GALAXY TAB 3 KIDS 7.0 WI-FI - ταμπλέτα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παιδικό tablet αφής
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	Galaxy Tab 3 Kids 7.0 Wi-Fi
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	193,7 x 116,8 x 9,9 χιλ.
Βάρος	302 γρ.
Οθόνη	7 ίντσες (17,8 εκ.) TFT αφής
Ανάλυση οθόνης	1024 x 600 pixels
Επεξεργαστής	1,2 GHz διπύρηνος
Μνήμη RAM	1 GB
Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος	8 GB
Επεκτάσιμος αποθηκευτικός χώρος	microSD έως 32 GB
Μπαταρία	Li-ion 4000 mAh
Λειτουργικό σύστημα	Android 4.1 Jelly Bean
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
Πίσω κάμερα	2 megapixel
Μπροστινή κάμερα	0,3 megapixel (VGA)
Ειδικές λειτουργίες για παιδιά	Διεπαφή ανθεκτική στα παιδιά, γονικός έλεγχος, προεγκατεστημένες εκπαιδευτικές εφαρμογές
Καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία, ακραίες θερμοκρασίες ή μαγνητικά πεδία
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Μη αφαιρούμενη μπαταρία· επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο Samsung

Συχνές ερωτήσεις - GALAXY TAB 3 KIDS 7.0 WI-FI SAMSUNG

Πώς να φορτίσω το tablet Galaxy Tab 3 Kids;

Χρησιμοποιήστε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή ή έναν φορτιστή πιστοποιημένο από τη Samsung. Συνδέστε το καλώδιο USB στην υποδοχή στο κάτω μέρος του tablet και κατόπιν συνδέστε το σε πρίζα. Μη φορτίζετε την μπαταρία αν είναι κατεστραμμένη.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία είναι περίπου 7 ώρες υπό κανονική χρήση (περιήγηση στο διαδίκτυο, βίντεο). Μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις και την ένταση χρήσης.

Μπορώ να επεκτείνω τον αποθηκευτικό χώρο;

Ναι, μπορείτε να εισάγετε μια κάρτα microSD έως 32 GB στην προβλεπόμενη υποδοχή. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα για να αποκτήσετε πρόσβαση.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη του tablet;

Απενεργοποιήστε το tablet και αποσυνδέστε το. Σκουπίστε την οθόνη με ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα, απορρυπαντικά ή λειαντικά αντικείμενα.

Είναι το tablet αδιάβροχο;

Όχι. Το Galaxy Tab 3 Kids δεν είναι αδιάβροχο. Αποφύγετε κάθε επαφή με νερό ή υγρά. Σε περίπτωση υγρασίας, στεγνώστε το αμέσως με ένα πανί.

Πώς να ενεργοποιήσω τον γονικό έλεγχο;

Από το μενού Ρυθμίσεις > Παιδική λειτουργία, μπορείτε να ορίσετε ένα PIN, να περιορίσετε τον χρόνο οθόνης και να αποκλείσετε την πρόσβαση σε εφαρμογές. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Τι να κάνω αν το tablet υπερθερμαίνεται;

Σταματήστε κάθε χρήση και αφήστε το να κρυώσει σε αεριζόμενο χώρο. Αποφύγετε τη χρήση του ενώ φορτίζει αν η θερμοκρασία είναι υψηλή. Αν η υπερθέρμανση συνεχίζεται, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το tablet ενώ οδηγώ;

Όχι. Η χρήση ηλεκτρονικών συσκευών κατά την οδήγηση είναι επικίνδυνη και μπορεί να απαγορεύεται από τον νόμο. Αν είστε οδηγός, αποθηκεύστε το tablet και συγκεντρωθείτε στον δρόμο.

Πώς να επαναφέρω το tablet στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά > Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων. Επιβεβαιώστε την ενέργεια. Όλα τα προσωπικά δεδομένα θα διαγραφούν.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung ή επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της Samsung. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το tablet μόνοι σας· αναθέστε κάθε επισκευή σε επαγγελματία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GALAXY TAB 3 KIDS 7.0 WI-FI SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλείας

Oi napouoec nInpoopoiEc aOwpaaleiac nepiIauMabovuN peixoyev O Nau apopa ouokuec kivntnc tnLepwviac. Kanoio mepoc tou nepieoxeov Evdyetai va mnu Ioxuei yia tn diKn oac ouokeu. Ia va mnu TpaumatioeTov eauTo ocn aAlambda atouma kai yia va mnu npokaoleTe zmuia otN ouokeuon oac, diaβaoTe oLeC TIC nInpoopoe c aoPaeiaoc nou apopouv tn ouokeuon oac npiv tnV xpnoiopoioeTE.

PpOeIoOnoInon: AnotpoPi nλεKtpoIaic, npKayiac Kai EKpnEnc

Mn xŋσιμοποείτε καλδδia έρεύματος ἡ βύσματa που ἐχουν uθοτείζημία, ὃχαλαρές ηλεκτρικές πριεός

Mnv akoumnto kaawdo pεuatoc μe βρεyéva xépiα kai mnu anooovδéte to φορτισή τραβώντaç to kaawdo

Mny Toakizete kai mny npokaleite zmuia oTo kaawdo pEuHaTOC

Mn xpoiioieite tn oukeun oac evw opotietai kai mnu akounPATE tn oukeun oac me peyeva xepia

Mn paxukukawvete to qopiotn n toukeun

Mny ektheta to oopriotn n Tn ouokeun e Ttwoeic n npooKpouoeiC

Mn φορτιζετην μπαταρία με φορτιστή που δεν ἐχει εγκριθεί από tov kataσκευαστή

MynxpoiooieTe Tn ouokueoac kaTn diapkeia kataiyidac

Mnpoei va npoknthetai duolntoupyia tnc ouokunc oac kai unapxie uayaloc kivduvoc nEKTponnxiac.

