YY4974FD - Καφετιέρες KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτόματη καφετιέρα κάψουλας
Μάρκα	KRUPS
Μοντέλο	YY4974FD
Κατηγορία	Espresso καφετιέρα
Βάρος	4,0 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz, 1300-1500 W
Χωρητικότητα δεξαμενής νερού	1,1 L
Τύπος καφέ	Κάψουλες Nespresso
Κύριες λειτουργίες	Προετοιμασία καφέ, ανάγνωση barcode καψουλών, προ-εμποτισμός
Συνδεσιμότητα	Bluetooth/Wi-Fi για ειδοποιήσεις και ενημερώσεις
Οθόνη	Ενδεικτικές λυχνίες (χωρίς οθόνη)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 2 λεπτά αδράνειας (εξοικονόμηση ενέργειας)
Ασφάλεια	Κλείδωμα λαβής, αυτόματη απενεργοποίηση
Συντήρηση και καθαρισμός	Προγραμματιζόμενο αφαλάτωση, έκπλυση και καθαρισμός με οδηγό βήμα προς βήμα
Απαιτείται αφαλάτωση	Φωτεινή προειδοποίηση (3 αναβοσβήσεις και στη συνέχεια σταθερό φως)
Κατανάλωση σε αναμονή	0,39 W/h
Συχνότητα μετάδοσης	2,402 - 2,480 GHz
Μέγιστη ισχύς εκπομπής	4 dBm

Συχνές ερωτήσεις - YY4974FD KRUPS

Τι να κάνω αν η μηχανή δεν ανάβει;

Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος, την πρίζα και την ασφάλεια. Εάν η μηχανή απενεργοποιήθηκε αυτόματα, πατήστε το κουμπί ή ξεκλειδώστε τη μηχανή.

Γιατί δεν τρέχει ο καφές;

Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη και ότι μια νέα κάψουλα έχει τοποθετηθεί σωστά με τη λαβή κλειδωμένη. Πατήστε το κουμπί για να ξεκινήσετε. Εάν χρειάζεται, κάντε αφαλάτωση.

Πώς να πάρω πιο ζεστό καφέ;

Προθερμάνετε το φλιτζάνι με ζεστό νερό από τη βρύση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, εκτελέστε αφαλάτωση της μηχανής.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής νερού ή καφέ;

Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή νερού είναι σωστά τοποθετημένη. Ανοίξτε το επάνω μέρος για να πετάξετε την κάψουλα και στη συνέχεια καθαρίστε τη μηχανή. Εάν χρειάζεται, κάντε αφαλάτωση.

Γιατί η μηχανή σβήνει μόνη της;

Για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας, η μηχανή σβήνει μετά από 2 λεπτά αδράνειας. Είναι φυσιολογικό. Συμβουλευτείτε την ενότητα 'Εξοικονόμηση ενέργειας' του εγχειριδίου.

Πώς να καθαρίσω τη μηχανή;

Εκκινήστε τη διαδικασία καθαρισμού πατώντας το κουμπί αφού αδειάσετε το διαμέρισμα καψουλών. Ακολουθήστε τις οδηγίες βήμα προς βήμα στο εγχειρίδιο. Εκτελέστε δύο κύκλους εάν χρειάζεται.

Τι σημαίνει ένα φως που αναβοσβήνει διακοπτόμενα;

Αυτό συνήθως υποδεικνύει ένα πρόβλημα: άδεια δεξαμενή, κακή τοποθέτηση κάψουλας ή ανάγκη για αφαλάτωση. Συμβουλευτείτε τον πίνακα κωδικών αναβοσβήματος στο εγχειρίδιο για να εντοπίσετε την ακριβή αιτία.

Πώς να κάνω αφαλάτωση;

Όταν εμφανιστεί η προειδοποίηση αφαλάτωσης (3 αναβοσβήσεις και στη συνέχεια σταθερό φως), μπορείτε ακόμα να ετοιμάσετε μερικούς καφέδες. Ακολουθήστε τα βήματα του εγχειριδίου: χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα αφαλάτωσης, εκκινήστε το πρόγραμμα και στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά.

Τι να κάνω αν το φως αναβοσβήνει ενώ η μηχανή λειτουργεί;

Εάν ο καφές τρέχει κανονικά, η μηχανή λειτουργεί σωστά. Εάν βγάζει μόνο νερό, εκτελεί καθαρισμό ή αφαλάτωση. Απενεργοποιήστε την πατώντας 3 δευτερόλεπτα το κουμπί, αφήστε την να κρυώσει 20 λεπτά και μετά ενεργοποιήστε την ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλες κάψουλες εκτός από της Nespresso;

Αυτή η μηχανή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για κάψουλες Nespresso. Η χρήση άλλων καψουλών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YY4974FD KRUPS

