GT-S6010 - Mobiltelefon SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Mobiltelefon
Márka	Samsung
Modell	GT-S6010
Méretek (kb.)	110 x 60 x 12 mm
Súly (kb.)	100 g
Képernyő	Érintőképernyő, 3,5 hüvelyk
Képernyő felbontása	480 x 800 pixel
Akkumulátor	Lítium-ion, 1500 mAh
Készenléti idő (kb.)	Akár 300 óra
Beszélgetési idő (kb.)	Akár 6 óra
Operációs rendszer	Android 2.3 (becslés)
Processzor	1 GHz egymagos
RAM memória	512 MB
Belső tárhely	4 GB (microSD-vel bővíthető)
Hátlapi kamera	3,2 megapixel vakuval
Előlapi kamera	VGA
Kapcsolódás	Wi-Fi, Bluetooth, GPS
Érzékelők	Gyorsulásmérő, közelségérzékelő
Fő funkciók	Hívások, SMS, internetböngészés, kamera, zene
Karbantartás és tisztítás	Puha ruhával törölje; ne használjon vegyszereket
Biztonság	Ne tegye ki víznek; használjon engedélyezett töltőt és akkumulátort
Pótalkatrészek és javíthatóság	Akkumulátor, töltő, képernyő; javítás Samsung által jóváhagyott szervizben

Gyakran ismételt kérdések - GT-S6010 SAMSUNG

Hogyan kell tölteni a Samsung GT-S6010 akkumulátorát?

Csak a mellékelt jóváhagyott töltőt használja. Csatlakoztassa a hálózati aljzathoz, és csatlakoztassa a készülékhez. Kerülje, hogy a készülék egy hétnél tovább töltőn maradjon.

Használhatok nem Samsung töltőt?

Nem, kizárólag Samsung által jóváhagyott töltőt használjon. A nem jóváhagyott töltő használata károsíthatja a készüléket vagy tüzet okozhat.

Hogyan tisztítsam a telefonomat?

Törölje le a készüléket és a töltőt puha ruhával. Ne használjon vegyszereket vagy tisztítószereket. Az akkumulátor érintkezőit vattával tisztítsa.

Mit tegyek, ha a képernyő megrepedt?

Ne használja a készüléket. Vigye egy Samsung szervizközpontba javításra, mert a törött üveg sérülést okozhat.

Hogyan helyezzem be a SIM-kártyát?

Kapcsolja ki a készüléket, vegye le a hátlapot és az akkumulátort. Helyezze be a SIM-kártyát a kijelölt helyre, az arany érintkezőkkel lefelé. Tegye vissza az akkumulátort és a hátlapot.

Használhatom a telefont esőben?

Nem, a készülék nem vízálló. Kerülje a vízzel való érintkezést. Ha a készülék nedves lesz, kapcsolja ki, vegye ki az akkumulátort, és vigye szervizbe.

Hogyan hívjam a segélyszolgálatot?

Tárcsázza a helyi segélyhívó számot (pl. 112 Európában). Győződjön meg róla, hogy lefedett területen van. A hívás SIM-kártya nélkül is lehetséges.

Mit tegyek, ha az akkumulátor szivárog?

Ne érintse meg az akkumulátort puszta kézzel. Vegye fel a kapcsolatot egy Samsung szervizközponttal. Ne dobja az akkumulátort tűzbe.

Hogyan menthetek adatokat?

Használja a beépített biztonsági mentés funkciót, vagy másolja a fájlokat memóriakártyára vagy számítógépre. A Samsung nem vállal felelősséget adatvesztés esetén.

Használhatom a készüléket vezetés közben?

Nem, veszélyes és gyakran illegális. Használjon megfelelő kihangosítót, vagy álljon meg a híváshoz. Az Ön és mások biztonsága az első.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GT-S6010 SAMSUNG

JelenBiztonsagi utmutató mobil keszülékekkel kapcsolatos informáciokat tartalmaz. Bizonos tartalmak nem alkalmazhatok\ minden keszülékre. A felhasznaló vagy.masok sérülésének, valamint a keszülék megrongálódásanak elkerülse erdekében a keszülék\ hasznalatát megelözöen olvassa el a biztonsagi informáciokat.

