JB9040 - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μπλέντερ υψηλής ποιότητας
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	JB9040
Χωρητικότητα κανάτας	1500 ml (μέγ. ζεστά υγρά)
Λεπίδα	PrecisionEdge
Αριθμός αυτόματων προγραμμάτων	6 (smoothie, σούπα, ice crush, κ.λπ.)
Έλεγχος υφής	Κουμπί iTextureControl με ρυθμίσεις
Λειτουργίες	Χειροκίνητη λειτουργία, λειτουργία pulse, λειτουργία ζεστής σούπας
Οθόνη	Φωτιζόμενη αφής
Χρονοδιακόπτης	Ψηφιακή οθόνη με αντίστροφη μέτρηση
Ασφάλεια	Θερμική προστασία, αυτόματη διακοπή (6 λεπτά κανάτα, 2 λεπτά μπουκάλι)
Καθαρισμός	Πρόγραμμα CLEAN, συνιστάται μηνιαίος καθαρισμός με ξύδι
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κανάτα, καπάκι, δοσομετρικό πώμα, ωστήρας
Προαιρετικά αξεσουάρ	Μπουκάλι Smoothie2Go (600 ml)
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το παρεχόμενο φυλλάδιο εγγύησης

Συχνές ερωτήσεις - JB9040 BRAUN

Πώς να χρησιμοποιήσω τη χειροκίνητη λειτουργία;

Πατήστε START/STOP για εκκίνηση. Ο χρονοδιακόπτης μετρά τον χρόνο. Ρυθμίστε την ταχύτητα με το κουμπί iTextureControl.

Πώς να ξεκινήσω ένα αυτόματο πρόγραμμα;

Επιλέξτε ένα από τα έξι αυτόματα προγράμματα τροφίμων, στη συνέχεια επιλέξτε την επιθυμητή υφή. Πατήστε START/STOP για εκκίνηση.

Τι να κάνω αν το μπλέντερ δεν ξεκινά;

Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος και ότι το εξάρτημα (κανάτα ή μπουκάλι) είναι σωστά τοποθετημένο. Αν ο χρονοδιακόπτης δείχνει '---', τοποθετήστε ξανά το εξάρτημα.

Πώς να καθαρίσω το μπλέντερ με το πρόγραμμα CLEAN;

Γεμίστε την κανάτα μέχρι τη μέση με νερό, προσθέστε μερικές σταγόνες υγρού πιάτων, στη συνέχεια επιλέξτε το πρόγραμμα CLEAN. Ο κύκλος σταματά αυτόματα.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Ναι, αλλά με προσοχή: χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη λειτουργία στην ταχύτητα 1 και μην υπερβαίνετε τα 1500 ml. Για τη λειτουργία ζεστής σούπας, εισαγάγετε μόνο κρύα υλικά.

Πώς να χρησιμοποιήσω το δοσομετρικό πώμα διπλής λειτουργίας;

Κατά τη λειτουργία, ρίξτε λάδι από την οπή αποστράγγισης για γαλακτωματοποίηση ή προσθέστε μικρές ποσότητες υγρού.

Πώς να αλλάξω την υφή κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος;

Γυρίστε το κουμπί iTextureControl πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα. Μόλις ξεκινήσει το πρόγραμμα, δεν μπορείτε να τροποποιήσετε την υφή.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος E01;

Το E01 υποδηλώνει προστασία υπερφόρτωσης. Απενεργοποιήστε το μπλέντερ, αφαιρέστε το εξάρτημα και ελέγξτε αν η λεπίδα είναι μπλοκαρισμένη. Τηρήστε τις συνιστώμενες ταχύτητες και χωρητικότητες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπουκάλι Smoothie2Go για σούπες;

Όχι, το μπουκάλι Smoothie2Go δεν είναι σχεδιασμένο για ζεστά τρόφιμα ούτε για ανθρακούχα υγρά.

