HF201H - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος ηλεκτρική σκούπα ραβδί
Μάρκα	HOOVER
Μοντέλο	HF201H
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ion
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 4 ώρες
Αυτονομία	Μεταβλητή ανάλογα με τη λειτουργία
Λειτουργίες	Standard, Turbo, Eco
Οθόνη	Οθόνη LED με ένδειξη φόρτισης και λειτουργίας
Τεχνολογία συμπίεσης	ULTRA COMPACT X3 (συμπίεση σκόνης)
Τεχνολογία αντι-περιτύλιξης	ANTI-TWIST (ενσωματωμένη χτένα μειώνει το τύλιγμα μαλλιών)
Κύρια βούρτσα	Μηχανοκίνητη με φώτα LED
Πρόσθετη βούρτσα	Μίνι βούρτσα power (αφαιρούμενη και καθαριζόμενη)
Χωρητικότητα δοχείου	Περίπου 0,5 L (εκτίμηση)
Τύπος φίλτρου	Πλύσιμο με χλιαρό νερό (στέγνωμα 24 ώρες)
Χρήση	Λειτουργία ραβδί, λειτουργία ύψους, λειτουργία χειρός
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ενσωματωμένο επίπεδο στόμιο, τοίχου βάση αποθήκευσης
Συντήρηση	Πλενόμενο φίλτρο, δοχείο σκόνης που αδειάζει, βούρτσα που καθαρίζεται
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από τη Hoover (αναφέρετε τον αριθμό μοντέλου)
Εγγύηση	Σύμφωνα με όρους που ορίζονται από τον τοπικό αντιπρόσωπο
Εξυπηρέτηση πελατών	Hoover (στοιχεία επικοινωνίας στο εγχειρίδιο)

Συχνές ερωτήσεις - HF201H HOOVER

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε τη σκούπα;

Πατήστε το κουμπί ON/OFF που βρίσκεται στη χειρολαβή της σκούπας για να ξεκινήσετε ή να σταματήσετε τον καθαρισμό.

Πώς να αλλάξετε τη λειτουργία ισχύος;

Πατήστε το κουμπί Power mode για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Standard, Turbo (λευκό εικονίδιο) και Eco (πράσινο εικονίδιο). Η προεπιλεγμένη λειτουργία είναι Standard.

Πώς να αδειάσετε το δοχείο σκόνης;

Σβήστε τη σκούπα, αποσυνδέστε τον σωλήνα από τη χειρολαβή, κρατήστε τη σκούπα πάνω από έναν κάδο σκουπιδιών και πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος του καπακιού για να ανοίξει. Κλείστε το καπάκι μετά το άδειασμα.

Πώς να πλύνετε το φίλτρο;

Αφαιρέστε το φίλτρο γυρίζοντάς το αριστερόστροφα. Πλύνετε το με χλιαρό νερό και αφήστε το να στεγνώσει για 24 ώρες πριν το επανατοποθετήσετε.

Τι να κάνετε αν η σκούπα δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη, ότι το φίλτρο και το δοχείο σκόνης είναι σωστά τοποθετημένα.

Γιατί δεν περιστρέφεται η βούρτσα;

Ελέγξτε αν υπάρχει μπλοκάρισμα στη βούρτσα ή αν το παράθυρο του ακροφυσίου δεν είναι σωστά κλειστό. Καθαρίστε τη βούρτσα και βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα είναι καλά κουμπωμένο (κλικ).

Πώς να καθαρίσετε την κύρια βούρτσα;

Σβήστε τη συσκευή, ανοίξτε το παράθυρο της βούρτσας, αφαιρέστε τον κύλινδρο της βούρτσας, αφαιρέστε τα υπολείμματα και τα τυλιγμένα μαλλιά, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά και κλείστε το παράθυρο μέχρι να ακούσετε κλικ.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη σκούπα σε χειροκίνητη λειτουργία (χειρός);

Αποσυνδέστε τον σωλήνα από τη χειρολαβή πατώντας το κουμπί ξεκλειδώματος του σωλήνα. Μπορείτε να συνδέσετε ένα αξεσουάρ ή να χρησιμοποιήσετε το ενσωματωμένο επίπεδο στόμιο.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία;

Μπορείτε να φορτίσετε τη συσκευή είτε σε λειτουργία ραβδί (στη βάση τοίχου ή με τη βούρτσα), σε χειροκίνητη λειτουργία, είτε αφαιρώντας την μπαταρία. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 4 ώρες. Η οθόνη LED δείχνει την κατάσταση φόρτισης.

