DU6111E - κουκούλα κουζίνας GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DU6111E GORENJE

EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

a assistência técnica.26

EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Συμβουλευσου και τα σχηματα των προηγουμενων σελιδων,

με αλφαβητικες αναφορες, που βρισκονται στο ερμηνευτικο

Δωσε μεγαλη προσοχη στις οδηγιες που αναφερονται σε

αυτο το εγχειριδιο. Δεν λαμβανουμε ευθυνες για τυχον

δυσχερειες, ζημιες η’ πυρκαγιες που προκαλουνται στην

συσκευη και προερχονται απο την μη τηρηση των οδηγιων

που αναφερονται σε αυτο

Σημείωση: Οι ειδικές ενδείξεις με το σύμβολο “(*)” είναι

εξαρτήματα προαιρετικά παρέχονται μόνο σε μερικά μοντέλα

ή δεν παρέχονται καθόλου, πρέπει να αποκτηθούν.

Προσοχή! Μήν συνδέσετε τον απορροφητήρα με το ρευμα

εάν η εγκατάσταση δεν έχει τελειώσει.

Πριν απο κάθε επέμβαση καθαρισμού ή συντήρησης

αποσυνδέστε τον απορροφητήρα απο το ρεύμα αφαιρώντας

την πρίζα ή διακόπτοντας την κεντρική παροχή ρευματος.Το

παρόν προιόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση από παιδιά ή

μειωμένες αισθητήριες, σωματικές ή

πνευματικές ικανότητες με έλλειψη κατάλληλης εμπειρίας και

γνώσης, εκτός και εάν αυτά έχουν λάβει κατάλληλη ειδίκευση

και επίβλεψη ώς προς την χρήση του προιόντος από

ανθρώπους υπεύθυνους για την προσωπική τους ασφάλεια.

Τα μικρά παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μήν

παίζουν με την παρούσα συσκευή.

πρέπει να χρησιμοποιήται ποτέ ο απορροφητήρας εάν

δεν είναι ορθά μονταρισμένη η σχάρα!

Ο απορροφητήρας δεν πρέπει ΠΟΤΕ να χρησιμοποιήται ώς

επιφάνεια στήριξης εκτός και εάν είναι ρητά ενδεδειγμένο.

Ο χώρος πρέπει να έχει ικανοποιητικό αερισμό, όταν ο

απορροφητήρας κουζίνας χρησιμοποιήται ταυτόχρονα με

άλλες συσκευές καύσης υγραερίου ή άλλα καυστικά

Ο απορροφούμενος αέρας δεν πρέπει να καταλήγει σε ένα

αγωγό που χρησιμοποιήται για την εκκένωση των καπνών

που δημιουργούνται από συσκευές καύσης υγραερίου ή άλλα

καυστικά υλικά. Απαγορεύεται αυστηρά το μαγείρεμα με

φλόγες κάτω από τον απορροφητήρα

Η χρήση ελεύθερης φλόγας προκαλεί ζημιές στα φίλτρα και

είναι δυνατόν να προκαλέσει

πυραγιές, γι’αυτό πρέπει να

αποφεύγεται σε κάθε περίπτωση. Το τηγάνισμα πρέπει να

γίνεται κάτω από συνεχή έλεγχο ώστε να αποφευχθεί η

ανάφλεξη του υπερθερμενόμενου λαδιού.

Οσο αναφορά τα τεχνικά μέτρα και τα μέτρα ασφαλείας που

πρέπει να εφαρμοστούν για την εκκένωση των καπνών

πρέπει να δοθεί μεγάλη προσοχή σε

τους κανονισμούς των αρμόδιων τοπικών αρχών.

Ο απορροφητήρας πρέπει να καθαρίζεται συστηματικά, τόσο

εσωτερικά όσο και εξωτερικά (ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ

ΜΗΝΑ, και σύμφωνα με τις οδηγίες συντήρησης που

παρέχονται στο παρόν φυλλάδιο).

Η μή τήρηση των κανόνων καθαρισμού του απορροφητήρα

και της αντικατάστασης και καθαρισμού των φίλτρων

επιφέρει κινδύνους πυρκαγιάς.

Μην χρησιμοποιείτε ή αφήνετε τον απορροφητήρα χωρίς τις

λάμπες σωστά τοποθετημένες γιατί υπάρχει κίνδυνος

Είμαστε ανεύθυνοι για ενδεχόμενα απρόβλεπτα, ζημιές ή

πυρκαγιές που θα προκληθούν στην συσκευή και θα

προέλθουν απο την μή τήρηση των οδηγιών που αναφέρονται

σ’αυτό το εγχειρίδιο

Αυτή η συσκευή φέρει

σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή

οδηγία 2002/96/ΕΕ σχετικά με τα Απορριπτόμενα ηλεκτρικά

και ηλεκτρονικά εξαρτήματα (WEEE).

Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, θα

βοηθήσετε στην πρόληψη πιθανά αρνητικών επιπτώσεων για

το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα

μπορούσαν να δημιουργηθούν από τον ακατάλληλο χειρισμό

αυτού το προϊόντος ως απόρριμμα

πάνω στο προϊόν, ή στα έγγραφα που

συνοδεύουν το προϊόν, υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν

μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα. Αντί για αυτό θα

πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής

για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

εξαρτημάτων. Διαλύστε το τηρώντας την τοπική νομοθεσία

Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία,

την περισυλλογή και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος,

παρακαλούμε επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο την

τοπικής αυτοδιοίκησης, την τοπική σας υπηρεσία

αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου

αγοράσατε αυτό το προϊόν.

Ο απορροφητήρας έχει κατασκευαστεί κατά τέτοιο τρόπο

ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τύπος απορρόφησης

εξωτερικής εκκένωσης ή ως τύπος φιλτραρίσματος

εσωτερικής ανακύκλωσης.

Ο απορροφητήρας διαθέτει ανώτερη οπή εξαερισμού B1 και

προαιρετικά οπίσθια οπή B2*, για τον εξαερισμό των καπνών

προς το εξωτερικό περιβάλον.

Επιλέξτε αυτήν που ταιριάζει περισσότερο

και βάλτε την παρεχόμενη φλάντζα C, ενώ πρέπει να κλείσετε

την εναπομείνουσα οπή με το παρεχόμενο –εάν προβλέπεται-

Σημείωση: σε μερικά μοντέλα, η ανώτερη οπή B1

παρέχεται κλειστή: πιέστε ενεργητικά για να αποκοπεί το

προσχεδιασμένο μέρος που κλέινει την οπή εξαγωγής

ατμών και αφαιρέστε το.

! Το προσχεδιασμένο μέρος δεν μπορεί να

επανέλθει στην θέση του, άρα μην προχωρήσετε με την

εργασία κοπής εάν δεν είσασται σίγουροι για το είδος

εγκατάστασης που θα ακολουθήσετε.

Προσοχή! Σε μερικά μοντέλα η οπίσθια οπή δεν είναι άμεσα

προσβατή, ακόμα και αφαιρώντας το πώμα (εάν είναι27

εφαρμοσμένο). Σε αυτή τη περίπτωση, αφαιρέστε τραβώντας

το πλαστικό E1 ή E2 το οποίο εμποδίζει την οπή, εν ανάγκη

χρησιμοποιήστε μια πένσα και έναν κόπτη. Ελένξτε εάν ο

επιλογέας απορρόφησης/φιλτραρίσματος G (στο

εσωτερικό του απορροφητήρα) βρίσκεται στην θέση

Τύπος φιλτραρίσματος

Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατός ο εξαερισμός

καπνών μαγειρέματος προς το εξωτερικό περιβάλλον,

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα σε μορφή

φιλτραρίσματος εφαρμόζοντας το φίλτρο άνθρακα. Οι

καπνοί ανακυκλώνονται μέσω της εμπρόσθιας σχάρας που

βρίσκεται πάνω πό τον πίνακα ελέγχου.

Βεβαιωθήτε ότι ο επιλογέας

απορρόφησης/φιλτραρίσματος βρίσκεται στην θέση

Τα μοντελα χωρις κινητηρα απορροφησης λειτουργουν

σε τυπο απορροφησης και πρεπει να ειναι συνδεμενοι σε μια

περιφεριακη μοναδα απορροφησης (δεν παρεχεται).

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας βάσης των

δοχείων στο σύστημα μαγειρέματος και του κατώτερου

μέρους του απορροφητήρα κουζίνας δεν πρέπει να είναι

μικρότερη των 60εκ στην περίπτωση ηλεκτρικών κουζινών και

των 75εκ στην περίπτωση κουζινών υγραερίου ή μικτών.

