HF201H - مكنسة كهربائية HOOVER - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مكنسة كهربائية لاسلكية
العلامة التجارية	HOOVER
الموديل	HF201H
مصدر الطاقة	بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن
وقت الشحن	حوالي 4 ساعات
مدة التشغيل	تختلف حسب الوضع
أوضاع التشغيل	قياسي، توربو، اقتصادي
الشاشة	شاشة LED مع مؤشر الشحن والوضع
تقنية الضغط	ULTRA COMPACT X3 (ضغط الغبار)
تقنية مضادة للالتفاف	ANTI-TWIST (مشط مدمج يقلل من التفاف الشعر)
الفرشاة الرئيسية	مزودة بمحرك وأضواء LED
فرشاة إضافية	فرشاة باور صغيرة (قابلة للفك والتنظيف)
سعة الحوض	حوالي 0.5 لتر (تقديري)
نوع الفلتر	قابل للغسل بالماء الدافئ (تجفيف 24 ساعة)
الاستخدام	وضع المكنسة، وضع الارتفاع، وضع المكنسة اليدوية
الملحقات المرفقة	فوهة مسطحة مدمجة، حامل حائط للتخزين
الصيانة	فلتر قابل للغسل، حوض غبار قابل للتفريغ، فرشاة قابلة للتنظيف
قطع الغيار	متوفرة لدى هوفر (يرجى ذكر رقم الموديل)
الضمان	حسب الشروط المحددة من قبل الممثل المحلي
خدمة العملاء	هوفر (العناوين في الدليل)

الأسئلة الشائعة - HF201H HOOVER

كيف يتم تشغيل وإطفاء المكنسة؟

اضغط على زر ON/OFF الموجود على المكنسة اليدوية لبدء أو إيقاف التنظيف.

كيف يتم تغيير وضع الطاقة؟

اضغط على زر Power mode للتبديل بين الأوضاع القياسي، توربو (أيقونة بيضاء) والاقتصادي (أيقونة خضراء). الوضع الافتراضي هو القياسي.

كيف يتم تفريغ حوض الغبار؟

أطفئ المكنسة، افصل الأنبوب عن المكنسة اليدوية، ثم أمسك المكنسة فوق سلة المهملات واضغط على زر فتح التفريغ لفتح الصمام. أغلقه بعد التفريغ.

كيف يتم غسل الفلتر؟

أزل الفلتر بتدويره عكس اتجاه عقارب الساعة. اغسله بالماء الدافئ واتركه ليجف لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبه.

ماذا أفعل إذا لم تعمل المكنسة؟

تأكد من أن البطارية مشحونة وموجودة بشكل صحيح، وأن الفلتر وحوض الغبار مركبان بشكل صحيح.

لماذا لا تدور الفرشاة؟

تحقق من وجود انسداد في الفرشاة أو إذا كانت نافذة الفوهة غير مغلقة بشكل صحيح. نظف الفرشاة وتأكد من أن الغطاء مغلق بإحكام (نقرة).

كيف يتم تنظيف الفرشاة الرئيسية؟

أطفئ الجهاز، افتح نافذة الفرشاة، أزل أسطوانة الفرشاة، أزل الحطام والشعر الملفوف، ثم أعد تركيبها وأغلق النافذة حتى تسمع نقرة.

كيف يتم استخدام المكنسة في الوضع اليدوي (مكنسة يدوية)؟

افصل الأنبوب عن المكنسة اليدوية بالضغط على زر فك الأنبوب. يمكنك تثبيت ملحق أو استخدام الفوهة المسطحة المدمجة.

كيف يتم شحن البطارية؟

يمكنك شحن الجهاز وهو مركب في وضع المكنسة (على الحامل الحائطي أو مع الفرشاة)، أو في الوضع اليدوي، أو بإزالة البطارية. وقت الشحن حوالي 4 ساعات. تعرض شاشة LED حالة الشحن.

ماذا أفعل في حالة الانسداد أو انخفاض الشفط؟

تحقق من مداخل الهواء والأنبوب والفرشاة والفلتر من أي حطام أو انسداد. نظف الفلتر وحوض الغبار. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة عملاء هوفر.

دليل المستخدم HF201H HOOVER

HF2

دليل المستخدم باللغة العربية 163

المكونات الرئيسية:

أ. حزمة البطارية ب. أزرار تحرير حزمة البطارية ج. مدخل شاحن البطارية د. زر الطاقة تشغيل / إيقاف هـ. زر وضع الطاقة و. مؤشر LED لحالة البطارية ز. منزلق الغبار فائق الصغر X3 ح. حاوية الغبار ط. ذراع إزالة حاوية الغبار ي. زر تحرير تفريغ حاوية الغبار ك. زر تحرير الأنبوب ل. الأنبوب م. زر تحرير الفوهة ن. فوهة الأرضية س. منزلق تحرير فرشاة الفوهة ع. مزلاج تحرير فرشاة الفوهة ف. نافذة الفوهة ص. فرشاة الفوهة ق. حامل الحائط ر. براغي وملحقات حامل الحائط ش. الشاحن ت. فوهة الطاقة المصغرة ث. أداة الشقوق ج. حزمة بطارية إضافية

أخرج جميع أجزاء المنتج من العبوة وقم بتجميع جهاز التنظيف الخاص بك.

الخطوة 1: ثبت الأنبوب في فوهة الأرضية.

الخطوة 2: ثبت الوحدة المحمولة على الأنبوب.

نوفر حامل حائط للتخزين الاختياري.

يمكنك تثبيت حامل الحائط على جدار مناسب باستخدام البراغي والملحقات المرفقة.

3. شحن البطارية

بطارية منتجك لا تأتي مشحونة بالكامل.

قبل الاستخدام الأول، يرجى شحن منتجك بالكامل. يستغرق الأمر حوالي 4 ساعات.

يمكنك شحن منتجك في ثلاث حالات مختلفة، وستتم الإشارة إلى حالة البطارية على شاشة LED.

1. مع تجميع المنتج بالكامل في وضع العصا أو وضعه في حامل الحائط.
2. مع المنتج في الوضع المحمول.
3. مع إزالة البطارية من المنتج.

عند استخدام منتجك، يُشار إلى مستوى شحن البطارية في الوقت الفعلي عبر مؤشر حالة البطارية (LED) الموجود على الوحدة اليدوية.

عند اقتراب انتهاء وقت التشغيل المتبقي، ستبدأ أيقونات شاشة LED في الوميض باللون الأبيض. يُنصح بإيقاف تشغيل المنتج وإعادة شحن البطارية.

4. استخدام جهاز التنظيف الخاص بك

يوجد 3 أوضاع عمل مختلفة لجهاز التنظيف الخاص بك:

1. وضع العصا.
2. وضع فوق الأرضية.
3. الوضع اليدوي.

لاستخدام منتجك في وضع العصا:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر وضع الطاقة لتبديل وضع العمل بين توربو/اقتصادي/قياسي.

ملاحظة: أضواء LED للفوهة مضاءة دائمًا وفرشاة الأسطوانة تدور دائمًا.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق عند استخدام منتجك في وضع العصا، اضغط على زر وضع الطاقة مرة واحدة للدخول إلى وضع توربو. ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا سيقلل من وقت تشغيل البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف عند استخدام منتجك في وضع العصا، اضغط على زر وضع الطاقة مرتين للدخول إلى الوضع الاقتصادي. ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط مرة أخرى على زر وضع الطاقة للعودة إلى الوضع القياسي. ستنطفئ أيقونة وضع الطاقة لتأكيد اختيارك.

4.2 وضع فوق الأرضية / الوضع اليدوي

لاستخدام منتجك في وضع "فوق الأرضية":

1. افصل الفوهة عن الأنبوب بالضغط على زر تحرير الفوهة.
2. قم بتركيب الملحق الذي تريده على نهاية الأنبوب، جميع الملحقات المتوفرة لديك ستناسب نهاية الأنبوب.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام منتجك في وضع "اليدوي":

1. افصل الأنبوب عن الوحدة اليدوية بالضغط على زر تحرير الأنبوب.
2. قم بتركيب الملحق الذي تريده على نهاية الوحدة اليدوية، جميع الملحقات المتوفرة لديك ستناسب نهاية الوحدة اليدوية. يمكنك أيضًا استخدام أداة الشق المدمجة.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات التحكم:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو "قياسي". اضغط على زر وضع الطاقة لتبديل وضع العمل بين توربو/اقتصادي/قياسي.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق، اضغط على زر وضع الطاقة مرة واحدة للدخول إلى وضع "توربو". ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف، اضغط على زر وضع الطاقة مرتين للدخول إلى وضع "اقتصادي". ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط على زر وضع الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. ستنطفئ أيقونة وضع الطاقة لتأكيد اختيارك.

5. صيانة المكنسة

5.1 ألترا كومباكت X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط الحطام في حاوية الغبار لزيادة سعة حاوية الغبار. حرك المنزلق للأعلى ثم للأسفل لأداء وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة المكنسة

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما يصل الحطام في حاوية الغبار إلى خط التعبئة الأقصى، قم بتفريغ الحاوية.

1. أوقف تشغيل المنتج.
2. اضغط على زر تحرير الأنبوب لفصل الأنبوب عن الجزء المحمول باليد.
3. أمسك الجزء المحمول باليد فوق حاوية غبار واضغط على زر تحرير تفريغ حاوية الغبار لفتح الغطاء وإطلاق الحطام في سلة المهملات.
4. أمسك منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 وحركه للأعلى والأسفل لإزالة أي أوساخ متبقية.
5. أغلق غطاء الحاوية.
6. تأكد من أن منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 عاد إلى موضعه الأصلي.

5. صيانة المكنسة

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: للحصول على أداء مثالي، نوصي بغسل الفلاتر بعد كل 5 مرات تفريغ للحاوية.

1. تأكد من إيقاف تشغيل المنتج.
2. أمسك منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 واسحبه للأعلى.
3. اضغط على زر تحرير إفراغ حاوية الغبار لفتح غطاء الحاوية.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أزل الفلتر من الوحدة اليدوية.

ملاحظة: أزل أي حطام زائد من الفلتر.

1. اضغط على ذراع تحرير حاوية الغبار لتحرير الحاوية وتحريكها للأسفل.
2. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بتحريكها للأسفل.
3. افحص الوحدة الرئيسية بحثًا عن أي غبار أو حطام متبقٍ.
4. اغسل الفلتر والحاوية بماء فاتر.
5. اتركهما ليجفا لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبهما في المنتج.
6. أعد تركيب الحاوية على الوحدة الرئيسية.
7. ثبّت الحاوية بتحريكها لأعلى على الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت "نقرة".
8. أدخل الفلتر مرة أخرى في مكانه وأدره في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة".
9. أغلق غطاء الحاوية.
10. امسك منزلق حاوية الغبار فائقة الصغر x3 وحركه للأسفل إلى موضعه الأصلي.

بفضل تقنية ANTI-TWIST، تتميز مكنسة هوفر الخاصة بك بمشط مدمج يقلل بشكل كبير من التفاف الشعر حول أسطوانة الفرشاة. ومع ذلك، إذا كانت مكنستك لا تلتقط الأوساخ بكفاءة، فقد تحتاج أسطوانة الفرشاة إلى التنظيف.

1. تأكد من إيقاف تشغيل المنتج.
2. حرّك زر تحرير فرشاة الفوهة وافتح نافذة الفوهة.
3. باستخدام مزلاج تحرير الفرشاة، أزل الفرشاة من الفوهة.
4. افحص وأزل أي حطام كبير من داخل الفوهة. افحص بعناية وأزل أي حطام متشابك من المشط.
5. أزل أي حطام زائد من الفرشاة.
6. أعد تركيب الفرشاة في الفوهة مع التأكد من أن المزلاج في مكانه تمامًا. يمكن تركيب الفرشاة في اتجاه واحد فقط. اضغط على الطرف قليلاً للتأكد من أن الفرشاة في مكانها.
7. أغلق النافذة بالضغط برفق على المنطقة الوسطى حتى تسمع صوت "نقرة" عند التثبيت. تحقق من أن النافذة مقفلة تمامًا بالضغط على كلا الجانبين.

هام: تأكد من أن النافذة مغلقة تمامًا. إذا لم يتم إعادة تجميع نافذة الفوهة بشكل صحيح، فستومض أضواء LED الخاصة بالفوهة وسيتحول ضوء حالة الفرشاة إلى اللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة جهاز التنظيف

5.5 تنظيف فوهة الطاقة الصغيرة

1. تأكد من إيقاف تشغيل جهازك.
2. افصل فوهة الطاقة الصغيرة عن جهازك.
3. لإزالة الأسطوانة الدوارة، افتح المزلاج باستخدام عملة معدنية.
4. باستخدام مقص، أزل أي ألياف متشابكة أو حطام من الأسطوانة الدوارة.
5. انظر داخل الفوهة وأزل أي حطام.
6. أعد تركيب الأسطوانة الدوارة، وادفع المزلاج وأغلقه باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

5

6

إذا كان جهازك لا يزال يعمل ولكن قوة الشفط منخفضة أو معدومة، فقد يكون هناك انسداد. قد يظهر ضوء أحمر ثابت على شريط مؤشر البطارية. نفذ جميع تعليمات الصيانة المذكورة في الأقسام 5.1 و5.2 و5.3 و5.4 و5.5. يجب أيضًا فحص المناطق الإضافية التالية في جهازك بحثًا عن أي حطام أو انسدادات:

1. تأكد من إيقاف تشغيل المنتج.
2. افصل الفوهة والأنبوب والوحدة اليدوية وفقًا للتعليمات السابقة.
3. افحص بصريًا مداخل الوحدة اليدوية بحثًا عن أي حطام أو عوائق ونظفها.
4. افحص بصريًا منطقة وصلات الفوهة بحثًا عن أي حطام أو عوائق ونظفها.
5. أزل فرشاة التنظيف وافحص منطقة مدخل الفوهة بحثًا عن أي حطام أو عوائق ونظفها.
6. افحص بصريًا طرفي الأنبوب وأزل أي حطام أو عوائق.
7. أعد تجميع المنتج.

1

2

3

4

5

6

7

فيما يلي قائمة بالمشكلات الشائعة وحلولها.

أ. لا تعمل المكنسة.

تحقق من شحن المكنسة.

تحقق من تركيب حزمة البطارية في مكانها.

تحقق من تركيب الفلتر في مكانه.

تحقق من تركيب حاوية الغبار في مكانها.

ب. إذا ظهر ضوء أحمر وامض على شريط مؤشر LED للبطارية.

تحقق من تركيب البطارية بشكل صحيح.

تحقق من أن منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 في الوضع الصحيح.

تحقق من تركيب الفلتر بشكل صحيح.

ج. توقفت المكنسة عن العمل.

تحقق من وجود انسداد في مدخل الهواء أو في الأنبوب، وقم بإزالته وتأكد من إيقاف تشغيل المنتج. بعد ذلك، اضغط ببساطة على زر التشغيل/الإيقاف، وسيعمل المنتج مرة أخرى.

د. ينطفئ ضوء مؤشر LED الخاص بفوهة الأرضية الشاملة ويظهر رمز التحذير على مؤشر LED المحمول باللون الأحمر.

يوجد انسداد في الفوهة أو عائق في أسطوانة الفرشاة أو أن نافذة الفوهة غير مثبتة بشكل صحيح. تأكد من إيقاف تشغيل المنتج وإزالة أي حطام أو عائق واتبع إجراءات صيانة المكنسة 5.4.

هـ. لا يمكن شحن البطاريات.

قد يكون هذا نتيجة لفترات تخزين طويلة جدًا (أكثر من نصف عام).

اتصل بخدمة عملاء هوفر لترتيب استبدال البطارية.

إذا استمرت المشكلة، اتصل بمركز خدمة عملاء هوفر.

إذا كان هناك أي شك، اتصل بمكتب خدمة هوفر للحصول على المشورة. قد يتمكنون من مساعدتك عبر الهاتف. سيتم فرض رسوم خدمة إذا تم فحص المكنسة وتبين أنها في حالة عمل جيدة، أو لم يتم تجميعها وفقًا لهذه التعليمات، أو تم استخدامها بشكل غير صحيح.

7. معلومات مهمة

قطع غيار هوفر والمواد الاستهلاكية

استبدل الأجزاء دائمًا بقطع غيار هوفر الأصلية. وهي متوفرة من وكيل هوفر المحلي أو مباشرة من هوفر. عند طلب الأجزاء، اذكر دائمًا رقم الطراز الخاص بك.

الجودة

تم تقييم مصانع هوفر بشكل مستقل من حيث الجودة. تُصنع منتجاتنا باستخدام نظام جودة يلبي متطلبات ISO 9001.

الضمان الخاص بك

شروط الضمان لهذا الجهاز محددة من قبل ممثلنا في البلد الذي يُباع فيه. يمكن الحصول على تفاصيل حول هذه الشروط من الوكيل الذي اشتريت منه الجهاز. يجب إبراز فاتورة البيع أو الإيصال عند تقديم أي مطالبة بموجب شروط هذا الضمان.

قابل للتغيير دون إشعار.

المكونات الرئيسية:

أ. حزمة البطارية ب. أزرار تحرير حزمة البطارية ج. مدخل شاحن البطارية د. زر التشغيل/الإيقاف هـ. زر وضع الطاقة و. مؤشر LED لحالة البطارية ز. منزلق Ultra Compact X3 حاوية الغبار ح. حاوية الغبار

ط. ذراع إزالة حاوية الغبار ي. زر تحرير تفريغ حاوية الغبار ك. زر تحرير الأنبوب ل. الأنبوب م. زر فصل الفرشاة ن. فوهة الأرضية س. منزلق تحرير شريط الفرشاة ع. مزلاج تحرير فرشاة الفوهة ف. الغطاء العلوي ص. فرشاة الفوهة ق. الحامل الجداري ر. براغي قاعدة الحامل الجداري والتثبيتات ش. الشاحن ص. الفرشاة الصغيرة ت. فوهة الشقوق ث. حزمة بطارية إضافية

أخرج جميع قطع المنتج من العبوة وقم بتجميع المكنسة الكهربائية.

الخطوة 1: قم بتركيب الأنبوب على الوحدة الرئيسية.

الخطوة 2: قم بتركيب المكنسة اليدوية في الأنبوب.

نوفر حاملًا جداريًا للسماح بالتخزين الاختياري.

يمكنك تثبيت الحامل الجداري على جدار مناسب باستخدام البراغي والتثبيتات المرفقة.

بطارية منتجك غير مشحونة بالكامل.

قبل الاستخدام الأول، قم بشحن جهازك بالكامل. يستغرق ذلك حوالي 4 ساعات.

يمكنك شحن جهازك في ثلاث حالات مختلفة، وستتم الإشارة إلى حالة البطارية على شاشة LED.

1. مع الجهاز مُجمّعًا بالكامل في وضع المكنسة الكهربائية أو في الحامل الجداري.
2. مع الجهاز في الوضع اليدوي.
3. اشحن البطارية المنزوعة من الجهاز.

عند استخدام جهازك، يُشار إلى مستوى الشحن الفعلي للبطارية بواسطة مؤشر LED لحالة البطارية الموجود على المكنسة.

عندما يكون وقت التشغيل على وشك الانتهاء، تبدأ أيقونات شاشة LED في الوميض. يُنصح بإيقاف تشغيل منتجك وإعادة شحن البطارية.

4. استخدام الجهاز

يوجد 3 أوضاع تشغيل مختلفة لمكنستك:

1. وضع المكنسة.
2. وضع الارتفاع.
3. وضع المكنسة اليدوية.

لاستخدام منتجك في وضع المكنسة الكهربائية:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف. الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر وضع الطاقة للتبديل بين أوضاع التشغيل (توربو/اقتصادي/قياسي). ملاحظة: أضواء LED للفرشاة الرئيسية مضاءة دائمًا والفرشاة تدور دائمًا.

إذا كنت ترغب في تنظيف أعمق عند استخدام منتجك في وضع المكنسة الكهربائية، اضغط على زر وضع الطاقة مرة واحدة للتبديل إلى وضع توربو. يضيء رمز وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

إذا كنت ترغب في تنظيف أخف عند استخدام منتجك في وضع المكنسة الكهربائية، اضغط على زر وضع الطاقة مرتين للتبديل إلى الوضع الاقتصادي. يضيء رمز وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط على زر وضع الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. سينطفئ رمز وضع الطاقة لتأكيد اختيارك.

4.2 وضع الارتفاع / المكنسة اليدوية

لاستخدام منتجك في وضع الارتفاع:

1. افصل مكان الفرشاة عن الأنبوب بالضغط على زر تحرير مكان الفرشاة.
2. قم بتركيب الملحق الذي تختاره على طرف الأنبوب، جميع الملحقات المتوفرة تتلاءم مع طرف الأنبوب.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام منتجك في وضع المكنسة اليدوية:

1. افصل الأنبوب عن المكنسة اليدوية بالضغط على زر تحرير الأنبوب.
2. قم بتركيب الملحق الذي تختاره على طرف المكنسة اليدوية، جميع الملحقات المتوفرة تتلاءم مع طرف المكنسة اليدوية. يمكنك أيضًا استخدام الفوهة المسطحة المدمجة.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات التحكم:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف. الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر وضع الطاقة للتبديل بين أوضاع التشغيل (توربو/اقتصادي/قياسي).

إذا كنت ترغب في تنظيف أعمق، اضغط على زر وضع الطاقة مرة واحدة للتبديل إلى وضع توربو. يضيء رمز وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

إذا كنت ترغب في تنظيف أخف، اضغط على زر وضع الطاقة مرتين للتبديل إلى الوضع الاقتصادي. يضيء رمز وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط على زر وضع الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. سينطفئ رمز وضع الطاقة لتأكيد اختيارك.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.1 ألترا كومباكت X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط الحطام في حاوية الغبار لزيادة سعة الحطام في حاوية الغبار.

حرك المنزلق لأعلى ثم لأسفل لتفعيل وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما يصل الحطام الموجود في الحاوية إلى خط التعبئة الأقصى، قم بتفريغها.

1. أطفئ المكنسة الكهربائية.
2. اضغط على زر تحرير الأنبوب لفصل الأنبوب عن المكنسة.
3. أمسك المكنسة فوق سلة المهملات واضغط على زر تحرير تفريغ حاوية الغبار لفتح الغطاء وإزالة الحطام من الحاوية.
4. أمسك منزلق ULTRA COMPACT X3 لحاوية الغبار وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة أي بقايا أوساخ.
5. أغلق غطاء الخزان.
6. تأكد من أن منزلق ULTRA COMPACT X3 لحاوية الغبار قد عاد إلى وضعه الأصلي.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: للحصول على أداء مثالي، يُنصح بغسل الفلاتر بعد 5 مرات من تفريغ الخزان.

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. أمسك منزلق ULTRA COMPACT X3 لحاوية الغبار واسحبه لأعلى.
3. اضغط على زر تحرير تفريغ حاوية الغبار لفتح الغطاء.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أزل الفلتر من المكنسة.

ملاحظة: قم بإزالة أي حطام زائد من الفلتر.

1. اضغط على ذراع إزالة حاوية الغبار لفتح القفل عن الحاوية بتحريكها لأسفل.
2. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بتحريكها لأسفل.
3. تحقق من وجود أي بقايا غبار أو حطام على الوحدة الرئيسية.
4. اغسل الفلتر والحوض بالماء الدافئ.
5. اتركه ليجف لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبه على جهازك.
6. أعد تركيب الحوض على الوحدة الرئيسية.
7. ثبّت الحوض بدفعه لأعلى على الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت "نقرة".
8. أعد إدخال الفلتر في مكانه ولفه في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة".
9. أغلق غطاء الخزان.
10. أمسك مزلاج حوض الغبار فائق الصغر X3 وحركه لأسفل إلى وضعه الأصلي.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.4 تنظيف فرشاة الأرضيات

بفضل تقنية ANTI-TWIST، تم تجهيز مكنسة Hoover الكهربائية بمشط مدمج يقلل بشكل كبير من التفاف الشعر حول الفرشاة. ومع ذلك، إذا لم تلتقط المكنسة الشعر بشكل فعال، فقد تحتاج الفرشاة إلى التنظيف.

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
2. اسحب مزلاج تحرير قضيب الفرشاة وافتح نافذة موضع قضيب الفرشاة.
3. باستخدام مزلاج التحرير، أخرج الفرشاة.
4. افحص الفرشاة بحثًا عن أي حطام كبير بداخلها وأزله. افحص وأزل بعناية أي حطام متشابك من المشط.
5. أزل أي حطام زائد من الفرشاة.
6. أعد تركيب الفرشاة مع التأكد من أن المزلاج في مكانه الصحيح. يمكن إدخال الفرشاة في اتجاه واحد فقط. اضغط برفق على الطرف للتأكد من أن أسطوانة الفرشاة مثبتة جيدًا.
7. أغلق النافذة بالضغط على الجزء الأوسط من النافذة حتى تسمع صوت "نقرة". تحقق من أن النافذة مقفلة تمامًا بالضغط على الجانبين.

هام: تأكد من أن الغطاء مغلق تمامًا. إذا لم يتم تركيب الغطاء بشكل صحيح، تومض مؤشرات LED الخاصة بالفرشاة، ويصبح مؤشر حالة الفرشاة أحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.5 تنظيف الفرشاة الصغيرة القوية

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
2. افصل الفرشاة الصغيرة القوية عن الجهاز.
3. لإزالة الفرشاة، افتح قفل التحرير باستخدام عملة معدنية.
4. باستخدام مقص، قم بإزالة الألياف المتشابكة أو الحطام من الفرشاة.
5. انظر داخل الفرشاة وأزل أي حطام محتمل.
6. أعد تركيب الفرشاة، ادفعها وأغلق قفل التحرير باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

5

إذا كان جهازك لا يزال يعمل ولكن قوة الشفط ضعيفة أو معدومة، فقد يكون هناك انسداد. قد يظهر ضوء أحمر ثابت على شريط LED الخاص بحالة البطارية. نفذ جميع تعليمات الصيانة الواردة في الأقسام 5.1 و5.2 و5.3 و5.4 و5.5. يجب أيضًا فحص المناطق التالية من منتجك بحثًا عن أي حطام أو انسداد:

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
2. افصل الفرشاة والأنبوب والشفاط وفقًا للتعليمات السابقة.
3. افحص بصريًا عدم وجود حطام أو عوائق في مداخل الشفاط وقم بإزالتها إن وجدت.
4. افحص بصريًا عدم وجود حطام أو عوائق في منطقة وصلات الفرشاة وقم بإزالتها إن وجدت.
5. أزل شريط الفرشاة وافحص عدم وجود حطام أو عوائق في منطقة مدخل الفرشاة وقم بإزالتها إن وجدت.
6. افحص بصريًا طرفي الأنبوب وأزل أي حطام أو انسداد.
7. أعد تركيب المنتج.

1

2

3

4

5

6

7

1

(1)

ادفع

70%

13/14

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

فيما يلي قائمة بالمشاكل التي قد تواجهها وحلولها.

أ. لا يعمل المكنسة الكهربائية.

تأكد من أن المكنسة مشحونة.

تأكد من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تأكد من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

تأكد من أن حاوية الغبار مثبتة بشكل صحيح.

ب. إذا ظهر ضوء أحمر وامض على شريط LED الخاص بحالة البطارية.

تأكد من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تأكد من أن آلية الانزلاق فائقة الصغر X3 لحاوية الغبار في وضعها الصحيح.

تأكد من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

ج. تتوقف المكنسة الكهربائية عن العمل.

تحقق من وجود انسداد في مدخل الهواء أو في الأنبوب، وقم بإزالته وتأكد من إيقاف تشغيل المنتج. بعد ذلك، اضغط ببساطة على زر التشغيل/الإيقاف، وسيعمل المنتج مرة أخرى.

د. ينطفئ ضوء LED الخاص بحالة فرشاة الأرضيات ويظهر رمز التحذير على LED الخاص بالمكنسة باللون الأحمر.

يوجد انسداد في الفوهة أو عائق في الفرشاة أو نافذة الفوهة غير مثبتة بشكل صحيح. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وقم بإزالة أي حطام أو عائق باتباع تعليمات صيانة المكنسة الكهربائية 5.4.

هـ. لا يتم شحن البطارية.

قد يكون ذلك بسبب فترات تخزين طويلة جدًا (أكثر من 6 أشهر).

اتصل بخدمة عملاء Hoover لتغيير البطارية.

إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة عملاء Hoover.

إذا كانت لديك شكوك، فاتصل بمكتب صيانة Hoover للحصول على المشورة. قد يتمكنون من مساعدتك عبر الهاتف. سيتم فرض رسوم صيانة إذا تبين بعد الفحص أن المكنسة الكهربائية في حالة جيدة، أو لم يتم تجميعها وفقًا لهذه التعليمات، أو تم استخدامها بشكل سيء.

7. معلومات هامة

قطع الغيار والمواد الاستهلاكية Hoover

استبدل القطع دائمًا بقطع غيار أصلية من Hoover. وهي متوفرة لدى موزع Hoover هذا. عند طلب القطع، يرجى دائمًا تحديد رقم الطراز الخاص بك.