VIDANGE DU SYSTÉME DE ENTLEERUNG IT SVUOTAMENTO DEL SISTEMA 35 VACIADO DEL SISTEMA 1 ESVAZIAR O SISTEMA 2 OPROZNIANIE SYSTEMU WODNEGOSU ONYCTOLJEHNE CNTEMBI KL SYSTEM LEGEN DA TOMNING AF SYSTEMET NO TOMMING AV SYSTEME SV TOMNING AV SYSTEME JARJESTELMÁNT YHJENTÁMINENCS VYPRAZDNÉNIP RISTROJE SK VYPRAZDNENIE PRISTROJA H A RENDSZER ÜRITÉSELEKKENΩ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο GOLIREA SISTEMULUI àaaslll a8

1 MACHINE OVERVIEW FR PRESENTATION DE LA MACHINE DE MASCHINENÜBERSICHT

IT PANORAMICA SULLA MACCHINA ES VISTA GENERAL DE LA MAQUINA PT VISÃO GERAL DA MAQUINA PL OPIS URZADZENIA

RU O63OP KOΦEMAUHbI NL MACHINE OVERZICT

DA MASKINOVERSIGT NO OVERSIKT OVER MASKINEN

SV MASKINÖVERSIKT FI KONE YLEISESTI CS POPIS PRISTROJE

SK POPIS PRISTROJA HU A KESZULEK ATTEKINTESE EL ENI KONIHSH

MHXANHROPREZENTAREAAPARATULUIaJlJI JAR

1	H φωτεινή ενδειξη εἶνι σβηστή.	· H μηχανή απενεργοιοίηκε autόματa. Παπήσετο το κουμή ἡ · Ελέγετην πρία, to φις, tυν τάση και τύν σαφάλεία.
2	Δεν βγαίνει ΜUTE καφές ΜUTE νερό.	· Ελέγετην av to doxéio νερού εἶνι γεμάτo. · Beβaiωθείτε ότι unáρχει kaivóúργia káψoula, η Αποία ἡεχει τόποθετηθεί · ωωτά, Kai ότι η λαβή εἶνι ωωτά ασαλίαμένη, Kai ἡπείτα Φαπήσετο το · Καντε αφαλάτωπ, av εἶνι απαραίπτο. · Avoiδετο Τ επάνω μέρος tnc μηχανός γία va εξαχθείη καψoula. · Επείτα, kaθαρίσετη μηχανή όπις περιγράφεται σήν ενότητα γία τον · καθαρίσμό.
3	Ο καφές δεν εἶνι αρκέτά ζεστός.	· Προθερμάνετο Φλίτάνι με ξεστόν ερό βρύσκ. · Káντε αφαλάτωπ, av εἶνι απαραίπτο.
4	Διαρρόń έαυνήθιστη ρού καφέ.	· Ελέγετην av to doxéio νερού εἶνι σωτά τόποθετημένο.
5	H μηχανή απενεργοιοίείαι.	· Πία λόγούς ἡεοικούμοικε Εένρεγείας, η μηχανή απενεργοιοίείαι autóματa av δεν χροιμοιρηθεί γία 2 λεπία. · Avatρέξε Θτήν ενότητα γία τήν εξοικούμοι Εένρεγείας.
6	Υπάρχουν κόκκοι καφέ στο φλιπάνι.	· Εκτέλέσετ Σύo φόρες Κ Π δίδικαίαία καθαρίσμό. · Avatρέξε Θτήν ενότητα γία τόν καθαρίσμό.