Figyelmeztétés: elózze meg az áramütést, a tüzet és a robbanást.

Ne használjon sérult pátkábelt, pápcsatlakozó tavy kilazult csatlakozóaljzatot.

Ne fogja meg a halózati kábelt vizes kézzel és ne húzza ki a toltõt a kábelnéf fogva.

Ne törje meg és ne sértse meg a pátkábelt.

A keszüléket ne használja(amig tõltódkésne érintse meg vizes kézzel.

Ne zárja rövidre a készülék tõltjét.

Ne ejtse le vagy utogesse a toltot es a keszuléket.

Ne tõltse az akkumulátort oylan tõltövel, amelyet a gyártó nem hagyott jóvá.

Vihar köben ne használja a készüléket.

A keszülék meghibásodhat és megnőhet az áramútes veszelye.

Ne használjon sérült vagy szivárgó lítiumion (Li-ion) akkumulátort.

A Li-ion akkumulátorBiztonságos hulladékba helyezéhez vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi margaszervízzel.

Az keszüléket és a toltó tóvatosan kezelje és selejtezze.

• Csak a Samsung által jóváhagyott, a készülékhez tervezett akkumulátort és toltőt használjon. A nem kompatibilis akkumulátor vagy toltő használata sérülést vagy a készülék meghibásodásat okozhatja.

• Az akkumulátort vagy a készüléket soha ne dobja tüzbe. A használt akkumulátor és készülék arthalmatlanításakor tartsa be a helyi elóirásokat.

• Soha ne helyezze az akkumulátort vagy a készüléket fûtőeszközbe (pédául mikrohullám su:tó, kályha vagy radiátor) vagy annak felületé. Tülmelegedés esétén a készülék felrobbanhat.
• Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket. Ne tegye ki a készüléket magas külso nyomásnak, amely az áramkök belso rovidzárlatat és tülmelegedését okozhatják.

Védje a keszüléket, akkumuláort és tõltõt a sérüléstöl.

• Ovja a keszüléket és az akkumulárt a nagyon hideg és nagyon meleg helyektől.
• A szelso séges hörmer sékletek károsithatják a keszüléket és csökkenthetik a keszülék és akkumulátor teljesítányét és elettartamát.
• Kerülje az akkumulátor fém tárgyakkal érintkezését, mivel az rövidre zárhatja az akkumulátor + és - kivezetéseit és az akkumulátor ideiglenes vagy vegleges hibáját okozhatja.
• Soha ne használjon sérult toltót vagy akkumulártort.

Figyelem: ha valamilyen korlatozás alá eső területen használja a készüléket, tartsa be a figyelmeztetésekben leírtakat és a biztonsági előirásokat.

Ne használjá a készüléket más elektronikus eszközök közelében.

A legtöbb elektronikus eszköz rádiofrekvenciás jeleket használ. A készülék emiatt zavarhat más elektronikus eszközöket.

Na használjá a készüléket szívritmussabályzo (pacemaker) közelében.

• Kerülje a keszülék hasznalatat szivritmussabályóktól mert 15 cm-es távolságon belül, mert a keszülék zavarhatja annak muködését.
• A szívritmus szabályzókkal fellépő interferencia minimalizálása érdekében a készüléket a testének a szívritmus szabályzóval átellenes oldalan használja.

Ne használja a készüléket kórházban és olyan orvosi eszközök bözelében, amelyeket zavarhatnak a rádiofrekvenciás jelek.

Amennyiben gyógyászati segédeszközt használ, a készülék használata elött vegye fel a kapcsolatot a segédeszköz gyártójával, hogy megtudja, hogy a készülék által kibocsátott rádiofrekvencia érinti-e a segédeszköz muködését vagy sem.

