GT-S6010 - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κινητό τηλέφωνο
Μάρκα	Σαμσουνγκ
Μοντέλο	GT-S6010
Διαστάσεις (περίπου)	110 x 60 x 12 mm
Βάρος (περίπου)	100 γρ
Οθόνη	Αφής, 3.5 ίντσες
Ανάλυση οθόνης	480 x 800 pixels
Μπαταρία	Ιόντων λιθίου, 1500 mAh
Αυτονομία σε αναμονή (περίπου)	Έως 300 ώρες
Αυτονομία σε κλήση (περίπου)	Έως 6 ώρες
Λειτουργικό σύστημα	Android 2.3 (εκτίμηση)
Επεξεργαστής	1 GHz μονοπύρηνος
Μνήμη RAM	512 MB
Εσωτερική αποθήκη	4 GB (επεκτάσιμο με microSD)
Πίσω κάμερα	3.2 megapixel με φλας
Μπροστινή κάμερα	VGA
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi, Bluetooth, GPS
Αισθητήρες	Επιταχυνσιόμετρο, εγγύτητας
Βασικές λειτουργίες	Κλήσεις, SMS, περιήγηση στο διαδίκτυο, κάμερα, μουσική
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό πανί· μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό· χρησιμοποιείτε εγκεκριμένο φορτιστή και μπαταρία
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Μπαταρία, φορτιστής, οθόνη· επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο της Samsung

Συχνές ερωτήσεις - GT-S6010 SAMSUNG

Πώς να φορτίσω την μπαταρία του Samsung GT-S6010;

Χρησιμοποιήστε μόνο τον παρεχόμενο εγκεκριμένο φορτιστή. Συνδέστε τον σε πρίζα και στη συσκευή. Αποφύγετε να αφήνετε τη συσκευή σε φόρτιση για περισσότερο από μία εβδομάδα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φορτιστή που δεν είναι Samsung;

Όχι, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά φορτιστή εγκεκριμένο από τη Samsung. Η χρήση μη εγκεκριμένου φορτιστή μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ή πυρκαγιά.

Πώς να καθαρίσω το τηλέφωνό μου;

Σκουπίστε τη συσκευή και τον φορτιστή με ένα μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά ή απορρυπαντικά. Καθαρίστε τους ακροδέκτες της μπαταρίας με βαμβάκι.

Τι να κάνω αν η οθόνη έχει ραγίσει;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Παραδώστε την σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung για επισκευή, καθώς το σπασμένο γυαλί μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Πώς να τοποθετήσω την κάρτα SIM;

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα και την μπαταρία. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην προβλεπόμενη θέση, με τις χρυσές επαφές προς τα κάτω. Τοποθετήστε ξανά την μπαταρία και το κάλυμμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο στη βροχή;

Όχι, η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Αποφύγετε κάθε επαφή με νερό. Εάν η συσκευή βραχεί, απενεργοποιήστε την, αφαιρέστε την μπαταρία και παραδώστε την σε ένα κέντρο σέρβις.

Πώς να καλέσω σε βοήθεια;

Καλέστε τον τοπικό αριθμό έκτακτης ανάγκης (π.χ. 112 στην Ευρώπη) στο πληκτρολόγιο. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε περιοχή με κάλυψη. Η κλήση είναι δυνατή ακόμα και χωρίς κάρτα SIM.

Τι να κάνω αν η μπαταρία έχει διαρροή;

Μην αγγίζετε την μπαταρία με γυμνά χέρια. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung. Μην πετάτε την μπαταρία στη φωτιά.

Πώς να δημιουργήσω αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων μου;

Χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη λειτουργία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας ή αντιγράψτε τα αρχεία σας σε κάρτα μνήμης ή υπολογιστή. Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για απώλεια δεδομένων.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή ενώ οδηγώ;

Όχι, είναι επικίνδυνο και συχνά παράνομο. Χρησιμοποιήστε ένα συμβατό κιτ ανοιχτής ακρόασης ή σταματήστε για να πραγματοποιήσετε μια κλήση. Η ασφάλειά σας και των άλλων είναι προτεραιότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GT-S6010 SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλείας

Oi napouoec nInpoopoiEc aOwpaaleiac nepiIauMabovuN peixoyev O Nau apopa ouokuec kivntnc tnLepwviac. Kanoio hepc tou nepiexoyevou evdexetai va mnu Ioxuei yia tn diKn oac ouokeu. Ia va mnu Tpaumatioe tov eauTo oac n alaa atouma kai yia va mnu npokaolee zmuia otN ouokeuon oac, diabaote olec tic nInpoopoe c awpalaeic nou apopouv tn ouokeuon oac npiv tnV xpnoiopoioe.