الجودة

خضعت جودة مصانع Hoover لتقييم مستقل. تُصنع منتجاتنا وفقًا لنظام جودة يتوافق مع معيار ISO 9001.

الضمان الخاص بك

يتم تحديد شروط الضمان لهذا الجهاز من قبل ممثلنا في البلد الذي يُباع فيه، ويمكن الحصول عليها من الوكيل المحلي. يمكن الحصول على تفاصيل هذه الشروط من الوكيل الذي تم شراء الجهاز منه. يجب تقديم فاتورة الشراء أو الإيصال لجميع المطالبات المتعلقة بشروط هذا الضمان.

يمكن تعديل هذه الشروط دون إشعار مسبق.

المكونات الرئيسية:

أ. حزمة البطارية ب. زر تحرير البطارية ج. موصل شاحن البطارية د. زر التشغيل/الإيقاف هـ. زر الوضع التوربيني و. مؤشر LED لحالة البطارية ز. منزلق حاوية الغبار Ultra Compact X3 ح. حاوية الغبار ط. ذراع إزالة حاوية الغبار ي. زر تحرير تفريغ حاوية الغبار ك. زر فتح الأنبوب ل. الأنبوب م. زر إزالة فوهة الأرضية ن. فوهة الأرضية س. منزلق أسطوانة الفرشاة ع. قفل أسطوانة الفرشاة ف. نافذة الفوهة ص. أسطوانة الفرشاة ق. الحامل الجداري ر. براغي وحامل تثبيت الحائط ش. الشاحن ص. فوهة توربو صغيرة ط. فوهة الشقوق ظ. حزمة بطارية إضافية

أخرج جميع أجزاء المنتج من العبوة وقم بتجميع الجهاز.

الخطوة 1: قم بتوصيل الأنبوب بفوهة الأرضية.

الخطوة 2: قم بتركيب الجهاز اليدوي على الأنبوب.

نوفر حاملًا جداريًا للتخزين الاختياري.

يمكنك تثبيت الحامل الجداري على جدار مناسب باستخدام البراغي والمسامير المرفقة.

البطارية في جهازك غير مشحونة بالكامل.

قم بشحن جهازك بالكامل قبل الاستخدام الأول. يستغرق هذا حوالي 4 ساعات.

يمكنك شحن جهازك في ثلاث حالات مختلفة، حيث يتم عرض حالة البطارية على شاشة LED.

1. عندما يكون المنتج مُجمّعًا بالكامل في الوضع القياسي أو في الحامل الجداري.
2. مع الجهاز في وضع الجهاز اليدوي.
3. عندما تتم إزالة البطارية من الجهاز.

أثناء استخدام الجهاز، يتم عرض مستوى شحن البطارية في الوقت الفعلي على مؤشر LED لحالة البطارية على الجهاز اليدوي.

عندما يقترب وقت التشغيل المتبقي من الانتهاء، تبدأ رموز مؤشر LED في الوميض باللون الأبيض. يُنصح بإيقاف تشغيل الجهاز الآن وإعادة شحن البطارية.

4. استخدام الجهاز

يوجد 3 أوضاع عمل مختلفة للمكنسة الكهربائية:

1. الوضع القياسي.
2. وضع الأرضية الصلبة.
3. وضع الأدوات اليدوية.

لاستخدام جهازك في الوضع القياسي: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف. الوضع القياسي هو الإعداد الافتراضي. اضغط على زر التشغيل للتبديل بين أوضاع العمل توربو/إيكو/قياسي. ملاحظة: أضواء LED على الفوهة تضيء باستمرار وتدور أسطوانة الفرشاة باستمرار.

إذا كنت ترغب في تنظيف أكثر شمولاً وتستخدم جهازك في الوضع القياسي، اضغط على زر التشغيل مرة واحدة لتشغيل وضع توربو. يضيء رمز وضع توربو باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا يقلل من عمر البطارية.

إذا كنت ترغب في تنظيف أخف وتستخدم جهازك في الوضع القياسي، اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل وضع إيكو. يضيء زر التشغيل باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط على زر التشغيل مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. ينطفئ رمز وضع توربو لتأكيد اختيارك.

4.2 وضع الأدوات اليدوية

لاستخدام جهازك في وضع الأرضية الصلبة:

1. افصل الفوهة عن الأنبوب بالضغط على زر تحرير الفوهة.
2. قم بتثبيت الملحق المطلوب في نهاية الأنبوب. جميع الملحقات المتاحة تناسب نهاية الأنبوب.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام جهازك كأداة يدوية:

1. افصل الأنبوب عن الوحدة اليدوية بالضغط على زر تحرير الأنبوب.
2. قم بتثبيت الملحق المطلوب في نهاية الوحدة اليدوية. جميع الملحقات المتاحة تناسب نهاية الأداة اليدوية. يمكنك أيضًا استخدام فوهة الشق المدمجة.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

الإعدادات:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف. الإعداد الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر التشغيل للتبديل بين أوضاع العمل: توربو/اقتصادي/قياسي. إذا كنت ترغب في تنظيف أكثر شمولاً، اضغط على زر التشغيل مرة واحدة لتشغيل الوضع التوربيني. يضيء رمز الوضع التوربيني باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا يقلل من عمر البطارية. إذا كنت ترغب في تنظيف أخف، اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الوضع الاقتصادي. يضيء زر التشغيل باللون الأخضر لتأكيد اختيارك. اضغط على زر التشغيل مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. ينطفئ رمز الوضع التوربيني لتأكيد اختيارك.

5. صيانة الجهاز

5.1 ULTRA COMPACT X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط الغبار في حاوية الغبار لزيادة سعة الغبار في الحاوية. حرك شريط التمرير لأعلى ثم لأسفل لتنفيذ وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة الجهاز

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما يصل الأوساخ في حاوية الغبار إلى الحد الأقصى، قم بتفريغ الحاوية.

1. أوقف تشغيل الجهاز.
2. اضغط على زر تحرير الأنبوب لفصل الأنبوب عن الوحدة اليدوية.
3. أمسك الوحدة اليدوية فوق حاوية نفايات واضغط على زر تفريغ حاوية الغبار لفتح الغطاء ونقل الأوساخ إلى حاوية النفايات.
4. أمسك شريط تمرير حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة الأوساخ المتبقية.
5. أغلق غطاء الحاوية.
6. تأكد من أن شريط تمرير حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 عاد إلى موضعه الأصلي.

5. صيانة الجهاز

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: للحصول على أفضل أداء، نوصي بغسل الفلاتر بعد كل 5 مرات من تفريغ الحاوية.

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي.
2. أمسك منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 واسحبه لأعلى.
3. اضغط على زر تحرير حاوية الغبار لفتح غطاء الحاوية.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أخرج الفلتر من الوحدة اليدوية.

ملاحظة: قم بإزالة جميع الشوائب الزائدة من الفلتر. 6. حرك ذراع التحرير لأسفل لإزالة حاوية الغبار. 7. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بدفعها لأسفل. 8. تحقق من وجود غبار أو أوساخ على الوحدة الرئيسية. 9. اغسل الفلتر والحاوية بماء فاتر. 10. اتركهما ليجفا لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبهما في الجهاز. 11. أعد تثبيت الحاوية على الوحدة الرئيسية. 12. ثبّت الحاوية بدفعها لأعلى على الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت "نقرة". 13. أعد تركيب الفلتر وأدره في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة". 14. أغلق غطاء الحاوية. 15. أمسك منزلق حاوية الغبار Ultra Compact X3 وحركه لأسفل إلى وضعه الأصلي.

بفضل تقنية ANTI-TWIST، تتميز مكنسة Hoover الكهربائية بمشط مدمج يقلل بشكل كبير من التفاف الشعر حول أسطوانة الفرشاة. ومع ذلك، إذا لم تكن المكنسة تنظف بكفاءة، فقد تحتاج أسطوانة الفرشاة إلى التنظيف.

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي.
2. ادفع منظم تحرير أسطوانة الفرشاة وأدر قفل الأسطوانة.
3. لإزالة أسطوانة الفرشاة من الفوهة، حرر القفل.
4. افحص الجزء الداخلي للفوهة بحثًا عن شوائب كبيرة وأزلها. افحص المشط بعناية بحثًا عن بقايا متشابكة وأزلها.
5. أزل جميع البقايا الزائدة من أسطوانة الفرشاة.
6. أعد تثبيت أسطوانة الفرشاة على الفوهة وتأكد من أن القفل مثبت تمامًا. يمكن تركيب أسطوانة الفرشاة في اتجاه واحد فقط. اضغط برفق على الطرف للتأكد من أن الأسطوانة مثبتة بشكل صحيح.
7. أغلق نافذة الفوهة بالضغط على الجزء الأوسط من النافذة حتى تسمع صوت قفل واضح. تحقق من أن النافذة مقفلة تمامًا بالضغط على كلا الجانبين.

هام: تأكد من أن النافذة مغلقة تمامًا. إذا لم يتم تركيب نافذة الفوهة بشكل صحيح مرة أخرى، فستومض مصابيح LED الموجودة على الفوهة وسيضيء مؤشر أسطوانة الفرشاة باللون الأحمر.

5. صيانة الجهاز

5.5 تنظيف الفوهة الصغيرة التوربينية

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. قم بإزالة الفوهة التوربينية الصغيرة من جهازك.
3. لإزالة أسطوانة الفرشاة، قم بفك قفل المشبك باستخدام عملة معدنية.
4. باستخدام مقص، قم بإزالة جميع الألياف المتشابكة أو الشوائب من أسطوانة الفرشاة.
5. انظر إلى داخل الفوهة وأزل أي شوائب.
6. أعد تركيب أسطوانة الفرشاة، واضغط على القفل المفاجئ وأغلقها باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

(1)

6

إذا كان جهازك لا يزال يعمل، لكنه لم يعد يمتص أو يمتص بشكل أقل، فمن المحتمل أن يكون هناك انسداد. قد يظهر ضوء أحمر ثابت على شريط LED الخاص بحالة البطارية. اتبع جميع تعليمات الصيانة في الأقسام 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب أيضًا فحص المناطق الإضافية التالية من جهازك بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات:

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
2. قم بإزالة الفوهة والأنبوب والجهاز اليدوي كما هو موضح في التعليمات السابقة.
3. افحص مداخل الجهاز اليدوي بصريًا بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات ونظفها.
4. افحص منطقة مفاصل الفوهة بصريًا بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات ونظفها.
5. قم بإزالة الأسطوانة الدوارة وافحص منطقة مدخل الفوهة بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات ونظفها.
6. افحص طرفي الأنبوب وقم بإزالة أي أوساخ أو انسدادات.
7. أعد تجميع جهازك.

1

2

3

4

）

6

7

1

(1) 2 PUSH 1 ∴ m = 3/11 ;

فيما يلي قائمة بالمشاكل والحلول التي قد تظهر.

أ. لا يعمل الجهاز.

تحقق من أن البطارية مشحونة.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

تحقق من أن حاوية الغبار مثبتة بشكل صحيح.

ب. إذا ظهر ضوء أحمر وامض على شريط LED الخاص بحالة البطارية.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 في الموضع الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مركب بشكل صحيح.

ج. المكنسة الكهربائية لا تعمل.

تحقق من انسداد مدخل الهواء أو الأنبوب. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وأزل الانسداد. ثم اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لإعادة تشغيل الجهاز.

د. ضوء LED في مقدمة فوهة الأرضية الشاملة ينطفئ ورمز التحذير على LED للجهاز المحمول يضيء باللون الأحمر.

فوهة الأرضية مسدودة، أو أسطوانة الفرشاة محظورة، أو نافذة الفوهة غير مثبتة بشكل صحيح. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز وأزل جميع الأوساخ أو العوائق واتبع تعليمات الصيانة في القسم 5.4.

هـ. لا يمكن شحن البطاريات.

قد يحدث هذا بعد فترة طويلة (أكثر من نصف عام) من عدم الاستخدام/التخزين.

يرجى الاتصال بخدمة عملاء Hoover لترتيب استبدال البطاريات.

إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بخدمة عملاء Hoover.

إذا كانت لديك أسئلة أخرى، يرجى الاتصال بخدمة عملاء Hoover. ربما يمكنهم مساعدتك هاتفيًا أيضًا. أ. سيتم فرض رسوم خدمة إذا تم فحص المكنسة الكهربائية وتبين أنها تعمل بشكل صحيح، إذا لم يتم تجميعها وفقًا لهذه التعليمات أو إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح.

7. معلومات مهمة

قطع غيار Hoover والمواد الاستهلاكية

استخدم دائمًا قطع غيار Hoover الأصلية. وهي متوفرة لدى موزع Hoover المحلي أو مباشرة من Hoover. عند طلب قطع الغيار، يرجى دائمًا تقديم رقم المقالة الكامل المكون من 16 رقمًا لطراز جهازك (انظر لوحة النوع على الجزء الخلفي من الجهاز).

الجودة

تم فحص منتجات هوفر بشكل مستقل للتأكد من جودتها. تُصنع منتجاتنا وفقًا لمعايير الجودة التي تلبي متطلبات ISO 9001.

بيان الضمان

تتوافق شروط الضمان لهذا الجهاز مع اللوائح المعمول بها في البلد الذي اشتريت فيه الجهاز. يمكنك الحصول على تفاصيل هذه الشروط من الوكيل الذي اشتريت منه الجهاز أو من كتيب الضمان المرفق مع العبوة. يرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء بعناية، حيث ستحتاج إليه في حالة تقديم أي مطالبة ضمان.

نحتفظ بحق إجراء التعديلات.

المكونات الرئيسية:

أ. مجموعة البطارية ب. أزرار تحرير البطارية ج. مدخل شاحن البطارية د. زر التشغيل/الإيقاف (ON / OFF) هـ. زر الوضع و. مؤشر LED لحالة البطارية ز. منزلق حاوية الغبار فائقة الصغر X3 ح. حاوية الغبار ط. ذراع تحرير حاوية الغبار ي. زر تحرير لتفريغ حاوية الغبار ك. زر تحرير الأنبوب ل. الأنبوب م. زر تحرير الفرشاة ن. فرشاة الأرضيات س. منزلق تحرير أسطوانة الفرشاة ع. ذراع تحرير أسطوانة الفرشاة ف. غطاء الفرشاة ص. أسطوانة الفرشاة ق. الحامل الجداري ر. براغي ومثبتات للحامل الجداري ش. الشاحن ت. الفرشاة الصغيرة التوربينية ث. فوهة الشقوق ج. مجموعة بطارية إضافية

أخرج جميع المكونات من العبوة وقم بتركيب الجهاز.

الخطوة 1: قم بتركيب الأنبوب على فرشاة الأرضيات.

الخطوة 2: قم بتركيب الوحدة المحمولة على الأنبوب.

تشتمل اللوازم، كخيار إضافي، على حامل جداري للتخزين.

ثبّت الحامل الجداري على جدار مناسب باستخدام البراغي والمثبتات المرفقة.

3. شحن البطارية

بطارية الجهاز غير مشحونة بالكامل عند التسليم.

عند الاستخدام الأول، اشحن الجهاز بالكامل. يستغرق الشحن حوالي 4 ساعات.

يمكن شحن الجهاز في ثلاث حالات مختلفة، وسيتم عرض حالة البطارية على شاشة LED.

1. عندما يكون الجهاز مركبًا بالكامل في الوضع القياسي أو موضوعًا على الحامل الجداري.
2. عندما يكون الجهاز في الوضع المحمول.
3. عندما يتم إزالة البطارية من الجهاز.

أثناء استخدام الجهاز، يتم عرض مستوى الشحن في الوقت الفعلي على مؤشر LED لحالة البطارية في الوحدة المحمولة.

عندما يقترب وقت الاستخدام من الانتهاء، ستبدأ الأيقونات على شاشة LED في الوميض باللون الأبيض. يُنصح بإيقاف تشغيل الجهاز وإعادة شحن البطارية.

4. استخدام الجهاز

يحتوي الجهاز على ثلاثة أوضاع تشغيل مختلفة.

1. الوضع القياسي.
2. وضع الأرفف.
3. الوضع المحمول.

لاستخدام الجهاز في الوضع القياسي:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف. الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر الوضع للتبديل بين الأوضاع توربو/اقتصادي/قياسي.

ملاحظة: أضواء LED للفرشاة مضاءة دائمًا والأسطوانة في دوران مستمر.

للحصول على تنظيف أعمق، عندما يكون الجهاز في الوضع القياسي، اضغط مرة واحدة على زر وضع الطاقة للدخول إلى وضع توربو. ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد التحديد. انتبه إلى أن هذا سيقلل من وقت استخدام البطارية.

للحصول على تنظيف أكثر لطفًا، خاصة عندما يكون الجهاز في الوضع القياسي، اضغط مرتين على زر وضع الطاقة للدخول إلى الوضع الاقتصادي. ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد التحديد.

اضغط مرة أخرى على زر وضع الطاقة للعودة إلى الوضع القياسي. ستنطفئ أيقونة وضع الطاقة لتأكيد التحديد.

4.2 وضع الأرفف / الوضع المحمول

لاستخدام الجهاز في وضع الأرفف:

1. افصل الفرشاة عن الأنبوب بالضغط على زر تحرير الفرشاة.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب على طرف الأنبوب، جميع الملحقات المتوفرة تثبت على طرف الأنبوب.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام الجهاز في الوضع المحمول:

1. افصل الأنبوب عن الوحدة المحمولة بالضغط على زر تحرير الأنبوب.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب على طرف الوحدة المحمولة، جميع الملحقات المتوفرة تثبت على طرف الوحدة المحمولة. يمكن أيضًا استخدام فوهة الشقوق المدمجة.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات التحكم

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر الوضع للتبديل بين الأوضاع توربو/اقتصادي/قياسي. للحصول على تنظيف أعمق، اضغط مرة واحدة على زر وضع الطاقة للدخول إلى وضع توربو. ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد التحديد. انتبه إلى أن هذا سيقلل من وقت استخدام البطارية. للحصول على تنظيف أكثر لطفًا، اضغط مرتين على زر وضع الطاقة للدخول إلى الوضع الاقتصادي. ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد التحديد. اضغط مرة أخرى على زر وضع الطاقة للعودة إلى الوضع القياسي. ستنطفئ أيقونة وضع الطاقة لتأكيد التحديد.

5. صيانة الجهاز

5.1 الترا كومباكت X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكن ضغط المخلفات في حاوية تجميع الغبار لزيادة سعة استيعاب الأوساخ في حاوية تجميع الغبار. حرك المؤشر لأعلى ثم لأسفل لتنفيذ وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة الجهاز

5.2 تفريغ حاوية تجميع الغبار

عندما تصل المخلفات في حاوية تجميع الغبار إلى مؤشر المستوى الأقصى، قم بتفريغ الحاوية.

1. أطفئ الجهاز.
2. اضغط على زر تحرير الأنبوب وافصل الأنبوب عن الوحدة المحمولة.
3. أمسك الوحدة المحمولة فوق سلة المهملات واضغط على زر التحرير لتفريغ حاوية تجميع الغبار لفتح الباب وإخراج الأوساخ في السلة.
4. أمسك مؤشر حاوية تجميع الغبار ULTRA COMPACT X3 وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة أي بقايا أوساخ.
5. أغلق باب الحاوية.
6. تحقق من أن مؤشر حاوية تجميع الغبار ULTRA COMPACT X3 قد عاد إلى وضعه الأصلي.

5. صيانة الجهاز

5.3 تنظيف الفلتر وحاوية تجميع الغبار

هام: للحصول دائمًا على أداء ممتاز، يجب غسل الفلاتر بعد 5 مرات من تفريغ الحاوية.

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. أمسك مؤشر حاوية تجميع الغبار ULTRA COMPACT X3 واسحبه لأعلى.
3. اضغط على زر التحرير لتفريغ حاوية جمع الغبار لفتح باب الحاوية.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أزل الفلتر من الوحدة المحمولة.

ملاحظة: أزل بقايا الأوساخ العالقة بالفلتر.

1. اضغط على ذراع تحرير حاوية جمع الغبار لتحرير الحاوية وحركها لأسفل.
2. أزل حاوية جمع الغبار من الوحدة الرئيسية بتحريكها لأسفل.
3. افحص الوحدة الرئيسية بحثًا عن غبار أو أوساخ متبقية.
4. اغسل الحاوية والفلتر بماء فاتر.
5. اتركهما ليجفا لمدة 24 ساعة قبل تركيبهما مرة أخرى على الجهاز.
6. أعد تركيب الحاوية على الوحدة الرئيسية.
7. ثبت الحاوية بتحريكها لأعلى على الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت "نقرة".
8. أعد إدخال الفلتر في مكانه وأدره في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة".
9. أغلق باب الحاوية.
10. أمسك مؤشر Ultra Compact x3 لحاوية جمع الغبار وحركه لأسفل إلى موضعه الأصلي.

5. صيانة الجهاز

5.4 تنظيف فرشاة الأرضيات

بفضل تقنية ANTI-TWIST، تحتوي مكنستك الكهربائية من Hoover على مشط مدمج يقلل بشكل كبير من تشابك الشعر حول الأسطوانة. ومع ذلك، إذا كان الجهاز لا يوفر شفطًا كافيًا، فقد تحتاج الأسطوانة إلى التنظيف.

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
2. مرر مؤشر تحرير أسطوانة الفرشاة وافتح غطاء الفرشاة.
3. باستخدام ذراع تحرير الأسطوانة، أزل الأسطوانة من الفرشاة.
4. افحص وأزل أي بقايا أوساخ موجودة داخل الفرشاة. افحص بعناية وأزل أي بقايا أوساخ متشابكة في المشط.
5. أزل أي بقايا أوساخ من الأسطوانة.
6. أعد تركيب الأسطوانة في الفرشاة مع التأكد من أن الذراع في الموضع الصحيح. يجب إدخال الأسطوانة في اتجاه واحد فقط. اضغط برفق على الطرف للتأكد من أن الأسطوانة في مكانها.
7. أغلق الغطاء بالضغط عليه برفق في المنتصف حتى تسمع صوت "نقرة". تحقق من أن الغطاء مغلق تمامًا بالضغط على كلا الجانبين.

هام: تحقق من أن الغطاء مغلق جيدًا. إذا لم يتم تركيب غطاء الفرشاة بشكل صحيح، فستومض أضواء LED الخاصة بالفرشاة وسيضيء ضوء حالة الأسطوانة باللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة الجهاز

5.5 تنظيف الفرشاة الصغيرة التوربو

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. افصل الفرشاة الصغيرة التوربو عن الجهاز.
3. لإزالة الأسطوانة، قم بفتح ذراع التحرير باستخدام عملة معدنية.
4. باستخدام مقص، قم بإزالة الألياف أو بقايا الأوساخ المتراكمة على الأسطوانة.
5. افحص داخل الفرشاة وأزل بقايا الأوساخ الموجودة.
6. أعد تركيب الأسطوانة، واضغط وثبّت ذراع التحرير باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

5

6

إذا كان الجهاز لا يزال يعمل ولكن قوة الشفط ضعيفة أو منعدمة، فقد يكون مسدودًا. قد يظهر ضوء أحمر ثابت على شريط LED الخاص بحالة البطارية. اتبع جميع تعليمات الصيانة المذكورة في الأقسام 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. تحقق من وجود بقايا أوساخ أو انسدادات أيضًا في هذه الأجزاء الإضافية من الجهاز:

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. افصل الفرشاة والأنبوب والوحدة المحمولة وفقًا للتعليمات السابقة.
3. تحقق من وجود بقايا أوساخ أو انسدادات في الوحدة المحمولة وقم بإزالتها.
4. تحقق من وجود بقايا أوساخ أو انسدادات في وصلات الفرشاة وقم بإزالتها.
5. أزل الأسطوانة وتحقق من وجود بقايا أوساخ أو انسدادات في منطقة مدخل الفرشاة وقم بإزالتها.
6. تحقق من وجود بقايا أوساخ أو انسدادات في أطراف الأنبوب وقم بإزالتها.
7. أعد تجميع الجهاز.

1

2

3

4

5

6

7）

فيما يلي قائمة بالمشاكل الشائعة التي تمت ملاحظتها والحلول المقابلة لها.

أ. لا يعمل الجهاز.

تحقق من أن الجهاز مشحون.

تحقق من أن مجموعة البطاريات مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت في الموضع الصحيح.

تحقق من أن حاوية جمع الغبار مثبتة في الموضع الصحيح.

ب. إذا ظهر ضوء أحمر على شريط LED الخاص بحالة البطارية.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن مؤشر ULTRA COMPACT X3 الخاص بحاوية جمع الغبار في الموضع الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

ج. يتوقف الجهاز عن العمل.

تحقق من وجود انسدادات في مدخل الهواء أو في الأنبوب، وفي هذه الحالة قم بتنظيفها مع التأكد أولاً من أن الجهاز مطفأ. ثم اضغط ببساطة على مفتاح التشغيل/الإيقاف وسيعمل الجهاز مرة أخرى.

د. ينطفئ مؤشر LED الخاص بفرشاة All Floor وتكون إشارة التحذير على مؤشر LED الخاص بالوحدة المحمولة باللون الأحمر.

يوجد انسداد في الفرشاة أو انسداد في الأسطوانة أو أن غطاء الفرشاة غير مثبت بشكل صحيح. تأكد من أن الجهاز مطفأ وقم بإزالة الحطام والانسدادات باتباع إجراءات الصيانة الخاصة بالجهاز 5.4.

هـ. لا يمكن شحن البطاريات.

قد يكون السبب فترات طويلة من عدم الاستخدام (أكثر من ستة أشهر).

اتصل بمركز خدمة عملاء هوفر لاستبدال البطاريات.

إذا استمرت المشكلة، فاتصل بأقرب مركز خدمة فنية لهوفر.

لأي استفسار، اتصل بمركز خدمة هوفر. يمكنك الحصول على مساعدة هاتفية. سيتم فرض رسوم على خدمة التدخل إذا تبين بعد فحص الجهاز أنه لم يكن في حالة تشغيل صحيحة، أو لم يتم تركيبه وفقًا لما هو مذكور في هذا الدليل، أو تم استخدامه بشكل غير صحيح.

7. معلومات هامة

قطع الغيار والاستهلاك هوفر

استخدم دائمًا قطع غيار هوفر الأصلية. يمكنك شراؤها من الموزع المحلي لهوفر أو مباشرة من موقع هوفر على الإنترنت. عند طلب قطع الغيار، تذكر دائمًا توفير رقم طراز الجهاز المستخدم.

الجودة

خضعت جودة مصانع هوفر لتقييم مستقل. يتم تصنيع منتجاتنا باستخدام نظام جودة يلبي متطلبات ISO 9001.

لائحة الضمان

هذا المنتج مضمون، وفقًا للقانون، بالشروط والأحكام الواردة في شهادة الضمان التقليدية المرفقة بالمنتج. يجب الاحتفاظ بالشهادة وتقديمها إلى مركز الخدمة الفنية المعتمد لدينا، عند الحاجة، مع إيصال الشراء الذي يثبت شراء الجهاز.

يمكنك أيضًا الاطلاع على شروط الضمان على موقعنا على الإنترنت. للحصول على المساعدة، املأ النموذج عبر الإنترنت أو اتصل بنا على الرقم الموضح في صفحة المساعدة على موقعنا.

قد يتم تعديل هذه الشروط دون إشعار مسبق.

قطع الغيار:

أ. حزمة البطارية ب. أزرار تحرير حزمة البطارية ج. مدخل شاحن البطارية د. مفتاح التشغيل/الإيقاف هـ. زر وضع الطاقة و. مؤشر LED لحالة البطارية ز. حاوية الغبار فائقة الصغر X3 شريط التمرير ح. حاوية الغبار

ط. مقبض إزالة حاوية الغبار ي. زر تحرير تفريغ حاوية الغبار ك. زر تحرير الأنبوب ل. الأنبوب م. زر تحرير الفوهة ن. فوهة الأرضية س. تحرير شريط تمرير فرشاة الشفط ع. تحرير فرشاة الشفط ف. فتحة الفوهة ص. فرشاة الشفط ق. الحامل الجداري ر. براغي ومسامير الحامل الجداري ش. الشاحن ت. فوهة الطاقة الصغيرة ث. فوهة الشقوق ج. حزمة بطارية إضافية

أخرج جميع الأجزاء من العبوة وقم بتركيب المكنسة الكهربائية.

الخطوة 1: قم بتثبيت الأنبوب على فوهة الأرضية.

الخطوة 2: قم بتثبيت المقبض على الأنبوب.

لقد وفرنا حاملًا جداريًا لتحقيق أفضل خيارات التخزين.

يمكنك تثبيت الحامل الجداري على جدار مناسب باستخدام البراغي والمسامير المرفقة.

3. شحن البطارية

البطارية في المنتج غير مشحونة بالكامل عند التسليم.

اشحن منتجك بالكامل قبل الاستخدام الأول. يستغرق هذا حوالي 4 ساعات.

يمكنك شحن منتجك في ثلاث حالات مختلفة، وتُعرض حالة البطارية على شاشة LED.

1. مع المنتج مُجمّعًا بالكامل في وضع العصا أو في الحامل الجداري.
2. مع المنتج في وضع اليد.
3. مع إزالة البطارية من المنتج.