Πώς να κάνω επαναφορά μετά από υπερθέρμανση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει τουλάχιστον 30 λεπτά. Εάν ο κωδικός σφάλματος παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Braun.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JB9040 BRAUN

Σετανάμειξης Smoothie2Go πού περλαμβάνει:

1. Φίαλες 600 ml Smoothie2Go με καπάκια κατανάλωης
2. Λεπίδα Smoothie2Go με λάστιχο
3. Pooapouyεa Smoothie2Go

Kaθapioté 6λa ta Μερη πριν Μγ πρωτη χριοη tou μπλέντερ - avatpεξε Θην ενότητα «Φροντίδα και Kaθapiομός»

(A) Xpion TmKavatac

εε ενεργοποιημένηκατασταση (6) και με Συναρμολογημένοι ποιδήποτε δόχειo (2/13), αναβει n λυχία MÁNUALΚαι αναβοθήνει το κουμι ΠΑSTART/STOP (5) επιημαίνοντάς ὄτι n Σωοκεύν ἀνα ἐτομή γία ρήση.

Apaipovtac to doxioe tepnoC (1), mnpoeite va npootheoTe eunleov ouotatika n uypa oXaunn taxtnta (Fig.A).

1poooxi:

Mny enixieipnoete notec va aeitoupynoe t ouokevu xopic to nelambda kevtapiaotc (4).

Na eioTe npooektiko kata tv avapeiEynpuovuynlnc 0epukpaiaac oynkavata oexipokivtnnleitoupyia.Apxote mnv avapeiEonv taxuteta 1 yia va anopuyete nithetaykaumata ano tov atmo nou diapeuyei kaitoiaiqata. H meyiotn eniptpemnt nooToTaypvov ouotatikov uynlnc 0epukpaiaoc ony kavata evai 1500 ml.
H E6pa Tou ouv6eouu npoe va eiva cetn me ta m aeitoupia -mnu nvyicTe.

(B) Autómuata προγάμματa τροφίμων & λειτουργίες φύπε

Kat' apxac EπiEeE eva ato ta 6 autómuata npoypμμata tropiipμw (8) kai μετa επiEeTe tv επiθμηm upn (5) yia va εξαφαλioeTe tn outaon nou npotμate. Apou πatnaeTE START (5), o xpvovbiakɔntnc (7) onμatobotei to ouvoikó xpóvo aváeiIeNc kai ekTLei aviptopqn μetpnan (Fig. B). To npoypauma biakɔntteai autómuata otav λhEi n aviptopqn μetpnan. Γia va biakóψeTe to npoypauma ek twv poptepw, patnoe OnoiobhneKouπi. Γia πεpiocótepc λεπtoupeieC oxetiká μe tic obnyiec EπEepyaoia c tropiμw avatpeEte OTov nivaka I.

Naou

Tia va naoTe To npoypauma natote START/STOP (5).O xpvobiaokntnc7) kai o diakontnc (5) apxiouv va avaoaivoum onmuotodovtac nV kataotaon paunc. Tia va ouvexioTe to npoypauma natote kai nALI START/STOP..

Aεitoupyia «Zεστη oʊnα」

Otau xpoiopoieTe To npoypauma soup +Tnu uip smooh, oI ae i8eC otyn kavata avantuaoue Taxutntc nou eivai apketar ynpoeC wote va eepavovu Ta Kpua ouotatika oE thepokpia atou o nepinou 6 ae.

Ppooox: Mny npootheTcE 0uotatika uynlnc 0epuokpaiaac (avwTwv 25°C) otav xnpaonoiite autnv th aeitoupyia. Ka t nv npaaokeun oounac eota npoayiepeeva ouotatikac npaonoiote Tnu upn medium/ coarse.

(C) Xειροκίνητη λειτουργία

Tia va apxioTe/otauatnoTe mTv avaeiEn
piote Ea vao To euiayevo kouuni START/STOP
(5).O xpvovbiaokntc (7) apxieva uetpa (Fig.
C).Tia nepioooTepes eTTouepeies OxETiKa U
tic oBnyic ENEepyaaic TpOphiw AvatpeTe
OTov nivaka I.