PpOeIoOnoInon: AnotpoPi nλεKtpoIaic, npKayiac Kai EKpnEnc

Mn xŋσιμοποείτε καλδδia έρεύματος ἡ βύσματa που ἐχουν uθοτείζημία, ὃχαλαρές ηλεκτρικές πριεός

Mnv akoumnto kaawdo pεuatoc μe βρεyéva xépiα kai mnu anooovδéte to φορτισή τραβώντaç to kaawdo

Mny Toakizete kai mny npokaleite zmuia oTo kaawdo pEuHaTOC

Mn xpoiioieite tn oukeun oac evw opotietai kai mnu akounPATE tn oukeun oac me peyeva xepia

Mn paxukukawvete to qopiotn n toukeun

Mny ektheta to oopntn n tnsoukeun e Tswoeic n npooKpOeic

Mn φορτιζετην μπαταρία με φορτιστή που δεν ἐχει εγκριθεί από tov kataσκευαστή

MynxpoiooieTe Tn ouokueoac kaTn diapkeia kataiyidac

Mnpoei va npoknthetai duolntoupyia tnc ouokunc oac kai unapxie uayaloc kivduvoc nEKTponnxiac.

Mn χρησιμοποιείτε μια μπατapia ἀντων-λιθίου (Li-lon) nou ἐχει unοστέι ζημί ἡ παρουσιάζι διαρρό

Tia nV aOvarn anóppiyn tnc μntatapiac iovtwv-liou, eNkoivwvnote μe to πηoieTepo Eoiouioobotnevo EIOKEuaOTKO Kevtpo.

Métaxépiotéite kai anoppiye Tn oukeun kai to φoptiotn με npooxñ

Xpnoiopoioite movo npatapia kai optiotn Eykepiéva ano tn Samsung, nou exouv oxediaote i edika yia tn ouokeun oac. Mn oumbatn npatapia kai optiotnc mnpei va npokaléosouv ooapouc tpaumatioouc n cetaic stn ouakeun oac.
Mny nntate note tyn unatapia n tn oukeun otn qwtia. Eaepuoceté olouc touc tonikouc kavovioouc kat a tvn antoppiyn xpnoiopoionmuevnc μnatapiac n ouokeunc.
Note mny tootheite tyn mntapia n tn ouakeun enavw n meoa e 0epmuavticocoukeucoc, ownc qovpuocikpokumatwv, nektpikeckouice c naolopipep.H ouakeun evexetai va ekpayei av utephemuavtheta.
Noté μην σπάτε και μην τριπάτε ηιουκεύμ. Mny εκθέτετε ηιουκεύμσε ὅψηλή εξωτερίκ πίεος, καθώς μιπόρειν προύψει εοωτερίό βραχύκύλωμα και έπερθέρμανος.

Npootateuote tn oukeun, tv natapia kal to oaptiotn ano znmuia

• Antojeuyete va ektheta tnt ouokeun kai tnu matapia oe unepboiKA xaunla c n unepboiIa uynla c 0epuokpaioec.
  Oi akpaiec 3epuokpaoiec mnpoei va 3layouv tn ouokeun kai va u wouv tn duvatotnta optionc kai tn diapkeia zwn tnc ouokeunc kai tnc. natapiac.
  Anopuyete TnV enapn Tnc mpatiaac me tataikavtikeeva, yiato auto mtopei va dnioupynoe ouvdeon avaeoa otouc teratikouc akpodektec +kai -TNC mpatiaoc oac kalva odnynoe OE npooovipn n moviu netaia otnv mpatia.
  Mn xonoioneite ophiotn n unatapia nou exu unootei nmuia.

Ppoooxh: EapuocTe oLeC tic npoeiDOnoiNc kai Touc Kavovioouc aoaiaac otav xpnoiOnoiite tn ouokevn Oac oE Xwpuoc nepiopioEvnc npoBaonc

Mn χρησιμοποιείτε τη συσκεύν Σας κοντά σε ἀλλες ηλεκτρονικές συσκεύες

Oi nEeKIOVcOoKEUcXpnoIIOIOuovnmuata
paioouxvoTiw.H ouoKeun oac evexetai va npokalipapEboLc oAaLEC
nEeKIOVcOoKEUc.

Mn xnpouponoiite t n oukeun oac kovta oE bnpatodotn

Anopeuyete va xnoiopoioite tn ouokeun oac oakiva 15 cm ano eva a t o n av eivai epiktó, kaewc nooukeun oac evdexetai va npokaale npaebolesto a t o n

Ia va 1ayioiote tic nioavc napeBoLc o eva BnmuToDotn, Xpnoiopoieite tn oukeun oac otny avtiethn Ieupa tou oWmuoc oc aIo Ekeivn otnv onoia oBnmuToDotnc.

Mn xpnouoieiTe n ouokueu oac oE voookoeio n kovt a e iatpiKO EeONlOmo oTov onoio n ouokueu mnpoei va npokaIeoi npaeBolc meoW paiaouxvotntwv

Av xonoiomoiite iatpiko oanlio, eikovwvnote me tov kataokveaotn tou onlioou npiv xonoiomoinoet n oukeun oac wote va kaopioe t ev o onliooc th aenpeaoi tio padiouxovntec nekiepi n oukeun.

Av xρησιμοποιείτε βοήθημα ακοής, επικοινωνήσε με τόν κατασκεύαστή γία πληροφορίες σχέτικά με τις παρεμβολές ραδισουχνότήτων

Oi paiooovotntec nou kTepne i n oukeun oac vdsexetai va napeuaovta
oe opieva bonohmuata aconc. Ipiv xpooiopoioeote tn ouokeun ocac,
EIKoivwvoTe me tov kataoekuaotyia va kathetae eav to Bonthma akoc
oac tha enpaeota ano paiooovotntec, nou kTepne i n ouokevn.