عند استخدام منتجك، يُعرض مستوى شحن البطارية على مؤشر LED في المقبض.

عند انتهاء العمر الافتراضي المتبقي، ستبدأ الأيقونات على شاشة LED في الوميض. يُنصح بإيقاف تشغيل المنتج وشحن البطارية.

4. استخدام المكنسة الكهربائية

تتميز المكنسة الكهربائية بثلاثة أوضاع عمل مختلفة:

1. وضع المكنسة العمودية.
2. وضع فوق الأرضية.
3. الوضع اليدوي.

لاستخدام المنتج في وضع المكنسة العمودية: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع القياسي هو STANDARD. اضغط على زر وضع الطاقة للتبديل بين توربو، إيكو، وقياسي. ملاحظة: إضاءة LED للفوهة تعمل دائمًا والفرشاة تدور دائمًا.

إذا كنت ترغب في تنظيف أكثر شمولاً باستخدام المكنسة في الوضع العمودي، اضغط مرة واحدة على زر وضع الطاقة للانتقال إلى وضع TURBO. ستضيء الأيقونة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. لاحظ أن البطارية ستستمر لفترة أقل.

إذا كنت ترغب في تنظيف أقل شمولاً باستخدام المكنسة في الوضع العمودي، اضغط مرتين على زر وضع الطاقة للانتقال إلى وضع ECO. ستضيء الأيقونة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط مرة أخرى على زر وضع الطاقة للعودة إلى الوضع القياسي. ستطفئ الأيقونة لتأكيد اختيارك.

4.2 وضع فوق الأرضية / الوضع اليدوي

لاستخدام المكنسة في وضع 'فوق الأرضية':

1. افصل الفوهة عن الأنبوب بالضغط على زر تحرير الفوهة.
2. قم بتثبيت الملحق المطلوب على نهاية الأنبوب. جميع الملحقات تناسب هذه النهاية من الأنبوب.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام المكنسة الكهربائية في 'الوضع اليدوي':

1. افصل الأنبوب عن وحدة المقبض بالضغط على زر تحرير الأنبوب.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب على نهاية وحدة المقبض اليدوي. جميع الملحقات الأخرى تناسب هذه النهاية من وحدة المقبض اليدوي. يمكنك أيضًا استخدام فوهة الشقوق المدمجة.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات عناصر التحكم:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع القياسي هو STANDARD. اضغط على زر وضع الطاقة للتبديل بين: توربو، إيكو، وقياسي.

إذا كنت ترغب في تنظيف أكثر شمولاً، اضغط مرة واحدة على زر وضع الطاقة للانتقال إلى وضع TURBO. سيضيء الرمز باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. ضع في اعتبارك أن البطارية ستستمر لفترة أقل.

إذا كنت ترغب في تنظيف أقل شمولاً، اضغط مرتين على زر وضع الطاقة للانتقال إلى وضع ECO. سيضيء الرمز باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط مرة أخرى على زر وضع الطاقة للعودة إلى الوضع القياسي. سيتم إطفاء الرمز لتأكيد اختيارك.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.1 ULTRA COMPACT X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط الأوساخ في حاوية الغبار لزيادة سعة حاوية الغبار. حرك المنزلق لأعلى ثم لأسفل لتنفيذ وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما يصل الغبار في حاوية الغبار إلى الحد الأقصى، يجب عليك تفريغ الحاوية.

1. أوقف تشغيل المنتج.
2. اضغط على زر تحرير الأنبوب لفصل الأنبوب عن المقبض.
3. أمسك المقبض فوق سلة المهملات واضغط على زر التحرير لفتح غطاء حاوية الغبار وإلقاء الغبار في سلة المهملات.
4. أمسك منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة أي غبار متبقٍ.
5. أغلق غطاء الحاوية.
6. تحقق من أن منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 قد عاد إلى وضعه الأصلي.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: للحصول على أفضل أداء، نوصي بتنظيف الفلاتر كل 5 مرات من تفريغ الحاوية.

1. تحقق من أن المنتج مطفأ.
2. أمسك منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 واسحبه لأعلى.
3. اضغط على زر التحرير لتفريغ حاوية الغبار لفتح غطاء الحاوية.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أزل الفلتر من وحدة المقبض.

ملاحظة: قم بإزالة الغبار الزائد من الفلاتر. 6. اضغط على ذراع إزالة حاوية الغبار لفتح الحاوية وتحريكها لأسفل. 7. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بدفعها لأسفل. 8. تحقق من وجود غبار أو أوساخ متبقية في الوحدة الرئيسية. 9. نظف الفلتر والحاوية بماء فاتر. 10. اتركهما ليجفا في الهواء لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبهما في المكنسة. 11. أعد تركيب الحاوية في الوحدة الرئيسية. 12. ثبّت الحاوية بدفعها لأعلى في الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت "نقرة". 13. أعد الفلتر إلى موضعه وأدره مع اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة". 14. أغلق غطاء الحاوية. 15. أمسك منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 وحركه لأسفل إلى وضعه الأصلي.

بفضل ميزة ANTI-TWIST، تحتوي مكنسة Hoover الكهربائية على مشط مدمج يقلل بشكل كبير من كمية الشعر حول الفرشاة. إذا كانت مكنستك لا تلتقط الفرشاة بكفاءة، فقد تحتاج إلى تنظيفها.

1. تحقق من أن المنتج مطفأ.
2. اسحب مزيل التشابك من فوهة الفرشاة وافتح نافذة الفوهة.
3. أخرج الفرشاة من الفوهة باستخدام مزلاج تحرير الفرشاة.
4. تحقق من عدم وجود قطع كبيرة من الأوساخ في الفوهة وأزلها إذا لزم الأمر. افحص بعناية الأوساخ الملتفة حول المشط.
5. أزل الأوساخ الزائدة من الفرشاة.
6. أعد الفرشاة إلى الفوهة وتأكد من أن المزلاج في مكانه. الفرشاة تدخل في اتجاه واحد فقط. اضغط على الطرف للتأكد من أن الفرشاة في مكانها.
7. أغلق النافذة بالضغط على الجزء الأوسط من الفتحة حتى تسمع صوت "نقرة" عند الاستقرار في مكانها. تأكد من أن الفوهة مقفلة تمامًا بالضغط على كلا الجانبين.

هام: تحقق بعناية من أن النافذة مغلقة تمامًا. إذا لم يتم تركيب نافذة الفوهة بشكل صحيح، فستومض مصابيح LED الخاصة بالفوهة وسيتحول ضوء حالة الفرشاة إلى اللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.5 تنظيف رأس الطاقة الصغير

1. تأكد من إيقاف تشغيل منتجك.
2. افصل رأس الطاقة الصغير عن المكنسة الكهربائية.
3. لإزالة الفرشاة، قم بفتح ذراع التحرير باستخدام عملة معدنية.
4. أزل الشعيرات المتشابكة أو الأوساخ من الفرشاة.
5. افحص فوهة الشفط وأزل أي أوساخ.
6. أعد تركيب الفرشاة، واضغط على ذراع التحرير، وأغلقها مرة أخرى باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

5

6

إذا كان منتجك لا يزال يعمل ولكن قوة الشفط ضعيفة أو معدومة، فقد يكون هناك انسداد في المكنسة الكهربائية. قد يظهر ضوء أحمر مستمر على شريط LED الخاص بحالة البطارية. اتبع جميع تعليمات الصيانة في الأقسام 5.1 و5.2 و5.3 و5.4 و5.5. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك فحص المناطق التالية من المكنسة الكهربائية بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات:

1. تأكد من إيقاف تشغيل المنتج.
2. افصل فوهة الرش والأنبوب ووحدة المقبض وفقًا للتعليمات السابقة.
3. افحص منطقة إدخال المقبض بصريًا بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات ونظفها.
4. افحص منطقة توصيلات الفوهة بصريًا بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات ونظفها.
5. أزل الفرشاة وافحص منطقة إدخال الفوهة بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات ونظّفها.
6. افحص بصريًا طرفي الأنبوب وأزل أي أوساخ أو انسدادات محتملة.
7. أعد تجميع المنتج.

1

2

3

4

:

6

7

فيما يلي قائمة بالمشاكل والحلول الأكثر شيوعًا.

أ. المكنسة الكهربائية لا تعمل.

تحقق من أن المكنسة الكهربائية مشحونة.

تحقق من أن البطارية في مكانها الصحيح.

تحقق من أن الفلتر في مكانه الصحيح.

تحقق من أن حاوية الغبار في مكانها الصحيح.

ب. إذا ظهر ضوء أحمر وامض على شريط LED الخاص بحالة البطارية.

تحقق من أن البطارية مركبة بشكل صحيح.

تحقق من أن منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 في الوضع الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مركب بشكل صحيح.

ج. المكنسة الكهربائية لا تعمل.

تحقق من وجود انسداد في مدخل الهواء أو في الأنبوب، ونظفها وتأكد من أن المنتج في وضع إيقاف التشغيل. بمجرد القيام بذلك، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف وسيعمل المنتج مرة أخرى.

د. ضوء LED الخاص بفوهة 'All Floor' ينطفئ ورمز التحذير على LED الخاص بالمقبض أحمر.

يوجد انسداد في الفوهة أو عائق في الفرشاة، أو نافذة الفوهة غير موضوعة بشكل صحيح. تأكد من إيقاف تشغيل المنتج وأزل أي أوساخ أو عوائق واتبع تعليمات الصيانة والتنظيف.

هـ. البطاريات لا يمكن شحنها.

قد يكون هذا نتيجة لتخزين طويل جدًا (أكثر من 6 أشهر).

اتصل بخدمة عملاء Hoover لترتيب استبدال البطارية.

إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة عملاء Hoover.

في حالة الشك، اتصل بمكتب خدمة Hoover للحصول على المشورة. قد يتمكنون من مساعدتك عبر الهاتف. سيتم تطبيق رسوم خدمة إذا تبين أثناء الفحص أن المكنسة الكهربائية في حالة عمل جيدة، أو لم يتم تركيبها وفقًا لهذه التعليمات، أو تم استخدامها بشكل غير صحيح.

7. معلومات مهمة

قطع الغيار والملحقات الأصلية من Hoover

استخدم فقط قطع غيار Hoover الأصلية. وهي متوفرة لدى موزع Hoover الخاص بك. عند طلب قطع الغيار، اذكر دائمًا رقم الطراز.

الجودة

تم اختبار مصانع Hoover بشكل مستقل من حيث الجودة. تُصنع منتجاتنا وفقًا لنظام جودة يلبي متطلبات ISO 9001.

الضمان الخاص بك

يتم تحديد شروط الضمان لهذا الجهاز من قبل ممثلنا في البلد الذي يُباع فيه الجهاز. تفاصيل هذه الشروط متاحة لدى الموزع الذي اشتريت منه الجهاز. إذا كنت ترغب في المطالبة بهذا الضمان، يجب أن تكون قادرًا على تقديم إيصال البيع أو الاستلام.

قد يتم إجراء تغييرات دون إشعار مسبق.

المكونات الرئيسية:

أ. حزمة البطارية ب. أزرار تحرير حزمة البطارية ج. مدخل شاحن البطارية د. زر التشغيل / الإيقاف هـ. زر وضع الطاقة و. مؤشر حالة البطارية ز. مؤشر Ultra Compact X3 ح. حاوية الغبار ط. ذراع إزالة حاوية الغبار ي. زر فتح حاوية الغبار الفارغة ك. زر فتح الأنبوب ل. الأنبوب م. زر تحرير الفرشاة ن. فرشاة الأرضيات س. مؤشر تحرير قضيب فرشاة الفوهة ع. قفل تحرير الفرشاة الدوارة للفرشاة ف. نافذة الفرشاة ص. الفرشاة الدوارة ق. حامل الحائط ر. براغي ومثبتات للتثبيت على الحائط ش. الشاحن ت. الفرشاة الكهربائية الصغيرة ث. ملحق الشقوق ج. حزمة بطارية إضافية

أخرج جميع قطع المنتج من العبوة وقم بتجميع منتج التنظيف الخاص بك.

الخطوة 1: قم بتركيب الأنبوب في فرشاة التلميع.

الخطوة 2: قم بتركيب الوحدة المحمولة في الأنبوب.

نوفر حامل حائط للتخزين الاختياري. يمكنك تثبيت حامل الحائط على جدار مناسب باستخدام البراغي والتثبيتات المرفقة.

3. شحن البطاريات

بطارية منتجك لا تأتي مشحونة بالكامل.

قبل الاستخدام الأول، اشحن الشاحن بالكامل. يستغرق حوالي 4 ساعات.

يمكنك شحن منتجك في ثلاث حالات مختلفة وسيتم عرض حالة البطارية على شاشة LED.

1. مع المنتج مُجمّعًا بالكامل في وضع العصا أو مثبتًا على الحامل الجداري.
2. مع المنتج في الوضع المحمول.
3. مع إزالة البطارية من المنتج.

عند استخدام منتجك، يتم عرض مستوى الطاقة المتبقي في الوقت الفعلي على مؤشر LED لحالة البطارية الموجود في الوحدة المحمولة.

عندما ينتهي وقت التشغيل المتبقي، ستبدأ أيقونات شاشة LED في الوميض باللون الأبيض. يُنصح بإيقاف تشغيل المنتج وإعادة شحن البطارية.

4. استخدام جهازك

يوجد 3 أوضاع عمل مختلفة لمنتج التنظيف الخاص بك:

1. الوضع الرأسي.
2. وضعية فوق الأرضية.
3. مكنسة صغيرة.

لاستخدام المنتج في الوضع الرأسي:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف. الوضع الافتراضي هو STANDARD. اضغط على زر وضع الطاقة للتبديل بين الوضع توربو/اقتصادي/قياسي. ملاحظة: أضواء LED للفرشاة مضاءة دائمًا والفرشاة الدوارة تدور دائمًا.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق عند استخدام المنتج في وضع العصا، اضغط على زر وضع الطاقة مرة واحدة للدخول في وضع TURBO. سيضيء رمز وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. لاحظ أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف عند استخدام المنتج في وضع العصا، اضغط على زر وضع الطاقة مرتين للدخول في الوضع الاقتصادي. سيضيء رمز وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط على زر وضع الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. سيتم إطفاء رمز وضع الطاقة لتأكيد اختيارك.

4.2 وضعية فوق الأرضية / الوضع المحمول

لاستخدام المنتج في وضعية فوق الأرضية:

1. أزل الفوهة من الأنبوب بالضغط على زر تحرير الفوهة.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب على نهاية الأنبوب، جميع الملحقات المتوفرة ستناسب نهاية الأنبوب.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام المنتج كمكنسة صغيرة:

1. أزل الأنبوب من الوحدة المحمولة بالضغط على زر تحرير الأنبوب.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب على نهاية الوحدة المحمولة، جميع الملحقات المتوفرة ستناسب نهاية الوحدة المحمولة. لا يمكن استخدام أداة الفتحات المدمجة.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات التحكم:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو STANDARD. اضغط على زر وضع الطاقة للتبديل بين أوضاع العمل: توربو/اقتصادي/قياسي.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق، اضغط على زر وضع الطاقة مرة واحدة للدخول في وضع TURBO. سيضيء رمز وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. لاحظ أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف، اضغط على زر وضع الطاقة مرتين للدخول في الوضع الاقتصادي. سيضيء رمز وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط على زر وضع الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. سيتم إطفاء رمز وضع الطاقة لتأكيد اختيارك.

5. صيانة الجهاز

5.1 ULTRA COMPACT X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط النفايات في حاوية الغبار لزيادة سعة النفايات في حاوية الغبار.

حرك المؤشر لأعلى ولأسفل لتنفيذ وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة الجهاز

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما تصل الحطام في حاوية النفايات إلى خط التعبئة الأقصى، قم بتفريغ الحاوية.

1. أوقف تشغيل منتجك.
2. اضغط على زر تحرير الأنبوب واسحب الأنبوب من الجهاز المحمول.
3. ضع الجهاز فوق حاوية نفايات واضغط على زر تحرير حاوية الغبار الفارغة لفتح الغطاء وإلقاء الحطام في القمامة.
4. أمسك مؤشر حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة أي أوساخ متبقية.
5. أغلق غطاء الحاوية.
6. تأكد من أن مؤشر حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 عاد إلى وضعه الأصلي.

5. صيانة الجهاز

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: للحصول على أداء مثالي، نوصي بغسل الفلاتر بعد كل 5 مرات لتفريغ الحاوية.

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي.
2. أمسك مؤشر حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 واسحبه لأعلى.
3. اضغط على زر تحرير حاوية الغبار الفارغة لفتح الغطاء.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أزل الفلتر من الوحدة المحمولة.

ملاحظة: أزل أي حطام زائد من الفلتر.

1. اضغط على ذراع إزالة حاوية الغبار لتحريرها، مع تحريكها لأسفل.
2. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية، بتحريكها لأسفل.
3. تحقق من وجود غبار أو حطام متبقٍ في الوحدة الرئيسية.
4. اغسل الفلتر والخزان بالماء الدافئ.
5. اتركهما ليجفا لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيب المنتج.
6. أعد تركيب الخزان في الوحدة الرئيسية.
7. ثبّت الحاوية بدفعها لأعلى في الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت نقرة.
8. أعد إدخال الفلتر في مكانه وأدره في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت نقرة.
9. أغلق غطاء خزان النفايات.
10. ثبّت مؤشر Ultra Compact X3 لخزان الغبار وحركه لأسفل إلى وضعه الأصلي.

بفضل تقنية ANTITORÇÂO، تحتوي مكنسة Hoover على مشط مدمج يقلل بشكل كبير من التفاف الشعر حول أسطوانة الفرشاة الدوارة. ومع ذلك، إذا لم تكن أداة التنظيف تلتقط الأوساخ بكفاءة، فقد تحتاج الفرشاة الدوارة إلى التنظيف.

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
2. حرك مزلاج تحرير الفرشاة الدوارة على الفوهة وافتح نافذة الفوهة.
3. باستخدام مزلاج تحرير الفرشاة الدوارة، أزل المحرك من الفرشاة.
4. تحقق من وجود حطام كبير داخل الفرشاة وأزله. افحص بعناية بحثًا عن حطام متشابك في المشط وأزله.
5. أزل أي حطام زائد من أسطوانة الفرشاة الدوارة.
6. أعد تركيب المحرك في الفرشاة، وتأكد من أن المزلاج في مكانه. لا يمكن تركيب الفرشاة الدوارة إلا في اتجاه واحد. اضغط على الطرف برفق للتأكد من أن أسطوانة الفرشاة الدوارة في مكانها.
7. أغلق النافذة بالضغط على المنطقة المركزية منها حتى تسمع "نقرة" في مكانها. تحقق من أن النافذة مغلقة تمامًا بالضغط على جوانبها.

هام: تأكد من أن النافذة مغلقة تمامًا. إذا لم يتم تركيب نافذة الفرشاة بشكل صحيح، فستومض أضواء LED الخاصة بها وسيتحول ضوء حالة الفرشاة إلى اللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة الجهاز 5.5 نظف الفرشاة الصغيرة التوربينية

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. أخرج الفرشاة الصغيرة التوربينية من المنتج.
3. لإزالة الفرشاة الدوارة، قم بفك قفل التحرير باستخدام عملة معدنية.
4. باستخدام مقص، قم بإزالة أي ألياف متشابكة أو حطام من قضيب الفرشاة الدوارة.
5. انظر داخل الفرشاة وقم بإزالة أي حطام.
6. أعد تركيب الفرشاة الدوارة، وادفعها واقفل مزلاج التحرير باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

5

6

إذا كان منتجك لا يزال يعمل، لكن قوة الشفط منخفضة أو معدومة، فقد يكون هناك انسداد. قد يظهر ضوء أحمر ثابت على شريط LED الخاص بحالة البطارية. نفذ جميع تعليمات الصيانة الواردة في الأقسام 5.1 و5.2 و5.3 و5.4 و5.5. يجب أيضًا فحص المناطق الإضافية التالية من منتجك بحثًا عن الحطام أو الانسدادات:

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن الكهرباء.
2. أزل الفرشاة والأنبوب والوحدة المحمولة وفقًا للتعليمات السابقة.
3. افحص بصريًا مداخل الوحدة المحمولة بحثًا عن أي حطام أو عوائق ونظفها.
4. افحص بصريًا منطقة وصلات الفرشاة بحثًا عن أي حطام أو عوائق ونظفها.
5. أزل الفرشاة الدوارة وافحص منطقة مدخل المكان بحثًا عن أي حطام أو عوائق ونظفها.
6. افحص بصريًا طرفي الأنبوب وأزل أي حطام أو عوائق.
7. أعد تجميع منتجك.

1

2

3

4

5

6

7）

فيما يلي قائمة بالمشاكل الأكثر شيوعًا وحلولها.

أ. المكنسة الكهربائية لا تعمل.

تحقق من أن المكنسة الكهربائية مشحونة.

تحقق من أن البطارية مثبتة في المكان الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت في مكانه.

تحقق من أن حاوية الغبار مثبتة في مكانها.

ب. إذا ظهر ضوء أحمر وامض على شريط LED لحالة البطارية.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن المؤشر ULTRA COMPACT X3 الخاص بخزان الغبار في الموضع الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مركب بشكل صحيح.

ج. توقفت المكنسة عن العمل.

تحقق من وجود أي انسداد في مدخل الهواء أو في الأنبوب، وقم بإزالته وتأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي. بعد القيام بذلك، ما عليك سوى الضغط على زر التشغيل/الإيقاف وسيعمل الجهاز مرة أخرى.

د. ينطفئ ضوء LED الخاص بحالة جميع فرش الأرضيات وتظهر علامة التحذير على مؤشر LED المحمول باللون الأحمر.

يوجد انسداد في الفرشاة أو انسداد في الفرشاة أو أن النافذة غير موجودة في مكانها الصحيح. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي وقم بإزالة أي حطام أو انسدادات وبعد صيانة المكنسة كما هو موضح في القسم 5.4.

هـ. لا يمكن شحن البطارية.

قد يكون هذا بسبب فترة تخزين طويلة جدًا (أكثر من نصف عام).

اتصل بخدمة دعم عملاء Hoover لاستبدال البطارية.

إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمركز خدمة عملاء Hoover.

إذا كانت هناك أي مشكلة، فاتصل بمكتب دعم Hoover للحصول على المشورة. يمكنه مساعدتك عبر الهاتف. سيتم فرض رسوم خدمة إذا تم فحص المكنسة واعتبرت في حالة عمل جيدة، أو إذا لم يتم تركيبها وفقًا لهذه التعليمات أو إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح.

7. معلومات مهمة

قطع الغيار والمواد الاستهلاكية Hoover

استبدل دائمًا القطع بقطع غيار Hoover الأصلية. يمكنك الحصول عليها من وكيلك المحلي أو مباشرة من Hoover. عند طلب قطع الغيار، اذكر دائمًا رقم طرازك.

الجودة

A qualidade das instalações industriais da Hoover foi verificada de forma independente. Os outros produtos são fabricados de acordo com um sistema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

A SUA GARANTIA

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo nosso representante no País onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A fatura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando fizer uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.

COMPONENTES PRINCIPAIS:

A. PACOTE DE BATERIAS B. BOTÕES DE LIBERTAÇÃO DO PACOTE DE BATERIA C. ENTRADA DO CARREGADOR DE BATERIA D. BOTÃO DE LIGAR/DESLIGAR E. BOTÃO DE MODO DE POTÊNCIA F. LED DE ESTADO DA BATERIA G. DESLIZADOR DO CONTENTOR DE PÓ ULTRACOMPACTO X3 H. CONTENTOR DE PÓ I. ALAVANCA DE EXTRAÇÃO DO CONTENTOR DE PÓ J. BOTÃO DE ESVAZIAMENTO DO CONTENTOR DE PÓ K. BOTÃO DE LIBERTAÇÃO DO TUBO L. TUBO M. BOTÃO DE DESBLOQUEIO DA ESCOVA N. BOQUILHA PARA PISOS O. DESLIZADOR DE LIBERTAÇÃO DA BARRA DE ESCOVA DA BOQUILHA P. TRAVA DE LIBERTAÇÃO DA BARRA DE ESCOVA Q. JANELA DO BOCAL R. ESCOVA DA BOQUILHA S. SUPORTE DE PAREDE T. ACESSÓRIOS E PARAFUSOS DO SUPORTE DE PAREDE U. CARREGADOR V. ESCOVA MINI TURBO W. ACESSÓRIO PARA CANTOS X. BATERIA ADICIONAL

Retire do embalagem todas as peças do produto e monte o aspirador.

PASSO 1: Coloque o tubo na boquilha para piso.

PASSO 2: Coloque a unidade portátil no tubo.

Fornecemos um suporte de parede para armazenamento opcional. Pode fixar o suporte mural a uma parede adequada utilizando os parafusos e fixações fornecidos.

3. CARGA DA BATERIA

A bateria no produto não está completamente carregada.

Antes do primeiro uso, carregue completamente o produto. Tarda cerca de 4 horas.

Pode carregar o seu produto em três condições diferentes, e o estado da bateria é indicado no ECRÃ LED.

1. Com o produto totalmente montado em modo escova ou situado no suporte mural.
2. مع تشغيل المنتج في الوضع المحمول.
3. مع إزالة البطارية من المنتج.

عند استخدام المنتج، يُشار إلى مستوى شحن البطارية في الوقت الفعلي عبر مؤشر LED الخاص بحالة البطارية الموجود في الوحدة المحمولة.

عندما يقترب وقت التشغيل المتبقي من الانتهاء، ستبدأ أيقونات شاشة LED في الوميض باللون الأبيض. يُنصح بإيقاف تشغيل المنتج وإعادة شحن البطارية.

4. استخدام الجهاز

يحتوي الجهاز على 3 أوضاع تشغيل تحت الأسماء التالية:

1. الوضع القياسي.
2. وضع الأرضيات الصلبة
3. الوضع اليدوي.

لاستخدام المنتج في الوضع القياسي:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر وضع الطاقة للتبديل بين أوضاع التشغيل توربو/اقتصادي/قياسي.

ملاحظة: أضواء LED الموجودة على الفرشاة تكون مضاءة دائمًا ويكون شريط الفرشاة يدور دائمًا.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق عند استخدام المنتج في وضع المكنسة، اضغط مرة واحدة على زر وضع الطاقة للدخول في وضع توربو. سيضيء رمز وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. لاحظ أن هذا سيقلل من وقت تشغيل البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف عند استخدام المنتج في وضع المكنسة، اضغط مرتين على زر وضع الطاقة للدخول في الوضع الاقتصادي. سيضيء رمز وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط مرة أخرى على زر وضع الطاقة للعودة إلى الوضع القياسي. سيتم إطفاء رمز وضع الطاقة لتأكيد اختيارك.

4.2 الوضع اليدوي

لاستخدام المنتج في الوضع اليدوي:

1. افصل الفوهة عن الأنبوب بالضغط على زر تحرير الفوهة.
2. ضع الملحق المطلوب على طرف الأنبوب، جميع الملحقات المتوفرة ستثبت على طرف الأنبوب.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام المنتج في الوضع اليدوي:

1. افصل الأنبوب عن الوحدة المحمولة بالضغط على زر تحرير الأنبوب.
2. ضع الملحق المطلوب على طرف الوحدة المحمولة، جميع الملحقات المتوفرة ستثبت على طرف الوحدة المحمولة. تشمل الملحقات الدولية وملحق الزوايا المدمج.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات أدوات التحكم:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر وضع الطاقة لتغيير وضع التشغيل بين الوضع التوربيني/الاقتصادي/القياسي.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق، اضغط على زر وضع الطاقة مرة واحدة للدخول في الوضع التوربيني. سيضيء رمز وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. لاحظ أن هذا سيقلل من وقت التشغيل بالبطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف، اضغط على زر وضع الطاقة مرتين للدخول في الوضع الاقتصادي. سيضيء رمز وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط على زر وضع الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. سيتم إطفاء رمز وضع الطاقة لتأكيد اختيارك.

5. صيانة الجهاز

5.1 ULTRA COMPACT X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط النفايات في حاوية الغبار لزيادة سعتها.

حرك المنزلق لأعلى ولأسفل لتنفيذ وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة الجهاز

5.2 كيفية تفريغ حاوية الأوساخ

عندما تصل النفايات في حاوية الأوساخ إلى خط التعبئة الأقصى، قم بتفريغ الحاوية.

1. أوقف تشغيل المنتج.
2. اضغط على زر تحرير الأنبوب لفصل الأنبوب عن الوحدة المحمولة.
3. أمسك الوحدة المحمولة فوق سلة المهملات واضغط على زر فتح تفريغ الحاوية لفتح الغطاء وإلقاء النفايات في سلة المهملات.
4. أمسك منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة الأوساخ المتبقية.
5. أغلق غطاء الحاوية.
6. تأكد من أن منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 يعود إلى موضعه الأصلي.

5. صيانة الجهاز

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: للحصول على أداء مثالي، يُنصح بغسل الفلاتر بعد تفريغ الحاوية 5 مرات.

