JB9040 - Blender BRAUN - Free user manual and instructions

USER MANUAL JB9040 BRAUN

Copyright 2022. All rights reserved

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-StraBe 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

DE Bitten lessen Sie die Sicherheitschinweise (separate Broschüre) sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb besteht.
EN Please read safety instructions (separate booklet) carefully and completely before using the appliance.
FR Veuillez dire attentivement l'intégralité des instructions de sécurité (livret séparé) avant d'utiliser l'appareil.
ES Lea Completely las instrucciones de seguridad (manual separado) con atencion antes de utiliser el parato.
PT Leia as instruções de segurança (folheto separado) atentamente e por completeness antes de utilizes o aparecido.
IT Si prega di leggere attendamente ed integralmente le istruzioni di sicurezza (libretto separato) prima di utilizzato l'apparecchio.
NL Lees de veiligheidsaanwijzingen (afzonderlijk boekje) aandachtig en volledig voordat u dit product gebruikt.
DK Læs sikkerhedsinstruktionerne (separat hæfte) omhyggeligt og fuldstændigt, før apparatet bruges.
NO Les alle sikkerhetsanvisingene grundig for du tar i bruk apparatet.
SE Läsigenom sakerhetsanvisningarna (separat häfte) noggrant innan du använder apparaten.
Flue turvallisuusohjeet (erillinen kirjanen) huoella kokonaan ennen laitteen käytöä.
PL Przed uzyciem urzadzenia prosze uwaznie przycieć instrukcje bezpieczność (osobna broszura).
CZ Přěctěte si pečlivě a kompletně bezpečnostní poukyny (samostatné brožura) prěd použitím prístroje.
SK Kym začnete spotrebic používat, dōkladne si prešudujte bezpečnostnéPokyny (samostatnébrožúrka).
HU Kérjuk, hogy a keszülék használata előtt olvassa végig figyelmesen a biztonsági utasításokat (külön füzet).
HR Molimo vas da prise početka korištenja ureža pažljivo i u cijelosti pročitate sigurnosne upute (posebna knjižica).
SL Pred napravo začnete uporabljati, pozorno in v celoti preberite navodila (ločena knjižica).
TR Cihazi kullanmadan once lufen guvenlik talimatlari n dikkatle ve tamamen okuyun (ayri kitapcik).
RO Vă rugăm să citițu cu atențieși în intregime instrucțiunile de siguranta (broșură separata) înte de a Utiliza aparatul.
GR MeIeTnOte ME TPOooXn OAcS TIC ODnyiea aovaaiaac (ExwpiTo ouaAio) TpotaU XpoiIOTOINoTe Tn OuaKeun.
KZ AcnantbI 5oJdaHapdbI; anDbIHda 5ayinci3ik 6oBbHsa HEc5aynapdbI (6FJIek KITan7a) 3eHH 5oYbIn TIREnde O5bIn NbI b1.
RU Ipeed nCIOJIb3OBAHnEM npIbopa BHNMaTeBHO nONHOCTbU npOHTe INHCTpyKcNIO TExNHKe 6e3oNaChOCTn (OTJeBHaJ 6poShopa).
UA IpeEbnKOpncTaHHm IpncTpoIO yBaXHO Ta nobHicTIO npOHTaTe IHcTpkyuio 3 TexHikn 6e3neKn (OKpemy 6pOswpy).
AR jall pluowl Js Jus Kwag ayi (Juaia c) jolll cladoe oj

* certain models only

13

14

15

C
smootheie
soup
chop
ice crush
frozen dessert
spread

clean

permanent

permanent

permanent
flashing/clignotant

permanent

permanent

flashing/clignantant

E.a.

E.b.

F

flashing/clignotant

permanent

MAX	Program	L 6 7 8 9 10 Coarse medium smooth 1 2 3 4 start stop (IntrusiveControl)	L sec.
2000 ml	smoothie	smooth medium coarse	AUTO
2000 ml	smoothie	2x smooth	AUTO
<25°C	1800 ml	soup	smooth (hot soup function)*	AUTO
+	1800 ml	soup	medium coarse	AUTO
	1000 g	chop	smooth medium coarse	AUTO
	600 g	chop	smooth medium coarse	AUTO
3 cm	250 g	chop	2x smooth 2x medium 2x coarse	AUTO

