pa6oTaTa Ha φypHaTa (BpeMe 3a rotBeHe). MakcImaJIHaTa cToHocT e 10 yaca.

-Дokochete ceH3opa(A)ии3bepeTe cumbola(1).ИзпалтсeнзорITE(B)и(C)，3aдаи36bepeTe npodJIЖNTeHOCT Ha BpeMeTO 3a rotBeHe.
BkIIOUeTe cyphHATA (N3noJ3BaIte cBoTBETHHe KOyEta, 3a da N36epTe pexIM n TemnepaTpa). Cnei n3TuHaHe Ha 3aJaDeHTo BpeMe, cyphHATA ABTomauHNo Ie cnpe pa6oTa (KpaI Ha roTBeHTo). PpeKbCbau 3ByKOB CNrHaI Ue Bn HAnOMH, Ye cyphHATA e cnprJa pa6oTa; 3Byka MoKe Da 6bJe CnpRcN C DOKOCBaHe Ha KOnTo I da e CEH3Op; aKO He DOKOCHe CEH3Op, CNrHaJIbT Iue cnpe CneIed EHa MNHyTa.
- Cnmbonnte (1) n (:_) ue cBeThaT. Ako xeJaTe da npoDbJxHte rotBeHTo, Dokochete ceH3opa (A) n 3aJaIte HOBa npoDbJxHteJIHocT, aKO e Heo6XoDIMO.