HF201H - Aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba inalámbrico
Marca	HOOVER
Modelo	HF201H
Alimentación	Batería recargable de iones de litio
Tiempo de carga	Aproximadamente 4 horas
Autonomía	Variable según el modo
Modos de funcionamiento	Estándar, Turbo, Eco
Pantalla	Pantalla LED con indicador de carga y modo
Tecnología de compactación	ULTRA COMPACT X3 (compactación del polvo)
Tecnología anti-enredos	ANTI-TWIST (peine integrado reduce el enredo del cabello)
Cepillo principal	Motorizado con luces LED
Cepillo adicional	Mini cepillo power (extraíble y lavable)
Capacidad del depósito	Aproximadamente 0,5 L (estimación)
Tipo de filtro	Lavable con agua tibia (secado 24 h)
Uso	Modo escoba, modo altura, modo aspirador de mano
Accesorios incluidos	Boquilla plana integrada, soporte mural de almacenamiento
Mantenimiento	Filtro lavable, depósito de polvo vaciable, cepillo lavable
Piezas de repuesto	Disponibles en Hoover (indicar el número de modelo)
Garantía	Según condiciones definidas por el representante local
Servicio al cliente	Hoover (datos de contacto en el manual)

Preguntas frecuentes - HF201H HOOVER

¿Cómo encender y apagar el aspirador?

Presione el botón ON/OFF ubicado en el aspirador de mano para iniciar o detener la limpieza.

¿Cómo cambiar el modo de potencia?

Presione el botón Power mode para cambiar entre los modos Estándar, Turbo (icono blanco) y Eco (icono verde). El modo predeterminado es Estándar.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Apague el aspirador, desconecte el tubo del aspirador de mano, luego sostenga el aspirador sobre una papelera y presione el botón de desbloqueo de vaciado para abrir la trampilla. Vuelva a cerrarla después del vaciado.

¿Cómo lavar el filtro?

Retire el filtro girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. Lávelo con agua tibia y déjelo secar durante 24 horas antes de volver a montarlo.

¿Qué hacer si el aspirador no se enciende?

Verifique que la batería esté cargada y bien colocada, que el filtro y el depósito de polvo estén correctamente instalados.

¿Por qué no gira el cepillo?

Verifique si hay un bloqueo en el cepillo o si la ventana de la boquilla no está correctamente cerrada. Limpie el cepillo y asegúrese de que la tapa esté bien encajada (clic).

¿Cómo limpiar el cepillo principal?

Apague el aparato, abra la ventana del cepillo, retire el rodillo del cepillo, elimine los residuos y cabellos enredados, luego vuelva a colocarlo y cierre la ventana hasta el clic.

¿Cómo usar el aspirador en modo manual (aspirador de mano)?

Desconecte el tubo del aspirador de mano presionando el botón de desbloqueo del tubo. Puede fijar un accesorio o usar la boquilla plana integrada.

¿Cómo recargar la batería?

Puede recargar el aparato montado en modo escoba (en el soporte mural o con el cepillo), en modo manual, o quitando la batería. El tiempo de carga es de aproximadamente 4 horas. La pantalla LED indica el estado de carga.

¿Qué hacer en caso de obstrucción o succión reducida?

Verifique las entradas de aire, el tubo, el cepillo y el filtro para detectar residuos u obstrucciones. Limpie el filtro y el depósito de polvo. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de Hoover.

MANUAL DE USUARIO HF201H HOOVER

PARTI DI RICAMBIO E DI CONSUMO HOOVER

Existem 3 modelos de trabajo differentes para o seu produit de limpeza:

1. Modo vertical.
2. Modo acima do pavimento.
3. Mini aspirador.

Para usar o produito no modo vertical:

Para usar o produito como mini aspirador:

Verifique se o aspirador está carregado.

Verifique se a bateria está montada no sitioCERTO.