Amennyiben halókészüléket használ, a vegye fel a kapcsolatot a készülék gyártójával a radióinterferenciával kapcsolatban.

A keszülék által kibocsatott rádiofrekvencia zavarhatBizonyos hallókszülékeket. A keszülék hasznalata elott vegye fel a kapcsolatot a gyártóvalésudja meg, hogy a keszülék által kibocsatott rádiofrekvencia hatással van-e a hallókszülék muködésère.

Robbanásvezélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket.

• Robbanásvezélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki, hanem kapcsolja ki a keszüléket.
• Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az elóirásokat,utasításokat és a jelzeseket.
• A keszüléket ne használáj tóltoálomásokon ( benzinkúton), üzemanyagok vagy vegyszerek közelében, vagy robbanásveszélyes terüllen.
• Ne tároljon és ne szallítson a készülékkel vagy annak alkatrészeivel, illetve tartozékaival azonos helyen gyulékony folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat.

Repulógepen kapcsolja ki a keszüléket.

A keszülék zavarhatja a repulógep elektramos navigációs múszerit.

A keszülék zavarhatja az automatizált berendezésk muködését.

A gépkocsiban talalható elektromos berendezésk a készülék által sugárzott rádiós interferencia miatt meghibásodhatnak. További informaciókér vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.

Jármüvezétés kozben mindig tartsa be a mobil eszközökre vonatkozo összes figyelmeztétest ésBiztonsági előirást.

Jármúvezetés kozben a jármúBiztonságos gezetése a legfontosabb feladata. Vezetés kozben soha ne hasznaljon mobil eszkózt. A sajátás masokbiztonsága érdekében járjon el körultekintóen és tartsa szem elött a következő tanácsokat:

• Ismerje meg alaposan a készülék funkcióit es kényelmi szolgáltatasait, pédául a gyorstárcsázasi és ujratárcsázasi funkciókat. Ezek a funkciök segítenek csökkenteni a hívasok kezdéményez séhéz és fogadásához szükséges időt.

• A keszüléket tartsa mindig konnyen elérhető helyen. Győződjön meg róla, hogy úgy tudja elérni a vezéték nélküli eszközt, hogy nem veszi le a szemét az utról. Amennyiben a beérkező hivás arra alkalmatlan időben érkezik, hagyja, hogy a hangposta válaszoljon On helyett.

• Sürü foralomban és veszélyes idójárási korulmények között fejezbe a beszelgetest. Az eső, a havas eső, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig veszélyforrást jalent.

• Vezetés kozben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen telefonszámot a készülék Telefonkonyvében. A jegyetek keszítese és a telefonszámok közötti keresgélés altereli a figyelmét az elődleges feladatrál, a biztonságos gezetésról.
  Tárcsázzon ésszerüen, és mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak áló helyzetben, illetve a forgalomba való bekapcsolódás elött kezdeményezzen hivást. Telefonbeszelgeteseit的概率jaly oyan idopontra tervezni, amikor nem vezet.
• Ne folytasson oyan Telefonbeszélgetest, amely feszült séget vagy heves indulatokat valthat ki, és ezáltal elvonja a figyelmét a gezetésröl. Táhékoztassa a beszlgetőpartnerét arról, hogy éppen vezet és fejezze be a bezélgétest, ha az elterelheti a figyelmét a gezetésröl.
• Hasznalja a keszüléket segélykérésre. Túz, kozlekedési baleset vagy orvosi vészhelyzet esétén hívaj a helyi segélyvonalat.
  Hasznalja a keszüléket masok megsegítésere. Amennyiben autóbalesetet, folyamatban levő buncselekményt, vagy komoly vészhelyzet lát, ahol emberéletek forognak veszelyben, hívja a helyi segélykérő számát.
• Szükség eseten hívja az autómentő szolgálatot vagy máspecialis segélyszolgálatot. Amennyiben veszélyes helyen alló meghibásodott autót, meghibásodott kozlekedési lámpát, kisebb kozlekedési balesetet lát, amelyben nem törtent személyi sérulés, vagy olyan jarmúvet lát, amelyról tutja, hogy lopott, hívja az ilyen esetak bejelentésere fenntartott telefonszámot.