VERTUO NEXT/VERTUO POP

7	H μηχανή δεν τίθεαι σελειουργία κη φωτεινή ενδειξεινη εἰναι σταθεράναμενη. Av aναβοαβήνει η φωτεινή ενδειξειν, avatρέξετος πραρατωνησηστημεία.	• BeβαιωθεITE οπιηλαβήν ἐχειασφαλίει σωτός. • Av θέλεTE va φιπάξετeΚαφέηΕsspresso, βεβαιωθεITE οπιπάρχειΚανούργι κάουλα, η ΑΟΤΑ Εχειητοθηδι ωστός, και Θιηλαβήν εἰναι σωτάσφαλίομενην, καί Επεῖτα πατήθετο τοκυμίπι. • Av θέλεTE va καθαρίσετε, va αφαλατώσετην ἀκκενώσετε Σόμτημα, βεβαιωθεITE οπιηνιρχειτοποθημενην κάουλα, κλείσετα και αφαλίοτε τι μηχανή, καί Επεῖτα πατήθετο τοκυμίπι γίαν Εξεκίνησετε τη σχετική διαδικαίσα.
8	H μηχανή δεν τίθεαι σελειουργία κη φωτεινή ενδειξεινη aναβοαβήνει ευλλάξ(1 φρά aναβαβήνει και 1 σαματάει).	• Εεμίσετο to doxείο vερού και πατήθετο to κουμί τίγι αν θεόετε σελειουργία τι μηχανή. • BeβαιωθεITE οπιηλαβήν ἐχειασφαλίει σωτός.
9	H φωτεινή ενδειξη aναβαβήνει ευώ η μηχανή λειουργίε.	• Av η ρή του καβέ εἰναι φισιολογική, auto σημαίνει οπιη μηχανή λειουργίε σωτός. • Av pεδι μόν ερό, μηχανή εκτέλει η διαδικαίασα καθαρίσου, αφαλάτως έκκενώσει του συστήματος, katόπιν εντολής του χρήση. Avatρέξε τοῦν αντίσοιχενότητα autoú του ευχερίδιου χρήσός. • Aτένεργοτοιοίητε τι μηχανή κρατώντας πατήμένο to κουμί τίγι 3 δευτερόλείτα καί Επεῖτα πατήθετε ενάν to κουμί τίγι αν θεόργοτοισετε τι μηχανή. Περμίνετε Περίπου 20 λεπήτά γίαν κριώσει η μηχανή μετά την παρατέταμένη χρήσό.
10	H φωτεινή ενδειη avaβαοβήνει καλημχανή δεν λειουργει.	· Απατείαι λίος χρος μέχρινα σέκυνησει έκρούντου καφέ. (H καθυστέρησην αὐτή σόβειται στην ανάνγωσιου του γραμμωτού κώδικα και την προετομαίασιου του καφέ.) · Beβαιωθείετο ἀτη Απαρχει κανούργια κάουλα, η ΜΟΙΑ Εχει τοῦτηθεί σωτά, και ὄτη Κλαβή εἰναι σωτά ασφαλισένη, κα Επείται πατήσετο το κουμίπι. · Γεμίοτe το δόχείονούρα κα Ππατήσετο το κουμίπί γίαν λειουργία τη μηχανή. · Απενργοποίησετη μηχανή κρατώντας πατημένοντο κουμίπί γία 3 δευτρόλεπτα κα Επείται πατήσει εάντο κουμίπί γίαν ενργοποίησετη μηχανή. Περμίενete περίπου 20 λεπτά γίαν κριώσει η μηχανή μετά την παρατεμένη χρήσι.
11	H φωτεινή ενδειη avaβαοβήνει 2 φορές και Μετά κανει 1 παύση, επαναλμβάνοντας to ἔδιο μοτίβο συνεύμενα. H μηχανή δεν λειουργει.	· Katá την πapaακεύν έκétou kαφέ/Espresso: 1) Απαφαλίοτε τη λαβή και αοίξτe το ἄναν μέρος tnc μηχανή γίαν κανούργια κάουλα κα Θ Μακουλα αὐτή ἂχει τοῦτηθεί έωτά. 2) Beβαιωθείετο ἀτη Αλαβή βρίακεται στη Εθει Αφαλίαης. 3) Beβαιωθείε ότι Φοδείνον έναι γεμάτο. · Katá την Φαφαλίωπω, τη ἄκενεωναπικανιον κανούθαντη Εθει Αφαρισόμό: 1) Beβαιωθείε óτι ἂχει Ελαχθείη Λ καύουλα. 2) Beβαιωθείε Ετη Αλαβή βρίακεται στη Εθει Αφαλίαης. · Katá τη ρύθμιση μεγέθους: 1) Beβαιωθείε Ετη Απαρχει σωτά τοῦθειμένη καύουλα. 2) Avatρέξετο Ετην αντίσοιην εύτητα. · Av δεν λυθείτο πρόβλημα: 1. Απαφαλίοτe τη λαβή και αοίξτe το ἄναν μέρος tnc μηχανή. 2. Avικιataστήσετην τύν καύουλα (av εἰναι Απαραίτητο). 3. Απούουδεσετο το καλώδιο μεύματος Αθότην Φιρία, περμίενete 10 δευτρόλεπτα κα Επείται αυνδέσετε Εάντην μηχανή στην πρίας. 4. Kλείσετο το ἄναν μέρος tnc μηχανή, πατήσετο το κουμίπί γίαν την Ενργοποίησετη κα, Επείται, πατήσετο Εάντην κουμίπί γίαν την παρασκεύμή του καφέ. Av δεν λυθείτο πρόβλημα, καλότεο τη Εnspresso.
12	H φωτεινή ενδειη avaβαοβήνει 3 φορές κα μετά παραμένει σταθερά αυμμένη.	· Απατείαι αφαλίωτωπ. Ατό η στιμήουŋ Ρθα εμφανίσει autúntη ειδοποίŋθ, Θ Εχείτη περιθύρioν χργαηνιροίησετη μηχανή λίγες φόρες ακόμα. Μετά, Θ πρέπειιθυχρωτικαν αύνετε Εαφαλίωπω.

VERTUO PLUS

7b Δiappɔń kaΦέ.	• AvoiΦTE to επάνω μέρος tnc μηχανής γία va εξαχθείη κάψουλa. EkτελέσTE ηι διδικασία καθαρισμό.
	• AβειάσTE και kaθαρίσTE to στήριγμα φλίπζανιό.
	• KáνTE aφαλάτωπ, av είναι απαραίπτο.
	• Av δεν λυθεί to πρόβλημα, kaλέσTE to Nespresso Club.

VERTUO NEXT/VERTUO POP/VERTUO PLUS