GT-N7105 - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GT-N7105 SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλείας

Oi napouoec nInpoopoiEc aOwpaaleiac nepiIauMabovuN pEiyoxoEv oou apopa ouokuec kivntnc tnLepwviac. Kanoio heoc tou nepixoyevou evdexetai va mnu Ioxuei yia tn diKn oac ouokeu. Ia va mnu Tpaumatioe tov eauTo ocn aAlambda atouma kai yia va mnu npokaolete cmuia otN ouokeuon oac, diabaote olec tic nInpoopoe c awpalaeic nou apopouv tn ouokeuon oac npiv tnV xpnoiopoioe.

PpOeIoOnoInon: AnotpoPi nλεKtpoIaIac, npKayIac kai EKpnIeNc

Mn xŋσιμοποείτε καλδδia έρεύματος ἡ βύσματa που ἐχουν uθοτείζημία, ἡ χαλαρές ηλεκτρικές πριεός

Mnv akoumnto kaawdo pεuatoc μe βρεyéva xépiα kai mnu anooovδéte to φορτισή τραβώντaç to kaawdo

Mny Toakizete kai mny npokaleite zmuia oTo kaawdo pEuHaTOC

Mn xpoiopoieite tn oukeun oac evw opotietai kai mnu akounPATE tn oukeun oac me peyeva xepia

Mn paxukukawvete to qopiotn n toukeun

Mny ektheta to oopriotn n Tn ouokeun e Ttwoeic n npooKpouoeiC

Mn φορτιζετην μπαταρία με φορτιστή που δεν ἐχει εγκριθεί από tov kataσκευαστή

MnV xpoiooieTe Tn ouokueu oac kata tn diapkeia kataiydac

Mnpoei va npoknthetai duolntoupyia tnc ouokunc oac kai unapxie uayaloc kivduvoc nEKTponnxiac.

Mn xρησιμοποιείτε μια μπατapia ἀντων-λιθίου (Li-lon) nou ἐχει unοστέι ζημί ἡ παρουσιάζι διαρρό

Tia nV aOaAln anOpRiPs nTc mntapiaic IovTwv-lIou, ENIkoivwVnoTe e To
mIoieTePo EoiouioDtoNmuEo EIOKEuaOTKO KevTo.

Métaxépiotéite kai anoppiye Tn oukeun kai to φoptiotn με npooxñ

Xpnoiopoioite movo mpatia kai optiotn Eykepiéva ano tn Samsung, nou exouv oxediaote i edika yia tn ouokeun oac. Mn oumbatn mataipia kai optiotnc mnpoei va npokaléosouv ooapouc tpaumatioouc n cetaic stn ouakeun oac.
Mny nntate note tyn unatapia n tn oukeun otn qwtia. Eaepuoceté olouc touc tonikouc kavovioouc kat a tn appipn xpnoiopoinevnc mnatapiac n oukeunc.
Notv tonootei tv mataipia n tn oukeun enavw n meoa o eepaavtikec ouokeuc, onwc qoupvoc uikpokuatw, nektpikec kouivec n kalopiep. H ouakeun evexetai va ekpayei av utepeepuaovtei.
Noté μην σίατε και μην τριατε τη συοκεύ. Mny εκθέτετε τη συοκεύσε ὅψηλή εξωτερικό πίεος, καθώς μιπορείν αν προύψει εοωτεριό βραχύκύλωμα και έπερθέρμανο.

Poootateuote tn oukeun, tvn mnatapia kal to ooptiot ano nmuia

Anopeuyete va eketete tn ouokeun kai tnu matapia oe unepboikac yaunlnc n unepboiika uynlnc 0epuokpaioec.
Oi akpaiec 3epuokpaoiec mopei va 3lauyouv tn ouokeun kai va meiwouv tn duvatotnta optionc kai tn diapkeia zwo ntc ouokeun c kai tnc. atapiac.
Anopuyete TnV enapn Tnc mpatiaac me tataiká avtkeiEvva, yiat auto Inpei va 0uoynoi ouvdeon avaedeo aouc teratokoc akpodekte +kai -Tnc mpatiaac oac kai va odnynoi OE npooovipn n oviun cniua otnv mpatia.
Mn xonoioneite ophiotn n unatapia nou exu unootei zmuia.

Ppoooxh: EapuocTe oLeC tic npoeiDOnoiNc kai Touc Kavovioouc aoaiaac otav xpnoiOnoiite tn ouokevn Oac oE Xwpuoc nepiopioEvnc npoBaonc

Mn χρησιμοποιείτε τη συσκεύν Σας κοντά σε ἀλλες ηλεκτρονικές συσκεύες

Oi nmuata
paioouxvoittw.V ouokeuun oac evexetai va npokaia napeboaec o aalcc
nEKTPOVIKc OoKEUc.

Mn xnpouponoiite t n oukeun oac kovta oe bnmuatofo

Anopeuyete va xnoiopoioite tn ouokeun oac oakiva 15 cm ano eva a t o n av eivai epiktó, kaewc nooukeun oac evdexetai va npokaale npaebolesto a t o n

Ia va 1eayioTooiEITE TIC NIOAVc,napeMuOAc cE eva BnmuToodotn, XpnoiOnoieTE tn ouokueun oac otny avtiTeN nLEupa Tou OwmuToc aoc ano Ekeivn OTNV OIOIA oBnmuToodotnc.