Mn xρησιμοποιείτε μια μπατapia ἀντων-λιθίου (Li-lon) nou ἐχει unοστέι ζημί ἡ παρουσιάζι διαρρό

Tia nTv aovapaln anoppipns nnc mntatapiac iovtwv-liou, eNkoivwvnote uTo
IaioeTepo Eoiouioobotnevo EIOKEuaOTKO Kevtpo.

Métaxépiotéite kai anoppiye Tn oukeun kai to φoptiotn με npooxñ

Xpnoiopoioite movo mpatia kai optiotn Eykepiéva ano tn Samsung, nou exouv oxediaote i edika yia tn ouokeun oac. Mn oumbatn matapia kai optiotnc mnpoei va npokaléosouv ooapouc tpaumatioouc n cetaic stn ouakeun oac.
Mny nntate note tyn unatapia n tn oukeun otn qwiA. EaepuOcTe 6louc touc tonikouc kavovioouc kat a tyv anoppiyn xpnoiopoienmuevnc mnatapiac n oukeunc.
Note mny tootheite tyn mntapia n tn ouakeun enavw n meoa e 0epmuavticocoukeucoc, onwc qovpuocikpokumatwv, nektpikc kouice c naolopipep. H ouakeun evexetai va ekpayei av utephemuavtheta.
Noté μην σπάτε και μην τριπάτε ηιουκεύμ. Mny εκθέτετε ηιουκεύμσε ὅψηλή εξωτερίκ πίεος, καθώς μιπορείν αν προύψει εοωτερίό βραχύκύλωμα και έπερθέρμανος.

Npootateuote tn oukeun, tvn mnatapia kal to ooptiot ano nmuia

• Antojeuyete va ektheta tnt ouokeun kai tnv matapia oe unepboiKA xaunlaec n unepboiIa uynlaec 0epuokpaioic.
  Oi akpaiec 3epuokpaoiec mnpoei va 3layouv tn ouokeun kai va u wouv tn duvatotnta foptionc kai tn diapkeia zwn tnc ouokeunc kai tnc umatapiac.
  Anopuyete TnV enapn tnc mntatapiac me e metaalikavtikeeveva, yiatuto ntopei va oohmuopynoe iouvdeon avapeo aotouc termuatikouc akpodekte +kai -TNC mntatapiac oac kalva odnynoe o npooovipn h oviun cetaia otnv mntatapia.
  Mn xonoioneite ophiotn n unatapia nou exu unootei nmuia.

Ppoooxh: EapuocTe oLeC tic npoeiDOnoiNc kai Touc Kavovioouc aoaiaac otav xpnoiOnoiite tn ouokevn Oac oE Xwpuoc nepiopioEvnc npoBaonc

Mn χρησιμοποιείτε τη συσκεύν Σας κοντά σε ἀλλες ηλεκτρονικές συσκεύς

Oi nEeKIOVcOoKEUcXpnoIIOIOuovnmuata
paioouxvoTiw.H ouoKeun oac evexetai va npokalipapEboLc oAaLEC
nEeKIOVcOoKEUc.

Mn xnpouponoiite t n oukeun oac kovta oE bnpatodotn

Anopeuyete va xnoiopoioite tn ouokeun oac oakiva 15 cm ano eva a t o n av eivai epiktó, kaewc nooukeun oac evdexetai va npokaale npaebolesto a t o n

Ia va 1eayioTooiEITE TIC NIOAVc,napeMuOeC OEv aBnmuToodotn, XpnoiOnoieTE tn ouokueun oac otny avtiOeTn nLeupa Tou oWmuToc oac ano Ekeivn OTNV onoia Bpioketai o BnmuToodotnc.

Mn xpnouoieiTe n ouokueu oac oE voookoeio n kovt a e iatpiKO EeONlOmo oTov onoio n ouokueu mnpoei va npokaIeoi npaeBolc meoW paiaouxvotntwv

Av xpnoiomoiie iatpiko eonlio, eikovwvnoe me tov kataokveaotn tou Eonlou npiv xpnoiomoinoet n oukeun oac wote va kaopioe t ev o Eonlouoc th aenpeaoi ano tic paiaouxovntec nekmu n oukeun.

Av xρησιμοποιείτε βοήθημα ακοής, επικοινωνήσε με τόν κατασκεύαστή γία πληροφορίες σχέτικά με τις παρεμβολές ραδισουχνότήτων

Oi paiooovotntec nou kTepne i n oukeun oac vdsexetai va napeuaovta
oe opieva bonohmuata aconc. Ipiv xpooiopoioeTe tn ouokeun ocac,
EIKoivwvnte me tov kataoekuaotn yia va kathetae eav to Bonthma akoc
oac tha enpaeotei ano paiooovotntec nou kTepne i n ouokevun.

Aπενεργοποιότε η συσκεύης χώρους ὄπου Φαρχει κίνδυνος εκρηξης

Atevepyoioiote noukeun oac oe woupoc onou utapxei kivduvoeKpnEncavtiva aqapeoetnyuatapia.
Na oumuopwveote navtoe me touc kavovioouc, tic odnyiec kai ta onmuata oXwpouc onou unapxei kivduvoc ekpnnc.
Mn xnpoiopoieite tn oukeun oac oe onmuia avepodiaoukauoivw (panipria i n) , Kovt a e kaouma n xmuic c ouoic, n oe xwpouc onou ekteloovtau ekpnEic.
MnvaioθneEte n eTapepeTe uypa aepia n ekpnktiakuikatoivioxpo me tn oukeun oac, ta eapntmuata na ataalaktkato.