C. O aspirador parou de trabajo.

A. PAQUETE DE BATORías
B. BOTONES DE LIBERACION DEL PAQUETE DE BATERIA
C. ENTRADA DEL CARGADOR DE BATERIA
D. BOTON DE ON / OFF
E. BOTON DE MODO DE POTENCIA
F. LED DE ESTADO DE LA BATERIA
G. DESLIZADOR DEL CONTENEDOR DE POLVO ULTRACOMPACTO X3
H. CONTENEDOR DE POLVO
I. PALANCA DE EXTRACCION DEL CONTENEDOR DE POLVO
J. BOTON DE VACIADO DEL CONTENEDOR DE POLVO
K. BOTON DE LIBERACION DEL TUBO
L. TUBO
M. BOTON DESBLOQUEO DEL CEPILLO
N. BOQUILLA PARA SUELOS
O. DESLIZADOR DE LIBERACION DE LA BARRA DE CEPILLO DE LA BOQUILLA
P. PESTILLO DE LIBERACION DE LA BARRA DE CEPILLO
Q. VENTANILLA DE LA TOBERA
R. CEPILLO DE LA BOQUILLA
S. SOPORTE DE PARED
T. ACCESSORIES Y TORNILLOS DEL SOPORTE DE PARED
U. CARGADOR
V. CEPILLO MINI TURBO
W. ACCESORIO PARA RINCONES
X. BATERÍA ADICIONAL

Retire del embalaje todas las piezas del producto y ensamble el aspirador.

PASO 1: Coloque el tubo en la boquilla para suejo.

PASO 2: Coloque la unidad portátil en el tubo.

Proporcionamos un soporte de pared para almacenimiento optional.
Puede fjar el soporte mural a una pared adecuada utilizing los tornillos y fijaciones suministrados.

3. CARGA DE LA BATERÍA

La batería en el producto no está Completely cargada.

Antes del primer uso, cargue completeness el producto. tardaunas4 horas.

Puede cargar su producto en tres condiciones differentes, y el estado de la bateria se indica en la PANTALLA LED.

1. Con el producto totalmente montado en modo escoba o situado en el soporte mural.
2. Con el producto en el modo portátil.
3. Con la bateria extraida del producto.

Cuando use el producto, el nivel de cargo en tiempo real de la bateria se indica en el LED de estado de la bateria que se entrega en la unidad portátil.

Cuando el tiempo de funciona restante está finalizando, los iconos de la pantalla LED comenzaran a parpáear en blanco. Se recomienda que apague el producto y recargue la bateria.

4. USO DEL APARATO

El aparato tiene 3 modelos de funciona bajo el nombre:

1. Modo estandar.
2. Modo Suelos duros
3. Modo de mano.

Para usar el producto en modo estándar:

Pulse el botón ON/OFF para comenzar la limpieza, el modo por defecto es ESTÁNDAR. Pulse el botón de modo de potencia para combustir el modo de funciona bajo Turbo/ECO/Estándar.

NOTA: Las luces LED en el cepillo está siempre encendidas y la barra del cepillo siempre está girando.

Si necesita una limpieza más profunda cuando utilise su producto en el modo escoba, pulse una vez el botón de modo de potencia para entrada en el modo TURBO. El icono de modo de potencia se iluminará en blanco en la pantalla LED para confirmar su selección. Tenga en cuenta que este reducirá el tiempo de funciona el bateria.

Si necesita una limpieza más ligera cuando utilise su producto en el modo escoba, pulse dos veces el botón del modo de potencia para entrada en el modo ECO. El icono del modo de potencia se iluminará en verde para confirmar su selección.

Pulse de nuevo el botón de modo de potencia para volver al modo estándar. El icono del modo de potencia se apagará para confirmar su selección.

4.2 MODO MANO

Para usar el producto en modo sobre el sueño:

1. Separe la boquilla del tubo pulsando el botón de liberación de la boquilla.
2. Coloque el accesorio que紊ee en el extremo del tubo, todos los accesorios disponibles encapsaran en el extremo del tubo.
3. Pulse el botón ON/OFF para iniciair la limpieza.

Para usar el producto en modo mano:

1. Separe el tubo de la unidad portátil pulsando el botón de liberación del tubo.
2. Coloque el accesorio que deseee en el extremo de la unidad portatl, todos los accesorios disponibles encajar an en el extremo de la unidad portatl. Internacional y para rincones integrada.
3. Pulse el botón ON/OFF para,iniciar la limpieza.

Ajustes de los controlles:

Pulse el botón ON/OFF para comenzar la limpieza, el modo por defecto es ESTÁNDAR. Pulse el botón de modo de potencia paraATTER el modo de funciona bajo el mode de Turbo/ECO/Estándar.