Τι να κάνετε σε περίπτωση μπλοκαρίσματος ή μειωμένης αναρρόφησης;

Ελέγξτε τις εισαγωγές αέρα, τον σωλήνα, τη βούρτσα και το φίλτρο για τυχόν υπολείμματα ή φραγή. Καθαρίστε το φίλτρο και το δοχείο σκόνης. Εάν το πρόβλημα persiste (εάν το πρόβλημα επιμένει), επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Hoover.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HF201H HOOVER

I. MOXΛΟ Σ ΑΦΑΙPEΣΗ ΚΑΔΟΥ ΣΚΟΝΗ
J. KOYMΠI ANEAYΘEPΩΣHΣ AΔΕΙΑΣΜΟΤΟ ΚΑΔΟΥ ΣΚΟΝΗΣ
K. KOYMПАNEALEYО'EPQZHΣΩA'HNA
L. ΣΩΑ'HNAΣ
M. ΠΑΗΚΤΟ ΑΝΑΣΦΑΛΙΣΗΣ AKPOΦYΣΙΟΥ
N. AKPOΦYΣI0 ΔΔΠΕΔΟΥ
O. ΣYPOMENH AΣΦΑΛΕΙA ΑΠΕΑΥΘΕΡΟΣΗΣ PABΔΟΥ AKPOΦYΣΙΟΥ
P. 'AΓΚΙΣΤΟ ΑΝΕΑΥΘΕΡΩΣΗ ΣΤΗ ΒΟΥPTΣΑΣ ΜΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ
Q. ΠΑΡΑΘΥΡΟ AKΡΟΦΥΣΙΟY
R. P'AB O\S BO'YPT A AKPOΦY IΩN
S. ENITO'IXIA TONO'ETHZH
T. B'IΔEΣ KAI EEAPTHMATA ENITOIXIAZ TOINOθETHΣ
U. ΦOPTIΣTHΣ
V. MINI AKPOΦYΣΙΟ
W. ΠΑΚE ΑΝΟΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
X. ΠPOΣΘΕΤΟ έΚΕΤΟ ΜΝΑΤΑΡΙΑΣ

Apaipéote ola ta μépn tou προίντος anó tn ouokεuaia kalouvapmooynte tvkouna oac.

Bnμa 1o: TOnoθετησε tov σωλήνα στο ακροφύσιο δαπέδου.

Bnμa 2o: Tnoθεποτε tn μováδα xειρός στον σωλήνα.

Papexoume e nitoixia Bao n yia npoaipeetikn anohtkeuon.
mnpoeite va otepewote tny e nitoixia Bao n oe katalno toixo e tic Biock kai ta eapntmuata
otepewong nou papexovtai.

3. ΦOPTIzh THΣ MΠATAPIAz

H a t a p i tou npoiovtoc oac φoptiζετaɪ πλήρως.

Piv aio tv npwtn xpno, optioe nInpoc to poiov oc. Iapkei nepiou 4 opec.

Mπopείτε va φορτίσετε to προίν σας τρεις διαφορετικές συνήκες και η κατάσταη της μπατapiός θα εμφανίζεται στην ΘΟΥΝΗ LED.

1. Me to npoiov nInpocouapmooynevo oE Ieitoupyia stick n tootheupevo otnv emitoixia Baoŋ.
2. Me to npoiov λειτουργia xειρός.
3. Me tyn μnataipia va exεi αραipεθει anó to προίov.

'Otav xpnoiopoioite To npoiov oac, to einiie do
φoptionc tnc μnatapiac oac oε πpaymuatiko
xpovo unoδεikvuetai oto LED katασtaonc
μnatapiac nou Bpioketai otn ouokεun xεipoc.

'OtaueIowEIOxpoVoc IeIToupyiaCnou
anoeVtAekovlaTcOovnLED
0a apxioouvvaavBooBniovuvkau.
ZuviotataVa anevpyonoioeTo poiov
oac kalv enavaopoptoet nTv mpatia.

4. OAHΓIΕΣ XPHΞΕΩΞ

Ynapxouv 3 oipopetikoi tponoi aeitoupyiaig yia tvn oouna aac:

1. Opθia xp'ɔn
2. Λειουργία ψηλών επιρανεών
3. Λειτουργία xειρός

Tia va xpnoiopoioinoe to npoiov oac oe leitoupyia paBdou: Patnote to koupi ON/OFF yia va xekivnoe i kaqapioo, n npoeiIeymuevn leitoupyia evai STANDARD. Patnote to koupi Ieitoupyia cya va aalaaetc tnaeitoupyia taTu Turbo/ECO/ Standard.

ZHMEIQEH: Oi luxviecLED tou akpopoiou eivai navta avmuevc kai npaBdoC BoUptoac Tepiotpeetai navta.

Eav xpiaeote Baotepo kaapioo o'tav xnpouoiite to npoiov oc e aeitoupyia Stick, patnoet to koupi Ieitoupyiac ia opa yia va pte otn leitoupyia TURBO. To ekovidio aeitoupyiac o avapei Iekko otnv oovn LED yia va eBbaowc tny en loyn oc. Aabet unoyn otu auto th aeoetiov tvxpovo aeitoupyiac nq matapiaocac.