A mobil eszköz helyes használata és karbantartása.

Tartsa szárazon a keszüléket.

• A nedvesség és folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy elektromos áramköreit.
• Ne kapcsolja be a keszüléket, amikor az vizes. Amennyiben a keszülék már be van kapcsolva, kapcsolja ki és azonnal távolítsa el az akkumulátort (amennyiben a keszülék nem kapcsolódik ki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy). Ezután szárítsa meg a keszüléket egy száraz ruhával és vigye el egy Samsung szervizbe.
• A folyadékok megvátoztaják a készülék besejében lévo, folyadék indikátor címke szinét. A készülék vagy az akkumulátor beázása hatására a gyártói jóttlás érvényét vesztheti.

Ne használja vagy tárolja a készüléket oyan helyeken, ahol magas a por vagy szallópor koncentrácio.

A por vagy idegen részecskek a keszülék meghibásodásat, és tüzet vagy áramütest okozhatnak.

A keszüléketCsak sima felületen tárolja.

Amennyiben a keszülék leesik, megserülhet.

A keszüléket ne tárolja nagyon forró, vagy nagyon hideg helyen. A keszüléket javasolt, 5 - 35 °C bözöttti hörmséklet-tartományon belül használni.

• Amennyiben a keszüléket zárt jarmúben hagyja, az felrobbanhat, mivel a belso hórmíseplet elérheti a 80^ hórmísepletet is.
• Ne hagyja a keszüléket huzamosabb ideig erós napfényen (pédául a gépkocsi múszerfalán).
• Az akkumulatort tárolja 0°C és 45°C közötti hórmárskelen.

A keszüléket ne tárolja fém tárgyakkal, mint érmék, kulcsok és nyaklancok.

A keszülék megkarcolódhat vagy meghibásodhat.
- Az akkumulator kivezeteseinek fém tárggyal érintkezé tüzet okozhat.

Ne tárolja a keszüléket magnesés tér közelében.

• Mágneses térben a keszülék muködési hibákatprodukálhat, illetve az akkumulator lemerülhet.
• A magnes te r megrongalhatja a magnescikos kartyakat, peldaul a bankkartyakat, Telefonkartyakat, betetszamlakonyveket es beszallokartyakat.
• Ne használjon magnes zárral ellátott tokot vagy más kiegésztőt és ne hagyja, hogy a keszülék hosszabb ideig magnes mezővél érintkezzen.

Ne tárolja a keszüléket fütötest, mikrohullámú sūtő, forró konyhai eszközök vagy nagynyomású tartályok besejében vagy bözelében.

• Az akkumulátor szivároghat.
  A keszülék tulhevülhet és:tzet okozhat.

Ne ejtse le a keszüléket, és ne üsse neki semminek.

A keszülék kijelzöje megserülhet.
- Ha a keszülék meghajlik vagy deformálódik, megserülhet, vagy egyes részei hibásan működhetnek.

Amennyiben a keszülék tulmelegedett, egy ideig ne használja a keszüléket vagy az alkalmazásokat.

Amennyiben a bör hosszabb ideig érintkezik a tulmelegedett keszülékkel, uyg az alacsony hómérsekletú égési sérülèseket okozhat, mint peldául vörös foltok vagy pigmentácio.

Amennyiben a keszülék rendelkezik vakuval vagy mobil fényel, úgy ezeket ne irányítsa közvetlen ül emberek vagy allatok szemébe.

A szemhez tuli kozeli vakuhasznalat atmeneti latascsokkenest vagy szemsérulst okozhat.

Legyen körültekintó, amikor villogo fényhatásnak teszi ki magát.