Aπενεργοποιότε η συσκεύης χώρους ὄπου Φαρχει κίνδυνος εκρηξης

Atevepyoioiote noukeun oac oe woupoc onou utapxei kivduvoeKpnEncavtiva aqapeoetnyuatapia.
Na oumuopwveote navtoe me touc kavovioouc, tic odnyiec kai ta onmuata oXwpouc onou unapxei kivduvoc ekpnnc.
Mn xŋoɪpənoiεiTe tn oukεuń oac oε Αημεia avερδiaσμού kauɔiμwv (πρaɪnpia βενζινnc), kovtá oε kaʊσiμa n xŋμiékoc uoiiec, n oε xówpuç ònou EKTELOVtai ekpnξic.
MnvaioθneEte n eTapepeTe uypa aepia n ekpnktiakuikatoivioxpo me tn oukeun oac, ta eapntmuata na ataalaktkato.

Anevepyonoieite tn ouokueun oac otav Biokote OE aepookakoc

H ouokéun oac evδexetai va πpokaλe i napεμβoλe c στa ηλεκtpoviká opyava πlonyonc tou aepookαφouc.

H oukeun oac evéxetai va npokaεi napεμoλeç σε εξολioúo Twv autokivntwv

Oi nEKTPOVIKec OUsKEUc oTo autokivnto ac Evdexetai va duolteoupyouv loywnapeuBoWv radioovxVOTnac aTn oukeun oc. EIKoivwnote u ToV kataoKeuaaTn yia nepioooTepe, npoopopieC.

Na oumuopawvoe Tc npoedonoi noeic kai touc kavovioouc aoaaleiac oov apopa tn xpnoTsw Kivntw oukeuwotav xnpoiooieite kaioio oxma

O'otav odnyeite, o aopaa ncs xeiipioaoc tou oxmuato civai to kupio mea nua. Mn xpoiaoioioe Tne tvkntn ouokeun oac otav odnyeite, anayopeuetai ano to vmo. Tia tnv aoopaaleia oac kai tnv aoopaaleia twv aaawv, va eioTE ouveloi kai va thmuaoTE tic napakatw oumboulaec:

• Γνωρίοτε ηι Σουκεύη και τις δυνατότης της, ὄπως εῖαι γρήγορη κλήση και η επανάκληση. Šολείουργίες αὐτές σας βοῦνν συμεθόετε το χρόνο που απαίτείαι γι τὴν πραγματοποίŋούη ἡλήψη κλήσεων στήν κινητή συκεύη σας.
  Toothe note tn oukeun oac oe kovtivn anootaon. Beaiowte ot i npoeite va pooeyyicetntv aoumuatn ouokeun ocxwpic va naipve te ta maia oac ano to dpómo. Eav λaβeTe iεoepxóevn kλhσn oe akatállnλn Θtiym, apnoTe tov tnλeewnuŋva atavtnoεi.
  ΔiaokóyTe TIC kIHOeIC OE πepiTTwoN KIVNOnc n ENIKivDuvw Kaipikov OuvθNKwV. HβpOx, to xiovovepo, to xiovi, o payoc kal N KIVON μTOpεi va εivai ENIkivDvua.
  Mny kpatate 0nueiwoeic kai nvy axvete yia apioouc tnIeawvov. Otav ypapete npoxepa maia iota epyaowv n koite to eupetnpio tou tIeewvou oac, n npooxoh oac anoanatai ano tn baoikn eUthetayn tnc ouykekiEvnc otiyunc, dnlaod ano tn aoqalno
  Na npaymuonoiite klnoeic me ouveon kai va unoloyiciet nTv kivnoi.
  Ppaymuonoiote tic klnoeic oac otav dev kiveioTe n piv mneite otnv
  kivnoi. Ppoanaohote va npoypaumatiZeTe tic klnoeic oac otav to
  autokivnto ocac dev kiveitaI.
  Mny kavete ouzntnoic nou pokaolov ayxoc n ouykivnon kai mopei va oac aanoanaoov tny npoooxn. Evnpwote to atoio me to onio io ale otu odnyeite kai diakontete tic ouztnoei, nou evdexetai va anooanaoov tny npoooxn oac ano tnv odnyon.
  Xpnoiopoioiote tn ouokevn oac yia va kaaleoetbeontheia. Kaolete evav apioe kctaknc avayknc oepintwn npkapayiac, troxaiou atuxmuatoc n avayknc iatpiiknc bohneiaac.
  Xpnooioote n oukeun oac yia va bonnoe te uvaovpwnouc oac oe npintwon avayknc. Eav deite autokivntiotko atuxnua, yknao eEeaiEn n aoabapn kataoataon avayknoc onou kivduveuovv cwc, kaolete evav apiOo EktaKTnc avayknc.
  KaIeOTe TnV obiKn BOntheia n evav EiDIOKO apIOO npoxNc Bontheiac yia un eTneiyouoeKataoTaOEic, otav xpeiaZetai. EAV deTE eva oxmaueBlaBn Pov dev pokaie iIdaitepo kivduvo, eva kateotpaumEv o nma kukloopipac, eva mikoTo poxAio atuxnaXomega tpaumatie n kanoio oxma yia to onio yywiTe 0ti exEklane, kaIeOTe Tov katalnnlo apIOo yi tnV avapopa teIoou eIDouc kataoTaOEwv.