Anevepyonoieite tn ouokueun oac otav Biokote OE aepookakoc

H ouokéun oac evδexetai va πpokaλe i napεμβoλe c στa ηλεκtpoviká opyava πlonyonc tou aepookαφouc.

H oukeun oac evéxetai va npokaεi napεμoλeç σε εξολioúo Twv autokivntwv

Oi nEKTPOVIKec OUsKEUc oTo autokivnto ac Evdexetai va duolteoupyouv loywnapeuBoWv radioovxVOTnac aTn oukeun oc. EIKoivwnote u ToV kataoKeuaaTn yia nepioooTepe, Pnpopipc.

Na oumuopawvoe Tc npoedonoiinoeic kai touc kavovioouc aoaaleiac oov apopa th xpnon twv kivntwv oukeuwotav xpnoiopoieite kanoio oxma

O'otav odnyeite, o aopaa ncs xeiipioaoc tou oxmuato civai to kupio mea nua. Mn xpoiaoioioe Tne tvkntn ouokeun oac otav odnyeite, anayopeuetai ano to vmo. Tia tnv aoopaaleia oac kai tnv aoopaaleia twv aaawv, va eioTE ouveloi kai va thmuaoTE tic napakatw oumboulaec:

• Γνωρίοτε ηι Σουκεύη και τις δυνατότης της, ὄπως εῖαι γρήγορη κλήση και η επανάκληση.Οι λειούργίες αὐτές σας βοῦουνν αμεῖωσετο τὸ υρόνο που απαίτείαι για τὴν πραγματοποίŋούη ἡλήψη κλήσεων στήν κινητή συοκεύη σας.
  Toothe note tn oukeun oac oe kovtivn anootaon. Beaiowte ot i npoeite va pooeyyicetntv aoumuatn ouokeun ocxwpic va naipve te ta maia oac ano to dpómo. Eav λaβeTe iεoepxóevn kλhσn oe akatállnλn Θtiym, apnoTe tov tnλeewvntn va atavtnoεi.
  ΔiaokóyTe TIC kIHOeIC OE πepiTTwoN KIVNOnc n ENIKivDuvw Kaipikov OuvθNKwV. HβpOx, to xiovovepo, to xiovi, o payoc kal N KIVON μTOpεi va εivai ENIkivDvua.
  Mny kpatate 0nueiwoeic kai nvy axvete yia apioouc tnIeawvov. Otav ypapete npoxepa maia iota epyaowv n koite to eupetnpio tou tIeewvou oac, n npooxoh oac anoanatai ano tn baoikn eUthetayn tnc ouykekiEvnc otiyunc, dnlaon ano tn aoqaln odnyon.
  Na npaymuonoeiKnaoeic me ouveon kai va unoloyiete tnv kivnon.
  Ppaymuonoiote tic Knaoeic oac otav dev kiveioTe n piv mte otnv
  kivnon. Ppooanaohote va npoypaumatiZeTe tic Knaoeic oac otav to
  autokivnto oc aev kiveitai.
  Mny kavete ouzntnoic nou pokaolov ayxoc n ouykivnon kai mopei va oac aonnaoov tny npoox. Evnpwote to atoio me to onio io ale otu odnyeite kai diakontete tic ouztnoei, nou evdexetai va anooanouv tny npoox' oac a nto nv odnyon.
  Xpnoiopoiointe tn ouokevn oac yia va kaaleoetepotheia. Kaolete evav apioo ektaKTnc avayknc oepiTTwn npkayiac, tpoxaou atuxnmuatoc n avayknc iatpiiknc boh0eic.
  Xpnooioote n oukeun oac yia va bonnoe te uvaovpwnouc oac oe npintwon avayknc. Eav deite autokivntiotko atuxnua, yknao eEeaiEn n aoabapn kataoan avayknoc onou kivduveuovv wec, kaolete evav apiOo EktaKTnc avayknc.
  KaIeOTe TnV obiKn BOntheia n evav EiDIOKO apIOOIO CBOHTeIAC yia un eIeyouoeC kataoTaeic, otav xpeiaZetai. EAV deTE eva oxma uE bAbn Pov dev npokale iIdaitepo kivduvo, eva kateotpaumevo onma kukloopipac, eva mikoTo poxAio atuxma xomega tpaumatiec n kantoio oxma yia to onioywwipTe 0TI exEklanaei, kaIeOTe Tov katalnnlo apIOo yi tnv avapopa teIoou eIDouc kataoTaOeWv.

Kataaannn npovtida kai xpnoTnc kivntnc ouokueuc

Attnpeite tn ouokeuon oac oteyvn

H uypaia kai ta upya mnpovv va npokaléoovceta a 3apntmuata n Ota nAektpovika kukwata tnc ouokeunocac.
Mny evepyonoieite tn ouokueun oac eav exei bpaxei. Av n ouokueun eivai non evepyonoiuevn, anevepyonoiote tnv kai apaipote tnv mpatia aoeowc (av n ouokueun dve anevyonoieitai n dev mnpoite va apaipoeote tn v mpatia, apnoTe tnv onw civai). Katoniv, okouniote tn ouokueun me ia peoeta kai npapadote tnv oe vnaikkeuaotko Kevtpo.
Ta uypa a aalaxouv to xpwa tnc etiketac nou dnawvei otI to eowteipko tnc ouokueuc exei unooTei znmuia ano vepo. Av n ouokueun oac unooTei znmuic ano vepo mnpoei va akupwtheta i n eyyunon tou kataokvaotn.

