Prima Pappa Follow Me Plus - Καρεκλάκι φαγητού PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Prima Pappa Follow Me Plus PEG PEREGO

ΠPOEΙΔΟΝΟ'ΙΗΣΗ ΣΗMANTΙΚΟ!

ΔIABATE ΠPOSEKTIKA TΙΣΟΔΗΓΙΕΣΚΑΙ ΦΥΛΑΞTE TEΣ ΓΙΑΤΙ MΝΟPEΙ NA TΙΣ XΡΕΙAΞTEITE ΣΤΟ MEΛΛΟN.

Noté μην αφήνετε το παιδί χωρις επιβλεψη.
Na xpnaiuonoiie t naVta to ouotnua oukykpatnonc.
Kivovoc πwongc: Anotpetyte to naidi oac aio to va okaopaalwvei navw oTo npoiov.
Mn xnpoiooie to npoiov av oλa ta εαρτημata δε ειαωοτα tonoθετημεva kai ρθμiσμεva.
Oi epyaoie c ovapuoAoynoC kai puoioc tou npoiovtoc npenei va ekteLoovtai ano evav evnlaika · mnu xpnoiooite to npoiov evdexoi oloknpwoei ootan ouvapuoAoynon toukai eav tonpoiov napouoiacei pwyec n tuunata noueinou
Φροντίοτε va μην πέοει ἡλιστρήσει to παιδi·χροσιμοποίει τάντα τις ζώνες ασφαλείας πέντε σημείων· χροσιμοποίει τίς ζώνες τόσo στήν avakλίνομενύσο και στήν ὅρθια θέση
MnV eioyete ta daxtuola otouc unxavioouc kai npooeTe tn theon twv uew tvou owatoc tou naioiu kat aTNI diapkeiauTw xeiipoiow pvthmuionc Xpooiotaieite anoklambdaotka Ta
avtaaaktiKa TOn PnapexEi n Ouviot o kataoKEuaOTnc/Elaywyeac.
O1 epyaioe ouvapmoolyno, npoetoumaiaoc tou npoiovtoc, kaopoukai ouvtnpnoic npenei va ekelouvtai movov ano evnaikec.
Mny aqnvete to kaioma ekteoievo 0tov nlio yia miapatetauevn xpovikn nepiodo. Nepiueve ta kpuwoe npiv va

βαλετε ο παιδινα καθίοει.

Bεβaɪωθείτε οτι καθε ζώνη εῖαι σωστά puθμισμένη.
Mn xpnoiooieite aeeouap, Eapntmuata kai avtaaaktiknou dEv Exovv EyKpIe i ano tov kataokveaotn.
IPOEIOIHMHmV aHvETo naiδi oac va naizμe to npoiov auto. Auto to npoiov dEv ivai naixviδi.

PHAAE

Mny xnpoiooieite to npoiov oav pnaocotav to naidi eivai oEeon va kaetai muvo tou.
AutoTo pnaAe δev exi kataokuaotei yia npapatetatevo xpvikódeltantma unvou.
Eivai eikivouyn n xponon tou pnaE επavω σe avuωμevn επiαvεia.
To npoiov auto xpnoiouoieitai wc piale Kai exi oxediaotiet ia va xpnoiouoioe i ano tn yevvnon ewc 9 kg.
Mny aipvete noto naoi oc va koiatai oe auto to npoiov. Auto to npoiov dev avtikaiota nV kouvia n to Kpεβataki.
Eav to pai di npenei va koiunthetai, tote npenei va to tonoetnoete oe katalnnkouvia n kpebetaataki.
Kivduoc nviyuou: Mny aynveTe note to naidi oTo npnaE, otav oi Cwvc eiva xaapecnlupevEc.
PPOOXH: Ta φρέva πρεπεινα ειαι πάντα κατεβασμένα ὄταν το καθισμα ειαι σταματημένο.

KAOIIGMA

Na exTe Eniyywn yia tuxov kivduvo yuunc wotiac kai aalces nnyec ioxupnc 0epmuotntac otnv npioxytou poiovtoc.
NaexTe eniyvwon yia tov kivduvo avatponnc otav to naidi oac mnpoei va nieoi ta noidia tou oe eva tpaneci nooiaδhnoTE aAAn dOun.
Auto to npoiov mnpoei va xpnoiunoiietai yia naioia nou eivai oe thoyn va kaovtai ano mova touc me nlambda ecw3 etown me myioto bapoc 15 Kg.
MynxpoiooieTo npov wc Kaioa maexic otou to iaia va evai oE Θeon va npaeivei kaioevo movo tou
Odeltaockai ta eapntmuataoudelta exovu kataokeuaotei yia va otnpicouv topaooctou naiodiou-odeltaocdeltaixe oxdeltaotei yia va kpatato naidi otn Theon tov kaideltaavtikaotata nComega aqphaiaac
Bεβαιωθείτε οτι Προῖν εἶναι επάνω σε μια φόντια επίφανεια
TooOeTnOte To npoiov etoi woteto naiδi va eivai μakpiα ano kivduvouc onwc nλεκτριka kalωδia,πηγεc θερμοτntac n φλόγεc