Kataaannn npovtida kai xpnoTnc kivntnc ouokueuc

Attnpeite tn ouokeuon oac oteyvn

H uypaia kai ta upya mnpovv va npokaléosouv znmu a ota eapntmuata n Ota nAektpvika kukwmuata tnc ouokeunc oac.
Mny evpyoioite Tn ouokuun oac eav exe Ibpaxei Av n ouokuun eivai non evpyoioiuev, anevpyoioiote Tnv kai apaipote Tnv mpatia aoeowc (av n oukeun dve anevpyoioietai n dev mnpoeite va apaipoeet Tnv mpatia, apnoTe Tnv onwc eivai). KatoniV, okouniote Tn ouokuun me ia petoeta kai npadwote tn ne eva eniokeuaotiko Kevtpo.
Ta uypa aalaaouv to xpwma tnc etiketac nou dawvei otI to eowteipko tnc ouokueuc exei unooTei zmuia ano vepo. Av n ouokueun oac unooTei zmuic aio vepo mnpoei va akupwtheta i neyyunon tou kataokvaotn.

Mnv xponoioneite kai mny qulaosete tn oukeun oac ox wouc me uynan oukykvetpwn okvnc n aepoetaaepopeevwv oomega tidiow

H oKovn n ta Eva uIka mIoPoov va npokaléouv duoaleitoupyia tnc oukeunc oac kai evdexetai va odnynsouv oπupkayia n λeKTpoIηiia.

Φuλασετε ηιοκεύη σας μόνο επίπεδες επιφάνεις

Av n ouokekun oac noei, mnpei va unooTei nmuia.

Mnv anoThekeuTe Tn oukeun oac oE unepBoAikc zetouc n yuxpouc xwpouc. uviotatai n xpion tnc oukeunc oac oE 0eepokpcaia ano 5^ ecwC 35^

H ouokeuon oac mopei va ekpayei av npaueivei e eva kleioto oxma, kaowc n thepuokpaoia oto eowtepiok tou oxnmuatoc mopei va qoaeiou 80°C.
Mny ektheTete Tn oukeun oac otny aueon nlaikn aktivoBoia yia npapatetateva xpovika diaotmuata (oTo taanlo tou autokivntou, npapadeiymuatoCxapiv).
u atapia ukpao cano0^ 45^.

Mny tn ouokeu n oac hazi me tataaikavvtkeiEv a onwc kepuata, klaidi kai koie

H ouokeu n oac mtopei va ypatzouviotei n va npouoiacei
Eav oI termuatikoi akpoδékTeC, tnc μntapiaic éρθouv OE επαρή με μετaλικα avtikeμενa, evδexetai va προληθεi npkpayi.

Mny tonotheite tn oukeun oac kovta oe myvntiká πedia

H ouokeu n oac mnopei va duolteioupye i n n maatapia mnoepei va ekpoptiotei loywo tnc ekthetaoc oayvtikai edeltaia.
Oi kapTe, nou diaoetouv maayvtikn taivia, onwoc oitmoTtkec kaptec, oi tnaepwovikec kaptec, ta biIaipia loyapiaoukw kai oI kaptec, eIiBaonc, evexeta va unootouv zmu aio ta maayvtiká πedia.
Mn xnpoiooieite thkce mtaopac n aeoouap me ayvtikka klaioiata kai un v apnvte tn ouokevun va epxetai o e npnmeayvtikia yia npapatetaeva xovikaiaotnata.

Mnv tootheiTe Tn oukeun oac kovt a n meoa e 0epavticocoukeuec, foovouc miPKUmuatwv, mayepikc ouokuec n doxia uynlncpioc

H mntatapia ntope i va npouoi aoi diappo.
H ouokun mtopei va unepoepuav0i ka va npokaaleoi npkayia.

Mny ekTeTe Tn ouokeun oac OE TTwoeic n npookpooeic

H oθoyn tnc ouokεuñ oac μnopei va unooste iζημia.
H ouokeu n oac, av luyioei n npapauopwp0e i, npopei va npapouoiaoi n opioeva eapntmuata evdexetai va duolaeioupyouv.

Mnv xnpoiopoioite TN ooukeun n evarapmuoyec yia kanoio xpoviko δiαotma evn Σoukeun exei unepoepmuavθei

Ipaataeaneon TouepaatoC oe ia uTepepmaouevn ouokun evextal va pokaoleoi oumttwmuata eykauatoC xaunlnc 0epukpaoiac, Opiwc KOKKIVEc kniidec kai onuaia.

Av n ouokeu n oac diaoetie φλaç kαερaç n φωc, mny ta xρηομοηοilekovtá στa maia avθρωπwv n χωv

To , otav xnpoiuonoeitai kovt a 0a tia, mnopei va npokaIeOeI npoomega n tupw onn bAaBn oTa maia.

AβεTE npoφuλεεις ὅταν εκτίθεοτε σε φώτα nou αναβοσβήνουν

Evx npoiuoiie t n oukeun oac, apnvete aovixa epika wta oTo atrio kai mny kpatate tn v ofoyn unepboia kovta ota maia ocac.
'OTav EKtiOeote Oe wTa nou avaBooBnVouv Evw npakoLoUeite BivTeo n PaiZTE naixviDiA Flash"Yia EKTEveic Xpovikc NepiOouc, Mnpoe i va napouoiatou v EIIAnTtIKec KpioEic n AIOthmuic. Av viwoTe aiaOeioa, Otaatntote auoc tn xPon tnC ouokuenc.