DE *siehe entsprechendes Kapitel / EN *see dedicated chapter / FR *voir le chapitre dédié / ES *ver capitulo espec- fico / PT *ver o capitulo correspondente / IT *vedere capitolo dedicato / NL *ziete spekifie houdtstuk / DK *se kapitlet, som omhandler dette / NO *se eget kapitell / SE *se dedikerat kapitel / FI *katso erillinen luko/ GR *βλ. oxetikó Kεφαλιο / PL *patrz dedykowany rozdiaz/ CZ *viz pfrislušná kapitola / SK *pozrite prislušnú kapitolu / HU *lásd az erról szólo kūlón fejezet/ HR *pogledajte odgovarajuce poglavje/ SI *Glejte zadevno poglavje. / TR *ait olduŋbʊlüme bakin / RO *vezi capitulo dediclur / RU *cM. cootBtCTBtuΩm paazdēl / KK *Tnicri tapaydBi kaapanbɪz / UA *dɪnB. ñidnoBɪdniːpɔzɪn/ AR

MAX	Program	L 6 7 8 9 10	L 6 7 8 9 10	L 6 7 8 9 10
200 g - 400 g	chop	2x smooth 2x medium 2x coarse	AUTO
3 cm	600 g	chop	2x smooth 2x medium 2x coarse	AUTO
12x	ice crush	smooth medium coarse	AUTO
2000 ml	ice crush	smooth medium coarse	AUTO
400 g - 800 g	frozen dessert	smooth medium coarse	AUTO
600 g	spread	smooth medium coarse	AUTO
500 ml	manual	1.) 1 - 3 + 2.) 7	60 + 60
1800 ml	manual	1 - 10	45 - 60

Program

sec.

	500 g - 1000 g	pulse	6	10 - 15x pulse
	15 g - 30 g	pulse	10	5 - 10x pulse
	100 g - 300 g	pulse	6	5 - 10x pulse

1

Program

sec.

max 200 g

smoothie

smooth medium coarse

4x

ice crush

smooth medium coarse

600 ml

ice crush

smooth medium coarse

AUTO

AUTO

DEUTSCH

Beschreibung

1. Measuring cap
2. Jug
3. PrecisionEdge blade
4. Centering pad
5. iTextureControl dial + START/STOP button
6. On/Off switch
7. Timer
8. Illuminated touch display
9. Motor base
10. Cord storage (on back side)
11. Lid incl. gasket
12. Tamper

Smoothie2Go blending set consisting of:

1. 600 ml Smoothie2Go bottle incl. drinking lid
2. Smoothie2Go blade group incl. gasket
3. Smoothie2Go adapter

Before First Use

Clean all parts before using the blender for the first time – refer to „Care and Cleaning".

(A) Using the Jug

When switched on (6) and any container (2/13) is assembled, MANUAL lights up and the START/STOP button (5) is flashing, indicating the appliance is ready to use.

By removing the measuring cap (1), you can add additional ingredients or liquids at low speed (Fig. A).

Caution:

• Never attempt to operate the appliance without the centering pad (4)
• Be careful when blending hot liquids in the jug using the manual mode. Start blending on speed 1 to avoid possible burns due to escaping steam and splashes. The maximum

allowed amount of hot liquid ingredients in the jug is 1500ml

• The coupling seat may be hot after running – do not touch.

(B) Automatic Food Programs & Texture Modes

First, select one of the 6 automatic food programs (8) and then select your desired texture (5) to deliver your preferred consistency. Once you press START (5), the timer (7) shows the total blending time and counts down (Fig. B). The program stops automatically when the countdown ends. To stop the program in advance, press any button.

For detailed processing instructions refer to table I.

Pause

To pause the program press START/STOP (5). The timer (7) and the dial (5) start flashing indicating the pause mode. To continue the program press START/STOP again.

Hot Soup "Function

When using the program „soup“ + texture „smooth“ the blades in the jug reach speeds fast enough to bring cold ingredients to steaming hot in about 6 minutes.

Caution: Do not insert hot ingredients (warmer than 25^ ) when using this function. When preparing soups with hot pre-cooked ingredients use medium/coarse texture.

(C) Manual Mode

To start or stop blending, press the START/STOP (5) button. The timer (7) counts up (Fig. C).

For detailed processing instructions refer to table I.

(D) Pulse Mode

The pulse mode can be used to break apart larger pieces of food or to control the texture of food when chopping. Pulse at desired speed.

Duration depends on how long you press the START/STOP button (Fig. D).

(E) Using the Double Function Measuring Cap

During operation use the measuring cap (1) to slowly add oil through the dripping hole to emulsify sauces and dressings (Fig. E.a) or easily add small amounts of liquids (Fig. E.b).

(F) Using the Tamper

It helps to push unmixed ingredients down from the jug wall and to bring thick mixtures into the blades while blending. The supplied tamper (12) will not touch the blade when used through the opening of the measuring cap (1) (Fig. F).

Note: It must be used only when the main part of the lid is in place.