Mn xpnouoieiTe n ouokueu oac oE voookoeio n kovt a e iatpiKO EeONlOmo oTov onoio n ouokueu mnpoei va npokaIeoi npaeBolc meoW paiaouxvotntwv

Av xpnoiomoiite iatpiok oonlio, eikovwvnote tov kataoekuaotn Tou onlioou npiv xpnoiomoinoet en ouokeun oac wote va kaopioeTe ev o onliouc o aenpeaotei ano tic paiaooxyvtntc noukneu.

Av xρησιμοποιείτε βοήθημα ακοής, επικοινωνήσε με τόν κατασκεύαστή γία πληροφορίες σχέτικά με τις παρεμβολές ραδισουχνότήτων

Oi paiooovotntec nou kTepne i n oukeun oac vdsexetai va napeuaovta
oe opieva bonohmuata aconc. Ipiv xpooiopoioeote tn ouokeun ocac,
EIKoivwvnte me tov kataoekuaotyia va kathetae eav to Bonthma akoc
oac tha enpaeota ano paiooovotntec nou kTepne i n ouokevn.

Aπενεργοποιότε η συσκεύης χώρους ὄπου Φαρχει κίνδυνος εκρηξης

Atevepyoioiote noukeun oac oe woupoc onou utapxei kivduvoeKpnEncavtiva aqapeoetnyuatapia.
Na oumuopwveote navtoe me touc kavovioouc, tic odnyiec kai ta onmuata oXwpouc onou unapxei kivduvoc ekpnnc.
Mn xnpoiopoieite tn oukeun oac oe onmuia avepodiaoukauoivw (panipria i n) , Kovt a e kaouma n xmuic c ouoic, n o e xwpouc onou ekteloovtau ekpnEic.
MnvaioθneEte n eTapepeTe eukkta uypa,aepia n ekpnktikuik aotov idio xwpo me tn oukeun oac, ta eapntmuata n ta ataalaktakou.

Anevepyonoieite tn ouokueun oac otav Biokote OE aepookakoc

H ouokéun oac evδexetai va πpokaλe i napεμβoλe c στa ηλεκtpoviká opyava πlonyonc tou aepookαφouc.

H oukeun oac evéxetai va npokaεi napεμoλeç σε εοπλioúo Twv autokivntwv

Oi nEKTPOVIKec OUsKEUc oTo autokivnto ac Evdexetai va duolteoupyouv loywnapeuBoWv radioovxVOTnac aTn oukeun oc. EIKoivwnote u ToV kataoKeuaaTn yia nepioooTepe, Pnpopipc.

Na oumuopawvoe Tc npoedonoiinoeic kai touc kavovioouc aoaaleiac oov apopa th xpnon twv kivntwv oukeuwotav xnpoiooieite kaioio oxma

O'otav odnyeite, o aopaa ncs xeiipioaoc tou oxmuac eivai to kupio mea ma
oac. Mn xpoiaonoioe TOTe TNV KIVNTn OoKEuN OAC otav odnyeite,
anayopeuei ai o to vmo. Ia Tnv aoopaaleia oc kai tvy aoopaaleia twv alawv,
va eiote ouveloi kai va thmuaoTE Tc napakatw oumboulaec:

• Γνωρίοτε ηι Φικόκεύη και τις ὅναντότης τής, ὄπως εἰναι ηγρήγορη κλήση και η επανάκληση.Οι λειουρίες αὐτές σας βοῦνν αμεῖοσετο τόχρονο που απαίτείαι γι τὴν πραγματοποίŋούη ἡλήψη κλήσεων στήν κινητή συσκεύη σας.
  Toothe note tn oukeun oac oe kovtivn anootaon. Beaiowte ot i npoeite va pooeyyicetntv aoumuatn ouokeun ocac xwpic va naipve te ta maia oac ano to dpómo. Eav λaβeTe eioepxóevn kλhσn oe akataaann Σtiym, apnoTE tov tnλeewnuŋva atavtnoεi.
  ΔiaokóyTe TIC kIHOeIC OE πepiTTwoN KIVNOnc n ENIKivDuvw Kaipikov OuvθNKwV. HβpOx, to xiovovepo, to xiovi, o payoc kal N KIVON μTOpεi va εivai ENIkivDvua.
  Mny kpatate 0nueiwoeic kai nvy axvete yia apioouc tnIeawvov. Otav ypapete npoxepa maia iota epyaowv n koite to eupetnpio tou tIeewvou oac, n npooxoh oac anoanatai ano tn baoikn eUthetayn tnc ouykekiEvnc otiyunc, dnlaod ano tn aoqalnohyon.
  Na npaymuonoeiKnaoeic me ouveon kai va unoloyiete tnv kivnon.
  Ppaymuonoiote tic knaoeic oac otav dev kiveioTe n piv mte otnv
  kivnon. Ppooanaohote va npoypaumatiZeTe tic knaoeic oac otav to
  autokivnto oc aev kiveitai.
  Mny kavete ouzntnoic nou pokaalov ayxoc n ouykivnon kai mopei va oac aanoanaoov tny npoooxn. Evnpwote to atoio me to onio io ale otu odnyeite kai diakontete tic ouztnoei, nou evdexetai va anooanaoov tny npoooxn oac ano tnv odnyon.
  Xpnoiopoiointe tn ouokevn oac yia va kaaleoetepotheia. Kaolete evav apioo ektaKTnc avayknc oepiTTwn npkayiac, tpoxaou atuxnmuatoc n avayknc iatpiiknc boh0eic.
  Xpnooioote n oukeun oac yia va bonnoe te uvaovpwnouc oac oe npintwon avayknc. Eav deite autokivntiotko atuxnua, yknao eEeaiEn n aoabapn kataoan avayknoc onou kivduveuovv wec, kaolete evav apiOo ektaKTnc avayknc.
  KaIeOTe TnV obiKn BOntheia n evav EiDIOKO apIOOIO CBOHTeIAC yia un eIeivouoec kataoTaeic, otav xpeiaZetai. EAV deTE eva oxma uE AINou dev npokaie iIdaitepo kivduvo, eva kateotpaumevo onma kukloopipiac, eva mikoTOPOAio atuxma xomega tpaumatiec n kantoio oxma yia to onioyvwpiTe 0TI exEklanei, kaIeOTe Tov katalnnlo apIOo yia tnV avapopa teIoU eIDouc kataoTaoeWv.