Eav xpeiazote ελaφputepo kaθapioó otav xpnoiopoite to npoiov oac oε λεitoupyia Stick, πatnoTe to koupi λεitoupyiac duo φopéc yia va μneite σtn λεitoupyia ECO. To εikoviio λεitoupyiac θa avasipπpáivo yia va επiBéBaioeɪ tny επiλoyn oac.

NatnoTe Gava to Koumi Ieitoupyiac yia va eIiotpeyete otny Ieitoupyia Standard. To ekovidio Ieitoupyia c th aanevepyonointhe iia va eBaiwoei tnv eniayn oac.

4.2 KAΘΑΡΙΣΜΟΣ ΨΗΛΟΝ ΕΠΙΦΑΝΙΩN / ΑΕΙΤΟΥΡΙΑ XΕΙΡΟΣ

Tia va xpnoiunoioueTo npoiov oc e etoupyia enipavv:

1. Anouvdo to akpopuio ano to owliva natovtac to koupi aneueuepomegaakpupoiou.
2. Tonoθεποτε to επιθυμητο αξεσουαρ στο ἀκρο του σωλήνα, ὄλa τα διαθέσιμα αξεσουαρ σας θα ταιρίαξουν στο ἀκρο του σωλήνα.
3. Παποτε to κουμπι ON/OFF γιανξεκίνησει o καθαρισός.

Tia va xpnoiouoioeTo npoiov oac oE aeitoupyia xiepoc:

1. Anouvóéotε tov ωλíva anó tŋ mováða xεipoc πatwτac to kouπi anελεuθερωσnç σλíva.
2. TOnoθεποτε to επιθυμntó αξεσουαρ στο ἀκρο της μονάδας xειρός, ὄλa τα διαθέσιμα αξεσουαρ σας θα ταρίαξουν στο ἀκρο της μονάδας xειρός. Μπορείτε επίσης va xpησιμοπούησετε το ενωματωμένο εργαλείο σχισμών.
3. Παπότε to κούμπι ON/OFF γιανξεκίνησει o καθαρίσμος.

Puθμioεις ελέγxou:

Pntote to koupi ON/OFF yia va o kaOapioo, n poeiAeymuevn Aitoupyia evai STANDARD. Pntote to koupi Aitoupyia cya va aAaAeTe tn Aitoupyia eTu Turbo/ECO/Standard.

Eav xpeiazote Bautepo kaapio, natote to koumi Ieitoupiac ia qopyaia va nite ot n
Leitoupyia TURBO. To eikovidio leitoupiac 0a avasei leuko otyn oovn LED yia va eniBbaowtnv
eniloyn oac. ABeTe unoyn ot auto th a uvo laitoupyiac tnc mpatapiac oac.
Eav xpeiazote eAapputepo kaapio, natote to koumi Ieitoupiac doo qopecs yia va mte ot n
Leitoupyia ECO. To eikovidio leitoupiac 0a avasei npaoivo yia va eniBbaowtny eniloyn oac.
Natote EaV to koumi Ieitoupiac yia va eniotpeyete otyn leitoupyia Standard. To eikovidio
Leitoupyiac 0a anevpyonointhe iya va eniBbaowtyn eniloyn oac.

5. ZYNTHPHZH KAI KAΘAPIΣMOΣ

5.1 ULTRA COMPACT X3: ΑEITOYPΓIA ΣΥΜΠΕΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ

Mnpεite va ouμπiεoετa unoλεiμata otov KAΔO ΣKONHΣ γia va auξnoετe tn xwpntikótnta unoλεiματων tou KΔOY ΣKONHΣ.

MeakivnoTe to puOtioko npoc ta navw kai eT a npoc ta katw yia va ekteleoe t th aeitoupyia oupiieonc okovnC.

5. ZYNTHPHZH KAI KAΘAPIΣMOΣ

5.2 AΔEIAZMA TOY KΔOY ΣKONHΣ

Otav ta okouniola otov kafo okvnc ftaouv otyn ypaumn myiotnc xwpntikotntac, aediaote tv kafoac.

1. Anενεργοποισε το προίόν σας.
2. FlatnoTe to koumi aneAeuOepwongc oAynva kai yia va anoovdeoeTe tov oAynva ano tn ouokun xepoc.
3. KpatnoTe Tn ouokuun xieipoc navw ano evav kaO oKovnc kai natote To koupi aneAeUePwoonc aoiaoukovnc yia va avoiEte To tepuyio kai va aneAeuEepwoeTe ta unoAemuata otov kaO anoppmuatwv.
4. Kpatiote to to oupoeo puoiotko kobou okvnc ULTRA COMPACT X3 kaI eakivnoTe to npoc ta nawkai npoc ta katw yia va aapieoetextuxov unolaeiuama Bpwic.
5. Kλείστε το πτέρύγιο του κάδου.
6. Eλέγξτε ὄτι η σύρόμενη ασφάλεία κάδου σκόνης ULTRA COMPACT X3 ἐχει επιοτρέψει στην αρχική της θέση.