(G) Blending with the Smoothie2Go Bottle (optionally available)

Note: When using the Smoothie2Go bottle the programs smoothie and ice crush are available for use. The Smoothie2Go bottle must not be used to blend hot foods or carbonated liquids. To avoid damage, do not fill the container past the "max" marking.

When preparing protein shakes or drinks with alcohol, do not fill beyond max. 400ml .

For detailed processing instructions refer to table II.

Auto Off

The appliance assembled with the jug (2) stops blending automatically after 6 minutes processing time in manual mode and assembled with the Smoothie2Go bottle (13) after 2 minutes. To re-start operation, press START/STOP (5).

Stand-By

If no speed or mode is selected the appliance enters into stand-by mode automatically after 2 minutes and all indicator lights are switched off, only the timer (7) is dimmed and shows ·s ·s . To re-activate the blender press any button or move the dial (5).

Thermal Motor Protection

The blender is equipped with a thermal protector which protects the motor from overheating. If the motor shuts down during operation, unplug the blender and let it cool down for a minimum of 30 minutes before continuing blending.

For Best Results

• If blending action stops during blending there may be not enough liquid to blend efficiently. Add some more liquid or insert the tamper and stir slowly.
• For preparing small amounts of food use a low speed level.
• When chopping nuts, cheese and meat we recommend running the selected program/ texture twice to achieve desired results.
• When chopping vegetables, we recommend adding a small amount of water to improve the circulation. After finishing, strain your chopped ingredients.
• Fill the jug in the following order: Liquids, dry goods, leafy greens, soft ingredients, hard or frozen ingredients, ice cubes. Fill the ingredients in the reverse order into the Smoothie2Go bottle.
• If blending in manual mode, always start on speed 1 and slowly increase to the desired speed.
• When chopping solid ingredients (such as parmesan, chocolate or meat) cut them up into small pieces (3 cm).

(H) Care and Cleaning

We recommend cleaning the jug by using the CLEAN program to prolong its lifetime. The program will automatically stop once it completes the cycle.

Fill the jug (2) halfway with water, add a few drops of dishwashing soap and follow the steps as described (Fig. H).

The same procedure applies for the Smoothie2Go bottle (13).

For best results, run the CLEAN program immediately after use. Make sure to thoroughly rinse and air-dry the jug after completion of the program.

Deep Cleaning

We recommend to perform a deep cleaning of the jug on a monthly basis using a vinegar solution to remove food residues and stains.

Prepare the vinegar solution in the jug : dilute 500 ml of vinegar (5% acid) in 500 ml of water (1:1 ratio) and start the CLEAN program. Allow the mixture to stand in the jug for maximum 5 minutes. Rinse the jug well after each deep cleaning and allow it to air dry.

Warranty and Service

For detailed information see separate warranty and service leaflet or visit www.braunhousehold.com.

Troubleshooting Guide

Problem	Potential causes	Solution
Blender does not operate	No power supply	Check the fuse/circuit breaker in your home. If none of the above works, contact Braun Customer Service
	Jug or Smoothie2Go attachment is not attached properly. Timer shows three dashes (- - - )	Check the correct position of the attachment
Liquid is splashing out of the jug	Gasket is not mounted properly, loose, or even torn	Ensure that gasket is mounted properly
	Jug lid or measuring cap are not closed properly	Close the lid and measuring cap
	Jug is overfilled	Follow the maximum quantity recommendation in the processing table
Motor base is moving on the countertop	Rubber feet are not clean	Clean the rubber feet to ensure a good grip
Error code is shown on the Timer Display (E01,E02,E03,E04,E05)	E01 Overload protection	Turn the blender off, remove the container from the motor unit and check if the blade is blocked. Follow the recommended speed, max. filling capacity or mode in the processing table.
	E02/E03 The thermal protection is activated to protect the drive unit from overheating	Turn the blender off, unplug and wait at least 30 minutes before resuming operation. If the error code does not disappear contact Braun Customer Service
	E04/E05	Turn the blender off and on again. If the error code does not disappear contact Braun Customer Service

