YY4974FD - Кофеварки KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автоматическая капсульная кофемашина
Бренд	KRUPS
Модель	YY4974FD
Категория	Эспрессо-кофемашина
Вес	4,0 кг
Электропитание	220-240 В, 50-60 Гц, 1300-1500 Вт
Объем резервуара для воды	1,1 л
Тип кофе	Капсулы Nespresso
Основные функции	Приготовление кофе, считывание штрих-кода капсулы, предварительное смачивание
Связь	Bluetooth/Wi-Fi для уведомлений и обновлений
Дисплей	Световые индикаторы (без дисплея)
Автоматическое отключение	Через 2 минуты бездействия (экономия энергии)
Безопасность	Блокировка ручки, автоматическое отключение
Обслуживание и очистка	Программируемая декальцинация, промывка и очистка с пошаговыми инструкциями
Требуется декальцинация	Световое предупреждение (3 мигания, затем постоянный свет)
Потребление в режиме ожидания	0,39 Вт/ч
Частота передачи	2,402 - 2,480 ГГц
Максимальная мощность передачи	4 дБм

Часто задаваемые вопросы - YY4974FD KRUPS

Что делать, если машина не включается?

Проверьте электропитание, розетку и предохранитель. Если машина отключилась автоматически, нажмите кнопку или разблокируйте машину.

Почему кофе не течет?

Убедитесь, что резервуар для воды заполнен и новая капсула правильно вставлена с зафиксированной ручкой. Нажмите кнопку для запуска. При необходимости проведите декальцинацию.

Как получить более горячий кофе?

Предварительно прогрейте чашку горячей водой из крана. Если проблема не устраняется, выполните декальцинацию машины.

Что делать при утечке воды или кофе?

Проверьте правильность установки резервуара для воды. Откройте верхнюю часть для извлечения капсулы, затем очистите машину. При необходимости проведите декальцинацию.

Почему машина выключается сама?

В целях экономии энергии машина отключается через 2 минуты бездействия. Это нормально. См. раздел «Экономия энергии» в инструкции.

Как очистить машину?

Запустите процедуру очистки, нажав кнопку после опорожнения отсека для капсул. Следуйте пошаговым инструкциям в руководстве. При необходимости выполните два цикла.

Что означает мигающий индикатор с перерывами?

Обычно это указывает на проблему: пустой резервуар, неправильно вставленная капсула или необходимость декальцинации. См. таблицу кодов мигания в инструкции для выяснения точной причины.

Как выполнить декальцинацию?

Когда появляется предупреждение о декальцинации (3 мигания, затем постоянный свет), вы можете еще приготовить несколько чашек кофе. Следуйте шагам в инструкции: используйте раствор для удаления накипи, запустите программу, затем тщательно промойте.

Что делать, если индикатор мигает во время работы машины?

Если кофе течет нормально, машина работает правильно. Если она выпускает только воду, она выполняет очистку или декальцинацию. Выключите ее, удерживая кнопку 3 секунды, дайте остыть 20 минут, затем включите снова.

Могу ли я использовать другие капсулы, кроме Nespresso?

Эта машина предназначена исключительно для капсул Nespresso. Использование других капсул может повредить прибор и аннулировать гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YY4974FD KRUPS

1	Индikatop не ratут.	·Кофемашина выклочилься ватоматчески; нажмITE на коньу пли разблokуриte koфемшины. ·Проберсы не луче захлочиь иPre dedхранител.
2	He teует koфe, He teует вoda.	·Проберсы не луче вдаь в розервуар. ·Убенистсь, что Новая канду вставлени Коррковно, крышka Коруca koфемшины з akрып и нажмITE Конькдя поготовлиения нанітka. ·Heo6хodima оочstka ot нахлени. ·Оtkрàiоные крышky коруca koфемшины, что бсбочь Incрпьзованью канду, поше чero оочstite Koфемшины (см раздел «ОчИСТКА»).
3	Кофе неостаточно ratураим.	·Проберсы не луче рогрейные чашу ratураим. ·При Heo6хODIMOSTN - оочstite Koфемшины ot нахлени.
4	Heo6bivnii (сla6bii) ток koфe.	·Проберсы корpeктоctь установки розервуарддя вдаь.
5	Kофемашина выклочаetся.	·Для Зерocберекеня koфемшина ватоматчески ВыклочITСЯ чered 2 минуны поше постедného Incрпьзовлия. ·Ознakombteсь в разделом «PEЖIM ЭКOHOMINЭHEPГИN».
6	Чатусы koфе поадаюв в чашу с нан'tkom.	·Проберсы оочстку koфемшины два раза. ·Ознakombteсь с разделом «ОчИСТКА» настаяser go руховдоства.