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. أمسك بمزلاج حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 واسحبه لأعلى.
3. اضغط على زر تحرير حاوية الغبار لفتحها.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أخرج الفلتر من الوحدة المحمولة.

ملاحظة: قم بإزالة أي فضلات زائدة من الفلتر.

1. اضغط على ذراع تحرير حاوية الغبار لتحريرها بتحريكها لأسفل.
2. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بإزاحتها لأسفل.
3. تحقق من عدم وجود بقايا غبار أو أوساخ في الوحدة الرئيسية.
4. اغسل الفلتر والحاوية بماء فاتر.
5. اتركها لتجف لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبها في المنتج.
6. أعد تركيب الحاوية في الوحدة الرئيسية.
7. قم بتثبيت الحاوية بإزاحتها لأعلى في الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت "نقرة".
8. أعد الفلتر إلى موضعه وأدره في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة".
9. أغلق غطاء الحاوية.
10. أمسك مزلاج حاوية الغبار Ultra Compact x3 وحركه لأسفل إلى وضعه الأصلي.

بفضل ميزة ANTI-TWIST، تتضمن مكنستك الكهربائية هوفر مشطًا مدمجًا يقلل بشكل كبير من تشابك الشعر حول أسطوانة الفرشاة. ومع ذلك، إذا كانت مكنستك لا تعمل على الشفط بشكل صحيح، فقد تحتاج إلى تنظيف أسطوانة الفرشاة.

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
2. حرك مزلاج تحرير أسطوانة الفرشاة في الفوهة وافتح نافذة الفوهة.
3. استخدم مزلاج تحرير أسطوانة الفرشاة واسحب أسطوانة الفرشاة للخارج.
4. افحص بحثًا عن الحطام الكبير، وإذا وجد، قم بإزالته من داخل الفوهة. افحص بعناية وأزل أي حطام متشابك في المشط.
5. أزل أي حطام زائد من أسطوانة الفرشاة.
6. أعد وضع أسطوانة الفرشاة في الفوهة وتأكد من أن المزلاج في مكانه. يمكن تركيب أسطوانة الفرشاة في اتجاه واحد فقط. اضغط برفق على الطرف للتأكد من أن أسطوانة الفرشاة في مكانها.
7. أغلق النافذة بالضغط على المنطقة الوسطى منها حتى تسمع صوت "نقرة" عند تثبيتها في مكانها. تحقق من أن النافذة مقفلة تمامًا بالضغط على كلا الجانبين.

هام: تأكد من أن النافذة مغلقة تمامًا. إذا لم يتم تركيب نافذة الفرشاة بشكل صحيح، فستومض مصابيح LED الخاصة بالفوهة وسيتحول ضوء حالة أسطوانة الفرشاة إلى اللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة الجهاز

5.5 الفوهة الصغيرة CLEAN POWER

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. افصل الفوهة الصغيرة عن منتجك.
3. لإزالة قضيب الفرشاة، قم بفتح قفل التحرير باستخدام عملة معدنية.
4. باستخدام مقص، قم بقص الألياف أو الحطام الملتف حول قضيب الفرشاة.
5. انظر داخل الفوهة وأزل أي حطام.
6. أعد وضع قضيب الفرشاة، ادفعه واقفل قفل التحرير باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

5

إذا كان المنتج يعمل، لكن قوة الشفط ضعيفة أو معدومة، فمن المحتمل وجود انسداد. قد يظهر ضوء أحمر ثابت على شريط مؤشرات حالة البطارية. نفذ جميع تعليمات الصيانة الواردة في الأقسام 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب أيضًا فحص المناطق الإضافية التالية من منتجك للتأكد من عدم وجود حطام أو انسدادات:

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
2. افصل الفوهة والأنبوب والوحدة المحمولة وفقًا للتعليمات السابقة.
3. افحص بصريًا عدم وجود بقايا أو انسدادات في فتحات اليد ونظفها.
4. افحص بصريًا منطقة وصلات الفوهة بحثًا عن بقايا أو انسدادات ونظفها.
5. أزل قضيب التنظيف وتحقق من وجود بقايا أو انسدادات في منطقة مدخل الفوهة ونظفها.
6. افحص بصريًا طرفي الأنبوب وأزل أي حطام أو انسداد.
7. أعد تجميع المنتج.

7

1

(1)

2

FC

فيما يلي قائمة بالمشاكل الشائعة وحلولها.

أ. لا يعمل المكنسة الكهربائية.

تحقق من أن المكنسة مشحونة.

تحقق من أن حزمة البطاريات مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت في مكانه.

تحقق من أن حاوية الغبار مثبتة في مكانها.

ب. إذا ظهر ضوء أحمر وامض على شريط LED لحالة البطارية.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 في الوضع الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

ج: توقف المكنسة الكهربائية عن العمل.

تحقق من وجود انسداد في مدخل الهواء أو في الأنبوب، وقم بإزالته وتأكد من أن الجهاز في وضع الإيقاف. بمجرد القيام بذلك، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف، وسيبدأ الجهاز في العمل مرة أخرى.

د: ينطفئ المؤشر الضوئي لحالة الفوهة متعددة الاستخدامات ويضيء مؤشر التحذير الخاص بالمؤشر الضوئي اليدوي باللون الأحمر.

يوجد انسداد في الفوهة أو عائق في قضيب الفرشاة أو نافذة الفوهة غير مثبتة بشكل صحيح. تأكد من أن المنتج في وضع الإيقاف وقم بإزالة أي بقايا أو عوائق واتبع إجراءات الصيانة الواردة في القسم 5.4.

هـ: لا يمكن شحن البطاريات.

قد يكون هذا نتيجة لفترات تخزين طويلة جدًا (أكثر من 6 أشهر).

اتصل بمركز خدمة هوفر الرسمي لطلب استبدال البطاريات.

إذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة هوفر الفنية.

إذا كانت لديك أي شكوك، فاتصل بمكتب خدمة إصلاح هوفر للحصول على المشورة. يمكنهم مساعدتك عبر الهاتف. سيتم تطبيق رسوم خدمة إذا تم فحص المكنسة الكهربائية وتبين أنها تعمل بشكل صحيح، أو لم يتم تجميعها وفقًا لهذه التعليمات، أو تم استخدامها بشكل غير صحيح.

7. معلومات هامة

قطع الغيار والمواد الاستهلاكية من هوفر

استخدم دائمًا قطع غيار هوفر الأصلية. يمكنك شراؤها من خلال مركز خدمة هوفر الرسمي. عند طلب قطع الغيار، اذكر دائمًا الرقم التسلسلي للمنتج.

الجودة

خضعت مصانع هوفر لعمليات تفتيش جودة مستقلة. تُصنع منتجاتنا باستخدام نظام جودة يلبي متطلبات معيار ISO 9001.

الضمان الخاص بك

شروط الضمان لهذا الجهاز المنزلي محددة من قبل ممثلنا في البلد الذي يُباع فيه. يمكنك الحصول على تفاصيل هذه الشروط من المكان الذي اشتريت فيه هذا الجهاز. يجب عليك إحضار فاتورة الشراء أو الإيصال عند تقديم مطالبة بموجب شروط الضمان.

قابل للتغيير دون إشعار مسبق.

المكونات الرئيسية:

أ. حزمة البطارية ب. أزرار تحرير حزمة البطارية ج. مدخل شاحن البطارية د. زر التشغيل / الإيقاف هـ. زر الطاقة و. مؤشر حالة البطارية LED ز. حاوية الغبار Ultra Compact X3 المنزلقة ح. حاوية الغبار ط. مقبض فك حاوية الغبار ي. زر تحرير لتفريغ حاوية الغبار ك. زر تحرير الأنبوب ل. الأنبوب م. زر فك الفوهة ن. فوهة الأرضية س. منزلق تحرير فرشاة الفوهة ع. قفل تحرير فرشاة الفوهة ف. نافذة الفوهة ص. فرشاة الفوهة ق. حامل الحائط ر. براغي وملحقات التثبيت على الحائط ش. الشاحن ص. فوهة Mini Power ط. فوهة الشقوق ظ. حزمة بطارية إضافية

أزل جميع أجزاء المنتج من العبوة وقم بتجميع مكنستك الكهربائية.

الخطوة 1: ضع الأنبوب في فوهة الأرضية.

الخطوة 2: ضع الوحدة المحمولة على الأنبوب.

يأتي حامل حائط للتخزين الإضافي.

يمكنك تركيب حامل الحائط على جدار مناسب باستخدام البراغي والملحقات المرفقة.

3. شحن البطارية

البطارية في منتجك غير مشحونة عند التسليم.

قبل الاستخدام الأول، يجب شحن منتجك بالكامل. يستغرق ذلك حوالي 4 ساعات.

يمكنك شحن منتجك بثلاث طرق مختلفة. تظهر حالة البطارية على شاشة LED.

1. مع المنتج مجمعًا بالكامل في وضع العصا، أو موضوعًا في حامل الحائط.
2. مع المنتج في الوضع المحمول.
3. مع إزالة البطارية من المنتج.

عند استخدام المنتج، سيتم الإشارة إلى مستوى شحن البطارية على مؤشر LED لحالة البطارية، الموجود على الوحدة المحمولة باليد.

عند انتهاء وقت الاستخدام المتبقي، سيبدأ الرمز على شاشة LED في الوميض باللون الأبيض. يُنصح بإيقاف تشغيل المنتج وإعادة شحن البطارية.

4. استخدام المكنسة الكهربائية

تحتوي مكنستك الكهربائية على 3 أوضاع تشغيل مختلفة:

1. وضع العصا.
2. فوق الأرضية.
3. وضع محمول باليد.

لاستخدام منتجك في وضع العصا:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو STANDARD. اضغط على زر الطاقة للتبديل بين أوضاع التنظيف: توربو/ECO/قياسي. ملاحظة: أضواء LED على الفوهة مضاءة دائمًا، والفرشاة تدور دائمًا.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق عند استخدام منتجك في وضع العصا، اضغط على زر الطاقة مرة واحدة لبدء وضع TURBO. سيضيء رمز الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. لاحظ أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف عند استخدام منتجك في وضع العصا، اضغط على زر الطاقة مرتين لبدء وضع ECO. سيضيء رمز الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط على زر الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. سيتم إطفاء رمز الطاقة لتأكيد اختيارك.

4.2 فوق الأرضية / محمول باليد

لاستخدام منتجك فوق الأرضية:

1. أزل الفوهة من الأنبوب بالضغط على زر فك الفوهة.
2. ضع الملحق المطلوب على نهاية الأنبوب. جميع الملحقات المتوفرة تناسب نهاية الأنبوب.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام المنتج في الوضع اليدوي:

1. أزل الأنبوب من الوحدة اليدوية بالضغط على زر فك الأنبوب.
2. ضع الملحق المطلوب على نهاية الوحدة اليدوية. جميع الملحقات المتوفرة تناسب نهاية الوحدة اليدوية. يمكنك أيضًا استخدام الفوهة المدمجة للفواصل.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات التشغيل:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر الطاقة لتبديل أوضاع التنظيف بين توربو/اقتصادي/قياسي.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق، اضغط على زر الطاقة مرة واحدة لبدء وضع توربو. سيضيء رمز الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. لاحظ أن هذا سيقلل من مدة استخدام البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف، اضغط على زر الطاقة مرتين لبدء الوضع الاقتصادي. سيضيء رمز الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط على زر الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. سيتم إطفاء رمز الطاقة لتأكيد اختيارك.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.1 ULTRA COMPACT X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط النفايات في حاوية الغبار لزيادة سعة النفايات في حاوية الغبار. حرك المنزلق لأعلى ثم لأسفل لتنفيذ وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما يصل الغبار في الحاوية إلى خط التعبئة الأقصى، يجب تفريغ الحاوية.

1. أطفئ المنتج.
2. اضغط على زر فصل الأنبوب، وافصل الأنبوب عن الوحدة المحمولة باليد.
3. أمسك الوحدة المحمولة باليد فوق سلة المهملات، واضغط على زر تحرير حاوية الغبار لفتح الغطاء، ثم قم بتفريغ الغبار في سلة المهملات.
4. أمسك منزلق ULTRA COMPACT X3 الخاص بحاوية الغبار، وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة أي غبار متبقٍ.
5. أغلق غطاء الحاوية.
6. تحقق من أن منزلق ULTRA COMPACT X3 الخاص بحاوية الغبار قد عاد إلى وضعه الأصلي.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: نوصي بغسل الفلاتر بعد كل 5 مرات من تفريغ الحاوية للحصول على الأداء الأمثل.

1. تأكد من أن المنتج مطفأ.
2. أمسك منزلق ULTRA COMPACT X3 الخاص بحاوية الغبار واسحبه لأعلى.
3. اضغط على زر تحرير تفريغ حاوية الغبار لفتح غطاء الحاوية.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أزل الفلتر من الوحدة اليدوية.

ملاحظة: أزل أي أوساخ زائدة من الفلتر.

1. اضغط على مقبض تحرير حاوية الغبار لتحرير الحاوية بتحريكها لأسفل.
2. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بتوجيهها لأسفل.
3. تحقق من وجود غبار أو أوساخ متبقية على الوحدة الرئيسية.
4. اغسل الفلتر والحاوية بماء فاتر.
5. اتركهما ليجفا لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبهما على المنتج.
6. أعد تركيب الحاوية على الوحدة الرئيسية.
7. ثبت الحاوية بتوجيهها لأعلى على الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت "نقرة".
8. أدخل الفلتر في موضعه وأدره في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة".
9. أغلق غطاء الحاوية.
10. أمسك منزلق ULTRA COMPACT x3 لحاوية الغبار وحركه لأسفل إلى موضعه الأصلي.

بفضل تقنية ANTI-TWIST، تأتي مكنستك الكهربائية من Hoover بمشط مدمج يقلل بشكل كبير من تأثير الشعر الذي يلتف حول عمود الفرشاة. ولكن إذا لم يتم تنظيف مكنستك الكهربائية بشكل كافٍ، فيجب تنظيف عمود الفرشاة.

1. تأكد من إيقاف تشغيل المنتج.
2. اسحب قضيب الفرشاة من الفوهة وافتح نافذة الفوهة.
3. باستخدام مزلاج تحرير قضيب الفرشاة، أزل قضيب الفرشاة من الفوهة.
4. افحص الفوهة من الداخل وأزل أي أوساخ كبيرة. افحص بعناية إذا كانت هناك أوساخ ملتصقة بالمشط وأزلها.
5. أزل أي أوساخ إضافية من قضيب الفرشاة.
6. ضع قضيب الفرشاة مرة أخرى في الفوهة، وتأكد من أن المزلاج مغلق بشكل صحيح. يمكن تركيب قضيب الفرشاة في اتجاه واحد فقط. اضغط برفق على الطرف للتأكد من أن قضيب الفرشاة في مكانه.
7. أغلق النافذة بالضغط على منتصفها حتى تسمع صوت "نقرة" عند التثبيت. تحقق من أن النافذة مغلقة تمامًا بالضغط على كلا الجانبين.

هام: تأكد من أن النافذة مغلقة تمامًا. إذا لم يتم تركيب نافذة الفوهة بشكل صحيح، فسوف يومض ضوء LED الخاص بالفوهة، وسيضيء ضوء حالة قضيب الفرشاة باللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.5 تنظيف رأس الشفط الصغير القوي

1. تأكد من أن المنتج مطفأ.
2. افصل رأس الشفط الصغير القوي عن المنتج.
3. لإزالة قضيب الفرشاة، يجب فتح قفل التحرير باستخدام عملة معدنية.
4. استخدم مقصًا لإزالة الألياف المتشابكة أو النفايات من عمود الفرشاة.
5. افحص رأس الشفط وأزل أي أوساخ.
6. قم بتركيب قضيب الاختبار، ادفعه، وأغلق قفل التحرير باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

6

إذا كان منتجك لا يزال يعمل ولكن قوة الشفط منخفضة أو معدومة، فقد يكون هناك انسداد. قد يظهر ضوء ثابت على شاشة LED لحالة البطارية. نفذ جميع تعليمات الصيانة المذكورة في الأقسام 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب أيضًا فحص المناطق التالية من منتجك بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات:

1. تأكد من أن المنتج مطفأ.
2. قم بفك القطعة الفموية والأنبوب والوحدة اليدوية وفقًا للتعليمات السابقة.
3. افحص مداخل الوحدة اليدوية بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات، ونظفها.
4. افحص مناطق التجميع في القطعة الفموية بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات، ونظفها.
5. أزل قضيب الفرشاة وافحص منطقة المدخل في القطعة الفموية بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات، ونظفها.
6. افحص بصريًا طرفي الأنبوب وأزل الأوساخ أو الانسدادات.
7. أعد تجميع منتجك.

1

2

3

4

5

6

7

فيما يلي قائمة بأكثر المشكلات شيوعًا وحلولها.

أ. المكنسة الكهربائية لا تعمل

تحقق من أن المكنسة الكهربائية مشحونة.

تحقق من أن حزمة البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

تحقق من أن حاوية الغبار مثبتة بشكل صحيح.

ب. إذا ظهر ضوء أحمر ثابت على شاشة LED الخاصة بحالة البطارية.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن منزلق ULTRA COMPACT X3 الخاص بحاوية الغبار في وضعه الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مُجمّع بشكل صحيح.

ج. توقف المكنسة الكهربائية عن العمل.

تحقق من وجود انسداد في مدخل الهواء أو في الأنبوب، وقم بتنظيفه، وتأكد من أن المنتج مطفأ. بعد القيام بذلك، ما عليك سوى الضغط على زر التشغيل/الإيقاف، وسيعمل المنتج.

د. ينطفئ ضوء LED الخاص بحالة رأس الفرشاة لجميع الأرضيات، ورمز التحذير على LED الخاص بالوحدة المحمولة باليد يكون أحمر.

يوجد انسداد في رأس الفرشاة أو عائق في عمود الفرشاة، أو نافذة رأس الفرشاة غير مثبتة بشكل صحيح. تأكد من أن المنتج مطفأ، وقم بإزالة أي أوساخ أو انسداد، واتبع صيانة المكنسة الكهربائية في القسم 5.4.

هـ. لا يمكن شحن البطاريات.

قد يحدث هذا بسبب فترات التخزين الطويلة (أكثر من نصف عام).

اتصل بخدمة عملاء Hoover لطلب استبدال البطارية.

إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بخدمة عملاء هوفر.

إذا كنت في شك، يمكنك الاتصال بمكتب خدمة هوفر للحصول على المشورة. قد يتمكنون من مساعدتك عبر الهاتف. سيتم فرض رسوم خدمة إذا تم فحص المكنسة الكهربائية وتبين أنها في حالة جيدة، أو لم يتم تجميعها وفقًا لهذه التعليمات، أو تم استخدامها بشكل غير صحيح.

7. معلومات مهمة

قطع غيار هوفر ومواد الاستهلاك

استبدل الأجزاء دائمًا بقطع غيار هوفر الأصلية. تتوفر هذه من موزع قطع غيار هوفر، تحقق من www.hoover.dk عند طلب الأجزاء، يجب دائمًا ذكر رقم الطراز.

الجودة

تم تقييم مصانع هوفر بشكل مستقل من حيث الجودة. تُصنع منتجاتنا باستخدام نظام جودة يلبي متطلبات ISO 9001.

الضمان الخاص بك

شروط الضمان لهذا الجهاز هي كما هو محدد من قبل ممثلنا في البلد الذي تم بيع الجهاز فيه. يمكن الحصول على معلومات حول هذه الشروط من التاجر الذي اشتريت منه الجهاز. يجب إبراز الإيصال عند أي مطالبة بموجب شروط الضمان هذه.

الحق في إجراء تغييرات دون إشعار محفوظ.

المكونات الرئيسية:

أ. حزمة البطارية ب. أزرار تحرير حزمة البطارية ج. مدخل شاحن البطارية د. زر التشغيل/الإيقاف هـ. زر الطاقة و. مؤشر حالة البطارية ز. حاوية الغبار Ultra Compact X3 Slider ح. حاوية الغبار

ط. مقبض لإزالة حاوية الغبار ي. زر تحرير لتفريغ حاوية الغبار ك. زر تحرير للعمود ل. الأنبوب م. زر تحرير لقطعة الفم ن. قطعة فم للأرضية س. مفتاح انزلاقي لقضيب فرشاة قطعة الفم ع. محرر لقضيب فرشاة قطعة الفم ف. نافذة قطعة الفم ص. قضيب فرشاة قطعة الفم ق. حامل جداري ر. براغي للحامل الجداري والتركيب ش. شاحن ص. قطعة فم صغيرة قوية ط. أداة الوصلات ظ. حزمة بطارية إضافية

أخرج جميع أجزاء المنتج من العبوة وقم بتجميع جهاز التنظيف.

الخطوة 1: قم بتوصيل العمود بقطعة فم الأرضية.

TRINN 2: قم بتركيب الوحدة المحمولة على العمود.

نوفر حاملًا جداريًا لتخزين بديل.

يمكنك تثبيت الحامل الجداري على جدار مناسب باستخدام البراغي والمسامير المرفقة.

3. شحن البطارية

البطارية المرفقة مع المنتج مشحونة بالكامل.

اشحن المنتج بالكامل قبل أول استخدام. يستغرق ذلك حوالي أربع ساعات.

يمكنك شحن المنتج في ثلاثة أوضاع مختلفة، وتظهر حالة البطارية على شاشة LED.

1. عندما يكون المنتج مثبتًا بالكامل في وضع العمود أو موضوعًا في الحامل الجداري.
2. عندما يكون المنتج في الوضع المحمول.
3. عندما تكون البطارية منزوعة من المنتج.

عند استخدام المنتج، يظهر مستوى شحن البطارية الفعلي على شاشة LED في الوحدة المحمولة.

عندما يقترب وقت البطارية المتبقي من الانتهاء، تبدأ الأيقونات على شاشة LED في الوميض باللون الأبيض. قم بإيقاف تشغيل المنتج وشحن البطارية.

4. استخدام الجهاز

يحتوي جهاز التنظيف على 3 أوضاع تشغيل مختلفة:

1. وضع العمود.
2. وضع فوق الأرضية.
3. الوضع اليدوي.

لاستخدام المنتج في وضع العصا:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر الطاقة لتغيير وضع العمل بين توربو/اقتصادي/قياسي.

ملاحظة: أضواء LED الموجودة على الفوهة تعمل دائمًا، ويدور عمود الفرشاة طوال الوقت.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق عند استخدام المنتج في وضع العصا، اضغط على زر الطاقة مرة واحدة للتبديل إلى وضع توربو. يضيء رمز الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد الاختيار. لاحظ أن هذا يقلل من وقت تشغيل البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف عند استخدام المنتج في وضع العصا، اضغط على زر الطاقة مرتين للتبديل إلى الوضع الاقتصادي. يضيء رمز الطاقة باللون الأخضر لتأكيد الاختيار.

اضغط على زر الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. ينطفئ رمز الطاقة لتأكيد الاختيار.

4.2 وضع فوق الأرضية / الوضع اليدوي

لاستخدام المنتج في وضع فوق الأرضية:

1. افصل الفوهة عن الأنبوب بالضغط على زر التحرير.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب في نهاية العمود. جميع الملحقات المتوفرة تناسب نهاية العمود.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام المنتج في الوضع اليدوي:

1. افصل الأنبوب عن الوحدة اليدوية بالضغط على زر تحرير الفوهة.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب في نهاية الوحدة المحمولة. جميع الملحقات المتوفرة تناسب نهاية الوحدة المحمولة. يمكنك أيضًا استخدام أداة التنظيف المدمجة.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات التحكم:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر الطاقة لتبديل وضع العمل بين توربو/اقتصادي/قياسي.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق، اضغط على زر الطاقة مرة واحدة للتبديل إلى وضع توربو. يضيء رمز الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد الاختيار. لاحظ أن هذا يقلل من مدة تشغيل البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف، اضغط على زر الطاقة مرتين للتبديل إلى الوضع الاقتصادي. يضيء رمز الطاقة باللون الأخضر لتأكيد الاختيار.

اضغط على زر الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. ينطفئ رمز الطاقة لتأكيد الاختيار.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.1 Ultra Compact X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط النفايات في حاوية الغبار لزيادة سعة حاوية الغبار. حرك المنزلق لأعلى ثم لأسفل لتنفيذ وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.2 تفريغ حاوية الغبار

قم بتفريغ حاوية الغبار عندما يصل مستوى النفايات إلى خط الحد الأقصى.

1. أوقف تشغيل المنتج.
2. اضغط على زر تحرير الأنبوب واسحب الأنبوب لفصله عن الوحدة المحمولة.
3. امسك الوحدة اليدوية فوق سلة المهملات، واضغط على زر التحرير لفتح الغطاء وتفريغ بقايا النفايات في سلة المهملات.
4. امسك حاوية الغبار الخاصة بـ ULTRA COMPACT X3 Slider وحركها لأعلى ولأسفل لإزالة بقايا الأوساخ.
5. أغلق غطاء حاوية الغبار.
6. تأكد من أن حاوية الغبار الخاصة بـ ULTRA COMPACT X3 Slider عادت إلى وضعها الأصلي.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: للحصول على أفضل أداء، يُنصح بغسل الفلاتر كل 5 مرات من تفريغ الحاوية.

1. تأكد من أن المنتج مطفأ. 2. امسك حاوية الغبار الخاصة بـ ULTRA COMPACT X3 Slider واسحبها لأعلى. 3. اضغط على زر تحرير تفريغ حاوية الغبار لفتح غطاء الحاوية. 4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة. 5. أخرج الفلتر من الوحدة اليدوية.

ملاحظة: قم بإزالة أي بقايا نفايات من الفلتر.

1. اضغط على ذراع تحرير حاوية الغبار لتحرير الحاوية بتحريكها لأسفل.
2. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بدفعها لأسفل.
3. افحص بقايا الأوساخ أو النفايات على الوحدة الرئيسية.
4. اغسل الفلاتر والحاوية بماء فاتر.
5. اتركها لتجف لمدة 24 ساعة قبل تركيبها على المنتج.
6. أعد الحاوية إلى الوحدة الرئيسية.
7. أمسك الحاوية وادفعها لأعلى على الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت "نقرة".
8. أعد الفلتر إلى مكانه ولفه في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة".
9. أغلق غطاء حاوية الغبار.
10. أمسك حاوية الغبار الخاصة بـ Ultra Compact x3 Slider وحركها لأسفل إلى موضعها الأصلي.

بفضل تقنية Anti-Twist، تحتوي مكنسة Hoover الكهربائية على مشط مدمج يقلل بشكل كبير من الشعر الذي يلتف حول عمود الفرشاة. ومع ذلك، إذا كانت المكنسة لا تعمل بكفاءة، فقد يلزم تنظيف عمود الفرشاة.

1. تأكد من إيقاف تشغيل المنتج. 2. ادفع زر تحرير فوهة عمود الفرشاة وافتح نافذة الفوهة. 3. استخدم زر تحرير عمود الفرشاة وأخرج عمود الفرشاة من الفوهة. 4. افحص وأزل أي بقايا كبيرة من داخل الفوهة. افحص بعناية وأزل أي بقايا متشابكة من المشط. 5. أزل أي بقايا من عمود الفرشاة. 6. أعد إدخال عمود الفرشاة في الفوهة وتأكد من أن زر التحرير في مكانه تمامًا. لا يمكن تركيب عمود الفرشاة إلا في اتجاه واحد. اضغط برفق على الطرف للتأكد من أن عمود الفرشاة في مكانه. 7. أغلق النافذة بالضغط على المنطقة الوسطى من النافذة حتى تسمع صوت "نقرة" عند تثبيتها. تحقق من أن النافذة مغلقة تمامًا بالضغط على كلا الجانبين.

هام: تأكد من إغلاق النافذة تمامًا. إذا لم يتم تركيب نافذة الفوهة بشكل صحيح، يومض ضوء LED الخاص بالفوهة ويضيء ضوء حالة عمود الفرشاة باللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.5 تنظيف الملحق الصغير

1. تأكد من أن المنتج مطفأ. 2. افصل الملحق الصغير عن المنتج. 3. استخدم عملة معدنية لفتح غطاء التحرير لإخراج عمود الفرشاة. 4. أزل الألياف أو بقايا الأوساخ المتراكمة من عمود الفرشاة باستخدام مقص. 5. افحص الملحق من الداخل وأزل أي بقايا أوساخ. 6. أعد تركيب عمود الفرشاة، ثم ادفعه وأغلق غطاء التحرير باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

5

6

إذا استمر المنتج في العمل ولكن قوة الشفط ضعيفة أو معدومة، فقد يكون المنتج مسدودًا. قد يظهر ضوء أحمر ثابت على شريط حالة البطارية. نفذ جميع مهام الصيانة المذكورة في الأقسام 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب أيضًا فحص المناطق الأخرى التالية من المنتج بحثًا عن بقايا الأوساخ أو الانسدادات:

1. تأكد من أن المنتج مطفأ. 2. افصل الملحق والأنبوب والوحدة المحمولة باليد كما هو موضح سابقًا. 3. افحص مداخل الوحدة المحمولة باليد بصريًا بحثًا عن الأوساخ أو العوائق ونظفها. 4. افحص مفاصل الملحق بصريًا بحثًا عن أي أوساخ أو عوائق ونظفها. 5. أزل عمود الفرشاة وافحص منطقة مدخل الملحق بحثًا عن الأوساخ أو العوائق ونظفها. 6. افحص الخرطوم بصريًا من كلا الطرفين وأزل أي بقايا أوساخ أو عوائق. 7. أعد تركيب المنتج.