(D) Παλμκή στιγμίαλ εἰτουργία

H παλμκή στιγμαία λειτουργία μπορείν αχρησιομοιηθεί γία θραύσιν ευγαύτερων κουμαιών τροφής ἡία τόν ἐλεγχο τής φύρης της τροφής κατά τὴν κοῦ. Xρησιομοιηθέτεν πήλμκή στιγμαία λειτουργία σε καθες εἰπιθυμήτ taxúŋτα. H διαρκεία εξαρτάται anó to δίαστημα που πατάτε το κουμή START/ STOP (Fig. D).

(E) XpnoTou doxxiou mEtpnonc sinAeitoupyiaC

Kata m λειτουργία, χρηαμοποιητε το δόχειο μέτρηοις (1) γιαν προθέσετε apγα λάδι μέως Μς Απής στάλαξης γιαν προδώετε γαλακτόδην φύη σε αλτλοες και vτρεσινγκ (Fig. E.a) ἡν προθέσετε εύκολα μικρές ποσότητες uγρών (Fig. E.b).

(F) Xpion tou natnnpio

To natnnpiaac Bonha va onpwxvTe mna vauemieiymeva ouotatikapnocta kato nTv kavata kai va pepetmxta eivyata otic aeibc kat a vaueIe. To npexoevo natnnpia (12) dev expetai e npanp n aeiba otav xpnaimoitei ta eo ano to aoiyau tou doxoiu etpmons (1) (Fig.F).

Σημειωη: Πρεπεινα χρηαμοποίειαι μόνο ὄταν εἶναι στη θέαη του το κύριο τμήμα του καπακίου.

(G) Aváμειξη με τη φίαλη Smoothie2Go (διατίθεται προαρετικά)

Enmuon: Otav xpoaunoiieTe m qiaSmoothie2Go eivai diathetaa yia xpon taTnpoypaumata smootheikaice crush. HqiaSmoothe2Go 8ev npentv xpoaunoiieita

για ην αυαμεξη ζεοτών τροφών ἡ ερίουχων ὑρών. Για ην αποφύγή Σημών μύν πλρώνετε το δόχει πέραν τὴς σήμανος «max».

Kata nnpapaokueoEIK npwteivnc nnotov xomega, mnu pawvTE npav Tc my. nootntac 400 ml.

Tia περιοσότερες λεπιούρερείς Μχετικα με τις Μθηγίες εἰπεξεργαίας ανατρέξετο τότου πίνας II.

Autouat anevpyonoin

H ouvapuolooymev n e Tn kavata (2) ouokundeltakontautoouata n v avaueEn uotepa ano xpovoeTtEepyaiaoc 6 eTTw o eipokivntm aeitoupyia eekivn eTn piain Smoothie2Go (13) uotepa ano 2eTTa. Ia va eTnekkivnaet m aeitoupyia pntote START/STOP (5).

Avapovn

Eav 8ev Eniyei Taxotn a n tpontos Aetoupyiac, n ouakeun tithetaa autoupata o Kataotaan avauovnc utepa ano 2 ae Ta k6oecoiEv6iktec luxviec oivouv. Movo oxpvodiaokntms (7) owiTeai e u wEv6IeN --. Tia va enavevepyonoiote to nIeVtep natote onoiobhntote koumi n eTakivnote to biakotn (5).

Oερμική προστασία μοτέρ

To ειαι Εξοπλισενο με θερμικη προσταία μοτέρ, η συσία προστατεύει το μοτέρ από Φερθέρμανο. Av to μοτέρ σβήσει κατά τη λειουργία, anοσυνδεότε το μπλέντερ anó την παροχή ρεύματος καί αφήσετο το να κρυώει γία τουλαίσιον 30 λεπία προτόύ συνεχίαετεν ατοχροιμοιείε.

Tia kaIutepa anotetleouata

Av n diaabkaia diaakotei ot m eon, evdxouevwc va unv unapxie apketo ypo yia tv anotetaeuataikn avaetg. Ppooeotc liyo akoum uypo n Eioayayte To natntnpi kai avadovte apya.
Tia Tny npaokeun mikpov noootaw Tpophiow xnpaouonoiote eva xauanlo Etnie60 tauxntac.