• A készülék használata kózben hagyjon felkapcsolvera valamilyen fényforrást a szobában, és ne tartsa tól közel a képernyőt a szemeihez.
• Videók nezése, vagy Flash alapú jatékok hosszabb ideju hasznalata kozben a villogó fényhatások rohamot vagy ájulast valthatnak ki. Amennyiben rosszul érzi magát, azonnal hagyja abba a készülék hasznalatat.

Az ismétlódǒ MOZgásokból eredǒ sérülések kockázatának csökkentése.

Amikor sokszor ismetel olyan muveleteket, mint gombok megnyomása, karakterek rajzolása a képernyón az ujjával, vagy jatékok használata, előfordulhat, hogy kényelmetlen éržest tapasztal a kezeiben, nyakában, vállaiban, vagy más testrésében. Amikor hosszabb ideig használja a készüléket, tartsa azt kényelmes pózban, a gombokat ne nyomja erösen, és gyakran tartson szünetet. Amennyiben az ilyen jellegú használat során vagy azt követően továbbra is kellemetlensegek tapasztal, ne használja a készüléket és vegye fel a kapcsolatot egy orvossal.

Biztositsa az akkumulátor é a tõltö maximális elettartamát.

• Ne tõltse a készüléket egy hétné l hosszabb ideig, mivel a tultöltés csökkentheti az akkumulátor élettartamát.
• Idővel a nem használt készülék is lemerül, és használat előtt újratóltest igényel.
  Hasznalaton kivul huzza ki a toltot az aramforrasból.
• Az akkumulátort kizárólag rendeltetésszerüen használja.

Használjon a gyártó altal jováhagyott akkumulátorokat, toltóket, kiegészítóket és kellekanyagokat.

• Az utángyártott akkumulátorok és tõltők használata leröviditheti a készülék élettartamát vagy a készülék meghibásodásához vezethet.
• A Samsung nem vállal felelosséget a felhasználezbiztonságáér, ha az nem a Samsung által jováhagyott tartozékokat vagy kiegésztőket használ.

Ne harapja vagy szopogassa a keszüléket vagy az akkumulátort.

Ez a keszülék meghibásodásahoz vagy robbanáshoz gezethet.
- Ha gyerekek használájk a készüléket, gondoskodjon róla, hogy rendeltetéssszerüen tegyék.

A keszüléket és a mellékelt tartozékait ne tegye a szemébe, fülébe, vagy szájába.

Ellenkze'o esetben az fulladast vagy sulyos serelest okozhat.

A keszülk hasznalatakor:

Tartsa a keszüléket fuggolegesen, mint a hagyományos Telefonok kagylóját.
- Beszéljen kozvetlenül a mikrofonba.
- Ne érintse meg a keszülék belso antennajt. Ellenkező esetben a hívas minõsege csökkenhet, vagy a keszülék ellenörizetlen szintu rádiofrekvenciás (RF) energia sugározhat.

Védje hallását és füleit a fulhaggató használatakor.

• Ha tuli sakáig hallgat nagy hangerejúhangokat, romolhat a hallása.
• A nagy hangerejú hangok gezetés közbeni hallgatasa elvonhatja a figyelmét, ami kozlekedési balesethez gezethet.
• Mielott a fulhallgatot cstlatlakoztatja a hangforráshoz, mindig tekerje le a hangeröt, ésCsak a beszelgetés vagy a zene hallgatasához szükséges minimális hangerőt használja.
• Száraz környezetben statikus feltöltöds keletkezhet a fejhallgatóban (pl: muszálas ruhák okozta statikus feltöltöds). Ne használja a fejhallgató száraz környezetben, vagy az elektromos feltöltöds levezétésere érintsen meg egy fém tárgyat, miel ött csatlakoztatja a mikrofonos fulhallgató a készülékhez. Ezzel elkerülvte a készülék statikus elektromosság okkozta sérülését.

Amikor gyaloglás vagy egyéb mozmgás kozben használja a készüléket, legyen körültekintő.