Meiote tv kivduvo aio tpaumatouc loyew εnavaaαavóevwv KIVnoεwv

'Otav ekteleite enavaalauabavoec kivnoic, onwc to natma twv nknktpow, to oxediao xapaktnpw o e 0thovn apnc me ta daxtulacn, n naizete naixviida, mnpei va viwoetnepiotaaikn duopopia ota xepia oac, tov auxeva, touc wouc n alla mepn tou oomegaoc ac. Otav xpooiopoieite tn oukeun yia ekteveic xpovikec nepiobouc, kpatate tn oukeun xaapa, piezete ta nnktpa anala, kai kavete ouxva diaemuata. Av ouexiciote va exete duopopia kat a thdiapkeia tetoiou eioouc xpnonc n meta ano autnv, OtaatnoTe tn xhon tnc oukeunec kai oumbouulete iKanoiov yiato.

Eεασφαλιοτε η μέγιση διάρκεία ζωής γία την μπαταρία και το φόρτισή σας

Mn φορτιζετη συακεύγια περισότερο αήσμία εβδομάδα, καθως ηνερβολική φόρτησ μπορείνα μειώει τη διαρκεία ζωής τής μηταρίας.
Me tov kaipó, n ouakeun nou dev xpooiouoieitai anopoptietai kal npeneu va φορτισει Εανα πριν από τη χρήση.
AnouvdeTe to optiTo nto To pUma otav xpoiooneitai.
Xpnoiopoioite tnv npatapia moyo yia touc okoonoc nou npoopiEtal.

Xŋσιμοηοιείτε μηαταρίες, φορτιοτές, αξεσουάρ και αναλώσιμα nou ἐχουν ἔγκριθεί από τον κATAσκεύαστή

H xpnon mntapiaic n φoptiott yeviknc xpnoanc mnpoei va meiwoei tn δiapkeia zwnc tnc ouokeunc oac n va npokaleoie laaŋ stn ouakeun.
H Samsung μποείν α ειαι unεύθυνη για την σαφαλεια tou xρήσηό τόαν χρησιμοιούνται Αξεσουάρ ἡναλώσια που δεν Ὀχουν εγκριθεί από την Samsung.

Mn dykwoTe kai m yaleipete Tn ouokeu n tnu maatapia

H evépyia autn μoepi va πρokale ζημίστουκεύν ἡκρηξ.
Av n ouokevn xnpoiopoiteiata noaia, bεbaowte oTn xpniopoiouov tev katalno tpono.

MnV eioayete Tn ouokevun n ta npaexyóeva aEosouap oTa maia, autia n otoua

Káti tétóio μiopoéí va πρokαλεσει αοφuξία ἡοβαρούς τραμαισούς.

Kata t n xphon tnc ouokueuc:

Kpatate Tn ouokun oE optha thon, onwc tha kavate e eva ouvnioevo tnAeWVO.
Mlnte aenuθεiaocto μkρoφwvo.
Mny ayyiTe tnv eoTepikn kepaia tnc ouokueunc. Kati teio evdexetai va npokaoleoi unoabaouion tnc noiotntac klanoc n tvknoan avemohunw enieedowevépyiac paioouxovnttwv (RF) ano tn ouokueun.

PpooTeuEte Tnv ako'kai ta autia oac katx npon 0eT akouotikwv

H uTepoIikn ekOeon oE nXouc uyNlc Evtaoc mOpEi va npokaloei otyn akon.
H Ekθeση Σ e nouc uψηλικ ενταοικ κατα την oδηνησι μιροει va αποσπάσει την προooχή και va προkaλέσει ατύχημα.
Meivete navtoe tvv evtaon npiv ouvdeote ta akouotika eia nyn hxou kai xpoaioioite muvo tn vlambdaotn puohmion evtaoc nou eiva anapaitntn yia va akoute tic ouvouiiec oac nouoikn.
Σε Εηρο περιβαλλον, μπορείν αυσωρειτει στατικός ηλεκτρισμός στο σετ ακουσικών. Αποφύγετε τή χρήση σετ ακουσικών σε Εηρο περιβαλλον ἡ αγγίξε τένα μεταλλίκο avτικίμενο ωότεν αν αποφόρτισείο στατικός ηλεκτρισμός πριν συνδέσετε το εθι ακουσικών μέ τη συοκέυή.

Na eioTe npoEKTikoi otav xpoimuonoieite tn ouokeu n kaOwC nepnataTe n mETAKIVEIOTE

IvwpicETe navtoTe TnepiBaalov oac yia va unv npokaloeoetepaumuio oToV eauTo oac n oE alouc.
Bεβaɪωθείte ɔtɪ to kαλwδio tʊ oετ ακουσικwν δεv θα μπερδει τοτ a xερia oac n οε kovtɪva avtikeiεva.

Mn μεταφέρετε η συοκεύν σας ΟΤΝ έπω τοέπη του παντελονιόν σας ἡση μέση σας

Mnpei va tpauiatotei te na pokaiaeote zmuia otoukeun av noeTe.