• Otav TeuaxicEg npouc Kapnouc, tupi kai Kpeac, ouviotatalva EKTEaeeTO eIeYmuo npoypaum/tnv Euaevm upn duo opec yia nV enTeuEn Tov EInthetaunTaw anoteleouatwv.
• Otav TeuaxiTe λaxaviKa, ouviotata va npootheTcmuikpnnooTa vepou yia Beltiwn mKukloopopiac. Apou oloknpoe, OtpayyioTe ta Teuaiaeva ouotatika.
• ΠλnpωTE ην kavata με ην εξης σερά: Yγρα, Επρα προίντα, πρασινα φυλλδθη λαχανικα, μλλακα συσταικα, σκλρά ἡκατψγμενα συσταικα, πayáκia. ΠλnpωTE ta υυσταικα με ην αντίσροφη σερά ση φίλη Smoothe2Go.
• Otav xŋaɪpɔnoiεite to μπλέντερ oε ζειροίνηm λειούργia, apxicεte πάντοε στην taxúnta 1 kai auëváte apyá éως την επιθυμήnt taxúnta.
• Ka tov Teuayio Suonayw ouotakow (Owni napueva, ookolata n kpeac), kpsi ta e Mukpá Teuaxia (3 cm).

(H)Φpovtriδα kal kαθαρισός

Luvotata va katheta Tnv kavatae To npoypauma CLEAN ia va napateivete n diapkeia cwnc nC. To npoypauma biakontetai autouata apou oloknpwoiTov Kuklo.

πλnpωτε Μγ κανάτα (2) κατα το ἡμιου με ερό, προσθέοτε μερικές σταγόνες ὑρου απoppunavικόν πίατων και ἡκτέλέοτε τα βήματα

ππεριγαφονται (Fig. H). H δια διαδιαίασι
ιχύει για η φιάλη Smoothie2Go (13).

Tia ta kautepa buvata anoteleqmuata, kteleite to npoypaumacLEAN aoeowc meTa m xpno. Povtietewe va eanluveoxoaaotikakai va oteywote orov aepa tvkavata tntv oloknpwn tou npoypauatoc.

Kaαριαμος οε βάθος

Uviotatai va 8ieaye T Kaoapiuo mKavatac oB aOoc oUnviaia bao nE dialuMa Edbioy ia va aapieoT e kataloitn Tpov Kai kE6Ec.

NapaakEuaoTe to diauama Euio ou oyn kavata: apaiowte 500 ml Eoio (5% o) o5 500 ml vepou (avaoia 1:1) kai EkvnoTe to npoypauma CLEAN. Aonote To meiyama va otaei otny kavata to noLu yia 5 aeTTa. Eanuve Tkala nV kavata uotepa ano kaOe kaapiao oE baoc kai aonote Tnv va oteywoei otov aepa.

Eyyunon kal ouvtnpnon

Tia aeioeic nnpopopiec mnpoite va avatpeEeTe OTo EeXpIto fuAalabio Eyyunonkai ouvtipnonc n va eiokeepeite mV IOTOeAIBa www.braunhousehold.com.