Εάν οι οδηγίες εγκατάστασης του συστήματος ψησίματος με

αέριο καθορίζουν μια μεγαλύτερη

απόσταση, πρέπει να την

Η τάση των κεντρικών αγωγών πρέπει να αντιστοιχεί σε

αυτήν που αναγράφεται στην χαρακτηριστική ετικέτα,

τοποθετημένη στο εσωτερικό του απορροφητήρα. Εάν λείπει

η πρίζα, συνδέστε τον απορροφητήρα με παροχή ρευματος

που, σύμφωνα με τους προβλεπόμενους κανονισμούς,

πρέπει να βρίσκεται σε προσιτή ζώνη. Εάν λείπει η πρίζα

(προβλεπόμενη σύνδεση απευθείας με

δεν είναι σε προσιτή ζώνη, εφαρμόστε έναν διπολικό

διακόπτη ώστε να πληρεί τους κανόνες ασφαλείας και

απαγκίστρωσης του συστηματος σε περίπτωση υπέρτασης ΙΙΙ,

σύμφωνα με τις οδηγίες και τους κανόνες εγκαταστάσεως.

ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν να συνδέσετε το σύστημα του

απορροφητήρα με την ηλεκτρική εγκατάσταση και

την σωστή του λειτουργία, να ελέγχετε

πάντοτε εάν το καλώδιο σύνδεσης είναι ορθά μονταρισμένο.

Ο απορροφητήρας μπορεί να εγκατασταθεί στον τοίχο ή σε

έπιπλο. Εάν παρέχεται, χρησιμοποιήστε τον οδηγό H για να

τρυπήσετε στις σωστές αποστάσεις, αλλιώς ακουμπήστε τον

απορροφητήρα στον τοίχο ή στο έπιπλο και σημειώστε με

μολύβι τις προβλεπόμενες οπές.

Εγκατάσταση στον τοίχο – Βάλτε τα ούπα J στις οπές που

και 2 βίδες K στις ανώτερες οπές, βγάλτε την

σχάρα και αγκιστρώστε τον απορροφητήρα στις 2 βίδες και

βάλτε από το εσωτερικό την τρίτη βίδα L και βιδώστε τις όλες.

Εγκατάσταση σε έπιπλο – Ασφαλίστε με 4 βίδες M από το

εσωτερικό του επίπλου.

Η καπνοδόχος είναι εφοδιασμένη με πίνακα ελέγχου που

ρυθμίζει τις ταχύτητες απορρόφησης και το άναμμα των

λαμπών για τον φωτισμό της εστίας ψησίματος.

Χρησιμοποιησε την μεγαλυτερη ταχυτητα σε περιπτωση

ειδικης συγκεντρωσης ατμων μαγειρεματος. Συμβουλεβουμε

να αναψετε την απορροφηση 5 λεπτα πριν αρχισει το

μαγειρεμα και να την αφησετε σε λειτουργια μετα απο

τελος του μαγειρεματος ακομα για 15 λεπτα περιπου.

Ανοίγετε πάντα τον συλλέκτη ατμού N*.

Εάν το προιόν σας είναι εφοδιασμένο με ηλεκτρική ή

μηχανική βαλβίδα, τα διαθέσιμα πλήκτρα και/ή κουμπιά και/ή

λαβές χειρισμού χρησιμεύουν για τον έλεγχο των φωτισμών

και για το άνοιγμα και κλείσιμο της βαλβίδας.

Πριν απο καθε εργασια συντηρησης αποσυνδεσε τον

απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο ρευμα.

Ο απορροφητηρας πρεπει να καθαριζεται συχνα,εσωτερικα

και εξωτερικα (Τουλάχιστο με την ίδια συχνότητα με την

οποία γίνεται η συντήρηση τών φίλτρων για τα λίποι). Για τον

καθαρισμό χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ουδέτερα υγρά

απορρυπαντικά. Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών μέσων.

ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΚΟΟΛ!

Προσοχή: Η μη συμμόρφωση με τους κανόνες

του μηχανήματος και της αντικατάστασης των φίλτρων μπορεί

να προκαλέσει κίνδυνους πυρκαγιάς. Σας συμβουλεύουμε να

ακολουθείτε πιστά τις παρούσες οδηγίες.

Δεν είμαστε υπεύθυνοι για πιθανές βλάβες της μηχανής,

πυρκαγιές που οφείλονται σε λανθασμένη συντήρηση ή στην

μη συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες.

Συγκρατεί τα μόρια λίπους που προέρχονται από το

Εάν βρίσκεται στο εσωτερικό γρίλιας στήριξης, μπορεί να

ανήκει σε έναν από τους παρακάτω τύπους:

το χάρτινο φίλτρο πρέπει να αντικαθίσταται μια φορά το

μήνα ή, αν είναι χρωματιστό στο πάνω μέρος, όταν το χρώμα

διακρίνεται από τα ανοίγματα της γρίλιας.

