PHS9630 - Ισιωτικό μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ισιωτικό
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	PHS9630
Τροφοδοσία	Δίκτυο (220-240 V, ~50 W)
Εύρος θερμοκρασίας	100 °C έως 200 °C
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Συνεχής
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από 72 λεπτά
Προτεινόμενη θερμοκρασία	140 °C (λεπτά μαλλιά), 180 °C (κανονικά), >180 °C (παχιά)
Λειτουργίες	Ισίωμα και μπούκλες
Χρήση	Μόνο σε στεγνά μαλλιά
Μέγιστη διάρκεια ανά τούφα	2 δευτερόλεπτα
Καλώδιο	~2 m με κλιπ αποθήκευσης
Βάρος	~0,3 kg
Διαστάσεις (εκτίμηση)	~30 x 3 x 4 cm
Συντήρηση	Καθαρίζετε με υγρό πανί, μην βυθίζετε
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Κλιπ για καλώδιο
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, φωτεινή ένδειξη, μην χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό
Εγγύηση	Σύμφωνα με τον διανομέα

Συχνές ερωτήσεις - PHS9630 BOSCH

Ποια θερμοκρασία να επιλέξω για τα μαλλιά μου;

Για λεπτά μαλλιά, χρησιμοποιήστε περίπου 140 °C. Για κανονικά/παχιά μαλλιά, περίπου 180 °C. Για πολύ παχιά μαλλιά, από 180 °C. Μειώστε τη θερμοκρασία σε ταλαιπωρημένα μαλλιά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ισιωτικό σε βρεγμένα μαλλιά;

Όχι, χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε στεγνά μαλλιά. Η χρήση σε βρεγμένα μαλλιά μπορεί να καταστρέψει τα μαλλιά και να βλάψει τη συσκευή.

Πώς να καθαρίσω το ισιωτικό;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή λειαντικά καθαριστικά. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.

Μετά από πόση ώρα ενεργοποιείται η αυτόματη απενεργοποίηση;

Ναι, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 72 λεπτά αδράνειας. Μπορείτε να την ανάψετε ξανά με τον διακόπτη on/off.

Πώς να κάνω μπούκλες με αυτό το ισιωτικό;

Σχηματίστε τούφες περίπου 2 cm. Τοποθετήστε την τούφα ανάμεσα στις πλάκες, γυρίστε το σίδερο κατά 180° και τραβήξτε απαλά. Για σπειροειδείς μπούκλες, κρατήστε το σίδερο κάθετα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ισιωτικό κοντά σε νιπτήρα ή μπανιέρα;

Όχι, μην το χρησιμοποιείτε ποτέ κοντά σε νερό για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ακόμα και κλειστό, μην το βυθίζετε σε νερό.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι ο διακόπτης είναι στη θέση on. Αν η κόκκινη ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch.

Ποια είναι η διάρκεια θέρμανσης;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει ακριβή διάρκεια, αλλά γενικά ένα ισιωτικό ζεσταίνεται σε λιγότερο από ένα λεπτό.

Πώς να αποθηκεύσω το ισιωτικό;

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν την αποθηκεύσετε. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από το ειδικό κλιπ.

Το ισιωτικό έχει εγγύηση;

Ναι, η εγγύηση παρέχεται από τον διανομέα της χώρας αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για τυχόν απαιτήσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PHS9630 BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Παρακαλούμε, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης, συμμορφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο χρήστη.

Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για οικιακή χρήση ή για χρήση σε μη εμπορικά, οικιακού τύπου περιβάλλοντα. Στις οικιακές χρήσεις περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων η χρήση σε χώρους εστίασης συνεργατών σε καταστήματα, γραφεία, γεωργικές και άλλες μικρές επιχειρήσεις, καθώς και η χρήση από πελάτες πανδοχείων, μικρών ξενοδοχείων και άλλων παρόμοιων καταλυμάτων.

⚠️ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς!

Συνδέστε και λειτουργείστε την συσκευή σύμφωνα με τα αναγραφόμενα στην πινακίδα τύπου.

Παιδιά κάτω των 8 ετών δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή.