OsnyoC eNiauOn npoBnmuTawv

Πρόβλημα	Πθανή αιτία	Λύση
To μπλέντερ δεν λειουργέι	Xωρίς παροχή ρεύματος	Ελέγξετην ασφάλεια/το διακόπην κυλώματος του στιπίου σας. Av kανένα πάτα παραπάνω δεν λειουργήσει, ειπιονωνήσεμε Με τήν εξυπρέτησηπελατών τής Braun
	H κανάτα ἡτο εξάρτημα Smoothie2Go δεν ἂχει στερεωθεί σωστά. Στο χρονδιακόπητη προβάλλονται Πρείς παύλες (- - - )	Ελέγξετην σωστή θέσηου εξαρτήματος
Yypó toun εκtoξεúεται anó tyn kaváta	To λάσιχο δεν ἐχεί τοποθετηθεί σωτά, εύνα χαλαρό ἡ ακόμη και όιαμένο	Φροντίοτε ωοτένα τοποθετηθεί σωτά το λάσιχο
	To kanáki tnc kavátauç ἡ δoxείo μέτρησε δεν ἐχουν κλείσει σωτά	KλείOTE to kanáki kai to δoxείo μέτρησε
	H kaváta ἡχει έπερπληρωθεί	TnpείTE η συνιοτώνη μέγιοτη ποσότητa tou πίνaka επεξεργαοίας
H βάη toun μοτέρ μετakivéítai στην επιφάνεια tou πάγκου	Ta λασιχένia πέλμata δεν εύναι καθαρά	KaθαρίOTE ta λασιχένia πέλμata γία va δίασφαλίεTE kaλή πρόσφωμη
Στην oθόνη toun χρονδιακόπηπ προβάλεται κωδικός σράλματος (E01, E02, E03, E04, E05)	E01 Προσταία Ανερφόρτωσης	Απενεργοποίηθε to μπλέντερ, αραρέοTE to δoxείο Από Μ βάη μοτέρ και ελέγξεTE μήπως εύναι μπλοκαριαμένη η λεπίδα. TnpείTE η συνιοτώνη ταχύπητa, η μέγ. ποσότητa πλήρωσης ἡ tov τρόπο λειτουργίας tou πίνaka επεξεργαοίας
	E02/E03 Η ερμική προσταία ἥχεί ενργοποίηθεί γία προσταία της μονάδας κίνησς έπο ιπερθέρμανοη	Απενεργοποίηθε to μπλέντερ, αποσυνδέθεTE to από Μτυ παροχή ρεύματος kai περιμένεTE Touλáχιθov 30 λεπία προτου ΜυνεχίεTE η λειτουργία. Av o κωδικός σράλματος δεν εξαρανιοTEi, επικοιωνήθεTE με ΚΤΥ εξιπηρέτηη Πελατών ΚΤΥ Braun
	E04, E05	Απενεργοποίηθε και επανενεργοποίηθε to μπλέντερ. Av o κωδικός σράλματος δεν εξαρανιοTEi, επικοιωνήθεTE με ΚΤΥ εξιπηρέτηη Πελατών ΚΤΥ Braun

KA3AK

CnnatTaMaCbI

1. Θλερ κακηκας
2. Kymah
3. PrecisionEdge nbuzafo
4. OptaFa TypanaIbIh Tecem
5. iTextureControl teriri + START/STOP TVIMeci
6. Kocy/ewipy kockbbl
7. TaMep
8. KapbikTaHDbipBilFaH ceHCopbl dncnnei
9. Ko3fantKbIuTbIH TuFbIpbl
10. CbIM caKaTaNtBnH y (apTkbl Kafbl)
11. TbIfbI3JaFbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIb
    12.ɪrepiːw

Smoothie2Go apaJacTbIpFbIu XnHaFbI (XnHaKa KipMei) MbHaJIapdAn TpyaDi:

1. 600 MЛ Smoothie2Go IJIeJIMeKTePI, COHbI H iJiHne CycbH iWeTIN KaKnApKTap
2. TbIfb3daybIbIbIb6ap Smoothie2Go nbIaIbI
3. Smoothie2Go anaanterpi

Bipinshi peT KoIdaHap anIbIHda

Бленьерди anfaш pet падаланардан 6урн барнык сөшөгөтөрин тааланыз: "Kуrin устай Жэн taanay" Блиим караыз.

(A) KymaHdbi naiJaIaHy

Icke Kocylb60fHaHa (6) XeHe KaHdai Da 6ip Caylt (2/13) KypactbipfHaHa,MANUAL 7aMdaPbXaHaDbla,START/STOP Tymeci (5) XblbIKtan,acnantbH naJaHaYfa daBHeKekcTeDi.