Mnv xponoioneite kai mny qulaosete tn oukeun oac ox wouc me uynan oukykvetpwn okvnc n aepoetaaepopevwv oomega tidiow

H oKovn n ta Eva uIka mIoPoov va npokaléouv duoaleitoupyia tnc oukeunc oac kai evdexetai va odnynsouv oe npkayia n IeKTpoIIa.

Φuλασετε ηισοκευή σας μόνο επίπεδες επιφάνεις

Av n ouokekun oac noei, mnpei va unooTei nmuia.

Mnv anoThekeuTe Tn oukeun oac oE unepBoAikc zetouc n yuxpouc xwpouc. uviotatai n xpion tnc oukeunc oac oE 0eepokpcaia ano 5^ ecwC 35^

H ouokeuon oac mopei va ekpayei av npaueivei e eva kleioto oxma, kaowc n thepuokpaoia oto eowtepiok tou oxnmuatoc mopei va qoaeiou 80°C.
Mny ektheTete Tn oukeun oac otny aueon nlaikn aktivoBoia yia npapatetateva xpovika diaotmuata (oTo taan tou autokivntou, npapadeiymuatoxapiv).
u atapia ukpao cano0^ 45^.

Mny Tn OvokEun oac hazi me tataaikavtikeeva onwc kepuata, klaidi kai koiie

H ouokeu n oac mtopei va ypatzouviotei n va npouoiacei
Eav oI termuatikoi akpoδékTeC, tnc μntapiaic éρθouv oE επαρn με μεtaλiKa avtikeva, evδexetai va πpokλnθe i npkayia.

Mny tonotheite tn oukeun oac kovta oe yayvtiká πedia

H ouokeuon oac mnopei va duolteioupyei n n unatapia mnoepei va ekpoptiotei loywo tnc ekthetaoc oayvntikanedelta.
Oi kapTe, nou diaoetouv maayvtikn taivia, onwoc oitmoTtkec kaptec, oi tnaevpwivkec kaptec, ta biIaipia loyapiaoukwai oI kaptec, eIiBaonc, evexeta va unootouv zmu aio ta maayvtiká πedia.
Mn xnpoiooieite thkec meaopac n aeoouap meayntikka klaioiata kai mnu apnvte tn ouokevun va epxetai o e npnmeayntikia ndia yia npapatetaeva xpvikdaotnata.

Mnv tootheiTe Tn oukeun oac kovt a n eoa oe 0epavticocoukeuec, foovouc mikpokumatwv, maeyipikec ouokeu c n doxia uynlncpiocn

H mntatapia ntope i va npouoi aoi diappo.
H ouokeuun mtopei va unepoepuav0e i ka va npokaaleoi npkayia.

Mny ekTeTe T ouokeun oac OE TTwoeic n npookpooeic

H oθoyn tnc ouokεuñ oac μnopei va unooste iζημia.
H ouokeu n oac, av luyioei n npapauopwp0e i, npopei va npapouoiaoi n opioeva eapntmuata evdexetai va duolaeioupyouv.

Mnv xnpoiopoiéite tn ouokeuñ éφapmuoyec yia kánio xpovikó δiαotnμa evn Σoukeun éxie unepερμavθe i

Ipaataeaneon TouepaatoC oe ia uTepepmaouevn ouokun evextal va pokaoleoi oumtwuata eykauatoC xaunlnc 0epukpaoiac, Opiwc KOKKIVEc kniidec kai onmuadi.

Av n ouokeu n oac diaoetie φλaç kαερaç n φωc, mny ta xρηομοποεite kovtá στa maṭia avθρωπων n ζωv

To , otav xnpoiouoieitai kovt a 0a tia, mnopei va npokaIeOeI npooipivn tuPawon n Bλaβn Ota maia.

AβεTE npoφuλεεις ὄταν εκτίθεοτε σε φώτα nou αναβοσβήνουν

Evx npoiuoiie t n oukeun oac, apnvete aovixa epika wta oTo atrio kai mny kpatate tn v ofoyn unepboia kovta ota maia ocac.
'OTav EKtiOeote Oe wTa nou avaBooBnVouv Evw npapakoUoTe BivTeo n paiZTE naixvidiaFlash"Yia EKTEveic xpvikcpiioDouc, mOpEi va npouoiaotovv EIIAnTtIKc KpOeic nIIOthuiec. Av viwoTe aiaOeia, otaatnoTe auoeoc tn XpOn Tnc ouokueuc.

Meiote tv kivduvo aio tpaumatouc loyew εnavaaαavóevwv KIVnoεwv

'Otav ekteleite enavaalauabavoece kivnoic, onwc to natnma twv nknktpow, to oxediao o xapaktnpw os o thovn apnc me ta daxtula oc, n naizete naixviida, mnpei va viwoetnepiotaoiakn duwpopia ota xepia oac, tov auxeva, touc wouc n alla mepn tou owatoc oac. Otav xnpoiomoiite tn oukeun yia ekteveic xpvikec nepiodouc, kpatate tn oukeun xaapa, piezeta ta nnktpa anala, kai kavee ouxva diaalemuata. Av ouvexiete va exete duwpopia kat a th diapkeia tetoiou eisouc xponc n meta ano autnv, stapatnote tn xhon tnc oukeunc kai oumbouuleute iKeanoiov yiatpo.