MnV anoouvapmooyeite, tponoioite n eIOkeuaTe tn ouokueu oac

Tuxov aalayec n tponoioinoeic otn oukeun oac evdexetai va npokaléouv akupwon tnc yyyunoc tou kataokeuaotn. Av n oukeun oac xpeiaζetai oepic, napadwote tnv oeva kevtpo enikekuwv tnC Samsung.
Mny aioouvapuooyeite ntpunate tnvy natapia - unapxie kivduvoC ekpnEnc n npkayiac.

Mny bapeTe kai mny tonooteite autokoAaeta otn ouokeun ocac

H a n kai ta autokokalnta mnpouv va tv kivnta n tnC ouokeunc kai va eptn anyia. Av iote aalepyikoc otn baipn n ota metaalkia eaptnata tnc ouokeunc, evdexetai va exete qayoupa, ekcema npno tou depuatoC. Av oubetai auto, diakoyte tn xpnon tnC ouokeunc kai ouubauveite to yiatpo oac.

'Otav kaθapiετε η συοκεύη:

• Σκουπίοτε τή συοκεύης το φρορτισή με μία πετόετα ἡ ενα πάνι.
  KaθaipioTe Touc Tepuataikouc akpoδεkτεc tnc μπatapiaac με βαμβáki n ΠeToεTa.
  Mn xnpoiopoite ixmuka n aopoppauvtikka.

Mn xponoiopoite tn ouokevn av n oOvN eiva paoyouevn n OanaouEvn

To oanaoévo yua li n to akpuλikó μnopei va oac tpaumatioe iota xépi a n 0to npóωno. Napadawot e thoukeun e eva eouoiodotnevo enokuaotiko Kévtpo tnc Samsung yia eniokeun.

Mn xponoiopoieite tn oukeun yia otidnote aallo ektoc ano tnu evdeltaiyevn xponon tnc

Mnv evoxlambda touc aalouc otav xpnoiopoieite tn ouokevun oE nuoioucxwpouc

Mny apivete ta naidiya va xpnoiopoiov tv ouokeuoc

H oukeun oac dev iai xviδi. Mny apnvete naia va naiouv μe tn oukeun yia va mny tpaumatiotouv n tpaumatiouv aλa atoua, kai yia va mny πpokaléouov ζημia OTN oukeun.

Tonothe note tic kivntec ouokuec kai tov eoiao ee npoox

Bébaiwθeite oti ol kivntc cσoakeuεc n aλloc oxetikoc eGonlioμoc nou exte toioethoei oto oxma ocexouv oTepeωthei μaia.
Mny tootheite tn oukeun kai ta eououp tnc kovt an otyn peiox nykntu ntwv aepoaakwv. Aupmuoc Eonlaiooc nou dev exi totoeetnthetaia npoei va npokaoleoi oobap troauatioo av oi aepoakoi aoivouanotma.

To tnc ouokueunc oac 0a npépi va yivetai mno aio n npoosniko

Av to oepic yivei ano n eouoiodotnmevo npoowniko evexetai va npokntheta i Znmu aTn ouokneun kai nyuonon tou kataokvaotn tha naeiv aoxuei.

Na xeiipizote tic kaptec SIM kal mnuhnc epnpoox

Mny aqaipeite Tnv kapTa Tnv wpa nou n ouokeu netaeapepi n xnpoiopoie i nnpoopopiec, yiat niopei va npokntheia anwlaia dessoevuv n cniua otnv kapTa nTn ouokeu.
- PpOoTeUeTE TIC KApTeC ano IOxupa TpaVtaymuTa, OtaTiko nEeKptiOmu KaI nEeKtpiKo TopuBo ano aAee CsuokEuec.
Mny akoumntate tic xpuocc enapc c n touc akpoedkctc tnc kaptac ta daxtula oac n e metaalik avtikeeva. Av n kapta eivai , okouniote tnv m eva maako navi.

Bεβαιωθείτε ὄτι εῖαι δυνατή η πρόσβαση στις Φιπηρεσίες ἐκτακτής ανάγκης

Oi knoic eKTnC avayknc ano tn oukeun oac evdeyetal va unv
eivai epiKTcE Oe opiouec nepioxec n nepiotaoeic, PIV taIdepeTe oE
aIOaKpuouvec nepioxec xwpic unodouec, povvtote va exte
evaakriKn mEOdo eIKoivwviac me tic uTnpoeic, eKTAKTNC avayknc.

Iatnpite ta npoownikakai onmuvtikad8doeva oac aoqaln

Kata tn xphon tn coukeunc oac,betaaiowtei ot i dnioupyite epepiakavtipapa t wv onmuvtikwv 8e0evwv. H Samsung dev qepei euovn yia tuxyo anwlaia 8e0euvw.
- Kata tvv anóppiyn tnc ouokéunc oac, δημioupynoTE εφεδpiKa avtiypapa olawv twv δεδoμévww oac kai katóniv πρoxwρnoTE Ε Ελαναρopa tnc ouokéunc oac ωote va εμπoδioTE katáxρonTwv προωπikwv otoixeiw v oac.
ΔiaβáσTE προεκτικa Σην Θούνη παροχής αδειών ὄταν κάνετε λήψη εφαρμογύν. Na είσTE iδιαίτepa προεκτικοί με εφαρμογές που ἐχουν πρόσβαση Ε Σ Πλές λειθουργίες, ἡ Ε Ε Μαυντίό ποσσότó των προωπικύν σας Στοιχέων.
Elyxete taktikacouc loyapiaoooc ac yia un EykepkiEvn n unonxn. Av avakaLusete kantoio onuadai kataxpnong twv npoownikw v otoiexiwoc, eikoovnote me tov npoxo unnpoeiwv ia diaypaqn aalayn twv otoixiwv tou loyapiaoouc.
- Σε περίπτωπ nou n συοκεύη σαςχαθείν κλαπεί, αλλάξετους κωδικόύς πρόσβαοῦς των λογαρίασμών σας γίαν προστατέουετε τα προσωπικόστοιχεία σας.
Anopuyete tn xphon eapapoyuv ano ayvwotec npyec kai klaedwote tn oukeun oac meoitio, kwidiok npoosbaoc n PIN.