1

2

3

4

5

6

7

فيما يلي قائمة بالمشاكل النموذجية التي قد تواجهها وحلولها.

أ. جهاز التنظيف لا يعمل.

تحقق من أن جهاز التنظيف مشحون.

تحقق من أن حزمة البطارية مثبتة في مكانها.

تحقق من أن الفلتر مثبت في مكانه.

تحقق من أن حاوية الغبار مثبتة في مكانها.

ب. إذا ظهر ضوء أحمر وامض على شريط حالة البطارية.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن حاوية الغبار الخاصة بـ ULTRA COMPACT X3 Slider في الموضع الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

ج. توقف جهاز التنظيف عن العمل.

تحقق من وجود انسدادات في مدخل الهواء أو في الخرطوم، وقم بإزالتها وتأكد من أن المنتج مطفأ. بعد القيام بذلك، ما عليك سوى الضغط على زر التشغيل/الإيقاف لتشغيل المنتج مرة أخرى.

د. ينطفئ مؤشر LED الخاص بحالة جميع فوهات الأرضيات ويضيء رمز التحذير على المقبض اليدوي باللون الأحمر. يوجد انسداد في الفوهة أو عائق في عمود الفرشاة، أو نافذة الفوهة غير مثبتة بشكل صحيح. تأكد من أن المنتج مطفأ وقم بإزالة أي نفايات أو عوائق واتبع نقطة الصيانة 5.4 في دليل الصيانة.

لا يمكن شحن البطارية.

قد يكون هذا بسبب التخزين لفترة طويلة (أكثر من نصف عام).

اتصل بخدمة عملاء Hoover لتحديد موعد لاستبدال البطارية.

اتصل بخدمة عملاء Hoover إذا استمرت المشكلة.

إذا كنت في شك، اتصل بمكتب خدمة Hoover للحصول على إرشادات. قد يكونون قادرين على مساعدتك عبر الهاتف. سيتم فرض رسوم خدمة إذا تم فحص جهاز التنظيف وكان في حالة وظيفية، أو لم يتم تركيبه وفقًا للتعليمات، أو تم استخدامه بطريقة غير صحيحة.

7. معلومات مهمة

قطع غيار أصلية من Hoover

استخدم دائمًا قطع غيار أصلية من Hoover. وهي متوفرة من وكيل Hoover المحلي أو مباشرة من Hoover. عند طلب قطع الغيار، يجب دائمًا ذكر رقم الطراز الخاص بك.

الجودة

تم تقييم جودة مصانع Hoover بشكل مستقل. يتم تصنيع منتجاتنا باستخدام نظام جودة يتوافق مع ISO 9001.

الضمان الخاص بك

شروط الضمان لهذا الجهاز هي كما هو محدد من قبل ممثلنا في البلد الذي تم بيعه فيه. التفاصيل المتعلقة بالشروط متاحة من البائع الذي تم شراء الجهاز منه. يجب إبراز إيصال البيع عند تقديم المطالبات بموجب شروط هذا الضمان.

قد يتم التغيير دون إشعار مسبق.

المكونات الرئيسية:

أ. حزمة البطارية ب. أزرار تحرير حزمة البطارية ج. مقبس شاحن البطارية د. تشغيل/إيقاف / مفتاح الطاقة هـ. زر الطاقة و. مصباح LED لحالة البطارية ز. حاوية الغبار Ultra Compact X3-Reglage ح. حاوية الغبار ط. ذراع إزالة حاوية الغبار ي. زر تحرير لتفريغ حاوية الغبار ك. زر تحرير للحاوية ل. العمود م. زر لتحرير الفوهة ن. فوهة الأرضية س. مفتاح تحرير لفوهة الفرشاة ع. قفل تحرير لفوهة الفرشاة ف. نافذة الفوهة ص. فوهة الفرشاة ق. حامل الحائط ر. براغي تثبيت الحائط والتثبيتات ش. الشاحن ت. فوهة القيادة المصغرة ث. فوهة الزاوية ج. حزمة بطارية إضافية

أخرج جميع الأجزاء من العبوة وقم بتجميع المكنسة الكهربائية.

الخطوة 1: قم بتركيب الأنبوب في فوهة الأرضية.

الخطوة 2: قم بتركيب الوحدة اليدوية على الأنبوب. يتضمن ذلك حاملًا جداريًا للتخزين. يمكنك تثبيت الحامل الجداري على جدار مناسب باستخدام البراغي والمثبتات المرفقة.

3. شحن البطارية

بطارية منتجك غير مشحونة بالكامل.

اشحن المنتج بالكامل قبل أول استخدام. يستغرق ذلك حوالي 4 ساعات.

يمكنك شحن منتجك بثلاث طرق مختلفة، وتظهر حالة البطارية على شاشة LED.

1. مع المنتج مجمعًا بالكامل في وضع العصا أو على الحامل الجداري.
2. مع المنتج في الوضع اليدوي.
3. مع إزالة البطارية من المنتج.

عند استخدام منتجك، يتم عرض مستوى شحن البطارية في الوقت الفعلي على شاشة LED لحالة البطارية على الوحدة اليدوية.

عند انتهاء وقت التشغيل المتبقي، تبدأ أيقونات شاشة LED في الوميض باللون الأبيض. يُنصح بإيقاف تشغيل المنتج وشحن البطارية.

4. الاستخدام

هناك 3 أوضاع تشغيل مختلفة للمكنسة الكهربائية:

1. وضع العصا.
2. وضعية التنظيف على الأرضية.
3. الوضعية اليدوية.

إليك كيفية استخدام منتجك في وضعية العصا:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضعية الافتراضية هي STANDARD. اضغط على زر الطاقة لتغيير وضعية العمل بين Turbo/ECO/Standard.

ملاحظة! أضواء LED الخاصة بالفوهة مضاءة دائمًا والفرشاة تدور دائمًا.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق عند استخدام منتجك في وضعية العصا، اضغط على زر الطاقة مرة واحدة للانتقال إلى وضع TURBO. تظهر أيقونة الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. لاحظ أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف عند استخدام منتجك في وضعية العصا، اضغط على زر الطاقة مرتين للانتقال إلى وضع ECO. تظهر أيقونة الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط على زر الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضعية القياسية. تنطفئ أيقونة الطاقة لتأكيد اختيارك.

4.2 وضعية التنظيف على الأرضية / اليدوية

إليك كيفية استخدام منتجك في وضعية التنظيف على الأرضية:

1. أزل الفوهة من الأنبوب بالضغط على زر تحرير الفوهة.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب في نهاية المقبض، جميع الملحقات المتوفرة لديك ستناسب نهاية المقبض.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إليك كيفية استخدام منتجك في الوضعية اليدوية:

1. أزل الأنبوب من الوحدة اليدوية بالضغط على زر تحرير الأنبوب.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب في نهاية الوحدة اليدوية، جميع الملحقات المتوفرة لديك ستناسب نهاية الوحدة اليدوية. يمكنك أيضًا استخدام فوهة الفجوة المدمجة.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات التحكم:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو STANDARD. اضغط على زر الطاقة لتغيير وضع العمل بين Turbo/ECO/Standard.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق، اضغط على زر الطاقة مرة واحدة للانتقال إلى وضع TURBO.

تضيء أيقونة الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. لاحظ أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف، اضغط على زر الطاقة مرتين للانتقال إلى وضع ECO.

تضيء أيقونة الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط على زر الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. تنطفئ أيقونة الطاقة لتأكيد اختيارك.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.1 ULTRA COMPACT X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط الحطام في حاوية الغبار لزيادة سعة حاوية الغبار. حرك المنزلق لأعلى ثم لأسفل لتنفيذ وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما يصل الحطام في حاوية الغبار إلى الحد الأقصى، قم بتفريغها.

1. أوقف تشغيل المنتج.
2. اضغط على زر تحرير الأنبوب وافصل الأنبوب عن الوحدة اليدوية.
3. أمسك الوحدة اليدوية فوق سلة المهملات واضغط على زر تحرير حاوية الغبار لفتح الغطاء وإخراج الحطام في سلة المهملات.
4. أمسك مفتاح ULTRA COMPACT X3 لحاوية الغبار وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة الأوساخ المتبقية.
5. أغلق حاوية الغبار.
6. تأكد من أن مفتاح ULTRA COMPACT X3 لحاوية الغبار قد عاد إلى وضعه الأصلي.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.3 تنظيف الفلاتر وحاوية الغبار

هام: للحصول على أداء مثالي، نوصي بغسل الفلاتر بعد كل 5 مرات من تفريغ الحاوية.

1. تأكد من أن المنتج مفصول عن التيار الكهربائي.
2. أمسك مفتاح ULTRA COMPACT X3 لحاوية الغبار واسحبه لأعلى.
3. اضغط على زر تحرير حاوية الغبار لفتح غطاء الحاوية.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أزل الفلتر من الوحدة اليدوية.

ملاحظة: أزل كل الحطام الزائد من الفلتر.

1. اضغط على زر تحرير حاوية الغبار لفصلها عن طريق تحريكها إلى الأسفل.
2. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بسحبها إلى الأسفل.
3. افحص الوحدة الرئيسية بحثًا عن أي غبار أو حطام متبقٍ.
4. اغسل الفلتر والحاوية بماء فاتر.
5. اتركها لتجف لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبها في منتجك.
6. أعد تركيب الحاوية على الوحدة الرئيسية.
7. ثبّت الحاوية بدفعها إلى الأعلى على الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت "نقرة".
8. أعد تركيب الفلتر في مكانه ولفه في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة".
9. أغلق حاوية الغبار.
10. أمسك بمقبض حاوية الغبار Ultra Compact X3 وحركه إلى الأسفل إلى وضعه الأصلي.

مكافحة الالتواء هي مشط مدمج يقلل بشكل جذري من تشابك الشعر حول عمود الفرشاة. ولكن إذا لم تكن مكنستك الكهربائية تمتص بشكل فعال، فقد يحتاج عمود الفرشاة إلى التنظيف.

1. تأكد من أن المنتج مفصول عن التيار الكهربائي.
2. ادفع مزلاج تحرير فوهة الفرشاة وافتح نافذة الفوهة.
3. استخدم مزلاج تحرير عمود الفرشاة لإزالة عمود الفرشاة من الفوهة.
4. افحص الجزء الداخلي من الفوهة وأزل أي حطام كبير. افحص بعناية وأزل أي حطام متشابك من المشط.
5. أزل كل الأوساخ الزائدة من عصا الفرشاة.
6. أعد تركيب عصا الفرشاة على الفوهة وتأكد من أن المزلاج في مكانه تمامًا. يمكن تركيب عصا الفرشاة في اتجاه واحد فقط. اضغط برفق على الطرف للتأكد من أن عصا الفرشاة مثبتة في مكانها.
7. أغلق النافذة بالضغط على منتصفها حتى تسمع صوت "نقرة" عند تثبيتها. تحقق من أن النافذة مغلقة تمامًا بالضغط على كلا الجانبين.

هام: تأكد من أن النافذة مغلقة تمامًا. إذا لم تتم إعادة تركيب نافذة الفوهة بشكل صحيح، فستومض مصابيح LED الخاصة بالفوهة ويصبح ضوء حالة عصا الفرشاة أحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.5 تنظيف الفوهة الصغيرة

1. تأكد من أن المنتج مفصول عن التيار الكهربائي.
2. أزل الفوهة الصغيرة من منتجك.
3. قم بإزالة أنبوب الفرشاة عن طريق فك الخطاف باستخدام عملة معدنية.
4. استخدم مقصًا لإزالة الألياف المتشابكة أو الحطام من أنبوب الفرشاة.
5. انظر داخل الفوهة وأزل أي حطام.
6. أعد تركيب فوهة الفرشاة بالضغط وقفل الخطاف باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

5

6

إذا كان منتجك لا يزال يعمل ولكن به شفط ضعيف أو لا يوجد شفط، فقد يكون هناك انسداد. قد يظهر ضوء أحمر ثابت على شريط حالة البطارية. نفذ جميع تعليمات الصيانة الواردة في الأقسام 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب أيضًا فحص الأجزاء الإضافية التالية من منتجك بحثًا عن الحطام أو الانسدادات:

1. تأكد من إيقاف تشغيل المنتج.
2. افصل الفوهة والأنبوب والوحدة المحمولة وفقًا للتعليمات السابقة.
3. افحص بصريًا مداخل الوحدة المحمولة بحثًا عن حطام أو عوائق ونظفها.
4. افحص بصريًا توصيلات الفوهة بحثًا عن حطام أو عوائق ونظفها.
5. أزل رأس الفرشاة وافحص مدخل الرأس بصريًا بحثًا عن أي حطام أو عوائق وقم بتنظيفه.
6. افحص طرفي الأنبوب بصريًا وأزل أي حطام أو عوائق.
7. أعد تجميع المنتج.

1

2

3

4

5

6

7)

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

فيما يلي قائمة بالمشكلات الشائعة وحلولها.

أ. جهاز التنظيف بالبخار لا يعمل.

تحقق من شحن جهاز التنظيف بالبخار.

تأكد من أن البطارية في مكانها.

تحقق من أن الفلتر في مكانه.

تحقق من أن حاوية الغبار في مكانها.

ب. إذا كان ضوء أحمر يومض على شريط حالة البطارية.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن مفتاح ULTRA COMPACT X3 لحاوية الغبار في الوضع الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مركب بشكل صحيح.

ج. توقفت المكنسة الكهربائية عن العمل.

تحقق من وجود أي عائق في مدخل الهواء أو في الأنبوب، وأزل أي عوائق وتأكد من أن المنتج مطفأ. ثم اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لتشغيل المنتج مرة أخرى.

د. ينطفئ ضوء الحالة لرأس الفرشاة متعدد الأسطح ويضيء رمز التحذير على ضوء الوحدة اليدوية باللون الأحمر.

يوجد انسداد في الرأس أو شيء عالق في عمود الفرشاة أو نافذة الرأس غير مثبتة بشكل صحيح. تأكد من أن المنتج مطفأ وأزل أي حطام أو عوائق وفقًا لقسم الصيانة 5.4.

هـ. لا يمكن شحن البطاريات.

قد يكون السبب هو تخزينها لفترة طويلة جدًا (أكثر من ستة أشهر).

اتصل بخدمة عملاء Hoover لترتيب استبدال البطارية.

إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمركز خدمة عملاء Hoover.

إذا كانت لديك أي شكوك، فاتصل بخدمة عملاء Hoover للحصول على المشورة. قد يتمكنون من مساعدتك عبر الهاتف. سيتم فرض رسوم خدمة إذا تم فحص الممسحة وتبين أنها في حالة وظيفية جيدة، أو لم يتم تركيبها وفقًا لهذه التعليمات، أو تم استخدامها بشكل غير صحيح.

7. معلومات هامة

قطع غيار هوفر ومواد الاستهلاك

استخدم دائمًا قطع الغيار الأصلية من هوفر عند الاستبدال. يمكنك طلب القطع من أقرب موزع لهوفر أو مباشرة من هوفر. اذكر دائمًا رقم الطراز عند طلب القطع.

الجودة

تم تقييم جودة مصانع هوفر من قبل منظمات مستقلة. تُصنع منتجاتنا وفقًا لنظام جودة يلبي متطلبات ISO 9001.

الضمان الخاص بك

يتم تحديد شروط الضمان للمنتج من قبل ممثلنا في البلد الذي يُباع فيه المنتج. يمكنك الحصول على معلومات حول الشروط الحالية من الموزع. يجب إبراز الإيصال عند المطالبة بالتعويض بموجب الضمان.

قد تتغير المواصفات دون إشعار مسبق.

الأجزاء:

أ. حزمة البطارية ب. أزرار تحرير حزمة البطارية ج. منفذ شحن البطارية د. مفتاح التشغيل هـ. زر وضع الطاقة و. مؤشر حالة البطارية ز. منظم Ultra Compact X3 لحاوية الغبار ح. حاوية الغبار

ط. ذراع إزالة حاوية الغبار ي. زر تحرير تفريغ حاوية الغبار ك. زر تحرير الأنبوب ل. الأنبوب م. زر تحرير الفوهة ن. فوهة الأرضية س. منظم تحرير الأسطوانة الفرشاة للفوهة ع. قفل تحرير الأسطوانة الفرشاة للفوهة ف. خرطوم الفوهة ص. أسطوانة الفرشاة للفوهة ق. التركيب على الحائط ر. براغي ومسامير حامل الحائط س. الشاحن ت. فوهة الطاقة المنخفضة ث. فوهة الشق ج. حزمة بطارية إضافية

أخرج جميع أجزاء المنتج من العبوة وقم بتجميع المكنسة.

الخطوة 1: قم بتركيب الأنبوب في فوهة الأرضية.

الخطوة 2: قم بتركيب المكنسة المحمولة على الأنبوب.

نوفر حامل الحائط للتخزين الاختياري. قم بتركيب حامل الحائط على جدار مناسب باستخدام البراغي والمسامير المرفقة.

3. شحن البطارية

بطارية منتجك لا تشحن بالكامل.

اشحن المنتج بالكامل قبل أول استخدام. يستغرق ذلك حوالي 4 ساعات.

يمكنك شحن المنتج في ثلاث حالات مختلفة، وتظهر حالة البطارية على شاشة LED.

1. عندما يكون المنتج مجمعًا بالكامل في وضع المكنسة العمودية أو موضوعًا على الحامل الجداري.
2. عندما يكون المنتج في وضع المكنسة المحمولة.
3. عندما تكون البطارية منفصلة عن الجهاز.

عند استخدام الجهاز، يتم الإشارة إلى مستوى شحن البطارية في الوقت الفعلي بواسطة مؤشر LED لحالة البطارية الموجود في المكنسة المحمولة.

عندما يكون وقت الاستخدام المتبقي على وشك الانتهاء، تبدأ أيقونات شاشة LED في الوميض باللون الأبيض. يُنصح بإيقاف تشغيل الجهاز وشحن البطارية.

4. استخدام الجهاز

تحتوي المكنسة على 3 أوضاع تشغيل مختلفة:

1. وضع المكنسة العمودية.
2. وضع فوق الأرضية.
3. وضع المكنسة المحمولة.

عندما تريد استخدام الجهاز في وضع المكنسة العمودية:

اضغط زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف - الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط زر وضع الطاقة للتبديل إلى وضع توربو/اقتصادي/قياسي.

ملاحظة: أضواء LED الموجودة على الفوهة مضاءة وفرشاة القضيب تدور.

إذا كنت ترغب في إجراء تنظيف عميق أثناء استخدام الجهاز في وضع المكنسة العمودية، اضغط زر وضع الطاقة للتبديل إلى وضع توربو. سيتم تأكيد الاختيار من خلال ظهور رمز وضع الطاقة على شاشة LED. لاحظ أن هذا يقلل من عمر البطارية.

إذا كنت ترغب في إجراء تنظيف أخف أثناء استخدام الجهاز في وضع المكنسة العمودية، اضغط زر وضع الطاقة مرتين للتبديل إلى وضع اقتصادي. سيتم تأكيد الاختيار من خلال ظهور رمز وضع الطاقة باللون الأخضر.

ارجع إلى الوضع القياسي بالضغط مرة أخرى على زر وضع الطاقة. سيتم تأكيد الاختيار من خلال اختفاء رمز وضع الطاقة.

4.2 وضع فوق الأرضيات / وضع المكنسة اليدوية

عندما تريد استخدام الجهاز في وضع فوق الأرضيات:

1. افصل الفوهة عن الأنبوب بالضغط على زر تحرير الفوهة.
2. قم بتركيب الملحق الذي اخترته على نهاية الأنبوب. جميع الملحقات المتوفرة مناسبة لنهاية الأنبوب.
3. ابدأ التنظيف بالضغط على زر التشغيل/الإيقاف.

عندما تريد استخدام الجهاز في وضع المكنسة اليدوية:

1. افصل الأنبوب عن المكنسة اليدوية بالضغط على زر تحرير الأنبوب.
2. قم بتركيب الملحق الذي اخترته على رأس المكنسة اليدوية. جميع الملحقات المتوفرة مناسبة لرأس المكنسة اليدوية. يمكنك أيضًا استخدام الفوهة المشقوقة المدمجة.
3. ابدأ التنظيف بالضغط على زر التشغيل/الإيقاف.

إعدادات التحكم:

اضغط زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف - الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط زر وضع الطاقة للتبديل إلى وضع توربو/اقتصادي/قياسي.

لإجراء تنظيف عميق، اضغط زر وضع الطاقة للتبديل إلى وضع توربو. سيتم تأكيد الاختيار من خلال ظهور أيقونة وضع الطاقة على شاشة LED. لاحظ أن هذا يقلل من عمر البطارية.

لإجراء تنظيف أخف، اضغط زر وضع الطاقة مرتين للتبديل إلى الوضع الاقتصادي. سيتم تأكيد الاختيار من خلال ظهور أيقونة وضع الطاقة باللون الأخضر.

ارجع إلى الوضع القياسي بالضغط مرة أخرى على زر وضع الطاقة. سيتم تأكيد الاختيار من خلال اختفاء أيقونة وضع الطاقة.

5. صيانة الجهاز

5.1 ULTRA COMPACT X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط النفايات في حاوية الغبار لزيادة سعتها.

حرك المنظم لأعلى ثم لأسفل لتنفيذ وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة الجهاز

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما تصل النفايات إلى الحد الأقصى في حاوية الغبار، قم بتفريغ الحاوية.

1. أوقف تشغيل الجهاز.
2. اضغط زر تحرير الأنبوب وافصل الأنبوب عن المكنسة.
3. أمسك المكنسة فوق حاوية النفايات، واضغط زر تحرير حاوية الغبار لفتح الغطاء، واترك النفايات تسقط في سلة المهملات.
4. اضغط مع الاستمرار على منظم ULTRA COMPACT X3 لحاوية الغبار وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة النفايات المتبقية.
5. أغلق غطاء الحاوية.
6. تأكد من أن منظم ULTRA COMPACT X3 الخاص بحاوية الغبار قد عاد إلى وضعه الأصلي.

5. صيانة الجهاز

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: لضمان الأداء الأمثل، يُنصح بغسل الفلاتر عند كل عملية تفريغ خامسة للحاوية.

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. اضغط مع الاستمرار على منظم ULTRA COMPACT X3 الخاص بحاوية الغبار واسحبه لأعلى.
3. اضغط على زر تحرير تفريغ حاوية الغبار لفتح الحاوية.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. افصل الفلتر عن المكنسة.

ملاحظة: أزل أي حطام من الفلتر.

1. اضغط على ذراع إخراج حاوية الغبار لتحرير الحاوية بتحريكها لأسفل.
2. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بتحريكها لأسفل.
3. تحقق من وجود أي غبار أو حطام عالق في الوحدة الرئيسية.
4. اغسل الفلتر والحاوية بماء فاتر.
5. اتركها تجف لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبها في الجهاز.
6. قم بتركيب الحاوية في الوحدة الرئيسية.
7. ثبّت الحاوية بدفعها للأسفل في الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت نقرة.
8. أعد وضع الفلتر في مكانه ولفه في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت نقرة.
9. أغلق غطاء الحاوية.
10. اضغط مع الاستمرار على منظم حاوية الغبار Ultra compact X3 وحركه لأسفل إلى وضعه الأصلي.

بفضل ميزة مانع الالتواء، تحتوي مكنسة Hoover على فرشاة مدمجة تقلل بشكل كبير من التفاف الشعر حول أسطوانة الفرشاة. ومع ذلك، إذا لم تلتقط المكنسة الأوساخ بكفاءة، فقد تحتاج أسطوانة الفرشاة إلى التنظيف.

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
2. حرك مزلاج تحرير أسطوانة الفرشاة في الفوهة وافتح نافذة الفوهة.
3. استخدم مزلاج تحرير أسطوانة الفرشاة وأزل أسطوانة الفرشاة من الفوهة.
4. افحص الجزء الداخلي من الفوهة بحثًا عن حطام كبير وأزله إذا لزم الأمر. افحص ما إذا كان هناك حطام ملتف حول الفرشاة وأزله إذا لزم الأمر.
5. أزل أي حطام من أسطوانة الفرشاة.
6. قم بتركيب أسطوانة الفرشاة في الفوهة وتأكد من أن المزلاج مثبت بالكامل في مكانه. يمكن تركيب أسطوانة الفرشاة في اتجاه واحد فقط. اضغط برفق على الطرف النهائي للتأكد من أن أسطوانة الفرشاة في مكانها.
7. أغلق النافذة بالضغط على المنطقة الوسطى من النافذة حتى تسمع صوت نقرة. تحقق من أن النافذة مقفلة بشكل صحيح بالضغط على جانبيها.

هام: تأكد من إغلاق النافذة تمامًا. إذا لم يتم تركيب نافذة الفوهة بشكل صحيح، فستبدأ مؤشرات LED الخاصة بالفوهة في الوميض وسيتحول ضوء حالة أسطوانة الفرشاة إلى اللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة الجهاز

5.5 تنظيف الفوهة الصغيرة

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. افصل الفوهة الصغيرة عن الجهاز.
3. أزل الأسطوانة الفرشاة بفتح المزلاج باستخدام عملة معدنية.
4. أزل الألياف والحطام الملتف حول الأسطوانة الفرشاة، واستخدم المقص إذا لزم الأمر.
5. انظر داخل الفوهة وأزل أي حطام.
6. أعد تركيب الأسطوانة الفرشاة، وادفعها وأغلق المزلاج باستخدام عملة معدنية.

إذا كان الجهاز لا يزال يعمل، لكن شفطه بطيء أو معدوم، فقد يكون السبب انسدادًا. قد يضيء مؤشر حالة البطارية باللون الأحمر. اتبع جميع تعليمات الصيانة الموجودة في الأقسام 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب أيضًا فحص الأجزاء التالية من الجهاز بحثًا عن الأوساخ والانسدادات:

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. افصل الفوهة والأنبوب والمكنسة الكهربائية بالطريقة الموضحة سابقًا.
3. افحص بصريًا ما إذا كانت فتحات دخول المكنسة تحتوي على أوساخ أو انسدادات، ونظفها إذا لزم الأمر.
4. افحص بصريًا ما إذا كانت منطقة توصيل الفوهة تحتوي على أوساخ أو انسدادات، ونظفها إذا لزم الأمر.
5. افصل الأسطوانة الدوارة وافحص بصريًا ما إذا كانت منطقة دخول الفوهة تحتوي على أوساخ أو انسدادات، ونظفها إذا لزم الأمر.
6. افحص بصريًا طرفي الأنبوب وأزل أي أوساخ أو انسدادات محتملة.
7. أعد تجميع الجهاز.

2

3

4

5

6

7

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

فيما يلي قائمة بحالات الأعطال الشائعة والحلول.

أ. المكنسة لا تعمل.

تحقق من شحن المكنسة.

تحقق من تركيب البطارية في مكانها.

تحقق من تركيب الفلتر في مكانه.

تحقق من تركيب حاوية الغبار في مكانها.

ب. إذا كان مؤشر LED الخاص بحالة البطارية يومض باللون الأحمر.

تحقق من تركيب البطارية بشكل صحيح في مكانها.

تحقق من أن منظم ULTRA COMPACT X3 في الوضع الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

ج. توقف المكنسة عن العمل.

تحقق من وجود انسداد في فتحة الهواء أو الأنبوب، قم بإزالته وتأكد من أن الجهاز في وضع إيقاف التشغيل. بعد القيام بذلك، اضغط على زر الطاقة وسيبدأ الجهاز في العمل مرة أخرى.

د. ينطفئ ضوء LED الخاص بفوهة الأرضية الكاملة ويظهر رمز التحذير في ضوء LED الخاص بالمقبض باللون الأحمر.

يوجد انسداد في الفوهة أو الأسطوانة الدوارة أو لم يتم ضبط نافذة الفوهة بشكل صحيح. تأكد من إيقاف تشغيل المنتج وقم بإزالة أي حطام أو انسدادات وفقًا للقسم 5.4 من صيانة الجهاز.

هـ. لا يمكن شحن البطاريات.

قد يكون السبب فترة تخزين طويلة (أكثر من ستة أشهر).

اتصل بمركز خدمة Hoover المعتمد حيث يمكنك شراء بطاريات جديدة.

إذا لم يتم حل المشكلة، فاتصل بمركز خدمة Hoover المعتمد.

إذا لم تكن متأكدًا، فاتصل بخدمة Hoover للحصول على نصائح. قد يتمكنون من مساعدتك عبر الهاتف. أ. سيتم فرض رسوم على الخدمة إذا تم فحص المكنسة وتبين أنها تعمل بشكل صحيح، أو إذا لم يتم تجميعها وفقًا لهذه التعليمات، أو إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح.

7. معلومات مهمة

قطع غيار وملحقات هوفر

استخدم فقط قطع غيار هوفر الأصلية. وهي متوفرة لدى موزع هوفر المحلي أو مركز الخدمة المعتمد. اذكر رقم طراز الجهاز عند طلب قطع الغيار.