5. ZYNTHPHZH KAI KAΘAPIΣMOΣ

5.3 KAΘΑPIΣΜΟΣ TOY ΦΙΙΤΡΟΥ KAI TOY KΔΟΥ

ENIZHMANZH: yia Béλtiση anóðoŋ, ouviotouμε va πένετε τα φιλτρa μετá to 5 aδείαμata tou káðou.

1. BeBaIomegaEite oti ngoukeun eivai anevpyoioinEvn.
2. KpatnoTe Tnv oupuEvn aqalEia tou kaoou okovnc ULTRA COMPACT X3 kaTpaBnEe Tnv npoc ta naW.
3. PlatnoTe to koumi aneAeUepwong aediaaatoC kaoou okovc yia va avoiEte to tpeuio tou kaou.
4. Περιστρέψτε το φίλτρο αριστερόστρογα.
5. Apaipéσετο φιλτρο από τη μονάδα xειρός.

\SHEMEI : Aφαιρεότε τυχόν πιερBoλίκα ὄπολείματα ἀπο το φιλτρο.

1. Πεστε το μοχλό αραίρεσης του κάδου σκόνης γιαν απελεύθερωσετε τον κάδο, μετακίνωντας τον προς τα κάτω.
2. ApaipéoTe Tov kado ano tny kupia mova oupovtacTov npoc ta katw.
3. Eλεγετε για tuxóv unολείμμata σκόνης ἡ unολείμματων στην κύρια μονάδα.
4. Πλύνετε to φίλτρο και τον κάδo με xλιαρό vερό.
5. Aρήσε ταν στέγνωσουν για 24 υρες πριν τα τοῦθετήσετε ξάνα στο προῖν σας.
6. Tonoθεποτε ξανά τον κάδo στην κύρια μοναδα.
7. TOnoTheTnToTov kAdo oupvTac tov npoc ta naW otnv kupia mvaakouoeEvav nxo "Klik".
8. EnavatoTOnoTeTnTo oIaTpo Otn OeOon Tou Kai TepiOtpEpyTe To p o mexpi va aKouoTe Evav nxo "klik".
9. Kλείστε το ππερύγιο του κάδου.
10. KpatnoTe tnv oupouevn aoqalεia kóou okovnc Ultra Compact x3 kal μεtakivnoTe tnv πpoç ta katow stny apxikn tnC θéon.

5. ZYNTHPHZH KAI KAΘAPIΣMOΣ

5.4 AKPOΦYΣIO KAθΑPIΣMOY ΔΔΠΕΔΟΥ

Xapn oTo ANTI-TWIST, n nAekptikn oac okouna Hoover diathetai ma evomegaatwveyn xtiva nou eiwvipizka to tuayma trixw yupw ano tn Bouptoa. Otooo, av n okouna dEv exe i anotelaoatikn avappopnon n paBdoc Boptocag mnpei va xpeiazetai kaohapiqa.

1. BeBaIomegaEite oti n ouokue n eivai anevepytoinμevn.
2. Σύρετε τήν συρόμενη ασράλεια πελεύθερως τής Bóúptοας ακρομουίου και ανοίξε τόπαράθυρο του ακρομουίου.
3. Xpnoiopoovtac to aykiotpo aneAeuEepwong ts Bouptoac, aqaipoeote tvpabBouptoa ano to akpoquio.
4. Eλεγξτ, kai αραρεότε tuxó μεγáλa unoλείμata aπο το εωτερικό tou akρορuσiou. Ελέγξτ προεκτικά kai αραρεότε tuxó μπερδενα unoλείμata aπο τη xτένα.
5. ApaipéoTe tuxov unepBoλika oKouniδia ano tn Bouptoa.
6. TOnoTeTnToEgavTv pAbO BoUptoac oTo akpoPusio Elyxovtac otI to aykiotpo eivai kaLa otN theon tou. H paBoc BoUptoac mOpEi va mEi moV oE mia kateuohvON. Ieote ElambdaPPa to akpo yia va BeBaIWthe t otI npaboc ts BoUptoac evai otN theon
7. Kλείσε το παράθύρο πατώντας τη μεσαία περioxή του παράθύρου μέχριν ακουσετε το «Κλικ» στη θέοη του.
   Eλέγξε τότι το παράθύρο εἶναι πλήρως κλείδωμένο πατώντας και στίς ὅύ πλεύρες.

ENIISHMANZH: BεBaωθειτε οι το παράθυρο είαι καλά κλεισό. Eavid το παράθυρο tou ακροφύοιου δεν επαναύναρμολογηθεί σωσά, oi λuxvες LED tou ακροφύοιου θa avaBoσBησουν και η λuxvia katáσταόης tŋc páBδou θa γένει κόκΚινη.