Mnydeltauiko nou npootateetai ano nveuataika sikawmuata

Mny diavéμeTE ulikó nou ppootateuéta ano nveuμatika δikaiwμata xwpiç tnv áδεia twv idioktntwv tou πepiexovou. Kati tetoio evδexetai va napaiaζεi tn vuoθeoi a nepi nveuμatikwv δikaiwμatvw. O kataokeuaotnc δev euθuveta iia tuxov voiká θéμata nou npokalouvtai ano tny napavounxρonk μépouc tou xρnσtn ulikou nou kaIutetai ano nveuμatika δikaiwμata.

Σωστή Απόρριψη autoú tou Προίόντος

(Aπóβλητα HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξοιλισμύ)

loxueoiexwpecmuexwpiotaouotnmaataoulloync)

AutoToOnmaNouEmuaviCetaIeNavwOTo npoiov,ota
Eapntnataou nOtaeyxepidiaNouTou Ouvodevouv,UOndeikvuei
OTIpoioVkai Ta nLeKtpovika Tou Eapntnata (n.x. qopriotnc,
akouotikka, kawdi USB) dEv 0a npénei va anoppintovtai maCi Ie
Ta unoloina oikia ana onppiciuata. PpokeiEvouva anopeuxoUV
EveoxevcBaaepocuveic oEviec 0Tpeipalov n Tnu Uyeia

εαiατιας της ανεξελεγκτης διαθεοις απορριματων, σας παρακαλούμεναδιχωρίσεταυτα τηροίντα από αλλους τύπους απορριματων καινα τα ανακυκλωσετε, ωοτενα βοήσετε στην βιώμιη επαναχρομοποίησιωνιλικων πόρων.

Oi oikiaoko xpnotec 0a npenei va eAIOouv 0E ENIKOIVWvia eTE ME TO kataoTnua an' onou ayopaov auto To poiov, eTE ME TIC kata toNouc unnpoeic, pOKeIevouva npoopopnOouv tic AENTOpeIEC OxETiKa ME TOV tOno KAI TOV tpono Me Tov onioo mOpouv va dwoouv auta Ta poiovta yia aopaln npoc To nepiBaalov avakukwon.

Oi eixieipnoic-oxootec 0a npenei va eAIOUV oE enapn me Tov npoumEutouc kai va eEyocuv touc opouc kai tic npoutnotheic tou ouuoloaiou ayopac. Auto to pioiov kai ta nAektpovikau Tou EApntmuata dEv 0a npentv a avaynuovtai e alaa ouvnOteva anoppiuamaTPOC diAeON.

Σωτή απόρριψη τών μπατapiών autoú tou προίόντος

(1oxuei oe xwpec me exxwpiota ouotnmuata oullaynC)

Autn n Eiionmuavon naww otn mpatia, to eyyepidio n tn oukeuaia unodekvuei oti o npataiec autou tou npoiovtoc dev npenei va anoppittovtaa azi e alkaia kanaopipmuata oto teloc tou kuklou zwnc touc. Otonu unapxouv, ta xmuca oubolha Hg, Cd n Pb unodekvouuv ot n mpatia

περιέχει υράργυρο, κάδμίη ὄ μόλύβδο πάνω από τα επίπεδα αναροράς τής Eupωπαικίς Μθηγίας 2006/66. Avοι μαπατapiες δεν απορριφθουν σωστά, autές Μούσες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρωπινη ηυεία ἡ περιβάλλον.

Ipaakaoume diawpiicetie Tc matapiec ano aalouc tunouc anoppmuatwv kai avakukkwvetc tic meow tou toikou oac, dwpéav ouotnauoc avakukwongc mataipiwy, yia thny npootaia twy quoikwv npowkai tnvy powon nTc eIavaypnoiopooinonc ulikwv.

Σωοτή απόρριψη τών μπατapiών autoú tou προίόντος

(1oxuei e xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oulambdaoynic)

H eioiouan otnv npatapia, to exyepidio n tn oukeuaia unodekivuei otni npatapia tou npoiovtoc autou dev npenei va anoppintetai ma zi me ta aalaa oikiaka anoppimuata. Otonu unapxouv, ta xnmuka ouMoHa Hg, Cd n Pb unodekuvouv otni npatapia neipexi ubpapyupo, kadmo n moLuBdo nao ta

επιπεδα αναφοράς της Eυρωπαικής Εδηγίας 2006/66.