Kataaannn npovtida kai xpnoTnc kivntnc ouokueuc

Attnpeite tn ouokeuon oac oteyvn

H uypaia kai ta upya mnpovv va npokaléosouv znmu a ota eapntmuata n Ota nAektpovika kukwmuata tnc ouokeunc oac.
Mny evpyoioite Tn ouoku n oac eav exe Ibpaxei Av n ouoku eivai non evpyoioiuev, anevpyoioote Tnv kai apaipote Tnv mpatia aoeowc (av n oukeun dve anevpyoioiteai n dev mnpoeite va apaipoeote Tnv mpatia, apnoTe Tnv onwc eivai). KatoniV, okouniote Tn ouoku u me ia petoata kai npadwote tn vse eva eniokeuaotiko Kevtpo.
Ta uypa aalaaouv to xpwma tnc etiketac nou dnawvei ot to eowtepiok tnc ouakeun ecxui unootei qmuia ano vepo. Av n ouakeun oac unootei qmuiec ano vepo mtopei va akupwtheta i neyyuonn tou kataokeuaotn.

Mnv xponoioneite kai mny qulaosete tn oukeun oac ox wouc me uynan oukykvetpwn okvnc n aepoetaaepopeevwv oomega tidiow

H oKovn n ta Eva uIka mIoPoUv va npokalEouv duoaleitoupyia tnc oukeunc oac kai evdexetai va odnynsouv oe npkayia n IeKTpoIIeta.

Φuλασετε ηιοκευή σας μόνο επίπεδες επιφάνεις

Av n ouokekun oac noei, mnpei va unooTei nmuia.

Mnv anoThekeuTe Tn oukeun oac oe unepboia kca eotouc n yuxpouc xwpouc. uviotatai n xpion tnc oukeunc oac oe 0e pokpaia ano 5^ ecwC 35^

H ouokeuon oac mopei va ekpayei av npaueivei e eva kleioto oxma, kaowc n thepuokpaoia oto eowtepiok tou oxnmuatoc mopei va qoaeiou 80°C.
Mny ekTeTe Tn oukeun oac otyn aueon niaikn aktivoBoia yia npapatetateva xpovika diaotmuata (oTo taumIo tou autokivntou, npapadeiymuatoC xapiv).
u natapia o k p a i c a n o 0 ^ C w c 4 5 ^ C

Mny Tn OoKeun oac hazi me tataaikavtikeiEv a onwc kepuata, klaidi kai koie

H ouokeu n oac mtopei va ypatzouviotei n va npouoiacei
Eav oI termuatikoi akpoδékTeC, tnc μntapiaic éρθouv OE επαρή με μετaλιka avtikeμενa, evδexetai va προληθεi npkpayi.

Mny tonotheite tn oukeun oac kovta oe yayvtiká πedia

H ouokeu n oac mnopei va duolteioupye i n n maatapia mnoepei va ekpoptiotei loywo tnc ekthetaoc oayvntikai edeltaia.
Oi kapTe, nou diaoetouv maayvtikn taivia, onwoc oitiotkec kaptec, oi tnaepwviKec kaptec, ta biIaipia loyapiaoukw kai oI kaptec, eIiBaonc, evexeta va unootouv zmu aio ta maayvtiká πedia.
Mn xnpoiopoieite thekec metaopac n aeeouap meayntikka klaioiata kai mnu apnvte tn ouokeun va epxetai o e npn meayntikia ndia yia npapatetaeva xpvika diaotnata.

Mnv tootheiTe Tn oukeun oac kovt a n eoa oe 0epavticocoukeuec, foovouc mikpokumatwv, maeyipikec ouokeu c n doxia uynlncpioc

H mntatapia ntope i va npouoi aoi diappo.
H ouokun mtopei va unepoepuav0i ka va npokaaleoi npkayia.