Si necesita una limpieza más profunda, pulse el botón de modo de potencia una vez para entrada en el modo TURBO. El icono de modo de potencia se iluminará en blanco en la pantalla LED para confirmar su selección. Tenga en cuenta que este reducirá el tiempo de funciona bajo la bateria.

Si necesita una limpieza más ligera, pulse dos veces el botón del modo de potencia para entrada en el modo ECO. El icono del modo de potencia se iluminará en verde para confirmar su selección.

Pulse de nuevo el botón de modo de potencia paravoltar al modo estándar. El icono del modo de potencia se apagará para confirmar su selección.

5. MANTENIMIENTO DEL APARATO

5.1 ULTRACOMPACTO X3: FUNCION DE COMPACTACION DEL POLVO

Puede comprimir los residuos en el contentedor de polvo para augmentar su capacité.

Mueva el control deslizante hacer arriba y bajo做什么 abajo para realizar la función de compactación del polvo.

5. MANTENIMIENTO DEL APARATO

5.2 CÓMOC VACIAR EL DEPOSITO DE SUCIEDAD

Cuando los desechos en el deposito de sociedad(LLueu a la linea de llnado maximo,vace el deposito.

1. Apague el producto.
2. Pulse el botón de liberación del tubo paraSeparated el tubo de la unidad portátil.
3. Sostenga la unidad portátil sobre una papelera y presione el botón de desbloqueo de vaciado del deposito para estar la tapa y tirar los desechos en la basura.
4. Sujete el deslizador del contentedor de polvo ULTRA COMPACT X3 y muévalo hacer arriba y hacer abajo para eliminar la suciedad residual.
5. Cierre la tapa del deposito.
6. Compruebe que el deslizard del contentedor de polvo ULTRA COMPACT X3 vuede a su posicion original.

5. MANTENIMIENTO DEL APARATO

5.3 LIMPIEZA DEL FILTRO Y DEL CONTENEDOR

IMPORTANTE: para un rendimiento optimo, se recomienda lavar los filtros afterwards de vinciar 5 vezes el deposito.

1. Asegürese de que el aparato está apagado.
2. Sujete el deslizard del contentedor de polvo ULTRA COMPACT X3 y tire de el hacia arriba.
3. Pulse el botón de liberación del deposito de polvo para abrirlo.
4. Gire el filtro en sentido antihorario.
5. Extraiga el filtro de la unidad portátil.

Nota: Retirerialquier excesso de desechos del filtr.

1. Presione la palanca de extracción del contentedor de polvo para liberarlo moviendolo hacer abajo.
2. Retire el contentedor de la unidad principal deslizandola hacía abajo.
3. Compruebe si quedan restos de polvo o suciedad en la unidad principal.
4. Lave el filtro y el contentedor con agua tibia.
5. Deje secar durante 24 horas antes de volver a colocarlos en el producto.
6. Vuelva a colocar el contentedor en la unidad principal.
7. Acople el contentedor deslizandolo hacia arriba en la unidad principal hasta que oiga un "clic".
8. Vuelva a colocar el filtro en su posicion y girelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que oiga un "clic".
9. Cierre la tapa del deposito.
10. Sujete el deslizard del contentedor de polvo Ultra Compact x3 y desplácelo hacía abajo hasta su posición original.

Gracias al ANTI-TWIST, su aspiradora Hoover incluye un peine integrado que reduce radicalmente los cablos que se enredan alrededor de la barra del cepillo. Sin embargo, si su aspirador no aspira correctamente, es possible que deba limpar la barra del cepillo.

1. Asegürese de que el aparato está apagado.
2. Mueva el deslizardo de liberacion de la barra de cepillo de la boquilla y abra la ventana dela boquilla.
3. Use el pestillo de liberacion de la barra del cepillo y extraiga la barra del cepillo.
4. Revise si hay desechos grandes y, de haberlos, quítelos del interior de la boquilla. Revise con cuidado y quite该如何ir desecho enredado en el peine.
5. Retirerialquier exceso de desechos de la barra del cepillo.
6. Vuelva a colocar la barra del cepillo en la boquilla y asegürese de que el pestillo está en su lugar. La barra del cepillo solo pueda encajjar en una direccion. Presione ligeramente el extremo para asegurar de que la barra del cepillo está en su situó.
7. Cierre la ventana presionando la zona central de la mesma hasta que oiga que hace "clic" al encajar en su situio. Compruebe que la ventana está Completely bloqueada presionando en ambos lados.