الجودة

تم تقييم مصانع هوفر من حيث الجودة من قبل جهة خارجية مستقلة. وتستوفي عمليات الإنتاج لدينا متطلبات نظام الجودة ISO 9001.

الضمان

يتم تحديد شروط الضمان لهذا الجهاز من قبل ممثل هوفر في البلد الذي تم شراء الجهاز منه. يمكن الحصول على التفاصيل الكاملة لهذه الشروط من بائع التجزئة الذي باع الجهاز. عند تقديم المطالبات بموجب هذا الضمان، يجب تقديم شهادة الشراء أو إيصال الشراء.

يُحتفظ بالحق في إجراء تغييرات.

قائمة الأجزاء:

أ. حجرة البطارية ب. زر تحرير البطارية ج. مشبك تثبيت البطارية د. زر التشغيل / الإيقاف هـ. زر التشغيل و. مؤشر LED لحالة البطارية ز. مزلاج أمان لحاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 ح. حاوية الغبار

ط. ذراع إزالة حاوية الغبار ي. زر تحرير حاوية الغبار ك. زر تحرير الأنبوب ل. الأنبوب م. زر فك المكنسة ن. مكنسة أرضية س. مزلاج أمان لتحرير عصا المكنسة ع. خطاف تحرير فرشاة المكنسة ف. نافذة المكنسة ص. عصا المكنسة مع الفرشاة ق. تثبيت على الحائط ر. براغي وملحقات التثبيت على الحائط س. الشاحن ش. مكنسة صغيرة ص. حقيبة المكنسة ض. ملحق إضافي للبطارية

أخرج جميع أجزاء المنتج من العبوة ونظفها بقطعة قماش.

الخطوة 1: ضع الأنبوب في مكنسة الأرضية.

الخطوة 2: ضع وحدة اليد على الأنبوب.

نوفر حاملًا جداريًا للتخزين الاختياري. يمكنك تثبيت الحامل الجداري على أي جدار باستخدام البراغي وملحقات التثبيت المرفقة.

3. شحن البطارية

بطارية منتجك غير مشحونة بالكامل.

قبل الاستخدام الأول، اشحن المنتج بالكامل. يستغرق الشحن حوالي 4 ساعات.

يمكنك شحن منتجك في ثلاثة أوضاع مختلفة وستظهر حالة البطارية على مؤشر LED.

1. لاستخدام الجهاز بشكل صحيح، يرجى اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل.
2. يمكن استخدام المنتج باليد.
3. مع إزالة البطارية من المنتج.

عند استخدامك للمنتج، يتم عرض مستوى البطارية المتبقي في الوقت الفعلي على مؤشر LED الموجود في المقبض.

عندما يكون وقت التشغيل المتبقي منخفضًا، سيبدأ مؤشر LED في الوميض. يُنصح بإيقاف تشغيل المنتج وإعادة شحن البطارية.

4. إرشادات الاستخدام

توجد 3 أوضاع تشغيل مختلفة لجهازك:

1. الوضع المستقيم
2. وضع الأسطح المرتفعة
3. الوضع اليدوي

لاستخدام المنتج في وضع العصا: اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو STANDARD. اضغط على زر الوضع لتغيير الوضع إلى Turbo/ECO/Standard.

ملاحظة: أضواء LED الموجودة على المقدمة مضاءة دائمًا، وتدور فرشاة التنظيف دائمًا.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أقوى عند استخدام المنتج في وضع العصا، اضغط مع الاستمرار على زر الوضع للتبديل إلى وضع TURBO. سيومض مؤشر الوضع على شاشة LED لتأكيد اختيارك. لاحظ أن هذا يقلل من وقت تشغيل البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف عند استخدام المنتج في وضع العصا، اضغط على زر الوضع مرتين للتبديل إلى وضع ECO. سيومض مؤشر الوضع لتأكيد اختيارك.

نصيحة غافا لكومي ليتوبيرياس يا فا إيليوتيريتي أوني ليتوبيريا ستاندارد. تو إيكوفيديو ليتوبيريا س ث أانيفيريونينثي يا فا إيفايويسي تين إيبياين أوك.

4.2 تنظيف الأسطح العالية / وضع اليد

لاستخدام المنتج في وضع الأسطح العالية:

1. افصل الأنبوب عن الوحدة الرئيسية بالضغط على زر التحرير.
2. ضع الملحق المطلوب على طرف الأنبوب، جميع الملحقات المتوفرة لديك ستناسب طرف الأنبوب.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام المنتج في وضع اليد:

1. افصل الأنبوب عن وحدة اليد بالضغط على زر تحرير الأنبوب.
2. ضع الملحق المطلوب على طرف وحدة اليد، جميع الملحقات المتوفرة لديك ستناسب طرف وحدة اليد. يمكنك أيضًا استخدام أداة الشقوق المدمجة.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات التحكم:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع المحدد مسبقًا هو الوضع القياسي. اضغط على زر الوضع لتغيير الوضع إلى توربو/اقتصادي/قياسي.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أقوى، اضغط على زر الوضع مرة واحدة للتبديل إلى وضع توربو. سيتوهج مؤشر الوضع باللون الأبيض على شريط LED لتأكيد اختيارك. لاحظ أن هذا الوضع يقلل من عمر البطارية. إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف، اضغط على زر الوضع مرتين للتبديل إلى وضع ECO. سيتوهج مؤشر الوضع باللون الأخضر لتأكيد اختيارك. اضغط على زر الوضع مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. سيتوهج مؤشر الوضع باللون الأزرق لتأكيد اختيارك.

5. الصيانة والتنظيف

5.1 Ultra Compact X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط بقايا الأوساخ في حاوية الغبار لزيادة سعة حاوية الغبار.

حرّك الدلو لأعلى ولأسفل لتنفيذ وظيفة تنظيف الفلتر.

5. الصيانة والتنظيف

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما يصل الغبار في حاوية الغبار إلى خط السعة القصوى، قم بتفريغ الحاوية.

1. أوقف تشغيل المنتج.
2. اضغط زر التحرير الكامل واسحب الحاوية بعيدًا عن الوحدة الرئيسية.
3. أمسك الحاوية بيد واحدة فوق سلة المهملات واضغط زر التحرير السريع لفتح الغطاء وتحرير الحطام في سلة المهملات.
4. قم بتشغيل الجهاز واضغط على الزر الموجود أعلى وأسفل لتحرير الملحق السفلي. ULTRA COMPACT X3
5. أغلق غطاء الحاوية.
6. تحقق من أن قفل حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 قد عاد إلى وضعه الأصلي.

5. الصيانة والتنظيف

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

ملاحظة: للحصول على أداء أفضل، نوصي بتنظيف الفلاتر بعد 5 مرات من تفريغ الحاوية.

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي.
2. قم بتشغيل جهاز ULTRA COMPACT X3 وفقًا للتعليمات الواردة في الدليل.
3. اضغط على الزر لفتح غطاء الفرن.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أزل الفلتر من وحدة اليد.

ملاحظة: أزل أي بقايا زائدة من الفلتر.

1. اضغط ذراع تحرير حاوية الغبار لتحرير الحاوية، مع تحريكها لأسفل.
2. أبقِ الجزء السفلي من الوحدة الرئيسية متجهًا نحو الأسفل.
3. افحص بحثًا عن أي بقايا غبار أو حطام في الوحدة الرئيسية.
4. اغسل الفلتر والحاوية بماء فاتر.
5. اتركهما ليجفا لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبهما في جهازك.
6. أعد تركيب الحاوية في الوحدة الرئيسية.
7. اضغط على الزر الموجود في الجزء العلوي من اللوحة الرئيسية حتى تسمع صوت "نقرة".
8. أدر المفتاح في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة".
9. أغلق غطاء الحاوية.
10. أمسك مزلاج الأمان لحاوية الغبار Ultra Compact x3 وحركه لأسفل إلى موضعه الأصلي.

5. الصيانة والتنظيف

5.4 تنظيف رأس الفوهة

بفضل تقنية ANTI-TWIST، فإن الرأس الكهربائي لمكنسة Hoover مزود ببنية مبتكرة تمنع تشابك الشعر حول الفرشاة. ومع ذلك، إذا لم يكن الرأس مزودًا بوظيفة التنظيف الذاتي أو كانت الفرشاة بحاجة إلى التنظيف، فقد يتطلب الأمر تنظيفًا.

1. تأكد من أن المكنسة غير موصولة بالتيار الكهربائي.
2. اسحب مزلاج التحرير الموجود على رأس الفوهة وافتح نافذة رأس الفوهة.
3. باستخدام أداة تحرير الفرشاة، أزل الفرشاة من رأس الفوهة.
4. افحص وأزل أي بقايا كبيرة من داخل رأس الفوهة. افحص بعناية وأزل أي بقايا متشابكة من المشط.
5. أزل أي شعيرات زائدة من الفرشاة.
6. ضع قضيب الفرشاة في رأس الفوهة مع التأكد من أن الأداة في مكانها الصحيح. يمكن أن يكون قضيب الفرشاة في اتجاه واحد فقط. أدر الرأس للتأكد من أن قضيب الفرشاة في مكانه.
7. أغلق النافذة بالضغط على المنطقة الوسطى من النافذة حتى تسمع صوت "نقرة" في مكانها. تحقق بعد ذلك من أن النافذة مقفلة تمامًا بالضغط على كلا الجانبين.

تحذير: تأكد من أن النافذة مغلقة جيدًا. إذا لم تتم إعادة تركيب نافذة رأس الفوهة بشكل صحيح، فستومض مصابيح LED الخاصة برأس الفوهة وسيتحول مؤشر حالة القضيب إلى اللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. التنظيف والصيانة

5.5 فوهة التنظيف المصغرة للأرضيات

1. تأكد من أن الجهاز غير مفعل.
2. أزل الفوهة المصغرة من منتجك.
3. لإزالة شعيرات الفرشاة، حرر الخطاف عن طريق تحريره بعملة معدنية.
4. بيدك، أزل أي بقايا أو حطام من الفرشاة.
5. انظر داخل الفوهة وأزل أي بقايا.
6. أعد تركيب شعيرات الفرشاة، ثم اربط الخطاف وأحكمه بعملة معدنية.

1

2

3

4

5

قد يحتوي منتجك على أجزاء متبقية من عملية التصنيع، وقد يكون منتجك قد تعرض للتلف. قد يظهر خط أحمر على خط تعليمات التشغيل. نفذ جميع إجراءات الصيانة المذكورة في الأقسام 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب فحص الإجراءات التالية لمنتجك قبل الاستخدام بحثًا عن أي تسربات أو تلف:

1. تأكد من أن القابس غير موصول بالتيار الكهربائي.
2. أزل خرطوم الشفط والفلتر ووحدة اليد وفقًا للتعليمات السابقة.
3. افحص خرطوم اليد بحثًا عن أي تسربات أو عوائق ونظفه.
4. افحص أيضًا منطقة توصيلات الخراطيم بحثًا عن أي بقايا أو عوائق ونظفها.
5. أزل قضيب الفرشاة وافحص منطقة مدخل الفوهة بحثًا عن أي بقايا أو عوائق ونظفها.
6. افحص أيضًا أطراف الأنبوب وأزل أي بقايا أو عوائق.
7. أعد تجميع المنتج.

1

2

3

4

5

6

7 1

أكمل قائمة المشاكل والحلول.

أ. المكنسة لا تعمل.

تحقق من أن المكنسة موصولة بالكهرباء.

تحقق من أن البطارية موصولة بشكل صحيح في مكانها.

تحقق من أن الفلتر مركب بشكل صحيح في مكانه.

تحقق من أن حاوية الغبار مركبة بشكل صحيح في مكانها.

ب. إذا ظهر ضوء أحمر وامض على شريط LED الخاص بحالة البطارية.

تحقق من أن البطارية موصولة بشكل صحيح.

تحقق من أن قفل حاوية ULTRA COMPACT X3 المنزلق في الوضع الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مركب بشكل صحيح.

ج. المكنسة توقفت عن العمل.

تحقق من وجود عائق في مدخل الهواء أو الأنبوب، قم بتنظيفه وتأكد من أن الجهاز مفصول عن الكهرباء. بمجرد القيام بذلك، اضغط ببساطة على زر التشغيل/الإيقاف، سيبدأ الجهاز في العمل.

د. ضوء LED الخاص بحالة الفوهة لجميع الأرضيات ينطفئ ورمز LED التحذيري للجهاز أحمر.

يوجد انسداد في الفوهة أو أن قضيب الفرشاة مسدود أو أن نافذة الفوهة غير موضوعة بشكل صحيح. تأكد من أن جهازك مفصول عن الكهرباء وقم بإزالة أي بقايا أو عوائق واتبع تعليمات الصيانة الخاصة بالمكنسة في القسم 5.4.

هـ. البطاريات لا تشحن.

قد يحدث هذا إذا تُركت الأداة دون استخدام لفترة طويلة (أكثر من ستة أشهر).

اتصل بمركز هوفر للدعم الفني لترتيب استبدال الأجزاء.

إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمركز هوفر للدعم الفني.

إذا كنت في شك، فاتصل بمكتب خدمة هوفر للحصول على المشورة. قد يكونون قادرين على مساعدتك عبر الهاتف. سيتم تطبيق رسوم خدمة إذا تم فحص المكنسة وتبين أنها تعمل بشكل صحيح، أو لم يتم تجميعها وفقًا لهذه التعليمات، أو تم استخدامها بشكل غير آمن.

7. معلومات هامة

قطع غيار هوفر الأصلية

استخدم فقط قطع غيار هوفر الأصلية. تتوفر قطع غيار هوفر من موزع هوفر المعتمد أو مباشرة من هوفر. عند طلب قطع الغيار، اذكر دائمًا رقم الطراز.

الجودة

تم فحص مصانع هوفر من قبل هيئات مراقبة جودة مستقلة. تُصنع منتجاتنا وفقًا لنظام الجودة الذي يلبي متطلبات معيار ISO 9001.

الضمان

تخضع شروط الضمان لهذا الجهاز لممثل الشركة في البلد الذي تم فيه الشراء. يمكنك طلب مزيد من المعلومات حول شروط الضمان من الممثل الذي اشتريت منه الجهاز. يعتبر إثبات الشراء شرطًا أساسيًا للاستفادة من الضمان.

تحتفظ الشركة المصنعة بالحق في إجراء تغييرات دون إشعار مسبق.

المكونات الرئيسية:

أ. البطارية ب. قفل البطارية ج. مدخل الشاحن د. زر التشغيل/الإيقاف هـ. زر اختيار الطاقة و. مؤشر البطارية ز. منزلق ULTRA COMPACT X3 لحاوية الغبار ح. حاوية الغبار ط. زر تحرير حاوية الغبار ي. قفل غطاء حاوية الغبار ك. زر تحرير الأنبوب ل. الأنبوب م. زر تحرير الملحق الرئيسي ن. ملحق الأرضية o. منزلق تحرير فرشاة الملحق p. قفل تحرير الملحق q. نافذة الملحق r. فرشاة الملحق s. التثبيت على الحائط t. براغي التثبيت على الحائط u. جهاز الشحن v. ملحق صغير w. ملحق الشقوق x. بطارية إضافية

أخرج جميع الأجزاء من العبوة واجمع المكنسة الكهربائية.

الخطوة 1: ثبت الأنبوب في الفوهة.

الخطوة 2: ثبت الوحدة اليدوية على الأنبوب.

نقدم لك حاملًا جداريًا لتخزين الجهاز بجودة عالية.

يمكن تركيب الحامل الجداري على جدار مناسب باستخدام البراغي والمسامير من مجموعة التوريد.

البطارية في جهازك لا تكون مشحونة بالكامل عند التسليم.

قبل أول استخدام، اشحن المكنسة الكهربائية بالكامل. يستغرق ذلك حوالي 4 ساعات.

يمكن شحن الجهاز بثلاث طرق، ويتم عرض حالة البطارية دائمًا بواسطة المؤشر المناسب.

1. المكنسة الكهربائية مجمعة بالكامل على الأنبوب أو موضوعة على الحامل الجداري.
2. الوحدة اليدوية منفصلة عن المكنسة الكهربائية.
3. البطارية منفصلة عن المكنسة الكهربائية.

عند تشغيل الجهاز، يتم عرض مستوى شحن البطارية في الوقت الفعلي بواسطة المؤشر على الوحدة اليدوية.

عندما ينفد وقت التشغيل المتبقي، يبدأ المؤشر الضوئي في الوميض باللون الأبيض. يُنصح بإيقاف تشغيل الجهاز وشحن البطارية.

4. تشغيل المكنسة الكهربائية

يوجد 3 أوضاع مختلفة لتشغيل المكنسة الكهربائية:

1. الوضع مع الأنبوب.
2. Pēχιν M “Hád πολόm”.
3. PuyhOn pexnM.

لضبط وضع التشغيل: اضغط زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف. افتراضيًا، يتم تحديد الوضع القياسي. اضغط زر الطاقة للتبديل بين أوضاع توربو/اقتصادي/قياسي.

ملاحظة: مؤشرات الطاقة على الملحقات مضاءة دائمًا، والشبكة تدور دائمًا.

إذا كنت بحاجة إلى زيادة قوة التنظيف من الأنبوب، اضغط زر اختيار الطاقة مرة واحدة لتحديد وضع توربو. سيضيء مؤشر الطاقة على الشاشة باللون الأزرق، مما يؤكد الاختيار. لاحظ أن هذا سيؤدي إلى تقليل وقت تشغيل البطارية.

إذا كانت قوة التنظيف من الأنبوب كافية، اضغط زر اختيار الطاقة مرتين لتحديد الوضع الاقتصادي. سيضيء مؤشر الطاقة على الشاشة باللون الأزرق، مما يؤكد الاختيار.

اضغط زر اختيار الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. سيضيء مؤشر الطاقة على الشاشة باللون الأزرق، مما يؤكد اختيارك.

4.2 وضع الأرضية / وضع اليد

لاستخدام المنتج في وضع الأرضية:

1. أزل الملحق من الأنبوب بالضغط على زر فصل الملحق.
2. قم بتركيب الملحق السفلي على نهاية الأنبوب (جميع الملحقات من المجموعة تتصل بنهاية الأنبوب).
3. اضغط زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام الجهاز في وضع اليد:

1. افصل الأنبوب عن الوحدة اليدوية بالضغط على زر فصل الأنبوب.
2. قم بتركيب الملحق السفلي على نهاية الوحدة اليدوية (جميع الملحقات من المجموعة تتصل بنهاية الوحدة اليدوية). يمكن أيضًا استخدام الفوهة المدمجة.
3. اضغط زر التشغيل/الإيقاف لتشغيل الجهاز.

إعدادات التشغيل:

اضغط زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف. الوضع الافتراضي هو STANDARD. اضغط زر اختيار الطاقة للتبديل بين الأوضاع Turbo/ECO/Standard. إذا كنت تريد زيادة قوة التنظيف، اضغط زر اختيار الطاقة مرة واحدة لاختيار وضع TURBO. سيتوهج مؤشر الطاقة باللون الأزرق لتأكيد الاختيار. لاحظ أن هذا سيؤدي إلى تقليل وقت تشغيل البطارية. إذا كان التنظيف خفيفًا بما يكفي، اضغط زر اختيار الطاقة مرتين لاختيار وضع ECO. سيتوهج مؤشر الطاقة باللون الأخضر لتأكيد الاختيار. اضغط زر اختيار الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع Standard. سينطفئ مؤشر الطاقة لتأكيد الاختيار.

5. الصيانة الفنية للمكنسة

5.1 ULTRA COMPACT X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكن ضغط الغبار في الحاوية لزيادة سعتها. حرك المنزلق لأعلى ثم لأسفل لضغط الغبار داخل الحاوية.

5. الصيانة الفنية للمكنسة

5.2 تفريغ حاوية جمع الغبار

عندما يصل كمية الغبار في حاوية جمع الغبار إلى خط التعبئة الأقصى، قم بتفريغ الحاوية.

1. أوقف تشغيل الجهاز.
2. اضغط زر فصل الأنبوب واسحب الأنبوب من الوحدة اليدوية.
3. أمسك الوحدة اليدوية فوق سلة المهملات، واضغط مزلاج الغطاء لفتحه وتفريغ الغبار في سلة المهملات. 4. أمسك المنزلق ULTRA COMPACT X3 على حاوية الغبار وحركه لأعلى ولأسفل لتفريغ بقايا الغبار.
4. أغلق غطاء الحاوية.
5. تأكد من أن المنزلق ULTRA COMPACT X3 على حاوية الغبار قد عاد إلى وضعه الأصلي.

5. الصيانة الفنية للمكنسة

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

تنبيه! للحصول على الأداء الأمثل، يُنصح بغسل الفلاتر بعد كل 5 عمليات تفريغ للحاوية.

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي. 2. أمسك بمزلاج ULTRA COMPACT X3 الموجود على الحاوية واسحبه لأعلى.
2. اضغط على مزلاج غطاء الحاوية لفتح الغطاء.
3. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
4. أزل الفلتر من الجهاز.

ملاحظة: أزل بقايا الأوساخ من الفلتر.

1. اضغط على ذراع مزلاج الحاوية لتحرير الحاوية، ثم انقلها لأسفل.
2. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بسحبها لأسفل.
3. إذا لزم الأمر، نظف بقايا الغبار أو الأوساخ من الوحدة الرئيسية.
4. اشطف الفلتر والحاوية بالماء الفاتر. 10. اتركهما ليجفا لمدة 24 ساعة قبل تركيبهما على الجهاز.
5. أعد تركيب الحاوية على الوحدة الرئيسية.
6. ثبت الحاوية بدفعها لأعلى على الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت النقرة.
7. أعد تركيب الفلتر وأدره في اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر.
8. أغلق غطاء الحاوية.
9. أمسك بمقبض ULTRA COMPACT X3 على الحاوية وحركه للأسفل إلى الوضع الأولي.

5. الصيانة الفنية للمكنسة الكهربائية

5.4 تنظيف ملحق الأرضية

بفضل نظام ANTI-TWIST، فإن مكنستك الكهربائية Hoover مزودة بمشط مدمج يقلل بشكل كبير من التفاف الشعر حول الفرشاة. ومع ذلك، إذا كانت مكنستك تجمع الغبار بشكل غير فعال، فقد يلزم تنظيف الملحق.

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي.
2. اسحب المنزلق لفصل الملحق وافتح نافذة الملحق.
3. باستخدام المزلاج، أزل الفرشاة من الملحق.
4. افحص وأزل الأوساخ الكبيرة من داخل الملحق. افحص بعناية وأزل الأجزاء المتشابكة من المشط.
5. أزل الأوساخ والشعر من الفرشاة.
6. أعد تركيب الفرشاة على الملحق، وتأكد من أن المزلاج مثبت في مكانه بشكل صحيح. يجب تركيب اللوحة ذات الفرشاة في اتجاه واحد فقط. اضغط برفق على نهاية اللوحة حتى تستقر في مكانها.
7. أغلق النافذة بالضغط عليها في المنتصف حتى تسمع صوت نقرة. تأكد من أن النافذة مغلقة تمامًا بالضغط عليها من الجانبين.

تحذير! تأكد من أن النافذة مغلقة تمامًا. إذا تم تجميع نافذة الملحق بشكل غير صحيح، فستومض مؤشرات الملحق الضوئية، وسيتحول مؤشر حالة الفرشاة إلى اللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. الصيانة الفنية للمكنسة

5.5 تنظيف الملحق

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن الكهرباء.
2. أزل الملحق من الجهاز.
3. لإزالة الفرشاة، افتح المزلاج باستخدام عملة معدنية.
4. باستخدام الملقط، أزل الألياف المتشابكة والأوساخ من عمود الفرشاة.
5. اشطف داخل الملحق وأزل الأوساخ.
6. ضع الفرشاة في مكانها، واضغط عليها وثبت المزلاج بالعملة المعدنية.

1

2

3

4

5

6

5. الصيانة الفنية للمكنسة الكهربائية

5.6 الانسدادات

إذا استمرت المكنسة في العمل ولكن الشفط ضعيف أو معدوم، فمن المحتمل وجود انسداد في الداخل. مؤشر الضوء لحالة التشغيل يضيء باستمرار باللون الأحمر. اتبع جميع تعليمات الصيانة الواردة في الأقسام 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب أيضًا فحص المناطق الإضافية المحتملة للجهاز بحثًا عن وجود أوساخ أو انسدادات:

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي.
2. افصل الملحق والخرطوم والمقبض اليدوي وفقًا للتعليمات السابقة.
3. افحص بصريًا مداخل المقبض اليدوي بحثًا عن وجود أوساخ أو عوائق ونظفها.
4. افحص بصريًا منطقة توصيل الملحق بحثًا عن وجود أوساخ أو عوائق ونظفها.
5. افحص بصريًا الفلتر وفتحة الملحق بحثًا عن وجود أوساخ أو عوائق ونظفها.
6. افحص بصريًا طرفي الخرطوم وأزل أي أوساخ أو عوائق.
7. أعد تجميع الجهاز.

2

3

4

5

6

7

6. البحث عن الأعطال وإصلاحها

فيما يلي قائمة بالمشاكل الشائعة وحلولها.

أ. المكنسة الكهربائية لا تعمل.

تحقق من شحن المكنسة الكهربائية.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

تحقق من أن حاوية الغبار مثبتة بشكل صحيح.

ب. مؤشر حالة البطارية يضيء باللون الأحمر.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن مفتاح ULTRA COMPACT X3 في الموضع الصحيح على حاوية الغبار.

تحقق من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

C. المكنسة الكهربائية توقفت عن العمل.

افحص فلتر الهواء والخرطوم بحثًا عن انسدادات، وأزل أي انسداد وتأكد من أن المكنسة الكهربائية في وضع إيقاف التشغيل. بعد إتمام هذه الإجراءات، اضغط على زر التشغيل وستعمل المكنسة الكهربائية مرة أخرى.

د. جميع مؤشرات الملحقات مطفأة، بينما المؤشر الموجود على المقبض يتحول إلى اللون الأحمر. الملحق مسدود، أو الفلتر مسدود، أو تم وضع الملحق بشكل غير صحيح بجانب المكنسة. أوقف تشغيل الجهاز وأزل كل الأوساخ أو الأجسام الغريبة وفقًا للفقرة 5.4 من قسم الصيانة الفنية للمكنسة الكهربائية.

هـ. البطارية لا تشحن.

قد يحدث هذا نتيجة تخزين طويل دون استخدام (أكثر من ستة أشهر).

اتصل بمركز خدمة العملاء لدينا لاستبدال البطارية.

إذا لم تُحل المشكلة، فاتصل بمركز الخدمة المعتمد.

في حال وجود شك، تواصل مع مركز خدمة Hoover للحصول على استشارة. ربما يمكنهم مساعدتك هاتفيًا. تُفرض رسوم على الخدمة إذا تبين بعد فحص المكنسة الكهربائية أنها في حالة عمل جيدة، أو إذا تم استخدامها بشكل غير صحيح أو مخالف للتعليمات الواردة هنا.

7. معلومات مهمة

قطع الغيار والمواد الاستهلاكية الأصلية من Hoover

عند طلب قطع الغيار، استخدم فقط قطع الغيار الأصلية والمواد الاستهلاكية من Hoover. يمكن شراؤها من أقرب موزع لشركة Hoover أو من المتجر الإلكتروني الرسمي shop.hoover.ru (باستثناء قطع الغيار). عند تقديم طلب قطع الغيار، يجب عليك دائمًا ذكر رقم طراز الجهاز.

الجودة

تخضع مصانع شركة Hoover لمراجعة مستقلة للتحقق من الامتثال لمتطلبات الجودة لمنتجاتها. يتم تصنيع منتجاتنا باستخدام نظام جودة يلبي متطلبات معيار ISO 9001.

شروط الضمان

يتم تحديد شروط الضمان للأجهزة المنزلية الكهربائية من قبل الممثل في البلد الذي بيع فيه الجهاز. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشروط من البائع أو من شهادة الضمان الخاصة بالجهاز. في حالة حدوث موقف يغطيه التزامات الضمان الخاصة بالشركة المصنعة، عند الاتصال بمنظمة الخدمة المعتمدة، يجب تقديم إيصال البيع أو أي مستند آخر يؤكد تاريخ انتهاء فترة الضمان المنصوص عليها في شروط الضمان لهذا الجهاز.

المعلومات الواردة في هذا الدليل المتعلقة بالتركيب والمواصفات الفنية والوظائف والألوان وما إلى ذلك هي لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل أي شروط أو التزامات من الشركة المصنعة. لا تضع الشركة المصنعة شروطًا أو أحكامًا للشراء، بل يجب أن تتوافق مع متطلبات التشريعات الإقليمية أو الوطنية لبلد بيع البضائع.