ΘηιερΚακηλαηλή (1) αλήπ, ΘΕΜΗ ὅχβινιδαμιβίκτa (Fig. A) κοςθιμισα a3bιK-Tγιλικ HΕΜΕCE ΚυβικΤβιK, KOCyfa δολάβι.

A6aB60JIbIHyb3:

• AcnantbI opTaFa TpyaIbIH TeCemci3 (4) NaIdaIaNHyFa epeKeT JAcamaHbI3.
  KymaHda bICTbIK cybIKTBkTbI KOJMeH apalactbipfAH Ke3e caK 60nbHb3. By IyIFybiHaH Hemece wuBipaydah bKTmam Kyni KaImac yuih apalnactbipydi 1-xblJamdbkTaH bactaHb3. KymaHa eKen dereHne 1500 mblcTBk CybIK 3aTTapdbkyoFa pykcat etiJIe.i
• ACnantbH, XymbcHHaH KeiH XaIFaTbIPfbIu Yrcbl bICTbIK, 60Jybl MymKHi, yCTayFa 60JamdbI.

(B) ABTOMaTTbI TaFam 6aFДapЛaMaJIaPbI & KOIOJIbIK peXIMdepi

念 YeJI6 aBTOMaTbI TaFa 6aFdapJaMaJalapbIHbH (8) 6ipih TaHaHB3 Da, KepeKTi KOIOblk, dApexekceHe JeTy yuH KalaFaH KOIOblKbTIb (5) TaHaHB3. START TYmecin (5) backaHHa H KeiH TaMepde (7) JALNB apanaactbpy yaKbITb KepcetineJe,KePi cHaKa, 6bactaNaDb (Fig.B). Kepi caHak 6itKeHne, 6aFdapnAma aBTOMaTbI TpyTe TOkTaIbI. BaFdapJaMaHb IaIbIH ana TOkTaY yuH Ke3 KeIReH TyMeHi bAcBbH3. EHTeY TypaIb ErKei-TeRKeJI HcCKaynapdbI keCTeciHc KaPaHb3.

Kidipic

BaJdaplamahbI kijipTy yuH IN START/STOP (5) TyuMecin 6acblb3. TaHmep (7) Xahe Tetik (5) XbInblkTaN 6actan, kijipic pexuMH 6iNdipeDi. BaJdaplamahbI xanfactbpy yuH IN START/STOP tyuMecin KaNTaDaH 6acblb3.

"Hot Soup" (bICTbIK KExe) ΦyHKUcBbl

soup ^+ KOIOJIbIK, smooth 6aIapJaMaCbIH naIdaHaHFaH Ke3Je, KymaHaJbI nbIwaKTap Cyblk a3bIK-TyIkiKTI bIN-bICTblK, KyIRe JKeTki3eITiHei XblJaMdbIKKa IwamMeH 6 MInHyTTa XeTeDi.

A6a 60JIbIbI3: ByI ΦyHKUJHbI naJaHaHaF Ke3De bICTbK, a3bIK-TyIiKiT (25°C-taH Xofapbl) calYfa 6OImaIdbI. A.IbH ana nicipiIreH bICTbK, a3bIK-TyIiKiT caIbn KKe

daHbHaFaH Ke3Je medium/coarse KOIObIKTbI naJaHaHbIHb3.

(C) Kojpekmi

ApaIaCTbIpydbI 6actay/ToKtaTy yuHIN START/ STOP tyMecin (5) 6acbIHb3. TaMep (7) caHaKTbI (Fig.C) 6actaIdbI. ΘHeyTypaIbI erJxek-TeRxxeJIHyckaynapdbI I KeCTeciHEn KapaHbI3.

(D) KaFblic pexnmi

KaFbIC pexmH TaFAMhIH ipi KeceKTePiH 6eny yuH HemeCe TpyaHaN Ke3e TaFAMhIH, 6ipKeIklirH 6akblay yuHn NaJdaHyFa 6oJaBl. KaFbIC pexmH Ke3 KeJrE H KblJamblkTa NaJdaHaNbHbIb3. ¥3aKtBfBi START/STOP TYmecin (Fig. D) KaHsaJIbIKtbl ¥3aK bacybHb3fa 6aJnaHaNbCTbl 6oJaBl.