FRANÇAIS

Description

AkayIbIKTapdbI XOIO HycKayIbIFbl

Акayльк	ыктумал себeбi	Шewimi
Бленьер жуmbic ictemeиdi	Су келмейdi	Уйderi саКтандьрFBышТы/TOK, жыратКышТыTekсерінiz. Еер жоfarыдыFBылардын, ewskaисы жуmbic ictemece, Braun komпанясынbɪн, тусы hyшларды колдay Кызmetihe xáбарласынzi3
	Куман hemece Smoot- tie2Go кондьрмасы дурьс бекітілмereн. ТаймэрDE уш Кыlicka сыЗык (- - - ) керінedi	Куманнын, дурьс орнасылfaнынTekсерінiz3
КуMaHHaN cUyIbIKTbIK шaMbipaiDbi	ТыFcI3daybIsh Дурьс орнaТьлмаФан,бocаФан hemece TiINTiЖыртьлмaн	ТыFcI3daybIshТы Дурьс орнaТьИнБi3
	КуMaHHbIh KaKnaFbI Hemece элшер КaknakShaДурьс жыблмаФан	КуMaHHbIh KaKnaFbI Мeн элшER KacnakShaHbI жыбИиь3
	КуMaH shaMaДaH TbIC ToJIfAaH	Пайдалану костесинde берilген снКоп мeлшер бoьынSHA UcынБICTamalapDы opbyIdaHbI3
КоЗFaJIТКыШТын TуБыры устелde XbIлЖи Берedi	Pezeнcke tipeynepi таза emec	Бetк Ka6atpen JxakCы устayы Yшin pezeнcke tipeynepiн тazalaHbI3
Таймер окранында кателik коны керінін Тур (E01, E02, E03, E04, E05)	E01 Аckын чукteунen корfay	Бlenderdi ewipin, cayltbI КозfaJIТКыш Tуьырbingan алыныз дa, пьшakТын БугтallafhanbIнTekcepiniz. Пайдалану костесинde Жыл damdik, сн.Yнkeн ТOLТырУкелEMSнЕ рекIM bOьынSHA Берілren усыныICTamalapDы opbyIdaHbI3.
	E02/E03 Жетек solotbIsh ackbln Кызbln KeTuДEN KOPfay Yшin ыICTbIKTahn KOPfay KypalbI icKe КOCblnabl	Бlenderdi ewipinizдe, ЖуMbICTы kaitya bactap алында кеминde 30 Minhyt Ktytɪñiz.Еркaitelik Коны кOFaIbI N ketпees, Braun kompanyaСынbln ТуТынЧыларды КОлдан КызMetihe xabapnaLbI3.
	E04, E05	Бlenderdi ewipinizd дe, кaytaдан icKe КOCblnbl3.Еркaitelik Коны кOFaIbI N ketпees, Braun kompanyaСынbln ТуТынЧыларды КОлдан КызMetihe xabapnaLbI3.

EAC

MockBa KaIacbI, CyueBcKaeKweci,

27/3-yn(27-yn,3-kypbblbIM)

TeN.+7(495)781-26-76

CaKtany Mep3imi: LKeTeImErH

Abyny XaFdaIapbl: KopwaFaH opTaHbI KOpFay TaJaTApbiHa CaiKec

TacbImaIay XaFdaNapbl: TacbImaIay Ke3iHne KyaIaNbI AnyFa Hemece IaMaJaH TbIC WaKaIaNyFa 6OJMaIaNbl.

Caty KaFdaIaIapbl: Caty KaFdaIaIapblH eHdipuyi Kepcetneren, bipak onap keprilikti, MemlekeTTIK XaHe xalbikapaBik, epexelep MeH cTaNapTTapFa caN 60lyfa Tnic

Ehdpuyi3aybit:

De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany

PyCCKn

Onncahne

1. MepHbI CTaKaHcNk
2. KyBUnH
3. Hox PrecisionEdge
4. LéHTpOBOUHbI 3JIeMeHrT
5. Perúntop iTextureControl + Khonka START/STOP
6. NepekIIOUaTeJIb BkJI./BbIKJ.
7. Taɪmep
8. CechophtbI ducnJe c nOcBETKoI
9. BLOK MOTOPA
10. OTeCek xpaHEnn yHpya (c3aDn)
11. Kpbilka c yllnoTHnTeJeM
12. Temnep

KomnneKT Smoothie2Go BkJIouaIoui:

1. 6yTbJIKN Smoothie2Go 600 MЛ C NITbEBblM KpbIJKKaMn
2. HoX Smoothie2Go c yIIOIeTIeJIeM
3. NepexoDnK Smoothie2Go

OH NcNoJIb3yeTcI JIa CTaJIKNBaHnI HecMeHaHHbIX INrPpeIeNToB BnI3 CO CTeHOK KByuHnA n CROHa rCytbIX CmEcE K HOxAM BO BpEmcMeUHbAHn. BxOJaUIM B KOMPiJeKT TeMneP (12) He 6yDet KacaTbcS Hoxa npu YcNoBm, yTO OH BBeDeH Upee3 OTBepCTne MePHOrO cTaKaHUnKa (1) (Fig.F).