1

2

3

4

5

6

7

5. ZYNTHPHZH KAI KAΘAPIΣMOΣ

5.5 MINI AKPOΦYΣIO KAΘΑΡΙΣΜΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ

1. BεBaɪωθείte ὄτι η συσκεύν εῖαι πενεργοποιημενη.
2. Anouvóéσε to μívi akpoúσio anó to προíóν σaç.
3. Ia va aqaipoeoTe Tnv paBdo Bouptoaç, EKLeiodwote To aykiotpo aneAeuOepwoan eva vouioqa.
4. Me yaiid, aapipoeote tuxov mepoedevecs ivc n unoliemuata ano tn Bouptoa.
5. Koitáξτε μεσα στο ακροφύσιο και αραρεδότε tuxóν unoλείματa.
6. TOnoTeTnOte Eava tvpAbBoUptOaC, Ieote kai aopalot to aykiotpo aneAeUePwoC me eva vouiaqa.

1

2

3

4

5

Eav to pioiov oac akolouoiv aeiitoupyeiaaiaexi xaunn n kaohlou avappopnon, to pioiov oac mnpoi va exi anooppa. 'Eva kokkivo otaepo wfcs mnpei va eupaviotc i otn ypaum led katataonctnc mpatapiac. Ektelote 65ec tig oyniec ouvtnpnoncn nou piaaubavovtai otic evotntec 5.1,5.2,5.3,5.4,5.5. Oi npakatw pno0tecpioxc tou pioiovtoc oac th npenl enionc va eIxyovtai ia tuxov unoalemuata n aooppaeic:

1. BεBaωθειτότη Σουσκεύν εῖαι πενεργοποιημένη.
2. AnouvdoTe to akpoquio, to oWlva kai tn movadxa xepoc ouwpwa tic nponyouvecs odnyiec.
3. ELeyEeontiKaTcEIOoouc TnC OoKEuNc XeIpOc Yia TuXov UOnaEimuata n EmuObia Kai Kaθapiote Tc.
4. Eπθεωρησε Απικα τήν περioxη τών σύνδεος τών ακρομουσιων γία τυχόν Απολειματα ἡμπόδια και καθαρίσε τήν.
5. Aφαρεστε ην ράβδο Boúρτοας και ελέγξετην περioxή ειοδòu tou ακροφυσίου για tuxóv unολεύμata ἡ μπόδια και καθαρίσε ην.
6. Eλέγξε Κικα και τού ἀκρα του σωλήνα και αφαρεότε τυχόν ματά ἡμόδι.
7. Šυναρμολογήσε ξανά το προίόν σας.

1

2

3

4

5

6

7
1

Akoalouei kataloyoc twv ouvnOeVw npoBnmuTsw kai uoeWv.

A. n okouna dev tiethai e leitoupyia.

ELeyTe av n okouna eivai qoptioevn.

ELeyTe av n matapia exi tonoetn eti otn eoon tnc.

ELeyTeEav to qIaTpo eivai ouvapmoIoynevo stn eoTou.

Eλeγειε εαν o kαδος σκόνης εῖαι Συναρολογημένος στη θεση του.

B. Eáv εμρανισεί ενα κόκκινο φως του αναΒαθήνει στη γραμή LED katáσταŋς μπατapiac.

ELeyTe eav n mnatapia exi ouvapolooyn0e i oota.

Eλeγξτε εάν το συρόμενη ασραλεια tou κάδου ULTRA COMPACT X3 είαι στη υωτή θέοη.

Eλeγειε εάν το φιλτρο ἐχει συναμολογηθει σωτα.

C. H ŠΚΟύΝΑ Σταμάτηοενλειτουργεί.

Eλεγξτε εάν unáρxει εμπόδιο στην είσοδo aερα ἡσου Σωλήνα, καθαρίσε το και BεBaɪωθείτε ὄτι το προίν εἰναι απενεργοποιημένο. Mόλις γένει auto, απλά πατησε το κουμπι on/off, το προίν θα αρχοει va λειουργείξαν.

D. H ενδεικτική λυχία LED κατάσταοῦ του ακροφύοι Γία ὄλα τα Δάπεδα σβήνει και τοπροειδοποιπικό ΣύμBoλo LED συσκεύης εξιρός εἶναι KOKKINO.

Yπápxει απóφρaξη στο ακροψύοι ἡμπόδιστη ράBδo Boúρτοac ἡ το παραθυρο tou ακροψύοιδεν εῖαι σωστα tonoθετημένο. BεBaωθείτε ὄτι το προίν σας εῖαι απενεργοποιημένο και αραipéστε tuxov unoλείμata ἡ μπόδι και ακολουθήσε τις έθηγίες συντήρησε της σκούπας 5.4.

E. OI μηαταρες δεν φορτιζονται

Autó μπopείνα συβεί εάν η συσκεύν ἐχειν αρησιμοποιθεί γία μεγάλο δίαημα (πάνω πάο εξάμηνο).