• Mindig figyeljen oda, mi zajlik a környezetében, hogy ne okozzon sérulést masoknak vagy saját magának.
• Ügyeljen, hogy a mikrofonos fejhallgató zsinórja ne gabalyodjon a karjára vagy közeli tárqyakra.

Ne hordja a keszüléket a farzsebében vagy a derekára akasztva.

Amennyiben elesik, megsérülhet, vagy a keszülék meghibásodhat.

Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket.

• A gyartój jotállás mindenféle módosítás esétén érvényét vesztheti. Amennyiben a készülék javításra szorul, vigye el a készüléket egy Samsung szervizközpontba.
• Ne szerelje szét és ne szürja ki az akkumulátort, mert az robbanást vagy:tüzet okozhat.

A keszüléket ne fesse be, illeetve ne tegyen rá ragasztót.

A festék vagy ragasztó eltömitheti a MOZgó alkatrészeket, ezáltal megakadályozva a készülék helyes muködését. Amennyiben allergiás a készülék festéséré vagy valamely alkatrészère, akkor viszketo, ekcemás érzést vagy a bör hámlásat tapasztalhatja. Ilyen esetekben ne használja tovább a készüléket és beszljen a kezelőorvosával.

A keszülk tiszítása:

• Törölje le a keszüléket vagy a toltót törölközóvel vagy radírral.
  Tiszitsa meg az akkumulátor csatlakozóit egy vattapamaccsal vagy törölkoźovel.
• Ne használjon vegyszereket vagy tiszítószereket.

Ha a kijelzo törött vagy repedt, ne használja a készüléket.

A törött üveg vagy akril felsértheti a kezét vagy az arcát. Javítára vigye a készüléket Samsung-szervizbe.

Ne használja a keszüléket rendeltetésszerő használatán kívül más celra.

Nyilvános helyeken ne zavarjoníasokat a keszülék használatával.

Ne engedje, hogy gyerekek hasznalják a készüléket.

A készülék nem jaték. Ne engedje, hogy gyermekek jatszanak vele, mert sérulést okozhatnak sajat maguknak, vagy masoknak vagy kart tehetnek a készülékben.

A mobil készülékeket és a hozzájuk tartozó eszkökket gondosan szerelje be.

• Gondoskodjon róla, hogy a mobil keszülékek és a hozzájuk tartozó eszköökBiztonságosan legyenek beszerelve a jármúbe.
• Ne helyeze a keszüléket és tartozékait a legzsák nyitódó felületére vagy annak kölébe. A nem megfeleloen elhelyezett verzéték nélküli keszülékek sulyos sérlúest okozhatnak a legzsák gyors kinyilásakor.

A keszüléket kizárólag szakemberrel javittassa.

Ha a javitast nem szakember vegzi, az a keszülek károsodásával és a gyári jotallás elvesztésével járhat.

A SIM-kártyákat és a memóriakártyákat övatosan kezelje.

• Adattovábbītías, illetve -fogadás kózben ne vegye ki a kártyát, mert ez adatvesztéssel vagy a kártya, illetve a készulék károsodásával járhat.
• Ovja a kartyákat az erós utésektól, a statikus elektromosságtól és az egyéb berendezésköl származó elektromos zajtól.
• Ne érintse meg a kártya aranyszínú érintkezóit kézzel vagy fémtárgyakkal. Ha szükséges, puha ruhával tiszítsa meg a kártyát.

Biztositsa a segelyszolgálatok elerhetoségét.

Előfordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy körülmenyek között nem lehet segélyhivast kezdeményezni a készülékról. Mielótt távoli vagy kevésbé fejlett területekre utazna, tervezze meg a segélyszolgálatok hivásanak másmodjat.

TartsaBiztonsagban azsemelyes es fontos adadatait.