το σπογγώδες φίλτρο πρέπει να πλένεται με ζεστό νερού

και απορρυπαντικό μια φορά το μήνα και να αντικαθίσταται

το μεταλλικό φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται μια φορά το

μήνα με ουδέτερα απορρυπαντικά, στο χέρι ή στο πλυντήριο

πιάτων σε χαμηλές θερμοκρασίες και με σύντομο κύκλο. Με

το πλυσιμο στο πλυντηριο

το μεταλλικο φιλτρο για τα λιποι

μπορει να χασει το χρωμα αλλα οι δικες του ιδιοτητες

φιλτραρισματος δεν μεταβαλλονται.28

Για να εργαστείτε στο φίλτρο λίπους ανοίξτε την σχάρα από

τα κλιπ P και απελευθερώστε το από τα R1 ή R2.

Το αυτόματο μεταλλικό φίλτρο δεν έχει σχάρα υποστήριξης.

Για να το απελευθερώσετε τραβήξτε το έλασμα

απελευθέρωσης P4 προς τα πίσω και αφαιρέστε το φίλτρο

Φιλτρο ανθρακα (μονο για τον τυπο

Συγκρατει τις δυσαρεστες οσμες που προερχονται απο το

Ο κορεσμός του φίλτρου εξακριβώνεται μετά από μία μεγάλη

χρονικά χρήση ανάλογα με τον τύπο της κουζίνας και από την

συχνότητα καθαρισμού του φίλτρου για τα λίποι. Σε κάθε

περίπτωση είναι αναγκαία η αντικατάσταση του φίλτρου το

αργότερο κάθε τέσσερις μήνες.

μπορεί να πλυθεί ή να αναγεννηθεί

Μπορεί να είναι μεταξύ των παρακάτω τύπων:

Τετράγωνο S1, S2 ή S3:

Εγκατάσταση (S1 ή S2): βάλτε την πίσω πλευρά T και

κλείστε την εμπρόσθια (U).

Εγκατάσταση (S3): Βγάλτε το κάλυμμα W γυρίζοντας κατά

Βάλτε το μαξιλαράκι άνθρακα στο εσωτερικό της κατάλληλης

περιοχής και ασφαλίστε

το γυρίζοντας κατά 90° την λαβή O,

κλείνοντας το κάλυμμα..

Ακολουθήστε την ανάποδη διαδικασία για την αφαίρεση..

Κυκλικό(V1-V2-V3-διάφορα μοντέλα):

Κλείσιμο με κλίπ βάλτε το στην καλυπτόμενη περιοχή

σχάρας προστασίας μηχανής προσέχοντας να ταιριάζει το

X1 ή X2 ή X3 με το αντίστοιχο φίλτρο άνθρακα Y1 ή Y2 στον

κατόπιν γυρίστε σε ωρολογιακή περιστροφή.

Σε περίπτωση ξεβιδώματος κάντε αντιωρολογιακή

περιστροφή ενώ εάν δεν υπάρχει η προεξοχή Z θυμηθείτε να

την σηκώσετε ελαφρά πριν να προχωρήσετε με την εργασία.

Αντικατασταση λαμπες

Πριν απο καθε εργασια συντηρησης αποσυνδεσε τον

απορροφητηρα απο το ηλεκτρικο ρευμα.

Προσοχή! Πρίν ακουμπήσεις τις λάμπες σιγουρεύσου οτι

Αντικατάσταση λάμπας 40W – Ξεβιδώστε την καμένη

λάμπα και αντικαταστήστε την με λάμπα οβάλ max 40W E14.Αφαιρέστε την σχάρα για να εργαστείτε στην περιοχή

όπου βρίσκονται οι λάμπες..

Αντικατάσταση λάμπας αλογόνου – Εργαστείτε στην

περιοχή όπου βρίσκονται οι λάμπες - βγάλτε την προστασία

βοηθούμενοι από ένα μικρό κατσαβίδι ή παρόμοιο εργαλείο.

Αντικαταστήστε την καμένη λάμπα..

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά λάμπες αλογόνου 20W max

(G4), προσέχοντας να μην τις ακουμπήσετε με τα χέρια.

Κλείστε την πλαφονιέρα (κλείσιμο με έλασμα).

Σε περιπτωση που ο φωτισμος δεν θα λειτουργησει, ελεγξε

την σωστη τοποθετηση

της λαμπας στην θεση πριν καλεσεις

την τεχνικη βοηθεια.29

PL - Instrukcja montażu i obsługi