EtnkoivovnoTe to Kevtro Po TexviKnc YtootnpiENo Hoover yia va ovoTioeY iA tvavikataoan twv matapov.

Eav to npoBAnja napapevei etikoovnoTe to Kevtpo Tevxikc YtootnpiEs Hoover.

Eav aμφiBaλετε, kaδοτε to Hoover Service Office γia συμBouλες. Μπορείν α είαι σε θέοην ασα Bαθήσουν μέωι τηλεφώνου. A Θα unáρξει xρέωην unηρεοιών εavirus n σκούπa εξετασεί κα διαπιστωθείότι λειτουργεί, δεν εχει συναρμολογηθεί σύμφωνα με αυτές τις έόηγες ἡxει xρησιμοποιθεί σσφαλένα.

7. ΣΗΜΑNTΙΚΕΣ ΠΑΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

AvtaaaktiKa kai avawoiu taHs Hoover

Xpnoiopoioite mo yvnoia avtaaaktikc Hoover. Ta avtaaakktikc Hoover diatioeVTai ano tov tonko avtnpoosmo Hoover n anu0iaac ano tn Hoover. Kata tnv npayyelia eapntmuatwv va avapepet e navta tov apiOo movteau.

Nolotnta

Ta εργοστάσι Hoover ἐκουν ελεχθεί από ανεξάρτητους φορείς ποιτικόύ ελέγxου. Ta προίόντα μας κATAOKεύαζονται μέω του συστήματος ποίτητας το onοίο πληρεί τις προδίαγραφές του προτήμου ISO 9001.

EGYH2H

Oi opoi 1oxuoc tnc eyyunong tsnc ouokueuc katoov avtinpopoosno tnc xwapac stnv onoia exi npayatopointhei n noanon. Iepioootepe cnilnpopopiec oxetik a touc opouc eyyunong mnpoeite va zntnocte ano tvavtinpoo nou ayopaoate tn ouokueun. H npookoion tou anodekiktu o yopac evai Baikn npounoehon yia tv 1nx tnc eyyunong.

O kataokeuaotic diatnpéi to dikaiwa va epiépeiaaayecxwpiic npoyevotepn evnpwn.

OCHOBHbIE KOMnHOHEThbl:

A. AKKyMylrTOP
B. 3AUJIKA AKKUMYJYTOPA
C. BXOД 3APЯДHΟΥ YCTPOДCTBA
D. KHONKA BKJI / BbIKJI
E. KHOPIKA BbIBOPA MOUHOCTHI
F. Инданковakkymултура
G. ПОЛЗУHOK ULTRA COMPACT X3 HA KOHTENHEPE ДДЯ ПБИЛN
H. KOHTENHEPДЯПыЛИN
I. Pbyar 3aueJIKN KOHTENHEPAДЯ Пылн
J. 3AùEJIKA KpblIshKIN KOHTENHEPAДЯ Пылн
K. KHONKA OTCOEДИНЕНЯ TPyБКИ
L. TPy6A
M. KHONKA OTCOEДИHEHЯ OCHOBHÖN HACADKN
N. HACDAKADJIYIPOJIA
O. ПОЛЗУнок OTCOЕДИНЕНИ ШETКИ HACÄДКИ
P. 3AUIEJIKA OTCOEINHEHNI HACADKN
Q. OKOUSHKO HACADKN
R. LJECTKA HACAKH
S. HACTEHHOE KPEJIENHE
T. HACTEHbIE BnHTbl N KPEJIeHnA
U. 3APÄDHOE UCTPOICTBO
V. MHHN HACAДKA
W. LIEJIEBAR HACAJAKA
X. ДОПОЛНЕЛьнь AkКУМУЛТOP

I3BleKIne BCE deTaHn yCtpoiCtBa I3 yNaKOBKn n Co6epnte nbIeCoC.

Ua1: UcTaHOBnTe Tpy6ky B HacaIky IJIy nOJa.

IIaI 2: yctaHOBInTe pyHNoi 6Jok Ha Tpy6Ky.

Mby npedoctablaem HacteHHoe KpenHeHne Iy XpaHEnB KaueCTBe OOnn.

HacteHHoe KpeIJIeHne MOxHO CMOHTnPOBaTb Ha IODXoJaIeN CTHe C NOMOJbIO BnHTOB IN KpeIeJa H3 KOMIIeKTA NOCTaBKN.

BaTapeB BaWeM yCtPoIcTBe NoCTaBJIeTcH He NOLHOCTbIO 3apJxKeHHoN.

IpeEi nepBbIM HcnoJIb3OBAHnEM NOJIHOCTbIO 3apJdnte nbJIeCoc. 3To 3aIMet np6JIu3NTeJIbHo 4 Yaca.