Αυτές οι συσκευές μπορούν να χρησιμοποιηθούν από παιδιά από 8 ετών και πάνω και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και

60 el

έχουν κατανοήσει τους πιθανούς από τη χρήση της συσκευής κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

Χρησιμοποιήστε την μόνο εφόσον το καλώδιο τρο- φοδοσίας της συσκευής δεν παρουσιάζει βλάβες. Τραβήξτε το φις από την πρίζα μετά από κάθε χρή- ση, ή όταν υπάρχει σφάλμα.

Οι επισκευές στην συσκευή, όπως π.χ. η αντικατά- σταση του καλωδίου τροφοδοσίας σε περίπτωση βλάβης, επιτρέπεται να γίνει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξυπηρέτησης πελατών, για να αποφευ- χθούν έτσι επικίνδυνες καταστάσεις.

Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται

• να έρθει σε επαφή με καυτά αντικείμενα,
• να συρθεί πάνω σε κοφτερές ακμές,
• να χρησιμοποιηθεί ως χειρολαβή.

Οι θερμαντικές πλάκες ζεσταίνονται. Κρατήστε τη συσκευή μόνο από τις λαβές τις. Χρησιμοποιήστε μόνο σε στεγνά μαλλιά. Μη χρησιμοποιείτε σε τεχνητά μαλλιά.

Τοποθετείτε τη συσκευή μόνο σε επιφάνειες ανθε- κτικές στη θερμότητα.

Αποφεύγετε κάθε επαφή με το δέρμα.

Μην την χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό που βρίσκεται μέσα σε μπανιέρες, νιπτήρες, ή σε άλλα δοχεία.

⚠️ Θανάσιμος κίνδυνος!

Μη φέρνετε ποτέ την συσκευή σε επαφή με το νερό. Κίνδυνος υπάρχει ακόμα και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και για το λόγο αυτό, μετά από κάθε χρήση ή διακοπή στη διάρκεια της χρήσης, τραβήξτε το φις από την πρίζα.

Επιπρόσθετη ασφάλεια προσφέρει η προσθήκη προστατευτικού με ρελαί διαφυγής μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σπιτιού. Ζητήστε συμβουλή από εγκαταστάτη ηλεκτρολόγο.

⚠️ Κίνδυνος ασφυξίας!

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το υλικό συ- σκευασίας.

62 el

Συγχαρητήρια που αγοράσατε αυτήν τη συσκευή Bosch.

Αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας που θα σάς αφήσει απόλυτα ικανοποιημένους.

Εξαρτήματα και χειριστήρια

1 Διακόπτης ON / OFF με κόκκινη ενδεικτική λυχνία
2 Επιλογέας θερμοκρασίας (ελάχ. 100 °C - μέγ. 200 °C)
3 Θερμαντικές πλάκες
4 Δεματικό καλωδίου

Λειτουργία

• Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και τοποθετήστε την σε μια οριζόντια επιφάνεια, ανθεκτική στη θερμότητα.
• Ενεργοποιήστε με το διακόπτη 1, η ενδεικτική λυχνία ανάβει.
• Η απαιτούμενη θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 100 °C και 200 °C χρησιμοποιώντας τον επιλογέα μεταβλητής θερμοκρασίας 2.
  – περ. 140 °C για λεπτή τρίχα – περ. 180 °C για κανονική/χοντρή τρίχα – πάνω από 180 °C για πολύ χοντρή τρίχα.
  Τα στοιχεία αυτά προσδιορίστηκαν σε εργαστηριακές συνθήκες: οι ρυθμίσεις για τα δικά σας μαλλιά μπορεί να διαφέρουν.
  Συμβουλή: Μειώστε τη θερμοκρασία για κατεστραμμένα μαλλιά (η ιδανική θερμοκρασία είναι περ. 140 °C) για να τα προστατέψετε.
  • Η συσκευή θερμαίνεται.

Χρήση

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Ποτέ μην επιτρέψετε στη συσκευή να έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα (της κεφαλής ή τα αυτιά).

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ισιωτικό μαλλιών για να ισιώσετε ή να κατσαρώσετε τα μαλλιά σας.

– Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σε στεγνά μαλλιά.
– Χρησιμοποιήστε μόνο σε μη επεξεργασμένα, υγιή μαλλιά ή σε συνδυασμό με ειδικά προϊόντα ισιώματος.
– Χρησιμοποιήστε λιγότερο συχνά σε χημικά επεξεργασμένα μαλλιά (περμανάντ, χρωμοσαμπουάν).

Σημείωση: Η εντατική χρήση μπορεί να καταστρέψει τα μαλλιά. Τα ξανθά μαλλιά ανταποκρίνεται ιδιαίτερα γρήγορα στην επεξεργασία με τις θερμαντικές πλάκες.

Η ομοιόμορφη εκπομπή θερμότητας των θερμαντικών πλακών είναι ιδιαίτερα απαλή στα μαλλιά.

Το αποτέλεσμα είναι λεία μαλλιά με μια έντονη, μεταξένια γυαλάδα.

Σημαντικό: Ποτέ μην εφαρμόζετε σε ένα σημείο για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.

'Ισιωμα των μαλλιών σας (Εικόνες Α)

Η συσκευή είναι κατάλληλη τόσο για μακριά όσο και για κοντά μαλλιά.

• Χτενίστε τα μαλλιά και χωρίστε τα σε ομοιόμορφες τούφες (πλάτους περίπου 5 cm).
• Ξεκινώντας από τις ρίζες, τοποθετήστε μια τούφα μαλλιών μεταξύ των πλακών (Εικόνα α).
• Πιέστε τις πλάκες μεταξύ τους και τραβήξτε κάτω απαλά και ομαλά προς την άκρη των μαλλιών (Εικόνα b).
• Επεξεργαστείτε όλες τις τούφες με τον ίδιο τρόπο. Αφήστε τα μαλλιά να κρυώσουν εντελώς πριν τα χτενίσετε.

Κατσάρωμα των μαλλιών σας

Υπάρχουν τρεις μέθοδοι για το κατσάρωμα των μαλλιών. Σε όλες τις περιπτώσεις τα μαλλιά πρέπει να χωριστούν σε ομοιόμορφες τούφες πλάτους περίπου 2 cm. Όσο λεπτότερη η τούφα τόσο πιο έντονο το κατσάρωμα.

Μπούκλες σε όλα τα μαλλιά (Εικόνες Β)

• Κρατήστε το ισιωτικό μαλλιών οριζόντια, τοποθετήστε μια τούφα μαλλιών μεταξύ των θερμαντικών πλακών και κλείστε τις.
• Περιστρέψτε το ισιωτικό 180° και τυλίξτε την τούφα μια φορά γύρω από την επάνω θερμαντική πλάκα.
• Πιέστε τις πλάκες καλά μεταξύ τους και τραβήξτε το ισιωτικό προς την άκρη των μαλλιών με σταθερό ρυθμό.
• Τώρα ανοίξτε τις πλάκες.

Μπούκλες στο κάτω μέρος των μαλλιών (Εικόνες Β)

• Κρατήστε το ισιωτικό οριζόντια, τοποθετήστε μια τούφα μαλλιών μεταξύ των θερμαντικών πλακών και κλείστε τις.
• Περιστρέψτε το ισιωτικό 180° και τυλίξτε την τούφα μια φορά γύρω από την κάτω θερμαντική πλάκα.
• Πιέστε τις πλάκες καλά μεταξύ τους και τραβήξτε το ισιωτικό προς την άκρη των μαλλιών με σταθερό ρυθμό.
• Τώρα ανοίξτε τις πλάκες.

Κατσάρωμα σε σπιράλ για ειδικά στυλ χτενίσματος (Εικόνες D)

• Κρατήστε το ισιωτικό κατακόρυφα, τοποθετήστε μια τούφα μαλλιών μεταξύ του κάτω μισού των θερμαντικών πλακών και κλείστε τις.
• Περιστρέψτε το ισιωτικό 180° και τυλίξτε την τούφα μια φορά γύρω από την ελεύθερη θερμαντική πλάκα.
• Πιέστε τις πλάκες καλά μεταξύ τους και τραβήξτε το ισιωτικό με κλίση προς την άκρη των μαλλιών με σταθερό ρυθμό.
• Τώρα ανοίξτε τις πλάκες.

Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι η μπούκλα δεν ισιώνει όταν αφαιρείτε το ισιωτικό.

Συμβουλή για χτένισμα που διαρκεί περισσότερο: Τυλίξτε την μπούκλα όταν είναι ακόμη ζεστή και στερεώστε με ένα τσιμπιδάκι μαλλιών μέχρι να κρυώσει.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το styling της Bosch, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

www.bosch-personalstyle.com

Αυτόματη απενεργοποίηση

Για λόγους ασφαλείας αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μία λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης.

- Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα 72 λεπτά μετά τη θέση της σε λειτουργία ή μετά την τελευταία ρύθμιση του ρυθμιστή θερμοκρασίας 2.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε το διακόττη ON/OFF 1 για να ενεργοποιήσετε και πάλι τη συσκευή.

Καθαρισμός και περιποίηση

⚠️ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Πριν από τον καθαρισμό τραβήξτε το φις από την πρίζα. Ποτέ μη βουτήξτε την συσκευή στο νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ατμοκαθαριστήρα. Σκουπίστε απ' έξω τη συσκευή με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια στεγνώστε την. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή τρίβοντα απορρυπαντικά.

Αποθήκευση

Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τη φυλάξετε.

Στερεώστε το καλώδιο με το δεματικό 4.

Αποκομιδή

Η συσκευή αυτή έχει σημανθεί σύμφωνα με την οδηγία 2002/96/EG σχετική με παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Η οδηγία δίνει το πλαίσιο για τον τρόπο αποκομιδής και αξιοποίησης παλαιών συσκευών που ισχύει για ολόκληρη την Ε.Ε.

Για τους τρόπους αποκομιδής που ισχύουν επί του παρόντος, θα σας ενημερώσει ο ειδικός έμπορος.

Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.

Όροι εγγύησης

1. Η εγγύηση παρέχεται για εικοσιτέσσερις (24) μήνες, από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής που αναγράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς (δελτίο λιανικής πώλησης ή τιμολόγιο). Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς.
2. Η εταιρεία, μέσα στα πιο πάνω χρονικά όρια, σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής αναλαμβάνει την υποχρέωση επαναφοράς της σε ομαλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και των ευπαθών, όπως γυάλινα, λαμπτήρες κ.λπ.), εφόσον αυτήν προέρχεται από την κατασκευή και όχι από την κακή χρήση, την λανθασμένη εγκατάσταση, την μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, την ακατάλληλη συντήρηση, την επέμβαση μη εξουσιοδοτημένων προσώπων ή εξωγενείς παράγοντες

όπως ηλεκτρικές επιδράσεις κ.λπ. Στην περίπτωση που η εταιρεία ειδοποιηθεί για την πλημμελή λειτουργία μετά την πάροδο εξαμήνου από την αγορά της, θεωρείται ότι η συσκευή κατά την παράδοσή της στον τελικό καταναλωτή λειτουργούσε κανονικά και ότι η βλάβη δεν οφείλεται σε ελαττωματικότητά της εκτός αν ο τελικός καταναλωτής αποδείξει το αντίθετο. Κατά τη διάρκεια της εγγύησης παρέχονται δωρεάν τα ανταλλακτικά, η εργασία επισκευής και η μεταφορά της συσκευής (αν αυτό κριθεί απαραίτητο) στα συνεργεία της εταιρείας. Οποιαδήποτε άλλη αξίωση αποκλείεται.

1. Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση πραγματοποίησης επισκευών ή γενικά παρεμβάσεων μη εξουσιοδοτημένων από την εταιρεία προσώπων στην συσκευή.
2. Η κάθε επισκευή ή η αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο της εγγύησης.
3. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθιστώνται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιστρέφονται στο συνεργείο.
4. Η εγγύηση παύει να ισχύει από τη στιγμή που η κυριότητα της συσκευής μεταβιβαστεί σε τρίτο πρόσωπο από τον αγοραστή.
5. Αλλαγή της συσκευής γίνεται μόνον στην περίπτωση που δεν αναγράφονται δυνατή η επιδιόρθωσή της.

Güvenlik uyarıları