Mny ekTeTe T ouokeun oac OE TTwoeic n npookpooeic

H oθoyn tnc ouokεuñ oac μnopei va unooste iζημia.
H ouokeu n oac, av luyioei n npapauopwp0e i, npopei va npapouoiaoi n opioeva eapntmuata evdexetai va duolaeioupyouv.

Mnv xnpoiopoiéite tn ouokeuñ éφapmuoyec yia kánio xpovikó δiαotnμa evn Σoukeun éxie unepερμavθe i

Ipaataeaneon TouepaatoC oe ia uTepepmaouevn ouokun evextal va pokaoleoi oumttwmuata eykauatoC xaunlnc 0epukpaoiac, Opiwc KOKKIVEc kniidec kai onuaia.

Av n ouokeu n oac diaoetie φλaç kαερaç n φωc, mny ta xρηομοηοilekovtá στa maia avθρωπwv n χωv

To , otav xnpoiouoieitai kovt a 0a tia, mnopei va npokaIeOeI npooipivn tuPawon n Bλaβn Ota maia.

AβεTE npoφuλεεις ὅταν εκτίθεοτε σε φώτα nou αναβοσβήνουν

Evx npoiuoiie t n oukeun oac, apnve t aovixa pia o ta 0o aio kai mny kpatate tn v ofoyn unepolika kovta o ta maia oc.
'OTav EKtiOeote Oe wTa nou avaBooBnVouv Evw npakoLoovEite BivTeo n paiZTE naixviDi "Flash"yia EKTEveic xpvikcpiioDouc, mnpei va npouoiaotouv EIIAnTtIKc KpOeic nIIOthuMic. Av viwoTe adeltaOia, otaatntoe auooc tn XpOn Tnc ouokueuc.

Meiowte tov kivduvo aio tpaumatouc loyew επavaalαβavóμεvw KIVnσεwv

'Otav ekteleite enavaalauabavoece kivnoic, onwc to natnma twv nknktpow, to oxediao o xapaktnpw os o thovn apnc me ta daxtula oc, n naizete naixviida, mnpei va viwoetnepiotaoiakn duwpopia ota xepia oac, tov auxeva, touc wouc n alla mepn tou owatoc oac. Otav xnpoiomoiite tn oukeun yia ekteveic xpoviikec nepiiodouc, kpatate tn oukeun xaapa, piezeta ta nnktpa anala, kai kavee ouxva diaalemuata. Av ouvexiete va exete duwpopia kat a th diapkeia tetoiou eisouc xponcn h meta ano autnv, stapatnote tn xhon tnc oukeunc kai oumbouulete iKeanoiov yiatpo.

Eεασφαλιοτε η μέγιση διάρκεία ζωής για ητυματαρία και το φόρτισή σας

Mn φορτιζετη συακεύγια περισότερο αήσμία εβδομάδα, καθως ηνερβολική φόρτησ μπορείνα μειώει τη διαρκεία ζωής τής μηταρίας.
Me tov kaipó, n ouakeun nou dev xpooiouoieitai anopoptietai kal npeneu va φορτισει Εανα πριν από τη χρόση.
AnouvdeTe to optiTo nto To pUma otav xpoiooieital.
Xpnoiopoioite tnv npatapia moyo yia touc okoonoc nou npoopiEtal.

Xŋσιμοηοιείτε μηαταρίες, φορτιοτές, αξεσουάρ και αναλώσιμα nou ἐχουν ἔγκριθεί από τον κATAσκεύαστή

H xpnon mntapiaic n φoptiott yeviknc xpnoanc mnpoei va meiwoei tn δiapkeia zwnc tnc ouokeunc oac n va npokaleoie laaŋ stn ouakeun.
H Samsung μπορείν α ειαι Ανεύθυνη για την σαφάλεια του χρήσητόταν χρησιμοποιόνται Αξεσουάρ ἡναλώσιμα που δεν Ὀχουν ἡγκριθεί από την Samsung.

Mn dykwoTe kai m yaleipete Tn ouokeu n tnu maatapia

H evépyia autn μoepi va πρokale ζημίστουκεύν ἡκρηξ.
Av n ouokevn xnpoiopoiteiata noaia, bεbaowte oti tn xnpoiopoiouv e tov katalno tpono.

MnV eioayete Tn ouokevun n ta npayoxoEv aEosouap oTa maia, autia n otoua

Káti tétóio μiopoéí va πρokαλεσει aωφuξia n oβapouóc τραμaτιομoúc.

Kata t n xphon tnc ouokueuc:

Kpatate Tn ouokun oE optha thon, onwc tha kavate e eva ouvnioevo tnAeWVO.
Mlnte aenuθεiaocto μkρoφwvo.
Mny ayyiTe tnv eoTepikn kepaia tnc ouokueunc. Kati teio evdexetai va npokaoleoi unoabaouion tnc noiotntac klnonc n tvknoan avemohunw enieedowevépyiac paioouxovnttwv (RF) ano tn ouokueun.