3apjkaTb npn6Op MOxHO TpeMpa3HbIMN CnOcO6aMn, pni 3tOM COCToHne aKKyMyJrTopa Bcerda OTo6paXaETcBcTeOIONDhbIM HINdkaTOPOM.

5.1 ULTRA COMPACT X3: ΦύHΚι不断增强 ηυπIoTHeHησι ΠβίΠι

Mycop B KOHTEINHEPEДЛЯ ПБЛИМожно улOTнТь,уBEЛИЧВ ВмEcTиTeьHOCТь KOHTeINHepa.перетанITE NOJ3yHOK BVEрx,a 3aTeM BHN3,чTO6bl yILOTHnTB ПБЛь BHyTpN KOHTeINHepa.

5. TEXHnueCKOE OBCJyXHBAHNE PbIJIeCOCA

5.2 OTOPOXHEHNE KOHTENHEPA DlA CBOPA IIJIIN

KoIa KoJIuYeCTBO MyCopa B KOHTeHHepe dJa c6Opa NbIIN DoCTnHET IINHH MaKcHMaJIbHO 3aOpJIHEnHa, OOnOPxHIne KOHTeHep.

1. BbIKJIIOUHTe yCTpOJCTBO.
2. Haxmte KhoNky OToCoeHHeHn Tpy6bl n Chmnte Tpy6b c pyHoro 6loka.
3. YdepnBra pyHn 6Jok HaMycOpHbIM BeDpOM, HaxMMTe 3aJeKky KpbIshKN, YTO6bl OTKNHyTbe ee N Bblpy3HTb MyCop B MyCopHOe BeDPO.
   4.Bo3bMntecb 3a noJ3yHok ULTRA COMPACT X3 Ha KOHTeHepe IJIIN I nepeMeCTHte erO BBepxBHN3, YTO6bl Bblrpy3NTb OCTaTKI Mycopa.
4. 3akpoTe 3acNoHky KOHTeINHepa.
5. Y6eIntecb, yTo nOJIyHOK ULTRA COMPACT X3 Ha KoHTeINHepe IaI NbIIn BepHyIcB INCXoJHoe pIoJoxHeIe.

5. TEXHnueCKOE OBCJyKINBAHNE PbIJIeCOCA

5.3 OUHCTKA ΦИЛbTPA И KOHTENHEPA

BHIMAHNE! IЯ onTImaJIbHoi pa6Otbl peKOMeHdyeTcI npOMbIBaTb ΦHbTpbl nocJe KaJDbIX 5 onopoxHeHn KOHTeHepa.

1. Y6eIHTecb, yTO yCTPOHCTBO BbIKJIOUHeHO.
   2.Bo3bMnTeCb 3a noJ3yHok ULTRA COMPACT X3 Ha KOHTeHepe IЯ nbIи npeMeCTHte erO BBePx.
2. Haxmte 3aueIky KpbiKn KOHTeHepa Iny PbIn, YTO6bl OTKNHyb KpbIshKy.
3. ПовернITE Фнльгт потив уасов стpeлк.
4. ChIMITE Φιλυτρ c ρυύropa.

Приимechanical: YdJInte octatkn Mycopa c chJIbtpa.

1. Haxmte pyuarg 3aueJKN KOHTeHepa Iny PbIn, TTObbl BCBOOHTb KOHTeHep, nepemecnB erO BHN3.
2. CHHMMTE KOHTeHep C rIaBHOrO 6Loka, NOTaHyB eRo BHN3.
3. При Нeo6хоДиМОCTи OчИСТиTe OCTaTКI nbIи Ил Мycopa C rIaBHorO 6LoKa.
4. Помоше Фильтг и Контейнер сlerгka теллов Ворон.
   10.ДаиTe NM BbICoxHyTbВ TeueHne 24 yacOB nepeD yctaHOBkoN Ha npi6Op.
5. Choba yctaHOBHTe KOHTeHep Ha rJaBHbI 6JOK.
6. Пикpenite кonteHep, рotingaHyB erO BBePx Ha rJaBbI b6LoK do ueLcKa.
7. YctaHOBInTe fHJIbTp Ha3ad n NOBepHNte erO no yacobOn cTpeJke do IeJUka.
8. 3akpoIte 3acJIOHky KOHTeHepa.
9. Bo3bMntecb 3a noJ3yHok ULTRA COMPACT X3 Ha KOHTeHHepe IJI IN nepeMeCTIte erO BHN3 BnCXoJHOe NOLOXKeHne.

5. TEXHnueCKOE OBCJyKINBAHNE PbIIECOCA

5.4 OUHCTKA HACADKN DЯ NOJA

Благораря систeme ANTI-TWIST ваш пьilecoc Hoover ochaши Встpoehногу rpe6eнко, кOTOPа 3нauNTeьну yMeNBшaet haMaTBiBaHne BOLOC Ha ueTky. OДнako ecIn ваш пьilecoc co6npaet пьь He3ФфektNtBHO, можетnotpe6OBaTbCSЧИСТКA ΜeTKN.