Mny xnpoiouoieite to npoiov kovtac okaec n okaakia
Auto to kaioqa exei oxdeltaiaotei yia va xpoaiouoiitei oTo tpane, xwpic δioko, ano 12 mnuwv mexpi 15 kg.
PPOsOXH: Ta eva va eivai naVt aKATEaOeva otav to KaThioa eivai OtauatnEvo.
PPOsOXH Kata to aoivma kai to ,BεβaIomegaTeOTo naiδi Bpioketai oE anootaon aovapaleiac yia va anoquyETpauuataioouc.

Eva mvo npoiov nou akolouthetai tv avantuTou naidiou oac:

AIO 0 EwC 6 mVuv ia avetn kouvia.
AIO6 mynvovk afoa yia to qaynto, yia to naixvi kai to pna
Aio 12 mnuwv kai eTa kaOioua xWpic diKo yia va KaOeai oTo TpanEzIe Touc meyalouc.

Oi wtoypaipiec nou avapépovtai otic upaouátiéc lentoupeiec μntopei va diafépouv ano to ayopαμevo mvtélo. Tia nepiooetepc mnpoopoiéc ouβouλeuteite tyn iofoελidac mac: www.pegperego.com

O△HΓIEΞXPHΞH

1 SYNAPMOAOHTHQN EMIPPOKAI TIOQTOPOXON: EIAYETOCUPOXOCIPOWVOVTAPOC TIV KATEUOUVON TOBLOUC.
2 ANOIGMA: Σηκωτε TO καθισμα (εικ_a), πίδοτε τα πλίνα μπουτόν (εικ_b) και αυοίτε TO καθισμα φαγητόU (εικ_c).
3 ΦPENO: Oι τροχοί του καθίσματος φayητού διαβέτουν φρένο.

Iia va aovpalaote To kaiota paayntou, katebaote to o o otouc troxouc.
Ia va meakivnoete euebepa to kaioqa qayntou, anaqapaiote to ppevo onkwovtac to oxlo.
Συιοτάταινασραλίετε πάγτο τφένο πριν ΕΚΤΕλέθετε ΘΟΙΑδύποτε δίαδικασίο ὄτο καθίομα φayntou.
Otpoxoi xapaoouv.
4 DIKOS: yia va tonotheetae To doiko, tpaBnEe npoc To epcoc oac Tov kepiko moXo Nou Bpioketai kaw ano autov kai tauroxova nepaote VTo stpapatoa wovtac vot exki katw (EK_a).
Tia va eTEKETEVE n va yAeTETo dIOKO, TpaBnCTe pOc Topeoc oac TOV KETPIKO JOIHO NOU EiAVI TOIOTeNTJEVOC KATOW AOTAV (EIK b) KA t ETEKETEVE TOV (EIC k).
Ia va y e to doiko,tpaBnTe npoc ta Ewoc
Paiiovuc oXoLouc kai tpaNtE to npoc toeocac.
To kaioja diaOtei dinlo dioko, o enavw diaKoc
mopei va nluoei eukola oto nluvnpio mAtwv. Ia va
Tov apaipoeote xpeiaCtaivauvt aoosuvdoet e ano
Tov katw dioko onkowovtac tov (EK_d).
5 PYOMIISH YUOY: To kaioia exei puuiokevo uoc o 9
0e1c. Tia va onkwaet n xanlwoete To kaiotaopahtct
npoc ta naowouc doo oxylouc (Eik_a), staqatwvtac
otnv emuunnt thoT. To kaiotaia mnopei va onkwtheta kai
mavovtc n xieolpaBnou pbioketa katw anto dixtu
(ek_b). Oiv evpyeic autc me npovv va kteleaoov akojn
ka ie to naidi oTo kaiogua.
ANAKIINOMENH IAIATH:To kaiogia exi 4 theoic avakianc:vi to qaynto, to naiydi, to relax n tov unvo. Ia va tn puoiote onkwote Tn laBn tau bioketai own tntnuan (Eik_c) ka mloakapete tvn otn bou nou eiouie. H evpeya autn mopei va ektee oei akoun ka ie to naisi sto kaiogia.
6 PYOMIZOMENH IAIATOPMA: n IaIoppa puOuIcTaI 3 Oeic, yia va tn oKwOeTe OnpWTe

tnv npoc ta navw, yia va tnv katebaaete OnpwTe npoc ta katw touc duo moxlouc kai katebaote (Eik_b).