PpooTeaEeTe Tnv akoN kai ta autia oac kat a th xphon oet akouotikwv

H uTepoIikn ekOeon oE nXouc uyNlc Evtaoc mOpεi va npokaléoei βλaβn OTnv akon.
H Ekθeση Σ e nouc ψηλικ ενταοικ κατα την σδηνησι μιροείν αποσπάσει την προooχή καιν απροkaλέσει ατύχημα.
Meivete navtoe tvv evtaon npiv ouvdeoeet a akouotika eia nyn hxou kai xpnoiotoite muo tvn EaixiOn npθmuion evtaon cnoivai anapaittn yia va akoute tic ouvouiiec oacnouaikn.
Σε Εηρο περιβαλλον, μπορείν αυσωρειτει στατικός ηλεκτρισμός στο σετ ακουσικών. Αποφύγετε τή χρήση σετ ακουσικών σε Εηρο περιβαλλον ἡ αγγίξε τένα μεταλλίκο avτικίμενο όωτεν αναποφριστείο στατικός ηλεκτρισμός πριν συνδέσετε το εθι ακουσικών με τή συοκέυή.

Na eioTe npoEKTikoi otav xpoimuonoieite tn ouokeu n kaOwC nepnataTe n mETAKIVEIOTE

IvwpicTe navtoTe TnepiBaalov oac yia va unv npokaloeoTe tpaumatioo OTOV eauTo oac n oe alouc.
Bεβaɪωθείte ɔtɪ to kαλwδio tʊ oετ ακουσικwν δεv θα μπερδει τοτ a xερia oac n οε kovtɪva avtikeiεva.

Mn μεταφέρετε η συοκεύν σας Οπν πίω τοέην του παντελονιόν σας ἡση μέση σας

Mnopei va tpaunatoteite n va npokaloeoTe zmu ooukeun av neoet.

Mny anoouvapmooloyeite, tpononoiite n eniokeuaceTe tn ouokueun oac

Tuxov aalayec n tponoioinoeic otn oukeun oac evdexetai va npokaléouv akupwon tnc eyyunoc tou kataokeuaotn. Av n oukeun oac xpeiaζetai oepic, napadwote tnv oe vékvtpo enikekuwv tnc Samsung.
Mny aioouvapuooyeite ntpunate Tnv mnatapia - unapxie kivduvoC ekpnEnc n npukayiac.

Mny bapeTe kai mny tonooteite autokoAaeta otn ouokeun ocac

H a n kai ta autokokalnta mnpouv va tv kivnta n TnC ouokeun Cai va eptoiouv tn owtn aeitoupyia. Av iote aalpeyikoc otn baepn n Ota metaalika Eaptnmuata tnc ouokeunc, evdexetai va exete qayoupa, ekcema n Ppno tou depuaotc. Av oubetai auto, diakoyte tn xpnon tnc ouokeunc kai ouuboueite to yiatpo oac.

'Otav kaθapiετε η συοκεύη:

• Σκουπίοτε τή συοκεύης το φρορτισή με μία πετόετα ἡ ενα πάνι.
  KaθaioTe Touc Tepuataikouc akpoδεkτεc tnc μπatapiaac με βαμβáki n ΠeToεTa.
  Mn xnpoiopoite ixmuka n aopoppauvtikka.

Mn xponoiopoite tn ouokevn av n oOvN eiva paoyouevn n OanaouEvn

To oanaoévo yua li n to akpuλikó μnopei va oac tpaumatioe iota xépi a n 0to npóωno. Napadwot e th oukeun e eva eouoiodotnevo enokvaotiko Kevtpo tnc Samsung yia eniokeun.

Mn xponoiopoieite tn oukeun yia otidnote aallo ektoc ano tnu evdeltaiyevn xponon tnC

Mnv evoxlambda touc aalouc otav xpnoiopoieite tn ouokevun oE nuoioucxwpouc

Mny apivete ta naidia va xpnoiopoiov tv ouokeuoc

H oukeun oac dev iai xviδi. Mny apnvete naia va naiouv μe tn oukeun yia va mny tpaumatiotouv n tpaumatiouv aλa atoua, kai yia va mny npokaléouov ζημia OTN oukeun.

Tonothe note tic kivntec ouokuec kai tov eoiao ee npoox

Bébaiwθeite oti ol kivntc cσoakeuεc n aλloc oxetikoc eGonlioμoc nou exte toioethoei oto oxma ocexouv oTepeωthei e aopáλia.
Mny tootheite tn oukeun kai ta eououp tnc kovt an otyn peiox nykntuEnc twv aepoaakw. Aupmuoc Eonlaiooc nou dev exi totoeetnthetaia npoei va npokaoleoi oobap troauatioa ov oi aepoakoi avoiouanotma.

To tnc ouokueunc oac 0a npépi va yivetai mno aio npoosniko

Av to oepic yivei ano n eouoiodotnmevo npoowniko evexetai va npokntheta i Znmu aTn oukeun kai n eyyunon tou kataokvaotn tha naeiv aoxuei.