H μπatapiia nou εival evωμawtμéνη στο προίov auto δεν μπopei va avtikataotaθει απο τχρόtn. Γι πλnpoφopiec, oxεικα με ην vntv avtikataσaon tnc, επικονwνnóte με ον παρoxo twv unπρεοιων oac, Mny επιχερόετe va αραipéοετe tnv μπatapiia n va ην πετáεte σ φωτία. Mny anoouvapmoλoyeite, ouvθλβεte n trpunate tnv μπatapiia. Av σκοπεúεte va anoppiεte to προίov, to κέντρο anokοɪδnç anoppiμátwv θa λαβει ta kalληλ μέτρa για ην avakukλωη kai avtɪμετωπion tou προίovtoc, συμπεριαμβavouμéνnC tnc μπatapiac.

Anonoin

Opioueva TepiexoEv aai unnpoeic nou eivai npooaia ma eoaw autnc tnc oukeunc avkouv oetipouc kai npootateuovta ano nveuataika diakwata, dianwata eupoeitexviac, emopika onmuata kai allouc vouoc, nepi nveuataikc idoktnoiac. TepixoEv aai unnpoeic autoou tou eioouc napexovta anokleiotiky ia npoowmikn, m npotopki xpnon. Dev entpetietai va xnpoiomoinote oioiodhntote ano ta nepeixoEv a tic uinpeoiec me tpono n npyekpimev ao tov idoktntn Tou piexoyou n tov npoxea unnpoeiwv. Xwpic npoiopmo twv avtwepw, ektoc av utapxei pntn Eelouioodtoon ano tov avtiotoio idokhtn Tneipxoyou n npoxea unnpoeiwv, dev entpetietai va tpoionoiote, atypae, enavekdwoete, metaqoprtwoete, denoioieuoote, metaibaoote, metaoppae, niownoete, deniuoynoote npaywyc epyaoc, eketaauteite n diaveieme t e OIOIOVDnoTte npto n eo oioioohnote ano ta npiexoyeva n tic unnpoeic, TPOU epaviOVTai eoaw autnc tnc oukeunc.

"TA IEPIEXOMENA KAI OI YIHPESEI ES TPTONI PAEXONTAI EXOYN". H SAMSUNG DEN EITYATAI IIA TA IEPIEXOMENA 'HTI\S YIHPESEI ES Ioy IAPEXONTAI, PHTA H HPA IIA OIOIONAHNOTE 2KONO. H SAMSUNG PHTA ANOIOEITAI TYXON YIIONOOYMENE EETYHZEIEZ, SYMNEPIAMBANOMENON, METAAY AALON, EETYHZEON EMPOPEYZIMOTHTA`H KATAAHAOTHTA IYA KEKPIMENO 010 . H SAMSUNG DEN EITYATAI THN AKPIEIA, EIKYPOHTTA, EIIKAIPOTHTA, NOMIMOTHTA H AKEPAIOTHTA OIOIOYADHNOTE IEPIXOMENOY H YIHPESIA Ioy DIATIOETAI ME AYTHS THE KEYH KAI SE KAMIA IEPINTQSH, SYMNEPIAMBANOMENH THS AMEAEIA , H SAMSUNG DEN EINAI YIYE0YNH, ME ENPEIEA SYMΦONH'HE M AADIKOPAEA, IIA TYXON EMMESEZ, SYMINTOMATIKEZ, EIADIKE`H ANOGETIKEZ ZHMIEZ, AIKHTOPIKA EODA, ADANEZ'HTYXON AAAES ZHMIEO I OIOIEZ IPOKYITOYN ANO'H XETIZONTAI ME IAHPOOFIEZ Ioy IEPIXONTAI H IPOKYITOYN ANOTH XPHSH IEPIEXOMENOY' H YIHPESIA AIO EEA`H TPTOY , AKOMH KAI AN EIXE YIAPEEI ENHMEPO IIA TO ENAEXOMENO NA IPOKYOYN ZHMIEZ AYTOY TOY EIDOYZ."

Oi unnpoeicrptwv mopeiv a terpaiaotouv n va diakotaov oioafoote
otiym kai n Samsung dev dnawve oute yyyautai otioiofoote nepiexoxevo
n unnpoeia 0a npaeivovd iaheoiua yia oioafoote xpvikn pioido.

To kai oitnoeov tao ptouc meow diktuwkai yekataoataewu metadoonnc nou dev eleyxovta anotnV Samsung. Xwpicva nepiopicieta ng vikotnta tnc napouoc aonpoinong, n Samsung npnta anonoiteiata onoiadhnote euohvn utoxpewon yia diaakonn npooovivnaabaohn onoiouhnote peixoxevou n unnpoeia c nou diatihvtai meowautnc tnc ouokueunc.

H Samsung δεν ἐχει καμία ευθύνη ἡιοχρέωπη γία εξυπηρετηση πελατών Αναφρικα με θέμαι Νου σχετίζονται με περιχόμενο και Ανηρεσίες.

Onoiadnote epwton n aitnon yia eunnpetnon nou oxetietai upeixoevno unnpoeic npentie va unoalaa tai anuthetaiac otouc avtiotoiouc npoxei neipxoyevou kui unnpoeiwv.

• Lé moège πριπενεῖν Σ ο ποτικαῦ ἀκυμηλίσαρα.
• Ppncpi MoKe nepepritncs Ta npu3Becn Do noxexi.