Eεασφαλιοτε η μέγιση διάρκεία ζωής για ητυματαρία και το φόρτισή σας

Mn φορτιζετη συακεύγια περισότερο anó μia εβδομάδα, kaθως η uπερβολική φόρτηση μιορείν αυμίωσει τη διαρκεία ζωής της μηταρίας.
Me tov kaipó, n ouakeun nou dev xpnoiouoieitai anopopticetai kai npeneu va φορτισει Εανα πριν από τη χρόση.
AnouvdeTe to optiTo nto To pUma otav xpoiooieital.
Xpnoiopoioite tnv npatapia moyo yia touc okoouc nou npoopi etai.

Xŋσιμοηοιείτε μηαταρίες, φορτιοτές, αξεσουάρ και αναλώσιμα nou ἐχουν ἔγκριθεί από τον κATAσκεύαστή

H xpnon mntapiaic n φoptiott yeviknc xpnoanc mnpoei va meiwoei tn δiapkeia zwnc tnc ouokeunc oac n va npokaleoie laaŋ stn ouakeun.
H Samsung μποείν α ειαι Ανεύθυνη για την σαφάλεια του χρήσητόταν χρησιμοιούνται Αξεσουάρ ἡναλώσιμα που δεν Ὀχουν ἡγκριθεί από την Samsung.

Mn dykwoTe kai m yaleipete Tn ouokeu n tnu maatapia

H evépyia autn μoepi va πρokale ζημίστουκεύν ἡκρηξ.
Av n ouokevn xnpoiopoiteiata noaia, bεbaowte oti tn xnpoiopoiouv e tov katalno tpono.

MnV eioayete Tn ouokevun n ta npaexyóeva aEosouap oTa maia, autia n otoua

Káti tétóio μiopoéí va πρokαλεσει αοφuξία ἡοβαρούς τραμαισούς.

Kata t n xphon tnc ouokueuc:

Kpatate Tn ouokun oE optha thon, onwc tha kavate e eva ouvnioevo tnAeWVO.
Mlnte aenuθεiaocto μkρoφwvo.
Mny ayyiTe tnv eoTepikn kepaia tnc ouokueunc. Kati teio evdexetai va npokaoleoi unoabaouion tnc noiotntac klnonc n tvknoan avemohunw enieedowevépyiac paioouxovnttwv (RF) ano tn ouokueun.

PpooTeaEeTnV aKoN kai ta autia oac katx npon eT akouotikwv

H uπερβολική εκθεση σε ἡχους υψηλής ἐνταός μπορείν προκαλέσει βλάβη στην ακόη.
H Ekθeση Σ e nouc uψηλικ ενταοικ kata τυν δόγηση μιροείν αποσπάσει τυν προooχή και νιροκαλέσει ατύχημα.
Meivete navtoe tvv evtaon npiv ouvdeote ta akouotika eia nyn hxou kai xpoaioioite muvo tn vlambdaotn puohmion evtaoc nou eiva anapaitntn yia va akoute tic ouvouiiec oac nouoikn.
Σε Εηρο περιβαλλον, μπορείν αυσωρειτει στατικός ηλεκτρισμός στο σετ ακουσικών. Αποφύγετε τή χρήση σετ ακουσικών σε Εηρο περιβαλλον ἡ αγγίξε τένα μεταλλίκο avτικίμενο όωτεν αναποφριστείο στατικός ηλεκτρισμός πριν συνδέσετε το εθι ακουσικών με τή συοκέυή.

Na eioTe npoEKTikoi otav xpoimuonoieite tn ouokeu n kaOwC nepnataTe n mETAKIVEIOTE

IvwpicETe navtoTe TnepiBaalov oac yia va unv npokaloeoetepaumuio oToV eauTo oac n oE alouc.
Bεβaɪωθείte ɔtɪ to kαλwδio tʊ oετ ακουσικwν δεv θα μπερδει τοτ a xερia oac n οε kovtɪva avtikeiεva.

Mn μεταφέρετε η συοκεύν σας ΟΤΝ έπω τοέπη του παντελονίου σας ἡση μέση σας

Mnpei va tpauiatotei te na pokaiaeote zmuia otoukeun av noeTe.

MnV anoouvapmooyeite, tponoioite n eIOkeuaTe tn ouokueu oac

Tuxov aalayec n tponoioinoeic otn oukeun oac evdexetai va npokaléouv akupwon tnc yyunonc tou kataokeuaotn. Av n oukeun oac xpeiaζetai oepic, napadwote tnv oeva kevtpo enikekuwv tnC Samsung.
Mny aioouvapuooyeite ntpunate Tnv unatapia - unpexi kivduvoC ekpnEnc n npkayiac.

Mny bapeTe kai mny tonooteite autokoAaeta otn ouokeun ocac

H a n kai ta autokokalnta mnpouv va tv kivnta n tnC ouokeunc kai va eptn anyia. Av iote aalepyikoc otn baipn n ota metaaikac Eaptnata tnc oukeunc, evexetai va exete qayoupa, ekcema npno tou depuatoc. Av oubetai auto, diakoyte tn xponTNC ouokeunc kai ouuboueite to yiatpo ocac.

'Otav kaθapiετε τη συοκεύν:

• Σκουπίοτε τή συοκεύης το φρορτισή με μία πετόετα ἡ ενα πάνι.
  KaθaipioTe Touc Tepuataikouc akpoδεkτεc tnc μπatapiaac με βαμβáki n ΠeToεTa.
  Mn xnpoiopoite ixmuka n atoppuavtikka.

Mn xponoiopoite tn ouokevn av n oOvN eiva paoyouevn n OanaouEvn

To oanaoévo yua li n to akpuλikó μnopei va oac tpaumatioe iota xépi a n 0to npóωno. Napadawot e thoukeun e eva eouoiodotnevo enokvaotiko Kevtpo tnc Samsung yia eniokeun.