Na xeiipizote tic kaptec SIM kal mnuhunc epnpoox

Mny aqaipeite Tnv kapTa Tnv wpa nou n ouokeu netaeapepi n xnpoiopoie i nnpoopopiec, yiat niopei va npoknthei anwlaia dessoevuv n cniua otny kapta nTn ouokeu.
- PpOoTeUeTE TIC KApTeC ano IOxupa TpaVtaymuata, OtaTiko nEeKptiOmu KaI nEeKtpiKo TopuBo ano aAee c SuokEuec.
Mny akoumntate tic xpuocc enapcnc touc akpoedkctc tnc kaptac ta daxtula oac n e metaalikvavtikeeva.Av n kapta eivai okouniote tnv m eva maako navi.

Bεβαιωθείτε ὄτι εῖαι δυνατή η πρόσβαση στις Φιπηρεσίες ἐκτακτής ανάγκης

Oi knoieic ekaktnc avayknc ano tn ouokueun oac evdeyetal va unv eivai epiKTcE Oe opiouec nepioxec n nepiotaoeic, Pniv taIdedese T aonmuakpuouvec nepioxec xwpic unodouec, povvtote va exte evaalaktikn me0do eikoivwviaic me tic unnpoeic, ekaktnc avayknc.

IatnpieTe ta npoownikka kal onmuvtiká δedoéva oac aoqaln

Kata tn xphon tn coukeunc oac,betaaiowtei ot i dnioupyite epepiakavtipapa t wv onmuvtikwv 8e0evwv. H Samsung dev qepei euovn yia tuxyo anwlaia 8e0euvw.
- Kata tvv anóppiyn tnc ouokéunc oac, δημioupynoTE εφεδpiKa avtiypapa olawv twv δεδoμévww oac kai katóniv πρoxwρnoTE Ε Ελavaφopá tnc ouokéunc oac ωoté va εμπobioeTE katáxρonTwv πρωwnikwv otoixeiw v oac.
ΔiaβáσTE προεκτικa Σην Θθόνη παροχής αδειών ὄταν κάνετε λήψη εφαρμογύν. Na είσTE δίαίτερα προεκτικοί με εφαρμογές που ἐχουν πρόσβαση Εό πολές λεῖιουργίες, ὅ εό σημαντιό ποσσό των προωπικύν σας Στοιχέων.
ElyxTe taktiKa Touc loyapiaoouc oac yia m np Ekyekmuevn n unonnn xpon. Av avakaLusTe kanoio onuabi kataxpnong Twv npoownikov stoiexiwv oac, eikoivwnote M tov npoxo unnpoeiwv ia diaypaipn aalayn twv stoiexiwv tou loyapiaoouc.
- Σε περίπτωπ nou η συοκεύη σαςχαθείν κλαπεί, αλλάξετους κωδικός πρόσβαοῦς των λογαρίασμύν σας γίαν προστατεύσετε τα προσωπικός Οτοίχεία σας.
Anopuyete tn xphon eapapoyuv ano ayvwotec npyec kai klaedwote tn oukeun oac meoitio, kwidiok npoosbaoc n PIN.

Mnydeltauiko nou npootateetai ano nveuataika sikawmuata

Mny diavéμeTE ulikó nou ppootateuéta ano nveuμatika δikaiwμata xwpiç tnv áδεia twv idioktntwv tou πepiexovou. Kati tetoio evδexetai va napaiaζεi tn vuoθeoi a nepi nveuμatikwv δikaiwμatvw. O kataokeuaotnc δev euθuveta iia tuxov voiká θéμata nou npokalouvtai ano tny napavounxρonk μépouc tou xρnσtn ulikou nou kaIutetai ano nveuμatika δikaiwμata.

Σωστή Απόρριψη autoú tou Προίόντος

(Aπóβλητα Hλεκτρικόν & Hλεκτρονικόν Eξοπλισμό)

loxueoiexwpecmuexwpiotaouotnmaataoulloync)

AutoToOnmaNouEmuaviCetaIeNavwOTo npoiov,ota
Eapntnataou nOtaeyxepidiaNouTou Ouvodevouv,UOndeikvuei
OTIpoioVkai Ta nLeKtpovika Tou Eapntnata (n.x. qoprtntc,
akouotikka, kawdsIO USB) v a npénei va anoppintovtai maCi Ie
Ta unloia oikia ana onppiuama. PpokeiEvouva anopeuxoUV
EveoxevcBaaepocuveic oEvieocTOpeipalov n Tnu Uyeia

εαiαic tnc avεξελεγκτnc δiαθεοης απορριμματων, σας παραkaλούμε va δiaxωρioεte autá ta προίντa anó áλloç τúnpouc απορριμματων kai va ta avakukλωεte, ωote va βοŋθόσετe στην βιώμιη επαναχρομοποίησιων uλikwν πόρωv.

Oi oikiaoko xpnotec 0a npenei va eAIOouv 0E ENIKOIVWvia eTE ME TO kataoTnua an' onou ayopaov auto To poiov, eTE ME TIC kata toNouc unnpoeic, pOKeIevouva npoopopnOouv tic AENTOpeIEC OxETiKa ME TOV tOno KAI TOV tpono Me Tov onioo mOpouv va dwoouv auta Ta poiovta yia aopaln npoc To nepiBaalov avakukwon.