(E) KocФункцялы Θлшер KaKnaKshahI naДаJIaHy

Kymblc 6apbicsHda ty3dbkTap Meh
aCKaTBkTapdb KoBjTTaTBH cybIK
MaibCaHbIay apkbl TaMubIaNbI IN KOCY
yuiH (Fig. E.a) Hemece cybIK a3bIK-TyikTi a3
MeJIWepe OAH KOCY yuiH (Fig. E.b) bary Ma
eJIWepe KaKnKaUHaH (1) naJaIaNbHbI3.

(F)Итepriштойдалану

Bny apanaacnai KaIFAH a3bIK-TyIkiT KymaHHbIH Ka6bIPfAcbIHan TMeH Kapa INTepyre XHe apanaactby Ke3iHde KOIO KocnapApbl nbuakTapra eKeenyre KEmeKTeceDi. XHaKaKa kipeTIN Teprii (12) eJIwep KaNakShaBn (1) ay3bl apkbl naJaIaNbIFANF H Ke3De NbUaKaKa TImeNi (Fig.F).

Eckptne: Ohbl TeK KaNaKbTbH Heri3ri 6eJIri opHbIHd TpyFaHa fHa naJaIaIaHyf 6oJaIbI.

(G) Smoothie2Go wOJImeriH (KocbIMsa caTbIJaDbI) KOMerImeH apaJAcTbIpy

Eckenptne: Smoothie2Go ⅢaHaHfA, moothie XHe ice crush 6aFaplamalapbIn KOndaHyfa 6oJaIbl.

Smoothie2Go wenmeri bictbIK TaFamdapbl Hemece ra3daIfah Ccyihdapbl apanaactbipy yuih naDanaHbIyfa Tnic. Eynihye xon 6epmec yuih caybittbl "max" TaHbAcbHaH acbipa TOJtbpMaHbI3.

Aikorolb KocblfHaH HApby3IbI KOKeTnIb Hemece iWIMdk DaBbIHdaFaH Ke3e eH Ke6i 400 MJI-Deh apTbIK TOJTBIPMaHbI3.

EhneyTypaIbI erKei-TeKeiJI HycKaynapbl II keCTecInDe KapaHbI3.

AbTo eWipy

Kymahmeh (2) KypactbipbIHaH acnan kon pexmiHne 6 MNHyT eHney yaKbITbIHn KeiH, an Smoothie2Go ueJMeRimEn (13) 6ipre KypactbipbIFaH acnan 2 MNHyTTaH KeiH apaJIacbipydbI abTomAtbI Tpyde TKTaTaDbI. XymbICTb KaIbTa bactay ysiH START/STOP TyIMecih (5) 6acblb3.

KvTy

ErepKbIJaAMdbIKHemepe pexIM TaHaJMaCa, acnan 2 MHyTTaH KeiIH KyTy pexMImHe aBTOMaTbI TyPe de aybicaDbI Da, 6apblk INDikatop XapbIfbI ΘWeDi, TEK TaMep (7) fAna KEmeckilhein, --: --" KepcTeDi. BneHdepdi KaTa icke Kocy ysiH Ke3 KeIreH Tymehi BaCbIb3 Hemece TetikTi (5) Ko3FaHbI3.

Ko3fajTkblIITbI Kbl3yDaH Kopfay

Блелдер КОЗFAЛТКыITы Кbl3ын KeТуден Коррайтbing KОЗFAЛТКыITы Коррay Функцясимех JapanTalFaH.Жмьс Ke3iHde KОЗFAЛТКыИ ewin KaIca,блелдерп po3eTKадан АжыратыИЗда,.apanactbpydBi Жаллfacstlbpmac 6ypbH 30 MInHT cybltIN КоьынБI3.