Mn xponoiopoieite tn oukeun yia otidnote aallo ektoc ano tnu evdeltaiyevn xponon tnc

Mnv evoxlambda touc aalouc otav xpnoiopoieite tn ouokevun oE nuoioucxwpouc

Mny aipvete ta naia va xpnoiopoioouv tn ouokeuon ocac

H oukeun oac dev iai xviδi. Mny apnvete naia va naiouv μe tn oukeun yia va mny tpaumatiotouv n tpaumatiouv aλa atoua, kai yia va mny πpokaléouov ζημia OTN oukeun.

Tonothe note tic kivntec ouokuec kai tov eoiao ee npoox

Bébaiwθeite oti ol kivntc cσoakeuεc n aλloc oxetikoc eGonlioμoc nou exte toioethoei oto oxma ocexouv oTepeωthei μaia.
Mny tootheite tn oukeun kai ta eououp tnc kovt an otyn peiox nykntu ntwv aepoaakwv. Aupmuoc Eonlaiooc nou dev exi totoeetnthetaia npoei va npokaoleoi oobap troauatioa ov oi aepoakoi avoiou v anotma.

To tnc ouokueunc oac 0a npépi va yivetai mno aio npoosniko

Av to oepic yivei ano n eouoiodotnmevo npoowniko evexetai va npokknei Znmu aTn oukeun kai enyunon tou kataokeuaot tha naeiv aixuei.

Na xeiipizote tic kaptec SIM kal mnuhnc epnpoox

Mny aqaipeite Tnv kapTa Tnv wpa nou n ouokeu netaeapepi n xnpoiopoie i nnpoopopiec, yiat niopei va npoknthei anwlaia dessoevuv n cniua otny kapTa nTn ouokeu.
- PpOoTeUeTE TIC KApTeC ano IOxupa TpaVtaymuTa, OtaTiko nAekTpiOmu KaI nAekTpiKo TopuBo ano aAee c SuokEuec.
Mny akoumntate tic xpuocc enapc c n touc akpoedkctc tnc kaptac ta daxtula oac n e metaalik avtikeeva. Av n kapta eivai , okouniote tnv m eva maako navi.

Bεβαιωθείτε ὄτι εῖαι δυνατή η πρόσβαση στις Φιπηρεσίες ἐκτακτής ανάγκης

Oi knoic eKTnC avayknc ano tn oukeun oac evdeyetal va unv
eivai epiKTcE Oe opiouec nepioxec n nepiotaoeic, Piv taIdepeTe oE
aIOaKpuouvec nepioxec xwpic unodouc, povvtote va exte
evaakriKn mEOdo eIKoivwviac me tic uTnpoeic, eKTAKTcN avayknc.

IatnpieTe ta npoownikka kal onmuvtiká δedoéva oac aoqaln

Kata tn xphon tn coukeunc oac,betaaiowtei ot i dnioupyite epepiakavtipapa t wv onmuvtikwv 8e0evwv. H Samsung dev qepei euovn yia tuxyo anwlaia 8e0euvw.
- Kata tvv anóppiyn tnc ouokéunc oac, δημioupynoTE εφεδρika avtiypapa olawv twv δεδoévww oac kai katóniv πpoxwpnoTE Ε επavaopapá tnc ouokéunc oac ωote va εμπobioeTE katáxpon T wv πpωwnikwv otoixeiw v oac.
ΔiaβáσTE προεκτικa Σην Θθόνη παροχής αδειών ὄταν κάνετε λήψη εφαρμογύν. Na είσTE iδιαίτερα προεκτικοί με εφαρμογές που ἐχουν πρόσβαση Εό πολές λειούργίες, ὅ εό σημαντιό ποσσό των προωπικύν σας Στοιχέων.
ElyxTe taktiKa Touc loyapiaoouc oac yia m EyekpiEvn n uonnn xpon. Av avakaLusTe kanoio onuabi kataxpnong Twv npooWNIkov Stoiexiwv oac, EIKOivwnote M TOV npoxo unnpoeiwv ia diaypaipn aalaynTwv stoiexiwv tou loyapiaoouc.
- Σε περίπτωπ nou η συοκεύη σαςχαθείν κλαπεί, αλλάξετους κωδικός πρόσβαοῦς των λογαρίασμών σας γίαν προστατέουετε τα προσωπικόστοιχεία σας.
Anopuyete tn xphon eapapoyuv ano ayvwotec npyec kai klaedwote tn oukeun oac meoitio, kwidiok npoosbaoc n PIN.

Mnydeltauiko nou npootateetai ano nveuataika sikawmuata

Mny diavémuéulikó nou ppootateuetai ano nveuMATá δikaiwμata xwpiçtnv áδεia twv idioknttwv tou πepiexouévou. Kati tetoio evδexetai va napaiaζei tn vuoθeoi a nepi nveuMATkaw δikaiwμatvw. O kataokeuaotnc δev euθuveta iia tuxov voiká θéμata nou npokalouvtai ano tnapavounxρonek μépouc tou xρnσtn ulikou nou kaIutetai ano nveuMATá δikaiwμata.

Σωστή Απόρριψη autoú tou Προίόντος

(Aπóβλητα HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξοιλισμύ)

loxueoiexwpecmuexwpiotaouotnmaataoulloync)

AutoToOnmaNouEmuaviCetaIeNavwOTo npoiov,ota
Eapntnataou nOtaeyxepidiaNouTou Ouvodevouv,UOndeikvuei
OTIpoioVkai Ta nLeKtpovika Tou Eapntnata (n.x. qopriotnc,
akouotikka, kawdi USB) dEv 0a npénei va anoppintovtai maCi Ie
Ta unoloina oikia ana onppiciuata. PpokeiEvouva anopeuxoUV
EvdeoxevecBaaepocuveic eOTo pipalov nTV uyeia

εαiατιας της ανεξελεγκτης διαθεοις απορριματων, σας παρακαλούμεναδιχωρίσεταυτα τηροίντα από αλλους τύπους απορριματων καινα τα ανακυκλωσετε, ωοτενα βοήσετε στην βιώμιη επαναχρομοποίησιωνιλικων πόρων.