VERTUO NEXT/VERTUO POP

7	Кофемашина не вкliouyaется и вндikatop ropht noctoюно. Есни вндikatop мгаet - см. след. рунков.	·Проберъе чъ Крьшka корпуca кофемашины Ворректно зakрыт. ·При приотовlenи наразъп льровьъ.чъ Новая калсуна Вставлена корректно, Крьшka корпуca зakрыт и нахмite кноку приотовlenя наразъ. ·Есни вь чинтete кофемашины, очираенте сь от Насимп и посточаerte состemsу, убадиесь, чъ Калсуна не вставлена, заlem Замочite Крьшky, заблакуйъе машени и нахмite Кноку, чъбы начать одну и Операши. ·Залейъе boudу в pezeberуap и нахмite Кноку对于我们 приотовlenя нанитка. ·Убадиесь, чъ рьчаг в положени "зakрыт".
8	Кофемашина не вкliouyaется и вндikatop мгаet посерementsно.
9	Индikatop мигает в роцessе pa6otb1 кOFeMaunHb.	•Если иdent пirotroblenie koфe, kofoemaunha pa6oTaet hopmaIbNo. •Если пioicxodnTToIbKOpoJIoaAvoBbI, MaunHa bIIOJIaRrTeOndHy n3 KOMaHd pOlb3OBaTeYI dJe ONUCTKNOT hAKINII, ONUCTOUsHIncStEmbl nIIu ONUCTKn. 6Obpatntecb K COOTBeTCTByUoiMeMy pa3dJeNu HactoIeero PykoOBDCTBa PONb3OBaTeYI. •ВыклIOUHTe KoFemaunHy, haxab Na KNOkny i UdepKJBvae eB teUehne 3 cekyHd. 3aTeM BKLIOUHTe KoFemaunHy, haxab Na KNOkny eIe pa3. ПОJOxDITe 20 MInyT NOKA KoFemaunHa OXlaIaNTc rOncIe HNTeCNIBHOrO IcNpOb3OBaHry.
10	Кногka mrigaet, kofoemaunHa He rotobHt KOfpe.	•ПOTpe6bUeTcЯ hemHoro BvemEni nepeI pOauey Kofoe n3-3a cUHTbIaHnIa шtripix-KoJaCkoFe-KanCynIb. •Y6eJIOUCTb,чTO HOBA KoOfe-KanCynIa BCTABLHeNA KORpeKTHO, KpbIouka 3aKpbIta,рbUaR B pOLOXeHmN «3ABJIOKINOPOBAHO»и Haxmite Na KNOKpy pirotroblenia. •Залу Te BODU B pe3epByarap N Haxmite KNOKpy dJe pirotroblenia HAnITKa. •ВыклIOUHTe KoFemaunHy, haxab Na KNOkny i UdepKJBvae eB TceHne 3 cekyHd. 3aTeM BKLIOUHTe KoFemaunHy, haxab Na KNOkny eIe pa3. ПОJOxDITe 20 MInyT NOKA KoFemaunHa OXlaIaNTcR.
11	Кногka mrigaet 2 pa3a, 3aTeM nay3a, maunHa He rotobHt kofoe.	•Во ВрЯ STANdAPrTHOrO pirotroblenia Kofoe: 1) OTKpoIte KpbIouka u6eJIOCTb,чTO HOBA KoOfe-KanCynIa BCTABLHeNA KORpeKTHO. 2) ПровьтE,чTO pblaR nepeBedeH B pOnziHIO «3ABJIOKINOPOBAHO». 3) ПровьтE haJIynchIe BODl B pe3epByape. •Во ВрЯ ONUCTKNOT hAKINII, ONUCTOUsHIncStEmbl nIIu ONUCTKn: 1) Y6eJIOCTb,чTO ИСПОЛБЗОВАньЯ KANCSyA bIlya IaIbIbIeHuEA. 2) ПровьтE,чTO pblaR nepeBedeH B pOnziHIO «3ABJIOKINOPOBAHO». •Во ВрЯ PerenporgammmroBaHnIA O6bEma: 1) Y6eJIOCTb,чTO HOBA KANCSyA bCTABLHeNA KORpeKTHO. 2)ОБpatNTeBc K COOTBeTCTByUoiMeMy pa3dJeNu INCTpyukzii. •Если пio6bIeMa coXpaHЯETcR. 1. OTKpoIte KpbIouky KoFemaunHb. 2. 3aMENITE KoOfe-KanCynIy (eCIn NeO6xOduMo). 3. OTKIIOUHTe KoFemaunHy ot cetN I N BCTABbIte BILKy B po3eKtu cheP3 10 cekyHd. 4. 3akpoIte KpbIouky, haxmite KNOKpy,чTObIb VKLIOUHTb KoFemaunHy и habMITE NOBTOPBO,чTObIb NauaTb pirotroblenie Kofoe.Есlin прobIeMa coXpaHaNlaCb,poXaIyIcSta,obpaTNTeB CKly6 Nespresso.
12	Кногka mrigaet 3 pa3a i 3aTeM ropHt noctoHnO.	•Heo6xOduMa oUChTcA оТ hAKINII. ПocSNe 3TOrO npedUnpreJexDeHnIg ВОзMOЖнO 6bIet пirotrobNTb TOLbKO HeckOькчalek,пождчЕ очIcTKY Heo6xOduMo 6bIet pron3BcTeB N O63aTeIbHOM nopIaKe.

VERTUO PLUS