Hətnxekci tamasa 6ony ywiin

• Apanactbipy Ke3iHne apanactbipy apeketi TOKtaca, TImDi apanactbipy yuHn CybIKbIK, KteKtiNikci 6onybl MymkiH. LJaMaJIb cyBikTBk KocBn Hemece NTepriWti CyfBn, 6aay apanactbpyHbI3.
  -TaFamdbI WafbIH MJIWepeJe DaIbIHday yuH TMeH XblJaMlbIKHe apaIaNCTbIPbIHb3.
  KaHaKaTApIbI, ipIMuIKTi Hemece eTTi yCaKaTaFaHKe3De, KaJaFaH HAtnXeRe JeTeY uHiIN TaHdaJFaH 6aFapJaMaHaB/ KoIOJIbK fYHKUncBHeEki peT opbIHdaFaH dypbc.
  Kekhicti ycaKaTaHaN Ke3Je, XaKcb aiHaHnybI yuH wamaJIb cy KyiFaH dypbic. AkaTafAHHaH Kein ycaKaTaHaF KekHeHCTi cy3rJed entK3iH3.
  KymaHbMbHa peTneh TOnTbIbHb3: CybIK 3aTAP, Kypfak 3aTAP, KaNbIpaKaTbI acwEn, Kymcak a3bIK-TyliK, KaTbI HemeCe My3daTbJFaH a3bIK-TyliK, My3 TeKwJepei. Smoothie2Go WJIemerige a3bIK-TyliKti Kepi petneH caJIbHbI3.
• Erep kon pexmimide apaiaactbipcaHb3, apkaaan 1-1w1 kblJaMdbIKneh 6aTaHbI da, KaJFaH KblJaMdbIKKa DeiH apTTbIpbHbI3.
• KaTbI a3bIK-TyIikTi (napMe3aH, wOkoJIaH HEMeCE et CnIAKTbI) yCaKaTaFaH Ke3Je, OlanDbI KiiUipeK 6oJIkTepre (3 cm) 6oJIiHi3.

(H) Kytin yctay xkhe Ta3aJay

KymaHHbH naJdaJahbIaNbIH yaKbITbIH y3apTy yuH OHBI CLEAN 6afdapJaMaCbIHbH

Kemerimeh Ta3aJaiybl yCbHAmb3. LKnDbl aKaTaFaHHa KeiH 6aFapIama aBTOMaTTby TypDe TOKtaBbl.

KymaHHbH (2) opTacbHa DeiH cy KybIn, bIbIC KyaTbH cAbHHa 6ipHee TaMbI KocBbI3 da, cpeTeJreH KaamdapDb (Fig. H) opbHdaHbI. Smoothie2Go wemerine (13) de coI npOeDypa KonDaHbJaIaJI.

KaKcbI HətnxkeRe Jxety yuH CLEAN 6aFdapnAmacbIH acnantbI naJaIaNHaHHa KeiH Depey opbHdaHb3. BaFdapnama aKaTaNFaHHaKeiH KMaHDbI KaKcbJIan WaBbIN,ayada Kentipy KaXeT.

MykraT Ta3aay

Bi3 Tamak KaIbIKTapbI MeH DaKTapbI KOIO yuH KymaHdbi Cipke CybHbH,epiIHicIMeH aI caBbH MyKnT Ta3aJAn OTbIPyDbI YcbHAmbI3.

KymaHHbI iHHe cipke cyHBiEepiHicIH daBnHaBIs:500 mCipke cyBn (5% KblIKbl) 500 mCyFa apalactbIpyn (1:1 KaTbHaCTa), CLEAN 6afapamacbiH icKe KocbHbI3. EpitHi KymaHHbI iHHe 5MHyt KaIbpa TypbHbI3. MyKnIT Ta3aIaFah CaBn KymaHbI IaBbHbI3 Da,ayada KypFaTbHbI3.

Kenilik kəhe kehdey

ToIbIK aKnapaTbI 6eJIek KeiJINik XaHe JKeHDey npakwacbIHah KapaHbI3 Hemece www.braunhousehold.com caTbHa kipiH3.