• A keszülék használata során rendszeresen készítsenBiztonságí masolatot a fontos adatokról. A Samsung nem vállal felelosséget az adatok elvesztésért.
• A készülék lecserelésekor készítzenBiztonsági masolatot minded adatrol és a személyes adatainak helytelen hasznalatának elkerülése érdekében allitsa visssa alapallapotba a készüléket.
• Az alkalmazás letöltésekor körültekintően olvassa el az engedélyek képernyón talalhato információkat. Legyen különösen körültekintő azokkal az alkalmazásokkal, amelyek szamos funkcióhoz, vagy tobb személyes adathoz is hozzaférnek.

• Rendszeresen ellenőrizze a fiókjait, hogy nem tapasztal-e engedély nélküli vagy gyanús használatot. Amennyiben a személyes adatok nem megfelelo használatanak barmilyen jelét tapasztalja, vegye fel a kapcsolatot a szolgaltatójával, hogy törölje vagy módosítsa a fiókhoz tartozó informácikat.

• Abban az esetben, ha a keszüléket ellopták, vagy elveszett, a szemelyes informaciók védelme érdekében módosítsa a fiokhoz tartozó jelszt.

• Kerülje az ismeretlen forrásból származó alkalmazások használatát és mintával, jelszóval vagy PIN kóddal zárja le a készülékét.

Ne terjesszen szerzoi joggal védett tartalmat.

A tartalom tulajdonosainak engedélye nélkül ne terjesszen szeržoi joggal védett tartalmakat. Ez a szeržoi jogi törvények megsérétését jalenti. A gyártó nem vãllal felelosséget a felhasználó szeržoi jogokkal védett tartalmainak illegális hasznalataból eredǒ jogi következményekért.

A termék hulladékba helyezésének mośdzere

(WEEE - Elektromos és elektronikus berendezésk hulladékai)

(A szelektiv gyroj'to rendszerekkel rendelkez'o országokban használható)

Ez a terméken és tartozékain vagy dokumentációján feltüntetét jel azt jerzi, hogy a terméket és elektronikus tartozékait (pédául töl'to, fejhallgató, USB-kábel) nem szabad a normal háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás

megelözese erdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelosségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukrál az anyagi erőforrások fenntarthato újrafelhasznalásanak elösegítese erdekében.

A háztartási felhasználezk a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozoan, hová és hogyan vihetik el az elhasznalt termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos ujrahasznősítás céljából.

Az üzleti felhasznalók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásveteli szerzódés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyeb közületi hulladékkal együtt kezelni.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanítasa

(A szelektiv gyüjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkumulatoron, a kězikönyvön vagy a csomagoláson szerepló jelzs arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéh háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzs, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelósek arra

utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rogzített referenciaszintet meghaladó mennyiségő higanyt, kadmiumot vagy olmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelo kezelése eseten ezek az anyagok veszelyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az anyagok ujrafelhasználásanak ösztönźese érdekében kérjuk, kulönítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelo ártalmatlanítasa

(A szelektiv gyüjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Az akkomulatoron, a csomagolásanon, vagy a készüléken talalható jelöles jerzi, hogya ak készülékben talalható akkumulator nem kezelheto együtt az altalános háztartasi hulladékkal. Ahol szerepel a jelzes, a Hg, Cd vagy Pb kémiai

elemjelósek arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66.

A cserejével kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatójával. Ne的概率jagem eltávolítani, vagy tuzbe dobni az akkumulátort. NE szerelje szét, törjössze, vagy lyukassza ki az akkumulátort. Amennyiben szeretné leselejtezniakészüléket, a hulladékfeldolgozo fogja megteni a szükséges intézkedéseket a termek ujrahasznosításával és megfelelo semlegesítésével kapcsolatban,beleérte az akkumulátort is.