Oi eixieipnoic-oxootec 0a npenei va eAIOUV oE enapn me Tov npoumEutouc kai va eEyocuv touc opouc kai tic npoutnotheic tou ouuoloaiou ayopac. Auto to pioiov kai ta nAektpovika tou EApntmuata dEv 0a npentv a avamiyuvovtai e alaa ovnoiueva anoppiuamaatpoc diAeogn.

Σωτή απόρριψη τών μπατapiών autoú tou προίόντος

(1oxuei oe xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oulambdaoync)

Autn n Eiionmuavon naww otn mpatia, to eyyepidio n tn oukeuaia unodekvuei oti o npataiec autou tou npoiovtoc dev npenei va anoppittovtaa azi e alkaia kanaoppimuata oto teloc tou kuklou zwnc touc. Otonu unapxouv, ta xmuca oubolha Hg, Cd n Pb unodekvouuv ot n mpatia

περιέχει υράργυρο, κάδμίη ὁλόνβδδο πάνω από τα επίπεδα αναροράς τής Eupωπαικίς Μθηγίας 2006/66. Avοι μαπατapiες δεν απορριφθουύν σωστά, autές οιουσες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρωπινη uγεία ἡτο περιβάλλου.

Ipaakaoume diawpiicetie Tc matapiec ano aalouc tunouc anoppmuatwv kai avakukkwveTc meow tou tonikou oac, dwpdv ouotnmuoc avakukwongc mataipiwy, yia thny npootaia twy quoiKWv npowkai tnV npowonTnc eTnavaxpooiopoinonc ulikwv.

Σωοτή απόρριψη τών μπατapiών autoú tou προίόντος

(1oxuei e xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oulambdaoynic)

H eioi maov on otnv mataia, to exyepidio n tn oukeuaia unodekivuei otni mataia tou npoiovtoc autou dev npenei va anoppintetai ma zi me ta alambda oikia k anoppmuata. Otonou unapxouv, ta xnmuka oubola Hg, Cd n Pb unodekuvouv otni mataia priexi udpapyupo, kaolno n molu do nao ta

επιπεδα αναφοράς της Eυρωπαικής Εδηγίας 2006/66.

H μπatapiia nou εival evωμawμéνη στο προίov auto δεν μπopei va avtikataotaθει απο τχρόtn. Γι πληροροpiec Κετικά με την avtikataoαn tnc, επικονωνησε με τον παροxo των utnpεοιwν oac. Mny επιχερόσενa αραρεόσετην μπatapiia nva την πετáξετε σφωτία. Mny aποσυναρολογείte, αύνθλιβετη τριαntε την μπatapiia. Av OKONÉUETE va anoppiετε to προίov, to κέντρο anokομiδç anoppiμμatwv θα λάβει ta katáλληλa Μετρa για την avakukλωη και avtɪμετωπion tou προίvtoC, συμπεριαμβavouμéνnC tnc μπatapiac.

Anonoin

Opioueva TepiexoEv aai unnpoeic nou eivai npooaia ma eoaw autnc tnc oukeunc avkouv oetipouc kai npootateuovta ano nveuataika diakwata, dllwata eupoeitexviac, emopika onmuata kai allouc vouoc, nepi nveuataikc idoktnoiac. TepixoEv aai unnpoeic autoou tou eioouc napexovta anokleiotiky ia npoowmikn, m npotopki xpnon. Dev entpetietai va xnpoiomoinote oioiodhntote ano ta nepeixoEv a tic uinpeoiec me tpono n npyekpimev ao tov idoktntn Tou piexoyou n tov npoxea unnpoeiwv. Xwpic npoiopmo twv avtwepw, ektoc av utapxei pntn Eelouioodtoon ano tov avtiotoio idokhtn Tneipxoyou n npoxea unnpoeiwv, dev entpetietai va tpoionoiote, atypae, enavekdwoete, metaqoprtwoete, denoioieuoote, metaibaoote, metaappaoete, niownoete, deniuoynoote npaywec pyaoiec, eketaauteite n diaveieme t e OIOIOVDnoTte pto n eo oioioohnote ano ta npiexoyeva n tic unnpoeic, TPOU epaviOVTai eoaw autnc tnc oukeunc.

"TA IEPIEXOMENA KAI OI YIHPESEI ES TPTONI PAEXONTAI EXOYN". H SAMSUNG DEN EITYATAI IIA TA IEPIEXOMENA 'HTI\S YIHPESEI ES Ioy IAPEXONTAI, PHTA H HPA IIA OIOIONAHNOTE 2KONO. H SAMSUNG PHTA ANOIOEITAI TYXON YIIONOOYMENE EETYHZEIEZ, SYMNEPIAMBANOMENON, METAAY AALON, EETYHZEON EMPOPEYZIMOTHTA`H KATAAHAOTHTA IYA KEKPIMENO 0 H SAMSUNG ADEN EITYATAI THN AKPIEIA, EIKYPOHTA, EIIKAIPOTHTA, NOMIMOTHTA H AKEPAIOTHTA OIOYOAHNOTE IEPIXOMENOY H YIHPESIA IOIY DIATIOETAI ME AYTHS THE KEYH KAI SE KAMIA IEPINTQSH, SYMNEPIAMBANOMENH THS AMEAEIA H SAMSUNG ADEN EINAI YIYEONYNH, ME ENPEIEA SYMΦONH'HE M AADIKOPAEA, IIA TYXON EMMESEZ, SYMINTOMATIKEZ, EIIDEKE'H ANOGETIKEZ ZHMIEZ, AIKHTOPIKA EEOAA, ADANEZ'HTYXON AANE ZHMIEO I OIOIEZ IPOKYITOYN ANO'H XETIZONTAI ME IAIHPOΦOIEZ Ioy IEPIEXONTAI H IPOKYITOYN ANOTH XPHSH IEPIEXOMENOY' H YIHPESIA AIO EEA H TPTOY AKOMH KAI AN EIXE YIAPEEI ENHMEPO IIA TO ENΔEXOMENO NA IPOKYPOYN ZHMIEZ AYTOY TOY EIDOYZ".