7 ZONH A\SΦAIAIΛ Σ HMEION: γia va προδεσετ, ειαγέτι τίς δύο ἀνκράες τής χζινιαςου περιβαλει τή μεοη (με συνδεμενετο τόματες) σήτζωνισα του δίαχωρισικόν γία τά πόδια μέχρι το κλικ (εἰκ_а). Πα va αποσυνδεθεός, πηθοτε σότο κεντρο τήν αγκράρα και ταυταρονα τραβηξέτο πορα τὰ ἐων τή ζωνισαου περιβαλει τή μεοη (εἰκ_ b). Πα va αφίεξέτη τή χζινισαν ποῦ περιβαλει τή μεοη τραβηξέτε, kai από τίς δύο πλευρές, τά καρα τής χζινισας, γία νήτηλακάρετε ἀνγησε Αντίθετα.
0I tiPavTEc TNC ZWouLAc EXOUV puOHToEvO uOUCOeV O UOC 0E DUO TEAEIC BYAte AV MEPEI TOV NIOsOAKO (EiK_a), ATOAUvDETe TIC TiPAVTEc ANOTY NtAATN (EiK_b) KAI BYAte Tc AnTO VIOsOAKO. NEpAOTE Ta Akpa Tuv TiAPTVOTc AALEC OXIAUEC TOU NIOsOAKOU KAI TNC PIAtnC (EiK_c), TELOC ENAVATOIOETNTOE OWOTAV NIOsOAKO OTN V NtAInT.
9 XPHSHXQPISI2IKO:Yia va xPnoiouoioeTe to kaIOga oTo TpaNcI, aapipoeTe to diIOK (Eik_a).Tia vaTOOneTIeTe KAI naI To EIOK ENAVW OTouc NiOW IOTouc TOU KaIOaIATOC, EUbuypaMIOT To KovTa OTouc OUVDeOouc KAI OUVDeTE To (Eik_b).
10 KAE TAI ANANOIE TO DIKO: tpaBnEe npoc to epc oak tov kevtipko moxAo nou Bpioketai kAtw anTo autov (Eik_a) kai Etiunkuvetov mexpTic TKKkivec avapopec (Eik_b) teLo yupote todelta npoc ta naVW (Eik_c) mexpvi aTOV mIkoapeTe. ia va Eaavavoiete Todelta, patnoTo vOxAo nou Bpioketai katw anTo mIpatoo (Eik_d), yupoiTe tov npoc ta katw kai, tpaBwTAC npoc to mepoc oak tov kevtipko moxAo, theoTe TOeia aoTic Theeic xPionc.
11 KAEIISO: ΜΙΕΟτε τα ΑλΑνία μούTΟγ (ΕΚ_a) και λεισε το καθισμα φayntou (ΕΚ_b). ΣΤΝ ΕΙΚ_c φαῖται το κλεισό τα ΚΑθισμα φayntou.
12 DYNATOTHTA ADAIPEESH THE ENIENDYHE: yia va apaipoeote tnv enevuon ano To kaioga, yalte T e naivw mepcoc Tou noDooakou, yalate tic CuvouLAe ano Tnv mAtn (Eik_a) kai ano Tov noDooaka (EIK_b). KATEbaote nTv mAtn kai yalte katw ano tn theon T N Cwoulaou nou diayuipEi ta nobia (Eik_c).
13 EKOUJUMOTO OI MAI TOV NIO6OAKO (EK_A) KAJ BYAITE TOV ANO NAV (EK_B).
14IAMOPDQSH EANIQSPTA: -AqapéoTe Tovdeltako- Eanawote nyn pntn otyn 3/4/5 θeon (Eik_a) -OnkwoTe nyn pntpnpa Tou noiou (Eik_B)-η Eanawotpa mpoepia va puthetai e o uoc avaloya uTic avaykec oac (Eik_C).

APIOMOI ΣEIPAΣ

15 Prima Pappa Follow me, avapépovtai katw ano t nbaon nλnpopopiec oxetikα μe tnνημρounvia napaywync tou.
Ovoa pioovtoc, nepounvia napaywync kai api06 aepic.