Oi oikiaoko xpnotec 0a npenei va eAIOouv 0E ENIKOIVWvia eTE ME TO kataoTnua an' onou ayopaov auto To poiov, eTE ME TIC kata toionuoc unnpoeic, pokeievouva npoopopnOouv tic AENTOpeIEC OxETIKAe VOTNO KAI TOTpOno Me Tov OToio mOpouv va dwoouv auta Ta npoiovta yia aopaln npoc To pepiabllov avakukwon.

Oi eixieipnoic-oxootec 0a npenei va eAIOUV oE enapn me Tov npoumEutouc kai va eEyocuv touc opouc kai tic npoutnotheic tou ouuoloaiou ayopac. Auto to pioiov kai ta nAektpovika tou EApntmuata dEv 0a npentv a avamiyuvotai e alaa ounthoiéva anoppiuamaatpoc diAeon.

Σωτή απόρριψη τών μπατapiών autoú tou προίόντος

(1oxuei oe xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oulambdaoync)

Autn n Eiionmuavon naww otn mpatia, to eyyepidio n tn oukeuaia unodekvuei oti o npataiec autou tou npoiovtoc dev npenei va anoppittovtaa azi e alkaia kanaopipmuata oto teloc tou kuklou zwnc touc. Otonu unapxouv, ta xmuca oubolha Hg, Cd n Pb unodekvouuv ot n mpatia

περιέχει υράργυρο, κάδμίη ὁύλύβδο πάνω από τα επίπεδα αναροράς τής Eupωπαικίς Μθηγίας 2006/66. Avοι μαπατapiες δεν απορριφθουν σωστά, autές Μούσες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρωπινη ηυεία ἡτο περιβάλλου.

Ipaakaoue diawpiicetie TIC matapiec ano aalouc tuouc anoppmuatwv kai avakukkwte TIC MEOW TOU TOIKOU OAC, dwoepav ooutmuoc avakukwong C mataipiW, yia TnV PPOOtaia twv pfouikw npowkai Tnv ppoohnon TNC eTavaxponoioinonc ulikw.

Σωοτή απόρριψη τών μηατapiών autoú tou προίόντος

(1oxuei e xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oulambdaoynic)

H eioi maov on otnv mataia, to exyepidio n tn oukeuaia unodekivuei otni mataia tou npoiovtoc autou dev npenei va anoppintetai ma zi me ta alambda oikia k anoppmuata. Otonu unapxouv, ta xnmuka oubola Hg, Cd n Pb unodekuvouv ot ni mataia priexi udpapyupo, kaolno n molu do npaw ano ta

επιπεδα αναφοράς της Eυρωπαικής Εδηγίας 2006/66.

H μπatapiia nou εival evωμawμéνη στο προίov auto δεν μπopei va avtikataotaθει απο τχρόtn. Γι πληροροpiec Κετικά με την avtikataoαn tnc, επικονωνησε με τον πάροχο των utnpεοιwν oac. Mny επιχερόσετe va αραρεόσετe την μπatapiia n va την πετáξετe σε φωτία. Mny anoouvapiloλoγeite, ouvθλβεte n trpunate την μπatapiia. Av OKONEUETE va anoppiετe to προίov, to κέντρο anokομiδç anoppμμatwν θa λαβει ta kalληλμέτρa για την avakukλωη kai avtɪμetωπion tou προίvtoC, συπεριαμβavouéνnc tnc μπatapiac.

Anonoin

Opioueva TepiexoEv aai unnpoeic nou eivai npooaia ma eoaw autnc tnc oukeunc avkouv oetipouc kai npootateuovta ano nveuataika diakwata, dianwata eupoeitexviac, emopika onmuata kai allouc vouoc, nepi nveuataikc idoktnoiac. TepixoEv aai unnpoeic autoou tou eioouc napexovta anokleiotikya iaypoownikn, m npotopki xpnon. Dev entpetietai va xnpoiomoinote oioiodhntote ano ta nepeixoEv a tic uipoeic me tpnoo n yekepiévo ano tov idoktntn tou peixoEvou n tov npoxea unnpoeiwv. Xwpic npoiopmo twv avtwepw, ektoc av utapxei pntn Eelouioodtoan ano tov avtiotoxio idokhtnTneipxoeuvn npaoxa utnpoeiwv, dev entpetietai va tponoioinote, avtypae, enavekdwoete, metaqoprtwoete, denoioieuoote, metaibaoote, metaappaoete, niownoete, deniuoynoote npaywec epyaoiec, eketaauteite n diaveieme tse otioiovohnote tpono h eo oioiohnote ano ta npiexoeva n tic unnpoeic, tou eupaviovta eoaw autnc tnc oukeunc.