Прмочан.Ег мохно Использоват,ТолькEO cIN yCTaHOBJIeHa OCHOBHAЯЧаСТКрblшк.

(G) CmeunBaHne c NcnoJb3ObaHnem 6yTbJIKN Smoothie2Go (doCTynHO B kaueCTBe onuIN)

PpmeHne. Pn nCnoJIb3OBAHN 6yTbIJK Smothe2Go docTyHb nporpaMMbl smoo

thie ice crush. Bytblky Smoothie2Go HeJIb3Я ИСПОЛБЗOBaTb ДЯ CMEUINBaHnI rOpyuKTOB IIN Ira3IPOBaHHbIX KIqKoCTe. Bo n36ExKaHne NOBpeXdEHn He npEByIaIte MaKcIMaJIbHbI yPoBeHb 3aIOLHeHn KaHTeHepa, yKa3aHHbI Ha OTMeTKe.

PpI pnpiroTOBJIeHN IPOTeHOBbIX KOKTeJIeI IN HAInrKOB, COepeJkaUnx CnIrPt, He 3aJIbAit Te 6oJIee 400 mI.

Ppimitka: Ioro CnI D BnKOpNCTOByBaTN JInuie, JkUO BCTaHOBJeHa OCHOBHa YactHnA KpnUKN.

(G) 3miuSyBaHHa 3a DonomorOIO pIaIshKn Smoothie2Go (doCTyUnHa Ha 3amOBJIeHHa)

Примітka: Пп ВИКОРИСТАнHI ПлЯшКи Smoothie2Go DoCTунHi Поргамn smoothie (cMy3i) i ice crush (ЛьбОДи КрuxTи). ПляшКу Smoothie2Go He можнa ВИКОРИСТОВУВаТи ДдЯ 3мішУВаньн rapaynxПрodyктВ abO raЗованx piДи. Lio6 унHkyTN NOшКоДжЕнHy, He 3anOBHIOHTe KOHTeHep BИ上诉no3haЧКи «MaKc.».

Пд д ппг罗Тьнгл рoteиовх кктелib ч оakorolbнх haboiv He 3anobHOBaTN Bnue makc. BiMItkn 400 mI.

IeTaIbHi IHCTpyKu3 npriroTyBaHHaNViBtbcB Ta6nui II.

ABTOMATUHHe BUMKHeHHa

Прилад 3i BCTaHOBJIeHIM TJIeYHKOM (2) aBTOMaTNUHO nepeCTaE 3MiUyBaTuYepe3 6xbuINH O6pO6Kn BpyHOMy pexMl,a 3i BCTaHOBJIeHOIO PIIuKIO Smoothie2Go (13) uePe3 2xbuINH.NIo6 BiINHObITnpo6Ory, HATNCIb KONky START/STOP (5).

PexkmoikybaHHa

JaKuo He o6paHO JxOJHOI 1BvNIOKoCTi a6o pexkmy, chee3 2 xBvInHn npuJad ABToMaTuHNo nepExoDnTb B pexkM OiyKaBaHHa; BcI IHnKaTopn BmNkaIoTbC8, IIme TaIMeP (7) rOpntb nprIpySeHo i BiOobpaKaae «--:--> Lio6 3aNycttN 6JeHdep, HATNCHTb 6yDb-ky KhoNky a6o nepemictt bIqfepbat (5).

TeJIIOBNI 3aXnCT DbVrHyHa

yLo dLus yds bllb lal blll aol cddg 1

015 1 j15j15wJn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

a_b = 12

jao 4o gssgusu oolllo

gallal/olall laiy gogi goli ng jll gil bia ic

.1gjbl jglll jzao jyoo jzli6b

JU! J 10000000 CLEAN

.oggll Jusl 2yge Lalalol ggy .oy

jlo joo bga aai 2

goljglz. gbi.(2) aogslgblgblgglblg

.(Smoothie2Go (13 4

CLEAN jolj JdJtJdJd

a 10000000000000000000000000000000000000

.

JUdUs 1uus uusu wulw uusu uusu uusu uusu gosi

gJgIgIgJIgIgIg

（5%）JdJ 500

当山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 500

a 5 a

.

aJlaal aoug Jlaal

aJg jalal alalil jail alalao logloe 1gazd

. www.braunhousehold.com 0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

اللّب	الإستعمال	الإستعمال
اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب	اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّب اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّ PIO اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّPIO اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّcio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّdio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّpio اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّPDO اللّ PDO ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�� ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�د ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�dle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�lle ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ille ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ville ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال�ationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال� rationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال� vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال� vile ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�vale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�ationale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale ال�iale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 01 -02 -03 -04 -05