1. y6eHNTecb, yTO yCTPOHCTBO BbIKJIOUHeHO.
2. Перетян'te ползунок OTосeДиненяшьтки и OTКроиTe OKошko HacaДк.
3. C nOMOJIbIO 3aUeJIKN cHIMMITE UeTky C HAcIKN.
4. IpoBepbTe HaJIuHne n ydaJIte KpyHbMycOp n3HyTpHn HacaIKN. TuaTeJbHo npOBepbTe n ydaJInte cnyTaHHbIe YactNcbl N3 rpe6eHNK.
5. YdaJInte IInuHm Mycop co 8eTkn.
6. UctaHOBInTe 1eKu Ha HacaNkU, y6eINBUnCb, YTO 3aIeJka POJIHOCTbO BCTaJa Ha MeCTo. IJaHky C 8eTKoM OJXHO YCTaHaBnBaTb TOJbKO B ONDHom HAnPaBHeHH. CJIeKFa PnIXMMte KOHeI PIIaHKn, YTO6bl OHa CeJa Ha MeCTo.
7. 3aKpoIte okoIko, npJxab ero nOcepeDInHe do IeLyka. Y6eIITecb, yTO OKoIko IoiHOCTbIO 3aKpbIIOCb, npJxab ero c o6eX CTOpOH.

BHIMAHHE! Y6eDnTeCb, yTO OKHO nOJHoCTbIO 3aKpbITo. EcHn OKoUkO HaCaJKN cO6paHO HEnpaBnJIbHO, CBETOJNOJHbIE INdIKaTOPbI HaCaJKN 6yDyT MInrA Tb, a INdIKaTOP COCTOHHN IeTKN CTAHeT KpaChbIM.

1

2

3

4

5

6

7

5. TEXHnueCKOE OBCJyKINBAHNE NbJIIECOCA

5.5 OUHCTKA MHHHACADKN

1. Y6eHITecb, yTO yCTPOHCTBO BvIKJIIOUeHO.
2. CHIMITE MHHHaCau c npH6opa.
3. YtO6bI CHaTb 1eTKy, OTKpOnTe 3aUeJIky C NOMoUbIO MOHeTKn.
4. C nOmoUHoxHnU ydaIInTe cnyTaHbIe BOLOKHa HnMycOp Co CtepXH IeTKn.
5. 3aIJIHnTe BHyTpB HacaIkn I ydaJIInTe Mycop.
6. YcTaHOBInTe 5eTky Ha MeCTO, PnIXMMTE N 3aΦHKCnpyIte 3aIeJIky MoHETKoN.

1

2

3

4

5

6

5. TEXHnueCKOE OBCJyKINBAHNE PbIJIeCOCA

5.6 3ACOPbI

Ecn nIbIeCoc npoJoxaet pa60TaTb, Ho BCaCbIbAHne Cna6oe nIIN OTCyTCTByeT, BO3MOxHNO, BHyTpN 3acop. CBeToIOHOhI INDnKaTOp COCTOARHn IocTOARHNO rOpNT KpaChbIM. BblOJIHnTe BCE IHCTpyKcHn PO 06cLyXHBaHnIO, npBVeDEHHbE B pa3dEJaX 5.1,5.2,5.3,5.4,5.5. CneDuOnne DoJOpHNHeJIbHbIe O6laCTn UcTpoIcTBa TAKKe cIeDyET npOBepITb Ha HAIuYne Mycop a IIIN 3acopeHnI:

1. Y6eIHTecb, yTO yCTpOHTBO BvIKJIHOHeNo.
2. OToCeoHInHe HacaIky, Tpy6y I pyuHoi 6Iok B COOTBeTCTBnC IpeDbIyUzHMn IHCTpyKzIyAMn.
3. Bn3yaIbHo npOBepbTe BXoDbI pyuHoro 6LoKa Ha haJInuYe Mycopa IJI nn ppeTCTBn I OChNTte.
4. Bn3yaIbHo npOBepbTe o6laCTb npHcOeDInHeHnaCAdKn Ha HaNuYe Mycopa NIN npenTCTBn I OuchTHTe.
5. Bn3yaIbHo npOBepbTe 9eTky n OTBepCTne HacaIkn Ha HaNChy Mycopa IIN npenTCTBn I Ouchntte.
6. Bn3yaIbHO npOBepbTe o6a KOHcA Tpy6Kn uYdaJIHTe IIO6Ou MycOp nI IN npEpanTCTBna.
7. Cósepíte yctpòiCtBO 3aHObO.

2

3

4

5

6

7）

6. ПОИСК И UYSTРАЕНЕ HECHПAPBHOCTEД

Hnke npnbedeH nepeueHb qacto BCTpeaUxxCpno6lem nIx peuhen.

A. Пылесoc He BKliouaetcra.