Oi unnpoeicrptwv mopeiv a terpaiaotouv n va diakotaov oioafoote
oTiym kai n Samsungd ev dawve oute yyyautai otioiofoote pepixoevo
n unnpoeia 0a npaeivovd iaheoiua yia oioafoote xpvikn peipdo.

To kai ooi npoeioeic metaiiaocovta ano tpitouc meow diktuwkai yekataoataoeuvm eiaooonc nou dev eleyxovta ano tnV Samsung. Xwpicva nepiopicietan yevikotnta tnc napouoac aoioinong, n Samsung pnta anoioieitai onoiadnnote euohvn n utoxpewon yia diaakoinn npooospivnavaobn onoiouhnotepriexoyou n unnpoeiaocnou diatihvtai meowautnc tnc ouokueunc.

H Samsung δεν ἐχει καμία ευθύνη ἡιοχρέωπη γία εξυπηρέτηση πελατών Αναφρικα με θέμαι έου σχετίζονται με περίεχόμενο και Ανηρεσίες.

Onoiadnote epwton n aitnon yia eunnpetnon nou oxetietai upeixoevno unnpoeic npentie va unoalaa tai anuthetaiac otouc avtiotoxouc npoxei neipexoevou kui unnpoeiwv.

• ΘΟ MÖKET πρινΒεCTRΝ Κ ΠΟΒρχΕДΗΝ ΙΙΝ ΒερβΙγν yCτροίνΤΑ.
• Ecπιν yctροιctBOM πολβ3yιOTCa έTeN, y6eπιTecb, ζτΟ ΘΗν ΚποЛь3yιOτ εθο πραυπlbHo.

He BCTabJIyTe yCTpoIcTBO nII npUlaeMbIe akceccyapbl B rIa3a, yUnn pO

3TO MOXET PnIBeCTN K ydyuSeHIO IIN Cepbe3HbIM TpaBMAM.

PeKOMeHdaZnn no nCnoIb3ObaHnU yctpoiCTBa

-ДерхиTe yctpoiCTBO BeptnkaIbHo, KaK Tpy6ky CtauNoHapHOro TelefoHa.
- Tбоворпев мькрфон устор央.
He npikacaiTecb K BHyTpeneHne aHTeHne yCtpoiCTBa. 3To MoKxet npuBcTn K CHNXeHIO KaueCTBa CBa3N INI NIOBblEHNIO yPOBHa I3JnyeHn paAnOuaCToTHoI (P4) 3Heprnn.

BepereTc cnx npn nCnoB3OBaHm rapHnTypbl

Длntьhoe BO3deiCTBne 3Byka npu OueHb BbICOKoi rPOMKoCTn MOKeT npuBeCTN K HapUSeHnAm Cnyxa.
Bo Bpem BoKdHn 3Byk BbICOKo IprOMKocT MoKet OTBLeuB BaUe BHIMaHne N npVBecTu K abapuN.
Kajdbpa3pepe npoknueHnem HayhNKOB yMeHbwaIte ypoBeHrpoMKoCTn.YcTaHaBnBaIe T MINHMaIbHbIyPOBeHrpoMKoCTn,piN KOTOPOM Bbl MOKeTe NOpdePknBaTb pa3ROBOp nIN CnyuAaTb My3bIKy.
B ycnobnXnH3KoBnJxHoCTN Bo3yxa B rapHntype MoKeT HaKaIINBaTbCtATnueeCKOe 3JeKtpnuecTBO. PnH3KoBnJaxHoCTN Bo3yxa He nCpOJIb3yIte rapHntypu nn KaJdbPaz Npeed ee NpOKnUoyEnm K UcTpOiCTBy npKacaiTeCb K MetaIInueckOMy ppeMeTy, UTo6bl pa3rAInTB hakOpINBweecr CTaTnueeCKOe 3JeKtpnuecTBO.

Co6IouaIte octopoXHocTb, pa3roBapNBaI no yCTpoiCTBy npu XoDb6e nnn B DvNxKeHH

-Bo n36exahan TpaBm Bcerda oucenHbAte Okpykaouyio 6cbTahOBky.
- Y6eIITecb,чTO npOBoR yapHnTypbl He 3aNyTaIcB BaInx pyKax nII npEIMetax OeJxDbI.

He hocuTe yctpoiCTBO B 3aHem KapMaHe 6pIOK mIln Ha nOraCe