"TA IEPIEXOMENA KAI OI YIHPESEI ES TPTONI PAEXONTAI EXOYN". H SAMSUNG DEN EITYATAI IIA TA IEPIEXOMENA 'HTI\S YIHPESEI ES Ioy IAPEXONTAI, PHTA H HPA IIA OIOIONAHNOTE O O . H SAMSUNG PHTA ANOIOEITAI TYXON YIIONOOYMENE EETYHZEIEZ, SYMNEPIAMBANOMENQN, METAAY AALON, EETYHZEQN EMPOPEYSIMOTHTA` H KATAAHAOTHTA IYA KEKIPIMENO O O . H SAMSUNG ADEN EITYATAI THN AKPIEIA, EIKYPOHTA, EIIKAIPOTHTA, NOMIMOTHTA H AKEPAIOTHTA OIOIOYADHNOTE IEPIXOMENOY H YIHPESIA IOI YDIATIOETAI ME AYTHS THE KEYH KAI SE KAMIA IEPINT , SYMNEPIAMBANOMENH THS AMEAEIA , H SAMSUNG ADEN EINAI YINEYOYNH, ME ENPEIEA SYMΦONH' H ME AADIKOPAEA, IIA TYXON EMMESEZ, SYMIITQMATIKEZ, EIADIKE` H ANOGETIKEZ ZHMIEZ, DIKHTOPIKA EEOAA, ADANIEN` H TYXON AANEZ ZHMIE OI OIOIE POKYITOYN ANO'H XETIZONTAI ME IAIHPOΦOPIE Ioy IEPIEXONTAI H POKKYITOYN ANOTH XPHSH IEPIEXOMENOY H YIHPESIA AIO EEA` H TPTOY , AKOMH KAI AN EIXE YIAPEEI ENHMEPO IIA TO ENΔEXOMENO NA IPOKYOYN ZHMIEZ AYTOY TOY EIDOY

Oi unnpoeicrptwv mopeiv a terpaiaotouv n va diakotaov oioiahnte
oTiym kai n Samsungd ev dawve oute yyyautai otioiohnte nepiexoxev
n unnpoeia 0a npaeivovd iaheoiua yia oioiahnte xpvikn pioido.

To kai oitnepoeic e, t aotpouc m o w diktwv kai ykataoataeov metadoonnc nou dev ekyxovta ano tv Samsung. Xwpic va nepiopiζeta n yevikotnta tnc napouoc aonpoinoc, n Samsung npnta anonoieitai onoiadhnote euohvn n utoxpeow nyia diakoni n npooovivn avaboIOnoiouhnote priexoyevou n unnpoeia c nou diatioevtai mew autnc tnc ouokueunc.

H Samsung δεν ἐχει καμία ευθύνη ὄντοχρέωπη γία εξυπηρέτηση πελατών αναφρικά με θέμαι τοῦ σχετιόνται με περίεχόμενο και ὄνηρεσίες.

Onoiadnote epwton n aitnon yia eunnpetnon nou oxetietai upeixoevno unnpoeic npentie va unoalaa tai anuthetaiac otouc avtiotoxouc npoxei neipexoevou kui unnpoeiwv.

• ΘΟ MÖKET πρινΒεCTRΝ Κ ΠΟΒρχΕДΗΝ ΙΙΝ ΒερβΙγν yCτροίνΤΑ.
• Ecπιν γεθροίκTBOM Μηλβ3yιΟτχάνη, y6eπιτεcb, ζτό ΘΗΝ Κηρούβ3yιοτ εγο πραυπήνδο.

He BCTabJIyTe yCTpoiCTBO nII npIlaeMbIe akceccyapbl B rIa3a, yUn nll pot

3TO MOXET PnIBeCTN K ydyuSeHIO IIN Cepbe3HbIM TpaBMAM.

Pekomehdaunno nCnOJb3OBaHmU yCTpoCTBa

-Дерхи Teустов Ворпкально, Кам Тубky Стоноарно Телофona.
- TбовиTeВМИКрофОУСТpoИСТва.
He npikacaiTecb K BHyTpeneHne aHTeHne ycTroNCTBa. 3To MoKxet npnbceTn K cHnxHeNIO kaueCTBa CBa3N ININ NOBblIeHIO ypOBHr I3nyeHn paAnOuactOTHO (P4) 3Heprnn.

BepereTc clyx npu nCnoB3OBaHm rapHnTypbl

Длntьhoe BO3deiCTBne 3Byka npu OueHb BbICOKoi rPOMKoCTn MOKeT npuBeCTN K HapUSeHnAm Cnyxa.
Bo Bpem BoKdHn 3Byk BbICOKo IprOMKocT MoKet OTBLeuB BaUe BHIMaHne N npVBecTu K abapuN.
Kajdbpa3pepe npoknueHnem HayhNKOB yMeHbwaIte ypoBeHrpoMKoCTn.YcTaHaBnBaIe T MINHMaIbHbIyPOBeHrpoMKoCTn,piN KOTOPOM Bbl MOKeTe NOpdePknBaTb pa3ROBOp nIN CnyuAaTb My3bIKy.
B ycnobnXnH3KoBnJxHoCTN Bo3yxa B rapHntype MoKeT HaKaJIINBaTbCtATnueeCKOe 3JeKtpnuecTBO. PnH3KoBnJaxHoCTN Bo3yxa He nCpOJIb3yIte rapHntypu nn KaJdbP a3 nepeed ee npokJIIOUeHneM K UcTpOiCTBy npNKacaiTeCb K MetaJIInueckOMy ppeMeTy, uTo6bl pa3rJaNTb HakoINBWeecr CTaTnueeCKOe 3JeKtpnuecTBO.

Co6IouaIte octopoXHocTb, pa3roBapNBaI no yCTpoiCTBy npu XoDb6e nnn B dBnJxehnn

-Bo n36exahan TpaBm Bcerda oueHnBaIte OkpykaIoUo 6cbTahOBky.
- Y6eIITecb,чTO npOBoR yapHnTypbl He 3aNyTaIcB BaInx pyKax nII npEIMetax OeJxDbI.

He hocnte yctpojCTBO B 3aHem KapMaHe 6pIOK mIn Ha nOraCe