Autecoi nIapopopiec eivai anapaiaTTEc oE nepintwon npanovv.

KAΘΑΡΙΣΜΑ ΜΟΥ ΣΚΕΑΤΟΥ: περιδικανα καθαριςτη τα πλασικία μέρη μέ εναύρ παγίςτη χρόπ δίαλιτικων ἡ αλλν πάρομιων προίοντωνν αν κρātate Εόγνá δόλa τα μετλλικία μέρη πος αποφυγή σχημαιουςόκουρίαςν δίαπρείς καθαρά δόλa τα κίνουμενα μέρη (μnxvαίομοι puθμιοίς, μnxvαίομοι oύνδεός, τροχόι...) and ΜόκOV n ἀμο καν αλιπaiνετε μέ ελαφρύ λάδι δόλa τα μετλλικία κίνουμενα μέρη. Na ελέγχετe ο φιείμι ǒλων των περικόλιων καν των μπουλούνιων καν τα σφίγγετε, εavirus χερίζεται. Na ελέγχετe Šαλa τα καλυμμata των μπουλούνιων καν τα κοθερά ακρα καν τα νατικθίοτά, εavirus χερίζεται. Na ελέγχετe TŋV παρουσία ενδείδεων φθόράτου καθίσμοις και των μέωνιναρόπός, O'Atv χερίσετei, ἐκτέλεότε TIC AVTIAKATAO TAOEIC ΜύμωνA με TIC ODNYIEC TO KATAQAKEUGNTH.

KAOAPIZMA TH ΕΠENΔYΣH: Πa to πλύσιο ouβουλεUTEite ην τικίατη τοῦ ελαι μαρμένι Στήν πένδυοιουν τοῦ προίόντος, Μλύνετε με εva γύρο πάνι kai με υδετepo έπροριανικό· μύν στύβετe· μύν λεukαίνετε με χλωρίο· μύν σίδερωνετε· μύν κάνετε OTEγνό καθαρίσμα· μύν αραίρεITE touc λεκέδεc με διλικικα kai μύν ΕΤΕγνώνετε Ε ΕΤΕγVWΤηρίο με περιθροφικό KULIVDρο.

PEGPEREGOS.P.A.

H PegPerego SpA eivai ma etaipieiae uo otma
Diaxepiocn Poioptntac mtonoionmuvo ano tvu TUV
Italia Srl, aupwua me to pontuo ISO 9001.
H PegPerego mnpoei va enippeoi ava naa oiyun
tponoinoeic staovetla nou npinyapovtai
Otny napouoa dnnoieuov, ia lovouc texviknc n
eumopikcn quoc.

YINHPEIA YNIOSTHPIEHZ PEGPERGO

Eav tuxov xaovn kataotpaovu mepn tou
movTeou, xnpaonoinote mvov yvnoia
avtaalaktrika PegPerego. Iia vedexoec
emokevc, avtkataoataoei, npoopocie oxyetik
mu ta npoiovta, pwnan yvnoiwv avtaalaktikw
kai aeeooap, emikoovnuote me tvv Ynpeda
Ynoatnpic PegPerego avapepovtac tov oepiako
aiphoTou npoiovtc.

0039/039/60.88.213

e-mail: [e-mail]

IoToeAia internet www.pegperegco.com

Ola ta δikaiwata πνεμaɪkɪç ἀιοκτησίαc
avapopikiá με το περιχόμevo tʊv παροντʊv
δογιών xρήσς avκουσν θυν ΨερPgero S.p.A. ka
προστateuovtai αἰόν tɪŋxuωua vομθεσία.

NEPAMA A.E.

2n & 17n o8oC (Odelta. Eulutn)

BIO.IA-Avw Aioia 13341 ATTIK

ΣΕΙΡΑΚΟΣ ΕΑΥΜΟΣ ΠΝΟΙΝΤΟΣ:

KΩΔIKOε ΠPOINTOε:

HMEPOMHNIA AGOPA

ΣΦΑΓΙΑ KATAΛΤΗΜΟΣ

Ipooxn: H eynon 1o xuei movy eov exei ouannpwei kai oxpaayotei anotov nwntn me tny neepounvia ayopac. Znteioe to anto kataotma tn otiyun tnc ayopac. Av gtheta i katotaipaei atokouma tnc eyyunoc dev moptei avtikataotahei.

LJIOJBbI 1c Ia JaaJIgS

g1g 0g

aJg dJLwJyRjy j 1

aLdl jgs palell oio ic Jabiill aosinui Jaiil iis paai

154g 12

J 1

J 1

AaLwJ 1