المكونات الرئيسية:

أ. مجموعة البطاريات ب. أزرار تحرير البطارية ج. مدخل شاحن البطارية د. زر التشغيل / الإيقاف هـ. زر وضع الطاقة و. مؤشر LED لحالة البطارية ز. منزلق مع حاوية الغبار فائقة الصغر X3 ح. حاوية الغبار ط. ذراع إزالة حاوية الغبار ي. زر تحرير لتفريغ حاوية الغبار ك. زر تحرير الأنبوب ل. الأنبوب م. زر تحرير الملحق ن. الفرشاة الرئيسية س. منزلق تحرير أسطوانة فرشاة الشفط ع. مزلاج تحرير شريط فرشاة الملحق ف. نافذة الملحق ص. فوهة الملحق ق. حامل التثبيت على الحائط ر. براغي وملحقات حامل التثبيت على الحائط ش. الشاحن ت. فرشاة توربو صغيرة للحيوانات الأليفة ث. شفط الشقوق خ. مجموعة بطاريات إضافية

أخرج جميع أجزاء المنتج من العبوة ورتب مكنستك الكهربائية.

الخطوة 1: أدخل الأنبوب في الفرشاة الرئيسية.

الخطوة 2: أدخل الأنبوب في الوحدة اليدوية.

كإجراء إضافي، نوفر حامل تثبيت على الحائط.

يمكن تثبيت الحامل على الحائط المناسب باستخدام البراغي والملحقات المرفقة.

3. شحن البطارية

عند التسليم، لا تكون البطارية مشحونة بالكامل.

قبل الاستخدام الأول، اشحن المنتج بالكامل. سيستغرق ذلك حوالي 4 ساعات.

يمكن شحن المنتج بثلاثة أوضاع مختلفة، وستتم الإشارة إلى حالة البطارية على شاشة LED.

1. عندما يكون المنتج في الوضع اللاسلكي أو على الحامل الجداري.
2. عندما يكون المنتج في الوضع اليدوي.
3. عندما تكون البطارية منزوعة من المنتج.

عند استخدام المنتج، يُشار إلى مستوى شحن البطارية الفعلي على شاشة LED الخاصة بحالة البطارية الموجودة على الوحدة اليدوية.

عندما يقترب وقت التشغيل المتبقي من الانتهاء، ستبدأ الأيقونات على شاشة LED في الوميض باللون الأبيض. يُنصح بإيقاف تشغيل الجهاز وشحن البطارية.

4. استخدام المكنسة الكهربائية

تتوفر المكنسة الكهربائية بثلاثة أوضاع تشغيل:

1. الوضع اللاسلكي.
2. الوضع فوق الأرضية.
3. الوضع اليدوي.

لاستخدام المنتج في الوضع اللاسلكي:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، والوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر وضع الطاقة للتبديل بين أوضاع توربو/اقتصادي/قياسي.

ملاحظة: مصابيح LED الخاصة بالشفط تكون مضاءة دائمًا، وتدور شعيرات الفرشاة دائمًا.

لإجراء تنظيف أعمق باستخدام المنتج في الوضع اللاسلكي، اضغط زر وضع الطاقة مرة واحدة للتبديل إلى وضع توربو. ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد الاختيار. يرجى ملاحظة أن هذا سيقلل من وقت تشغيل البطارية.

لإجراء تنظيف خفيف باستخدام المنتج في الوضع اللاسلكي، اضغط زر وضع الطاقة مرتين للتبديل إلى وضع اقتصادي. ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد الاختيار.

اضغط زر وضع الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. ستنطفئ أيقونة وضع الطاقة لتأكيد الاختيار.

4.2 الوضع اليدوي

لاستخدام المنتج في الوضع فوق الأرضية:

1. افصل الخرطوم عن الأنبوب بالضغط على زر التحرير.
2. قم بتركيب الملحق المناسب على الأنبوب، جميع الملحقات المتوفرة تناسب الأنبوب.
3. اضغط زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام المنتج في الوضع اليدوي:

1. افصل الخرطوم عن الوحدة اليدوية بالضغط على زر تحرير الخرطوم.
2. قم بتركيب الملحق المختار على نهاية الوحدة المحمولة، جميع الملحقات المتوفرة تناسب الوحدة المحمولة. يمكن أيضًا استخدام الفوهة المدمجة.
3. اضغط زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات التحكم:

اضغط زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط زر وضع الطاقة للتبديل بين أوضاع توربو/إيكو/قياسي.

للتنظيف العميق، اضغط زر وضع الطاقة مرة واحدة للتبديل إلى وضع توربو. ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد الاختيار. يرجى ملاحظة أن هذا سيقلل من وقت تشغيل البطارية.

للتنظيف الخفيف، اضغط زر وضع الطاقة مرتين للتبديل إلى وضع إيكو. ستضيء أيقونة وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد الاختيار. اضغط زر وضع الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. ستطفئ أيقونة وضع الطاقة لتأكيد الاختيار.

5. صيانة الجهاز

5.1 الترا كومباكت X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكن ضغط الأوساخ في حاوية الغبار لزيادة سعة الحاوية. حرك المزلاج لأعلى ثم لأسفل لتنفيذ وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة الجهاز

5.2 إفراغ حاوية الغبار

عندما يصل الغبار في حاوية الغبار إلى الحد الأقصى للامتلاء، قم بإفراغ الحاوية.

1. أوقف تشغيل المنتج.
2. اضغط على زر تحرير الأنبوب وافصل الأنبوب عن الوحدة اليدوية.
3. أمسك الوحدة اليدوية فوق سلة المهملات واضغط على زر إفراغ حاوية الغبار لفتح الغطاء وإفراغ النفايات في سلة المهملات.
4. أمسك منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة بقايا الأوساخ.
5. أغلق غطاء الحاوية.
6. تحقق من أن منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 قد عاد إلى وضعه الأصلي.

5. صيانة الجهاز

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: للحصول على أداء مثالي، نوصي بغسل الفلاتر بعد كل 5 مرات من إفراغ الحاوية.

1. تحقق من أن الجهاز مطفأ.
2. أمسك منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 وحركه لأعلى.
3. اضغط على زر تحرير إفراغ حاوية الغبار لفتح غطاء الحاوية.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أخرج الفلتر من الوحدة اليدوية.

تنبيه: قم بإزالة أي أوساخ زائدة من الفلتر.

1. اضغط على ذراعي تحرير حاوية الغبار لتحرير الحاوية، مع تحريكها للأسفل.
2. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بتحريكها للأسفل.
3. تحقق من عدم وجود بقايا غبار أو أوساخ على الوحدة الرئيسية.
4. اغسل الفلتر والحاوية بماء فاتر.
5. اتركهما ليجفا لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبهما في الجهاز.
6. أعد تركيب الحاوية على الوحدة الرئيسية.
7. ثبت الحاوية بدفعها لأعلى على الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت "نقرة".
8. أعد وضع الفلتر في مكانه، مع لفه في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة".
9. أغلق غطاء الحاوية.
10. اضغط مع الاستمرار على منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT x3 وحركه للأسفل إلى الوضع الأولي.

5. صيانة الجهاز 5.4 تنظيف ممسحة الأرضية

بفضل ANTI-TWIST، تحتوي مكنستك الكهربائية Hoover على مشط مدمج يقلل بشكل جذري من الشعر الملتف حول فرشاة الأسطوانة. ومع ذلك، إذا كانت المكنسة لا تعمل بكفاءة، فقد يكون من الضروري تنظيف أسطوانة الفرشاة.

1. تحقق من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي.
2. حرّك مزلاج تحرير فرشاة المكنسة وافتح نافذة المكنسة.
3. باستخدام مقبض تحرير عمود الفرشاة، أخرج عمود الفرشاة من الطرف.
4. افحص داخل المكنسة بحثًا عن أي أوساخ أكبر. إذا وجدت، أزلها. افحص بعناية المشط بحثًا عن أي أوساخ متبقية. إذا وجدت، أزلها.
5. أزل أي أوساخ زائدة من عمود الفرشاة.
6. أعد تركيب عمود الفرشاة في المكنسة. تأكد من أن المقبض في مكانه الصحيح. يُثبت عمود الفرشاة في اتجاه واحد فقط. اضغط برفق على الطرف للتأكد من أن عمود الفرشاة في مكانه.
7. أغلق النافذة. للقيام بذلك، اضغط على منتصف النافذة وتأكد من سماع نقرة. تحقق من إغلاق النافذة بشكل صحيح. للقيام بذلك، اضغط عليها من كلا الجانبين.

هام: تأكد من إغلاق النافذة تمامًا. إذا لم يتم تركيب نافذة المكنسة بشكل صحيح، سيبدأ مؤشر LED للفوهة في الوميض، وسيضيء مؤشر حالة عمود الفرشاة باللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة الجهاز 5.5 تنظيف المكنسة الصغيرة القوية

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي.
2. افصل رأس الشفط الصغير عن المنتج.
3. لإزالة أسطوانة الفرشاة، قم بفك قفل المزلاج باستخدام عملة معدنية.
4. استخدم مقصًا لإزالة أي شعيرات أو أوساخ ملتفة حول أسطوانة الفرشاة.
5. افحص الجزء الداخلي لرأس الشفط وأزل أي أوساخ محتملة منه.
6. أعد تركيب أسطوانة الفرشاة بالضغط عليها وتثبيت المزلاج المتحرر باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

5

6

إذا كان المنتج لا يزال قيد التشغيل ولكن قوة الشفط منخفضة أو معدومة، فمن المحتمل أن يكون هناك انسداد. يجب أن يظهر ضوء أحمر ثابت على شريط حالة البطارية. اتبع تعليمات الصيانة الواردة في النقاط 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب أيضًا فحص المناطق التالية بحثًا عن الأوساخ أو الانسدادات:

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي.
2. افصل رأس الشفط الأرضي والأنبوب والوحدة اليدوية وفقًا للتعليمات المذكورة أعلاه.
3. افحص بصريًا مداخل الوحدة اليدوية بحثًا عن أي أوساخ أو انسدادات، ونظفها إذا لزم الأمر.
4. افحص بصريًا منطقة توصيل خرطوم الشفط بحثًا عن أي أوساخ أو انسدادات، ونظفها إذا لزم الأمر.
5. أزل أسطوانة الفرشاة وافحص منطقة مدخل الشفط بحثًا عن أي أوساخ أو انسدادات، ونظفها إذا لزم الأمر.
6. افحص بصريًا طرفي الأنبوب وأزل أي أوساخ أو انسدادات.
7. أعد تركيب المنتج.

1

2

3

4

5

6

7 1

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

فيما يلي قائمة بالمشكلات الأكثر شيوعًا وحلولها.

أ. المكنسة الكهربائية لا تعمل.

تحقق من أن المكنسة الكهربائية مشحونة.

تأكد من أن مجموعة البطاريات مثبتة بشكل صحيح.

تأكد من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

تأكد من أن حاوية الغبار مثبتة بشكل صحيح.

ب. يظهر ضوء أحمر وامض على شريط حالة البطارية.

تأكد من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تأكد من أن منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 في الوضع الصحيح.

تأكد من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

ج. توقف المكنسة الكهربائية عن العمل.

تحقق من عدم وجود عوائق في تدفق الهواء أو في الخرطوم، ونظفها وتأكد من أن المنتج مطفأ. بعد القيام بهذه الخطوة، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف وسيعمل المنتج مرة أخرى.

د. ضوء LED الخاص بحالة الشفط لجميع الأرضيات مضاء، ورمز التحذير على وحدة التحكم LED للوحدة اليدوية يضيء باللون الأحمر.

الخرطوم مسدود، أو شعيرات الفرشاة مسدودة، أو نافذة الفوهة غير مثبتة بشكل صحيح. تأكد من أن المنتج مطفأ، وأزل أي أوساخ أو عوائق، ونفذ إجراءات الصيانة 5.4.

هـ. لا يمكن شحن البطاريات.

قد يكون ذلك بسبب فترة خمول طويلة جدًا (أكثر من ستة أشهر).

اتصل بمركز خدمة هوفر لطلب استبدال البطاريات.

إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بمركز خدمة هوفر.

في حال وجود أي شك، اتصل بخدمة هوفر للحصول على المشورة. يمكنك الحصول على الدعم عبر الهاتف. يتم تطبيق رسوم على خدمة الصيانة إذا تم استخدام الجهاز بشكل غير صحيح أو تركيبه بشكل غير صحيح.

7. معلومات هامة

قطع الغيار والمواد الاستهلاكية من هوفر

يجب دائمًا استبدال الأجزاء بقطع غيار أصلية من هوفر. يمكن شراؤها من مركز خدمة هوفر المحلي أو مباشرة من هوفر. عند طلب الأجزاء، يجب دائمًا تقديم رقم الطراز.

الجودة

تخضع مصانع هوفر لمراقبة صارمة للجودة. تم تصنيع منتجاتنا باستخدام نظام مراقبة الجودة الذي يلبي متطلبات معيار ISO 9001.

الضمان

شروط الضمان لهذا الجهاز محددة من قبل موزعنا في البلد الذي يُباع فيه الجهاز. يمكن الحصول على معلومات مفصلة حول شروط الضمان من نقطة الشراء. عند تقديم أي مطالبة بموجب الضمان، يجب تقديم إثبات الشراء أو الإيصال.

نحتفظ بالحق في إجراء تغييرات دون إشعار مسبق.

المكونات الرئيسية:

أ. البطاريات ب. زر تحرير البطارية ج. مدخل شحن البطارية د. زر التشغيل / الإيقاف هـ. زر تغيير الوضع و. مؤشر LED لحالة البطارية ز. منزلق حاوية الغبار بتقنية Ultra Compact X3 ح. خزان الأوساخ ط. ذراع إخراج حاوية الغبار ي. زر تفريغ حاوية الغبار ك. زر تحرير الأنبوب ل. الأنبوب م. زر تحرير الفوهة ن. فوهة الأرضية o. منزلق تحرير فرشاة الفوهة p. مزلاج تحرير فرشاة الفوهة q. الغطاء الشفاف لشعيرات الفرشاة r. فرشاة الفوهة s. الحامل الجداري t. البراغي وعناصر التثبيت للتركيب على الحائط u. الشاحن v. فوهة توربو الصغيرة w. فوهة الشقوق x. بطارية إضافية

2. تحضير المكنسة الكهربائية

أخرج جميع أجزاء المنتج من العبوة وقم بتجميع المكنسة الكهربائية.

الخطوة 1: قم بتركيب الأنبوب في فوهة الأرضية.

الخطوة 2: ثبت الوحدة اليدوية على الأنبوب.

ستجد في العبوة حاملًا جداريًا لتخزين محتمل.

ثبت الحامل الجداري على الحائط المناسب باستخدام البراغي وعناصر التثبيت المرفقة.

3. شحن البطارية

البطارية في منتجك ليست مشحونة بالكامل.

قبل الاستخدام الأول، اشحن بطارية المكنسة الكهربائية حتى 100%. يستغرق ذلك حوالي 4 ساعات.

يمكنك شحن المكنسة الكهربائية بثلاث طرق مختلفة، وستظهر حالة البطارية على شاشة LED.

1. في وضع المكنسة العصوية المكتملة التجميع أو في الحامل الجداري.
2. في الوضع اليدوي.
3. بعد إخراج البطارية من المكنسة الكهربائية.

أثناء استخدام منتجك، ستعرف مستوى شحن البطارية في الوقت الفعلي من خلال مؤشر LED لحالة البطارية على الوحدة اليدوية.

عندما يكون وقت التشغيل المتبقي قصيرًا جدًا، ستبدأ الأيقونات على شاشة LED في الوميض باللون الأبيض. نوصي بإيقاف تشغيل المنتج وشحن البطارية.

4. كيفية استخدام المكنسة الكهربائية

تحتوي مكنستك الكهربائية على 3 أوضاع عمل مختلفة:

1. الوضع القياسي.
2. وضع الاستخدام فوق الأرضية.
3. وضع الوحدة اليدوية.

استخدام المنتج في الوضع القياسي.

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر تغيير الوضع للتبديل بين الأوضاع: توربو / إيكو / قياسي.

ملاحظة: تضيء إضاءة LED على رأس الفرشاة وتستمر الفرشاة في الدوران.

إذا كنت ترغب في تنظيف أعمق أثناء استخدام المنتج كمكانس كهربائية عمودية، اضغط على زر تغيير الوضع مرة واحدة لتفعيل وضع توربو. ستضيء أيقونة توربو البيضاء على شاشة LED لتأكيد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا يقلل من عمر البطارية.

إذا كنت ترغب في تنظيف أخف أثناء استخدام المنتج كمكانس كهربائية عمودية، اضغط على زر تغيير الوضع مرتين لتفعيل وضع إيكو. ستضيء أيقونة إيكو الخضراء لتأكيد اختيارك.

اضغط مرة أخرى على زر تغيير الوضع للعودة إلى الوضع القياسي. ستطفئ أيقونة الوضع بعد ذلك لتأكيد اختيارك.

4.2 وضع الاستخدام فوق الأرضية / الوحدة اليدوية

استخدام المنتج في وضع الاستخدام فوق الأرضية:

1. اضغط على زر تحرير رأس الفرشاة لفصله عن الأنبوب.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب على نهاية الأنبوب. جميع الملحقات المتوفرة تناسب نهاية الأنبوب.
3. ابدأ التنظيف بالضغط على زر التشغيل/الإيقاف.

استخدام المنتج كوحدة يدوية:

1. اضغط على زر تحرير الأنبوب لفصل الأنبوب عن الوحدة اليدوية.
2. قم بتركيب الملحقات المطلوبة على نهاية الوحدة اليدوية. يمكن تركيب جميع الملحقات المتوفرة على نهاية الوحدة اليدوية. يمكنك أيضًا استخدام الفوهة المدمجة للأماكن الضيقة.
3. ابدأ التنظيف بالضغط على زر التشغيل/الإيقاف (ON/OFF).

إعدادات التحكم:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف (ON/OFF) لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو STANDARD. بالضغط على زر تغيير الوضع يمكنك التبديل بين الأوضاع: Turbo / EKO / Standard.

إذا كنت ترغب في تنظيف أعمق، اضغط على زر تغيير الوضع مرة واحدة لتفعيل وضع TURBO. ستضيء أيقونة توربو البيضاء على شاشة LED، مما يؤكد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

إذا كنت ترغب في تنظيف أخف، اضغط على زر تغيير الوضع مرتين لتفعيل وضع EKO. ستضيء أيقونة الوضع ECO الخضراء، مما يؤكد اختيارك.

بالضغط مرة أخرى على زر تغيير الوضع ستعود إلى الوضع STANDARD. ستطفئ أيقونة الوضع بعد ذلك، مما يؤكد اختيارك.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.1 تقنية ULTRA COMPACT X3: وظيفة ضغط الغبار

توفر المكنسة الكهربائية إمكانية ضغط الأوساخ في حاوية الغبار وبالتالي زيادة سعتها. لتفعيل وظيفة ضغط الغبار، حرك المنزلق لأعلى ثم لأسفل.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما تصل الأوساخ في حاوية الغبار إلى علامة الحد الأقصى للامتلاء، قم بتفريغ الحاوية.

1. أطفئ المكنسة الكهربائية وافصلها عن الفوهة الرئيسية.
2. اضغط على زر تحرير الأنبوب وافصل الأنبوب عن الوحدة اليدوية.
3. امسك الوحدة اليدوية فوق حاوية الغبار، واضغط على زر تفريغ حاوية الغبار لفتح الغطاء. يمكنك بعد ذلك إلقاء الأوساخ في سلة المهملات.
4. أمسك منزلق حاوية الغبار بتقنية ULTRA COMPACT X3 وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة بقايا الأوساخ.
5. أغلق غطاء حاوية الغبار.
6. تحقق من أن منزلق حاوية الغبار بتقنية ULTRA COMPACT X3 قد عاد إلى وضعه الأصلي.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: للحصول على أداء مثالي، يُنصح بغسل الفلاتر بعد كل 5 مرات من تفريغ حاوية الغبار.

1. تأكد من أن المكنسة الكهربائية مطفأة.
2. أمسك منزلق حاوية الغبار بتقنية ULTRA COMPACT X3 واسحبه لأعلى.
3. اضغط على زر تفريغ حاوية الغبار لفتح غطاء الحاوية.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أخرج الفلتر من الوحدة اليدوية.

ملاحظة: أزل أي أوساخ متبقية من الفلتر.

1. اضغط على ذراع إخراج حاوية الغبار لتحريرها وحركها لأسفل.
2. أخرج الحاوية من الوحدة الرئيسية بدفعها لأسفل.
3. تحقق من عدم وجود بقايا غبار أو أوساخ على الوحدة الرئيسية.
4. اغسل الفلتر والحاوية فقط بالماء الدافئ.
5. اتركها لتجف لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبها.
6. أعد الحاوية إلى الوحدة الرئيسية.
7. ثبّت الحاوية بدفعها لأعلى في الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت نقرة.
8. أعد الفلتر إلى مكانه وأدره في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت نقرة.
9. أغلق غطاء حاوية الغبار.
10. أمسك بمقبض حاوية الغبار بتقنية ULTRA COMPACT X3 وادفعه لأسفل إلى وضعه الأصلي.

بفضل تقنية ANTI-TWIST ضد التفاف الأوساخ حول الفرشاة، تحتوي مكنستك على فرشاة مدمجة تقلل بشكل جذري من التفاف الشعر حول الفرشاة. ومع ذلك، إذا كانت مكنستك لا تنظف بشكل فعال، فقد تحتاج الفرشاة إلى صيانة.

1. تأكد من إيقاف تشغيل المكنسة.
2. ادفع منزلق تحرير فرشاة الفوهة وافتح نافذة الفوهة.
3. باستخدام مزلاج التحرير، أخرج الفرشاة من الفوهة.
4. افحص وأزل الأوساخ الكبيرة من داخل الفوهة. افحص بعناية وأزل أي أوساخ متشابكة من الفرشاة.
5. أزل أي أوساخ زائدة من شعيرات الفرشاة.
6. أعد تركيب الفرشاة في الفوهة وتأكد من أن المزلاج في مكانه تمامًا. يمكن تركيب ملحق الفرشاة في اتجاه واحد فقط. اضغط برفق على الطرف للتأكد من أن شعيرات الفرشاة في مكانها.
7. أغلق الغطاء بالضغط على الجزء الأوسط حتى تسمع صوت "النقرة" في مكانه. تحقق من أن الغطاء مثبت تمامًا بالضغط على كلا الجانبين.

هام: تأكد من أن الغطاء مغلق تمامًا. إذا لم يكن غطاء الفوهة مركبًا بشكل صحيح، فستومض أضواء LED الموجودة على الفوهة وسيضيء مؤشر حالة التنظيف باللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.5 تنظيف الفوهة الصغيرة

1. تأكد من أن المكنسة الكهربائية مطفأة.
2. اسحب الفوهة الصغيرة من المكنسة الكهربائية.
3. لإزالة الفرشاة، حرر مزلاج التحرير باستخدام عملة معدنية.
4. باستخدام المقص، قم بإزالة أي ألياف متشابكة أو أوساخ من شريط الفرشاة.
5. انظر إلى داخل الفوهة وأزل أي أوساخ.
6. أعد تركيب الفرشاة، واضغط عليها وثبتها بمزلاج التحرير باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

5

6

إذا كانت مكنستك الكهربائية لا تزال تعمل، لكنها لا تلتقط الغبار أو تلتقط القليل فقط، فقد تكون مسدودة. قد يضيء مؤشر LED الأحمر على لوحة حالة البطارية. اتبع جميع تعليمات الصيانة الواردة في الأجزاء 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب أيضًا فحص الأجزاء التالية من منتجك بحثًا عن الأوساخ أو الانسداد:

1. تأكد من إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية.
2. افصل الفوهة والأنبوب والوحدة اليدوية وفقًا للتعليمات السابقة.
3. افحص بصريًا ما إذا كانت هناك أي أوساخ أو عوائق في المكان الذي تمتص فيه الوحدة اليدوية الهواء. إذا كان الأمر كذلك، فقم بإزالتها.
4. افحص بصريًا ما إذا كانت هناك أي أوساخ أو عوائق في مكان توصيل الفوهة. إذا كان الأمر كذلك، فقم بإزالتها.
5. أزل الفرشاة وافحص ما إذا كانت هناك أي أوساخ أو عوائق في المكان الذي تمتص فيه الفوهة الهواء. إذا كان الأمر كذلك، فقم بإزالتها.
6. افحص بصريًا طرفي الأنبوب وأزل أي أوساخ أو عوائق.
7. أعد تجميع المكنسة الكهربائية.

2

3

5

6

7

6. حل المشاكل

فيما يلي حلول للمشاكل الشائعة.

أ. المكنسة لا تعمل.

تحقق من أنها مشحونة.

تحقق من أن البطارية في مكانها.

تحقق من أن الفلتر في مكانه.

تحقق من أن حاوية الغبار في مكانها.

ب. إذا كان ضوء LED لحالة البطارية يضيء باللون الأحمر.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن غطاء حاوية الغبار بتقنية ULTRA COMPACT X3 في الموضع الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مركب بشكل صحيح.

ج. توقفت المكنسة الكهربائية عن العمل.

تحقق من عدم وجود عائق في مدخل الهواء أو في الأنبوب، قم بإزالته وتأكد من أن المنتج مطفأ. بعد إتمام هذه الخطوة، اضغط ببساطة على زر التشغيل/الإيقاف (ON/OFF)، سيبدأ المنتج في العمل مرة أخرى.

د. ضوء رأس الفرشاة لجميع الأرضيات ينطفئ ويرمز التحذير على الوحدة اليدوية باللون الأحمر.

رأس الفرشاة مسدود أو يوجد عائق على شعيرات الفرشاة، أو ربما نافذة رأس الفرشاة غير مثبتة بشكل صحيح.

إذا لم تقم بذلك، قم بإيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية وإزالة جميع الأوساخ أو العوائق وقم بالتنظيف وفقًا للتعليمات في النقطة 5.4.

هـ. لا يمكن شحن البطارية.

قد يكون هذا نتيجة لفترة تخزين طويلة جدًا وعدم الشحن (أكثر من ستة أشهر).

اتصل بمركز خدمة عملاء Hoover ورتب لاستبدال البطاريات.

إذا استمرت المشكلة، اتصل بمركز خدمة عملاء Hoover: www.hoover.cz/cs_CZ/servis.

إذا كانت لديك أي شكوك، اتصل بخط عملاء Hoover واطلب المشورة. قد يتمكنون من مساعدتك عبر الهاتف. وإذا اكتشف الفني أثناء الفحص أن المكنسة الكهربائية لا تعمل، أو لم يتم تجميعها وفقًا لهذا الدليل أو تم استخدامها بطريقة غير صحيحة، فسيتم فرض رسوم خدمة.

7. معلومات هامة

قطع الغيار والمواد الاستهلاكية Hoover

استخدم دائمًا قطع غيار Hoover الأصلية. يمكنك الحصول عليها من بائع التجزئة المحلي لمنتجات Hoover أو من شركاء الخدمة. عند طلب قطع الغيار، يرجى دائمًا ذكر رقم الطراز.

الجودة

تم تقييم جودة التصنيع في مصانع شركة هوفر من قبل منظمة مستقلة. تُصنع منتجاتنا وفقًا لنظام جودة يلبي متطلبات ISO 9001.

الضمان الخاص بك

يتم تحديد شروط الضمان لهذه المكنسة الكهربائية من قبل وكيلنا في البلد الذي تباع فيه. سيقدم لك البائع الذي اشتريت منه الجهاز الشروط الدقيقة. عند تقديم مطالبة بموجب شروط الضمان هذه، يجب تقديم إثبات الشراء أو الإيصال.

حق التغيير دون إشعار مسبق محفوظ.

الأجزاء الرئيسية:

أ. البطارية ب. زر تحرير البطارية ج. مدخل الشاحن د. زر التشغيل/الإيقاف هـ. زر التشغيل و. مؤشر حالة البطارية ز. حاوية الغبار Ultra Compact X3 Slider ح. حاوية الغبار ط. مقبض إزالة حاوية الغبار ي. زر تحرير لتفريغ حاوية الغبار ك. زر تحرير الأنبوب ل. الأنبوب م. زر تحرير الملحقات ن. ملحق الأرضية س. منزلق تحرير فوهة الفرشاة ع. مزلاج تحرير فرشاة الملحق ف. نافذة الملحق ص. فرشاة الملحق ق. الحامل الجداري ر. البراغي وعناصر التثبيت للتثبيت على الحائط ش. الشاحن ت. ملحق الشفط الصغير ث. ملحق شفط الشقوق خ. بطارية إضافية

أخرج جميع أجزاء المنتج من العبوة وقم بتجميع المكنسة الكهربائية.

1. الخطوة: قم بتركيب الأنبوب على ملحق الأرضية.
2. الخطوة: قم بتركيب وحدة المقبض على الأنبوب.

لقد أرفقنا حاملًا جداريًا للتخزين الإضافي. يمكنك تثبيت الحامل الجداري على جدار مناسب باستخدام البراغي وعناصر التثبيت المرفقة.

3. شحن البطارية

بطارية منتجك ليست مشحونة بالكامل.

قبل الاستخدام الأول، اشحن المنتج بالكامل. يستغرق هذا حوالي 4 ساعات.

يمكن شحن المنتج في ثلاثة أوضاع مختلفة، وستظهر حالة البطارية على شاشة LED.

1. مع المنتج المُجمّع بالكامل في وضع العصا أو على الحامل الجداري.
2. مع المنتج في الوضع اليدوي.
3. مع البطارية عندما لا تكون مثبتة على المنتج.