Jogi nyilatkozat

Az berendezéssel elerheto eyes tartalmak és szolgaltatások harmadik felek tulajdonát képezhetik, és szerői jogi, szabadalmi, védjegy és/vagy egyé szellemi tulajdoni oltalom alatt allhatnak. Az ilyen átadott tartalmak felhasznalása kizárólag személyes hasznalatra korláozódk. Tilos barmíféle tartalmat vagy szolgaltatást a tartalamol tulajdonosa vagy a szolgaltató altal nem jováhyagott MODon használni. Az elöbbiek korlátozása nélkül, hacsak a megfelelo tartalamol tulajdonosa vagy a szolgaltató kifejezetten azt jová nem hagyja, tilos barmilyen modon és barmilyen medián keresztül a jelen eszközben megjelenő barmilyen tartalmat vagy szolgaltatást módositani, masolni, üjra kozétenni, feltölteni, elküldeni, közólni, lefordítani, eladni, ebból származtatott munkákat létrehozni, kihasználni vagy terjeszteni.

"HARMADIK FÉL TULAJDONÁT KÉPEZÖ TARTALMAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK AZ ADOTT ÁLLAPOTUKBAN HASNZÁLHATÖK. A SAMSUNG NEM FELE AZ IGY ELERHETÖ, BARMELY CélBÓL BIZTOSITOTT TARTALMAKÉRT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKÉT, SEM KIFEJEZETTEN, SEM BELEERTENDÖEN. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN KIZÁRJA BARMILYEN BENNE FOGLALT JOTÁLLÁS FELELOSSEGét, BELEERTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A KÖVETKEZÖKRE: KERESKEDELEMRE VONATKOZO JOTÁLLÁS VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CélRA VALO ALKALMASSAGRA VONATKOZO JOTÁLLÁS. A SAMSUNG NEM GARANTÁLJA A KÉSZÜLEKEN KERESZTÜL ELÉRT TARTALMAK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK PONTOSSAGAT, ERVENYESSEGét, IDÖSZERUSEGét, JOGSZERUSEGét VAGY TELJESSEGét, ES SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT,BELEERTVE A GONDATLANSAGOT, NEM VONHATO FELELOSSSEGRE, SEM A SzerZÖDÉSSEL KAPCSOLATBAN, SEM AZON KIVÜL, SEMMIFÉLE KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, VÉLETLEN, SPECIALIS VAGY KÖVETKEZMIENYS KÄRÉT, SÉRÜLESÉT, ÜGVYEDI DIJAKÉT, KÖLTSEGEKÉT, VAGY BARMILYEN MÁS KÄRÉT, AMELY BARMIFÉLE TARTALOMRA VAGY SZOLGÁLTATÁSRA VEZETHETO VISSZA, AKÁ RZEKKEL KAPCSOLATOS, VAGY EZEKBEN TARTALMAZOTT INFORMÁCIÖK OKÁN, AKÁ R EZEK ON VAGY BARMELY HARMADIK FÉL ÅLTALI HASNZÁLATABÓL ERED, MEG AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETÖSEGÈRE FELHIVTÁK A FIGYELMÉT." Harmadik fél általBiztositott szolgáltatasok barmikor felmonársa vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsungnem allitja és nem garantálaj, hogy barmely tartalom vagy szolgáltataséguy adott idöszakon keresztül elérheto marad. A harmadik felek a tartalmakat és szolgáltatasokat halózatokon és továbbíto berendezéken keresztül biztositják, amelyek felett a Samsungnak nincs Ellenörzese. A jelen kizárás altánosságanak korlátozása nélkül a Samsung kifejezetten elhatárolódik denen felelossegtól vagy kõtelezettségtól az eszközon keresztül elérheto barmely szolgáltatas vagy tartalom megszakítására vagy felfüggesztésère vonetkožoan.

A Samsungot semmiféle felelosség és kötelezettsgem terheli a tartalmakhoz és szolgaltatasokhoz kapcsolódu ügyfelszolgaltatasok tekintetében. A tartalomhoz vagy szolgaltatashoz kapcsolódo minded kerdésel vagy igényel közvetlenül az adott tartalom vagy szolgaltatas szolgaltatojáho z bell fordulni.