عند استخدام المنتج، يتم عرض مستوى شحن البطارية في الوقت الفعلي على شاشة LED الموجودة على المقبض.

عندما يقترب وقت التشغيل المتبقي من الانتهاء، تبدأ أيقونات LED على الشاشة في الوميض باللون الأبيض. ننصحك بإيقاف تشغيل المنتج وإعادة شحن البطارية.

4. استخدام المكنسة الكهربائية

تتوفر 3 أوضاع تشغيل مختلفة لمكنستك الكهربائية:

1. الوضع القياسي (وضع العصا).
2. وضع فوق الأرضية.
3. الوضع اليدوي.

4.1 الوضع القياسي (وضع العصا)

لاستخدام المنتج في الوضع القياسي:

لبدء التنظيف، اضغط على زر التشغيل/الإيقاف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر وضع الطاقة للتبديل بين أوضاع التشغيل توربو/اقتصادي/قياسي.

ملاحظة: أضواء LED الخاصة بالملحق تكون مضاءة دائمًا والفرشاة تدور دائمًا.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق أثناء استخدام المنتج في الوضع القياسي، اضغط زر الطاقة مرة واحدة للدخول إلى وضع توربو. ستظهر أيقونة الطاقة على شاشة LED باللون الأبيض لتأكيد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف أثناء استخدام المنتج في وضع العصا، اضغط زر الطاقة مرتين للدخول إلى وضع ECO. ستظهر أيقونة الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط زر الطاقة مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. ستختفي أيقونة الطاقة لتأكيد اختيارك.

4.2 الوضع فوق الأرضيات / الوضع اليدوي

لاستخدام المنتج في الوضع فوق الأرضيات:

1. أزل الفوهة من الأنبوب بالضغط على زر تحرير الفوهة.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب على نهاية الأنبوب، جميع الملحقات المتوفرة تناسب نهاية الأنبوب.
3. لبدء التنظيف، اضغط زر التشغيل/الإيقاف.

لاستخدام المنتج في الوضع اليدوي:

1. أزل الأنبوب من الوحدة اليدوية بالضغط على زر تحرير الأنبوب.
2. قم بتركيب الملحق المطلوب على نهاية الوحدة اليدوية، جميع الملحقات المتوفرة تناسب نهاية الوحدة اليدوية. يمكنك أيضًا استخدام أداة الفتحات المدمجة.
3. لبدء التنظيف، اضغط زر التشغيل/الإيقاف.

إعدادات الأوامر:

لبدء التنظيف، اضغط زر التشغيل/الإيقاف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط زر وضع الطاقة للتبديل بين أوضاع توربو/إيكو/قياسي.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أعمق، اضغط زر التشغيل مرة واحدة للدخول إلى وضع TURBO. ستضيء أيقونة التشغيل على شاشة LED باللون الأبيض لتأكيد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا سيقلل من وقت تشغيل البطارية.

إذا كنت بحاجة إلى تنظيف أخف، اضغط زر التشغيل مرتين لتفعيل وضع ECO. ستضيء أيقونة التشغيل باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

اضغط زر التشغيل مرة أخرى للعودة إلى الوضع القياسي. ستنطفئ أيقونة التشغيل لتأكيد اختيارك.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.1 ULTRA COMPACT X3: وظيفة ضغط الغبار

يمكنك ضغط الأوساخ في حاوية الغبار لزيادة سعتها. حرك المنزلق لأعلى ثم لأسفل لتنفيذ وظيفة ضغط الغبار.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما يصل الغبار في حاوية الغبار إلى خط الامتلاء الأقصى، قم بتفريغ الحاوية.

1. أوقف تشغيل المنتج.
2. اضغط زر تحرير الأنبوب لإزالة الأنبوب من المقبض.
3. أمسك الوحدة اليدوية فوق حاوية الغبار واضغط زر تحرير غطاء حاوية الغبار لفتح الغطاء وتفريغ النفايات في سلة المهملات.
4. أمسك منزلق ULTRA COMPACT X3 وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة أي أوساخ متبقية.
5. أغلق غطاء الحاوية.
6. تأكد من أن منزلق النفايات ULTRA COMPACT X3 قد عاد إلى وضعه الأصلي.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.3 تنظيف الفلتر والحاوية

هام: للحصول على الأداء الأمثل، نوصي بغسل الفلاتر بعد كل 5 مرات من تفريغ الحاوية.

1. تأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي.
2. أمسك منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 واسحبه لأعلى.
3. اضغط على زر تفريغ حاوية القمامة لفتح غطاء الحاوية.
4. أدر الفلتر عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أزل الفلتر من الوحدة الرئيسية.

ملاحظة: أزل أي بقايا أوساخ زائدة من الفلاتر.

1. اضغط على ذراع إزالة حاوية الغبار لتحرير الحاوية وتحريكها لأسفل.
2. أزل الحاوية من الوحدة الرئيسية بدفعها لأسفل.
3. افحص الوحدة الرئيسية بحثًا عن أي بقايا غبار أو أوساخ.
4. اغسل الفلاتر والحاوية بماء فاتر.
5. اتركها لتجف لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبها على المنتج.
6. أعد تركيب الحاوية على الوحدة الرئيسية.
7. قم بتثبيت الحاوية عن طريق دفعها لأعلى نحو الوحدة الرئيسية حتى تسمع صوت نقرة.
8. أعد تركيب الفلتر في مكانه ولفه في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت نقرة.
9. أغلق غطاء الحاوية.
10. أمسك منزلق حاوية النفايات Ultra Compact x3 وحركه مرة أخرى إلى وضعه الأصلي.

بفضل نظام ANTI-TWIST (نظام منع الالتفاف)، تحتوي مكنستك الكهربائية Hoover على مشط مدمج يقلل بشكل جذري من التفاف الشعر حول الفرشاة. ومع ذلك، إذا لم تلتقط المكنسة الأوساخ بشكل فعال، فقد يكون من الضروري تنظيف الفرشاة.

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
2. ادفع منزلق تحرير فوهة الفرشاة للقضيب وافتح نافذة الفوهة.
3. باستخدام غطاء تحرير الفرشاة، أزل الفرشاة من الملحق.
4. افحص وأزل أي بقايا أوساخ أكبر من داخل الملحق. افحص بعناية وأزل أي جزيئات أوساخ ملتفة من المشط.
5. أزل أي أوساخ من الملحق بالفرشاة.
6. أعد تركيب الفرشاة على الملحق وتأكد من أن المزلاج في مكانه تمامًا. الفرشاة تناسب اتجاهًا واحدًا فقط. اضغط برفق على نهايتها للتأكد من أن حامل الفرشاة في مكانه.
7. أغلق النافذة بالضغط على الجزء الأوسط منها حتى تسمع صوت "نقرة" في المكان الصحيح. تأكد من أن النافذة مغلقة تمامًا بالضغط على كلا الجانبين.

هام: تأكد من أن النافذة مغلقة تمامًا. إذا لم يتم إعادة تركيب نافذة الملحق بشكل صحيح، تومض أضواء LED الخاصة بالفوهات ويضيء ضوء حالة حامل الفرشاة باللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.5 تنظيف رأس الشفط الصغير القوي

1. تأكد من أن الجهاز مطفأ.
2. أزل رأس الشفط الصغير القوي من المنتج.
3. لإزالة الفرشاة، افتح مزلاج التحرير باستخدام عملة معدنية.
4. باستخدام المقص، أزل أي ألياف ملتفة أو جزيئات أوساخ من الفرشاة.
5. انظر داخل الرأس وأزل أي جزيئات أوساخ.
6. أعد تركيب الفرشاة، وادفعها، وأغلق مزلاج التحرير باستخدام عملة معدنية.

1

2

3

4

5

6）

إذا كان منتجك لا يزال يعمل، لكن قوة الشفط ضعيفة أو معدومة، فقد يكون هناك انسداد. قد يظهر ضوء أحمر في شريط LED الخاص بحالة البطارية. اتبع جميع تعليمات الصيانة من الفصول 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب عليك أيضًا فحص الأماكن الإضافية التالية في منتجك بحثًا عن أي جزيئات أوساخ أو انسدادات:

1. تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
2. قم بإزالة الملحق والأنبوب والوحدة اليدوية وفقًا للتعليمات السابقة.
3. افحص بصريًا الوحدة اليدوية بحثًا عن أي جزيئات أوساخ أو عوائق، ونظفها.
4. افحص بصريًا موصلات الفوهة بحثًا عن أي جزيئات أوساخ أو عوائق، ونظفها.
5. قم بإزالة الفرشاة وافحص موصلات الفوهة بحثًا عن أي جزيئات أوساخ أو عوائق، ونظفها.
6. افحص بصريًا طرفي الأنبوب وأزل أي جزيئات أوساخ أو عوائق.
7. أعد تجميع منتجك.

1

2

3

4

5

6

7

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قائمة بأكثر المشاكل شيوعًا وحلولها.

أ. لا يتم إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية.

تحقق من أن المكنسة الكهربائية مشحونة.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

تحقق من أن حاوية الغبار مثبتة بشكل صحيح.

ب. إذا ظهر ضوء LED وامض على شريط حالة البطارية.

تحقق من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تحقق من أن منزلق القمامة ULTRA COMPACT X3 عاد إلى موضعه الأصلي.

تحقق من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

ج: جهاز التنظيف لا يعمل.

تحقق من وجود انسداد في مدخل الهواء أو في الأنبوب، وقم بإزالته وتأكد من أن الجهاز مفصول عن التيار الكهربائي. بعد القيام بذلك، ما عليك سوى الضغط على زر التشغيل/الإيقاف، وسيعمل الجهاز مرة أخرى.

د: ضوء LED الخاص بحالة جميع فوهات الأرضية ينطفئ ورمز التحذير على وحدة LED الرئيسية يضيء باللون الأحمر.

يوجد انسداد في الملحق أو عائق في الفرشاة، أو أن نافذة الملحق غير مثبتة بشكل صحيح. تأكد من أن جهازك في وضع إيقاف التشغيل وقم بإزالة أي بقايا أوساخ بعد إجراء صيانة جهاز التنظيف 5.4.

هـ: لا يمكن شحن البطاريات.

قد يكون هذا نتيجة لفترة تخزين طويلة جدًا (أكثر من ستة أشهر).

اتصل بخدمة عملاء Hoover لتحديد موعد لاستبدال البطاريات.

إذا استمرت المشكلة، فاتصل بمركز خدمة عملاء Hoover.

إذا كان هناك أي شك، فاتصل بخدمة عملاء Hoover للحصول على المشورة. قد يتمكنون من مساعدتك عبر الهاتف. سيتم فرض رسوم على الخدمة إذا تم فحص جهاز التنظيف وتبين أنه يعمل بشكل جيد، ولكن لم يتم تجميعه وفقًا لهذه التعليمات أو تم استخدامه بشكل غير صحيح.

7. معلومات مهمة

قطع الغيار والمواد الاستهلاكية Hoover

استخدم دائمًا قطع غيار Hoover الأصلية. يمكنك الحصول عليها من وكيل Hoover المحلي.

عند طلب قطع الغيار، اذكر دائمًا رقم الطراز.

الجودة

خضعت مصانع Hoover لتقييم جودة مستقل. تُصنع منتجاتنا بناءً على نظام جودة يلبي متطلبات معيار ISO 9001.

الضمان

شروط الضمان لهذا الجهاز هي كما يحددها الوكيل في البلد الذي بيع فيه الجهاز. يمكنك الحصول على تفاصيل شروط الضمان من البائع الذي اشتريت منه الجهاز. إذا كنت ترغب في المطالبة بأي ضمان، فستحتاج إلى إثبات الشراء أو الفاتورة.

قد يتغير الضمان دون إشعار مسبق.

المكونات الرئيسية:

أ. حزمة البطارية ب. أزرار تحرير حزمة البطارية ج. مدخل شاحن البطارية د. زر التشغيل / الإيقاف هـ. زر وضع الطاقة و. مؤشر حالة البطارية ز. منزلق حاوية الغبار Ultra Compact X3 ح. حاوية الغبار

ط. ذراع إزالة حاوية الغبار ي. زر تحرير تفريغ حاوية الغبار ك. زر إزالة الأنبوب ل. الأنبوب م. زر إزالة رأس الأرضية ن. رأس الأرضية س. منزلق فتح رأس الأسطوانة ع. مزلاج فتح رأس الأسطوانة ف. نافذة الرأس ص. أسطوانة الرأس ق. حامل الحائط ر. براغي حامل الحائط وقطع التوصيل س. أداة الشحن ش. رأس كهربائي صغير ص. أداة الزوايا والحواف ض. حزمة بطارية إضافية

2. تحضير المكنسة الكهربائية

أخرج جميع أجزاء المنتج من العبوة وقم بتركيب المكنسة الكهربائية بسهولة.

1. الخطوة: ثبت الأنبوب في رأس الأرضية.
2. الخطوة: ثبت الوحدة اليدوية في الأنبوب.

للتخزين الاختياري، نقدم خيار التثبيت على الحائط. ثبت حامل الحائط على حائط مناسب باستخدام البراغي وقطع التوصيل المرفقة.

3. استبدال البطارية

البطارية في منتجك لا تأتي مشحونة بالكامل.

قبل الاستخدام الأول، يرجى شحن المنتج بالكامل. يستغرق حوالي 4 ساعات.

يمكنك شحن منتجك في ثلاث حالات مختلفة؛ سيتم عرض حالة البطارية على شاشة LED.

1. عندما يكون المنتج مثبتًا بالكامل في الوضع الرأسي أو مثبتًا على الحائط.
2. عندما يكون المنتج في وضع الوحدة اليدوية.
3. عندما تكون البطارية منزوعة من المنتج.

أثناء استخدام منتجك، يتم عرض مستوى شحن البطارية في الوقت الفعلي على مؤشر LED لحالة البطارية الموجود في الوحدة اليدوية.

عند اقتراب نفاد وقت التشغيل المتبقي، ستبدأ أيقونات شاشة LED في الوميض باللون الأبيض. يُنصح بإيقاف تشغيل منتجك وشحن البطارية.

4. استخدام المكنسة

تتوفر 3 أوضاع تشغيل مختلفة للمكنسة:

1. الوضع الرأسي.
2. وضع فوق الأرضية.
3. وضع الوحدة اليدوية.

لاستخدام منتجك في الوضع الرأسي:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر وضع الطاقة للتبديل بين الوضع توربو/الاقتصادي/القياسي.

ملاحظة: أضواء LED للرأس مضاءة دائمًا وتدور الأسطوانة باستمرار.

عند استخدام المنتج في الوضع الرأسي وتحتاج إلى تنظيف أعمق، اضغط على زر وضع الطاقة للدخول إلى وضع توربو. سوف يضيء رمز وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

عند استخدام المنتج في الوضع الرأسي وتحتاج إلى تنظيف أخف، اضغط على زر وضع الطاقة مرتين للدخول إلى الوضع الاقتصادي. سوف يضيء رمز وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

للعودة إلى الوضع القياسي، اضغط على زر وضع الطاقة مرة أخرى. سوف ينطفئ رمز وضع الطاقة لتأكيد اختيارك.

4.2 وضع فوق الأرضية / وضع الوحدة اليدوية

لاستخدام المنتج في وضع فوق الأرضية:

1. اضغط على زر تحرير الرأس واسحب الأنبوب.
2. قم بتركيب الملحق الذي تريده على نهاية الأنبوب، جميع الملحقات المتاحة ستثبت على نهاية الأنبوب.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

لاستخدام المنتج في وضع الوحدة اليدوية:

1. اضغط على زر تحرير الأنبوب واسحب الأنبوب من الوحدة اليدوية.
2. قم بتركيب الملحق الذي تريده على نهاية الوحدة اليدوية، جميع الملحقات المتاحة ستثبت على نهاية الوحدة اليدوية. يمكنك أيضًا استخدام أداة الحواف والزوايا المدمجة.
3. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف.

إعدادات التحكم:

اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لبدء التنظيف، الوضع الافتراضي هو الوضع القياسي. اضغط على زر وضع الطاقة للتبديل بين وضع توربو/الاقتصادي/القياسي.

عند الحاجة إلى تنظيف أعمق، اضغط على زر وضع الطاقة للدخول إلى وضع توربو. سوف يضيء رمز وضع الطاقة باللون الأبيض على شاشة LED لتأكيد اختيارك. يرجى ملاحظة أن هذا سيقلل من عمر البطارية.

عندما تحتاج إلى تنظيف أخف، اضغط زر وضع الطاقة مرتين للدخول إلى الوضع الاقتصادي. سوف يضيء رمز وضع الطاقة باللون الأخضر لتأكيد اختيارك.

للعودة إلى الوضع القياسي، اضغط زر وضع الطاقة مرة أخرى. سوف ينطفئ رمز وضع الطاقة لتأكيد اختيارك.

5. صيانة جهاز التنظيف الخاص بك

5.1 ULTRA COMPACT X3: وظيفة ضغط الغبار

لزيادة سعة تراكم حاوية الغبار، يمكنك ضغط التراكمات داخل حاوية الغبار. لتشغيل وظيفة ضغط الغبار، حرك المنزلق لأعلى ثم لأسفل.

5. صيانة جهاز التنظيف الخاص بك

5.2 تفريغ حاوية الغبار

عندما يصل التراكم في حاوية الغبار إلى خط التعبئة الأقصى، قم بتفريغ الحاوية.

1. أوقف تشغيل منتجك.
2. اضغط زر تحرير الأنبوب وأخرج الأنبوب من الوحدة اليدوية.
3. لفتح الغطاء وتفريغ التراكمات في سلة المهملات، أمسك الوحدة اليدوية فوق حاوية الغبار واضغط زر تحرير تفريغ حاوية الغبار.
4. أمسك منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 وحركه لأعلى ولأسفل لإزالة الأوساخ المتبقية.
5. أغلق غطاء حاوية الغبار.
6. تأكد من إعادة منزلق حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 إلى موضعه الأصلي.

5. صيانة جهاز التنظيف الخاص بك

5.3 تنظيف المرشحات والحاوية

هام: للحصول على أفضل أداء، يُنصح بغسل المرشحات بعد كل 5 عمليات تفريغ للحاوية.

1. تأكد من أن المنتج مغلق.
2. أمسك حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 واسحبها للأعلى بشكل صحيح.
3. اضغط على زر تحرير تفريغ حاوية الغبار لفتح غطاء الحاوية.
4. أدر المرشح عكس اتجاه عقارب الساعة.
5. أخرج المرشح من الوحدة اليدوية.

ملاحظة: قم بإزالة أي تراكم زائد من المرشح.

1. اضغط على زر تحرير حاوية الغبار لتفريغها عن طريق تحريك الحاوية لأسفل.
2. أخرج الحاوية من الوحدة الرئيسية عن طريق تحريكها لأعلى.
3. تحقق من عدم وجود غبار أو تراكم في الوحدة الرئيسية.
4. اغسل المرشح والحاوية بالماء الفاتر.
5. اتركها لتجف لمدة 24 ساعة قبل إعادة تركيبها في المنتج.
6. أعد تركيب الحاوية في الوحدة الرئيسية.
7. أدخل الحاوية في الوحدة الرئيسية عن طريق تحريكها لأعلى حتى تسمع صوت "نقرة".
8. أعد تركيب الفلتر في مكانه ولفه في اتجاه عقارب الساعة حتى تسمع صوت "نقرة".
9. أغلق غطاء حاوية الغبار.
10. أمسك حاوية الغبار Ultra Compact x3 من أداة التحرير وحركها لأسفل إلى موضعها الأصلي.

5. صيانة المكنسة الكهربائية

5.4 تنظيف رأس الأرضية

بفضل ميزة منع التشابك، تحتوي مكنستك الكهربائية من Hoover على مشط مدمج يقلل بشكل كبير من التفاف الشعر حول الأسطوانة. ومع ذلك، إذا لم تكن المكنسة تعمل بقوة شفط فعالة، فقد تحتاج الأسطوانة إلى التنظيف.

1. تأكد من إيقاف تشغيل المنتج.
2. حرك أداة التحرير على رأس الأسطوانة وافتح نافذة الرأس.
3. افصل الأسطوانة عن الرأس باستخدام مزلاج تحرير الأسطوانة.
4. افحص الرأس بحثًا عن أي تراكمات وأزل أي حطام. افحص المشط بعناية بحثًا عن أي تشابكات ونظفه.
5. أزل أي تراكمات زائدة من الأسطوانة.
6. أعد تركيب الأسطوانة في الرأس مع التأكد من أن المزلاج في مكانه تمامًا. لا يمكن تركيب الأسطوانة إلا في اتجاه واحد. اضغط برفق على طرف الأسطوانة للتأكد من أنها في مكانها.
7. أغلق النافذة بالضغط على المنطقة الوسطى حتى تسمع صوت "نقرة" لتثبيتها في مكانها. اضغط على كلا الجانبين للتأكد من أن النافذة مقفلة تمامًا.

هام: تأكد من أن النافذة مغلقة تمامًا. إذا لم يتم إعادة تركيب نافذة الأسطوانة بشكل صحيح، فسوف يومض مؤشر LED الخاص بالأسطوانة ويتحول مؤشر حالة الأسطوانة إلى اللون الأحمر.

1

2

3

4

5

6

7

5. تنظيف المكنسة

5.5 تنظيف رأس الطاقة المصغر

1. تأكد من أن الجهاز مغلق.
2. أخرج رأس الطاقة المصغر من الجهاز.
3. لفتح قفل المزلاج، استخدم عملة معدنية.
4. باستخدام مقص، قم بقص الألياف المتشابكة أو الرواسب الموجودة على الأسطوانة.
5. افحص الأسطوانة وأزل أي رواسب موجودة.
6. أعد تركيب الأسطوانة، واضغط على المزلاج، ثم قم بقفله بعملة معدنية.

1

2

3

4

5

6

إذا كان منتجك لا يزال يعمل، ولكن الشفط ضعيف أو لا يوجد شفط، فقد يكون هناك انسداد. قد يظهر ضوء أحمر ثابت على مؤشر حالة البطارية. اتبع جميع تعليمات الصيانة الواردة في الأقسام 5.1، 5.2، 5.3، 5.4، 5.5. يجب أيضًا فحص المناطق التالية في منتجك بحثًا عن تراكمات أو انسدادات:

1. تأكد من أن منتجك مغلق.
2. اتبع التعليمات السابقة لإزالة الرأس والأنبوب ووحدة اليد.
3. افحص مداخل وحدة اليد بصريًا بحثًا عن تراكمات أو انسدادات ونظفها. 4. مساحة البناء 400 متر مربع، مساحة البناء السكني في بلوك 100 متر مربع، منها 50 مترًا مربعًا للسكن، و20 مترًا مربعًا للتجارة، و30 مترًا مربعًا للسوبر ماركت.
4. افحص منطقة مدخل الأسطوانة والرأس بصريًا بحثًا عن تراكمات أو انسدادات ونظفها.
5. افحص طرفي الأنبوب ونظفهما من التراكمات والانسدادات.
6. أعد تجميع منتجك.

1

2

3

4

5

6

7

فيما يلي قائمة بأكثر المشاكل شيوعًا وحلولها.

أ. المكنسة الكهربائية لا تعمل.

تأكد من أن المكنسة مشحونة.

تحقق من أن مجموعة البطارية مثبتة في مكانها.

تحقق من أن الفلتر مثبت في مكانه.

تحقق من أن حاوية الغبار مثبتة في مكانها.

ب. قد يظهر ضوء أحمر وامض في شريط مؤشر حالة البطارية.

تأكد من أن البطارية مثبتة بشكل صحيح.

تأكد من أن حاوية الغبار ULTRA COMPACT X3 في الموضع الصحيح.

تحقق من أن الفلتر مثبت بشكل صحيح.

ج. توقفت المكنسة عن العمل.

Girişte veya boruda bir tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin, tıkanıklık giderin ve ürünün KAPALI olduğundan emin olun. Bu işlem sonrasında, açma/kapama düğmesine bastığınızda ürün tekrar çalışmaya başlayacaktır.

D. Tüm Zeminler: Arıza durum LED'i söner ve El Ünitesi LED'indeki uyarı sembolü KIRMIZI olur.

Başlıkta bir tıkanıklık var veya rulo fırça engelleniyor veya başlık penceresi düzgün yerleştirilmemiş. 5.4.

Temizleyicinizin bakım bölümündeki talimatları izleyerek ürününüzün KAPALI olduğundan emin olun ve birikinti veya engeli ortadan kaldırın.

E. Bataryalar şarj edilemiyor.

Bu, çok uzun süre saklamadan dolayı olabilir (altı aydan fazla).

Batarya değişimi için Hoover müşteri hizmetlerine başvurun.

Sorun devam ederse Hoover Müşteri Hizmetleri Merkezi'ne başvurun.

Herhangi bir şüphenin olması durumunda, tavsiye almak için Hoover Servis Ofisini arayın. Telefon ile size destek sunulabilir. A: Süpürgenin incelenmesi ve çalışır durumda olduğunun, ürünün bu talimatlara uygun şekilde monte edilmemiş veya yanlış şekilde kullanılmış olduğunun tespit edilmesi halinde bir servis ücreti alınacaktır.

7. ÖNEMLİ BİLGİLER

Hoover Yedek Parçaları ve Sarf Malzemeleri

Parçaları daima orijinal Hoover parçaları ile değiştirin. Bu parçaları Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz.

Parça siparişi verirken mutlaka cihazın model numarasını belirtin.

Kalite

Hoover fabrikalarının kalitesi bağımsız olarak takdir almıştır. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinimlerini içeren bir kalite sistemi kullanılarak üretilmektedir.

شروط الضمان لهذا الجهاز محددة من قبل ممثلنا في البلد الذي بيع فيه الجهاز. يمكن الحصول على تفاصيل هذه الشروط من الوكيل الذي تم شراء الجهاز منه. عند تقديم طلب بموجب شروط الضمان هذه، يجب إبراز إيصال البيع (الفاتورة) والإيصال.

قد تطرأ تغييرات دون إشعار مسبق.

LULTRACOMPACTX3

أ. يجلل لجيل ألاج أُجي جيل هوفر إلاج أيوي جوسيل

.هوفر 10ae aoe jy jay kaii (kaii)

أ. 154

ج 1

لولا كوليدجز.7

هوفر

جاي جاي جاي لاي جاي جاي باي باي (هوفر)

جيل

سيلا

__SUPPIMER__

أ 15

أ

5.5.4.5.3.5.2.5.1 بلاليل لالل

إذن الشكل الرباعي AOBC مربع

1.

عائل لالل ز أو جو لوا أال أوال جلغلغ جال 2

3

عايي أنا 1000

1. جيي أنا 5 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

.6

.7

(مضاد للالتواء)

1.

6

1

1

6

2

7

3

4

5

1.

يجب أن تكون جميع الأجزاء متصلة بشكل صحيح.

111 111 111 111 111 111 111 111 4

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.5

يجب أن تكون جميع الأجزاء في حالة جيدة. 6

1

2

3

4

5

6

5.3

جزء 1

1

ULTRA COMPACT X3 2.2

1111 1111 1111 1111 1111 1111 1

أكليل أيك أيك جيل 4

أيل 10 جيلال أل جلي .5

جلالي جيا جيا جيا غاي ججي:

جاووو لغج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج رج

جاووو و لغ ك جي جويي يي 100

عايي جيل إياعيل ل غيك غيايا بيايا 1جيه غيايا غايه يا 8

جيله كلوبويلي جيال جيلال 1.9

.1جيه 2غلغسجي أولي! 24 2د لغس جيل .10

عايي جيل إيس غل 1يه أي غلال لكي جسي .11

"12

"45" 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

.14

ULTRA COMPACT X3 15

∴ P( 1,0) .Q( -3/4,3/4)

جيييل إي جي جيييل عاي بيل غ ج ج 1ه بييا . سيل لغ ي جيلج / جييل ج ج جيه

ULTRA COMPACT X3 5.1

ULTRA COMPACT X3 6.6

4.2

:

التوصيل الكهربائي العام

2

الشكل 111.3

1

التركيب والتشغيل

3

التشغيل

4 1 التشغيل

1

jLg₂ = l/2∴ l_C = l/2g₀

a_i a b

a i aai 的最小值为 k .

[a + b = c + d \Rightarrow \Delta = 0]

∴ a i = 1/n j = 1^ma_ij

J 小小 i 以 H

∴ a i = a j

( xt² + x) θ = - 4( x² + x) θ

1. y J. y ≠ z²

∴ α = 2 α / α α 是第三、四象限角或性的经典特殊组合

a i = a j

^a a. 将点 A 到 B 的 l 0j 0x = 0 .

Manufacturer Name	Dongguan Guanjin Electronics Technology Co., Ltd.
Manufacturer Address	Block 16 Qiantou New industrial Park, Niushan, DongchengDistrict,Dongguan City,Guangdong Province, China
Model	K12B176070B/K12B176070G
Input Voltage	100-240V~
Input AC Frequency	50/60 Hz
Output Voltage	17.6V DC
Output Current	0.7 A
Output Power	12.3 W
Average Active Efficiency	83.1%
Efficiency at load 10%	79.0%
No-Load Power Consumption	0.10 W