IMPORTANTE: Asegürese de que la ventanilla está totalmente cerrada. Si la ventana del cepillo no se vuela a montar correctamente, las luces LED de la boquilla parpadearán y la luz de estado de la barra de cepillos se volverá roja.

1

2

3

4

5

6

7

5. MANTENIMIENTO DEL APARATO

1. Asegürese de que el aparato está apagado.
2. Separe la miniboquilla de su producto.
3. Para qitar la barra de cepillo, desbloquee el pestillo de desbloqueo con una moneda.
4. Con una tijeras corte las fibras o desechos enredados en la barra del cepillo.
5. Mire al interior de la boquilla y retirerialquier desecho.
6. Vuelva a colocar la barra de cepillo, empujé y bloquee el pestillo de desbloqueo con una moneda.

1

2

3

4

5

6

Si el producto vigue的功能，pero tiene poca o nada de succion，es possible que tenguna una obstruccion.Puede aparecer una luz roja fija en la barra de leds de estado de la bateria.Lleve a cabo todas las instrucciones del mantenimiento que se proportionscen en las secciones 5.1,5.2,5.3,5.4,5.5.Lassiguientes areas adiconiales de su producto también deben revisarse para verificar si tienen desechos uobstrucciones:

1. Asegürese de que el aparato está apagado.
2. Separe la boquilla, el tubo y la unidad portátil según las instrucciones anteriores.
3. Compruebe visualmente que no haya restos ni obstrucciones en las tomas de mano y limpiellas.
4. Inspeccione visualmente la zona de las juntas de la boquilla en busca de residuos u obstrucciones y limpiela.
5. Retire la barra de cepillado y compruebe si hay residuos u obstrucciones en la zona de entrada de la boquilla y limpiela.
6. Revise visualmente los dos extremos del tubo y quiterialquier desecho u obstruccion.
7. Vuelva a ensamblar el producto.

1

2

3

4

5

6

7

1

(1)

2

FC

A continuación se expone una lista de problemas comunes y sus SOLUTIONES.

A. El aspirador no se enciende.

Verifique si el aspirador está cargado.

Verifique si el paquete de baterias está montado correctamente.

Compruebe si el filtro está montado en su sitio.

Compruebe si el contentedor de polvo está montado en su sitio.

B. Si aparece una luz roja intermitente en la barra LED de estado de la batería.

Compruebe si la bateria está montada correctamente.

Compruebe si la corredera del conteditor de polvo ULTRA COMPACT X3 está en la posicion correcta.

Compruebe si el filtro está montado correctamente.

C. El aspirador deja de funciona.

Controle si hay una obstruccion en la entrada del aire o en el tubo, eliminela y aseguirse de que el aparato este apagado. Una vez que se haya hecho this, pulse el boton de encendido/apagado, el aparato, comenzará a funciona nuevamente.

D. El indicator luminoso de estado de la boquilla para todo tipo de sueños se apaga y elsimpilo de advertencia del indicator luminoso manual se ilumina en ROJO.

Hay un atasco en la boquilla o una obstruccion en la barra de cepillo o la ventana de la boquilla no está bien situada. Asegürese de que su producto está apagado y retireequalquier residuo u obstruccion y siguiendo el mantenimiento del limpiador 5.4.

E. Las baterías no se pueda cargar.

Este peut ser el résultat de periodos de almacenimiento muy prolongados (más de 6 heures).

Comuniquee con el service tectnico official de Hoover para solicitar un reemplazo de baterias.

Si el problema continua, contacte con el servicios专业技术 de Hoover.

Siienesequalquierduda,llamaa la oficina de service de reparacionesdeHooverpara recibirasoramento.Ellosuenpuedeayudarte portelefon.ASe realizarun cobro por service si se examina el aspirador y se determina quefunciona correctamente,no se ha ensamblado de conformidad con estas instrucciones o se hautilidado de maneraincorrecta.

7. INFORMACION IMPORTANTE

Piezas de repuestos y consumibles de Hoover

Utilice sempre piezas de repuesto originales de Hoover. Puede adquirirlas a trovés de su Servicio Técnico Oficial de Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique sempre el número de série del producto.

CALIDAD

Las fabricas de Hoover han sido sometidas a inspections de calidad independentes. Nuestros productos se fabrican utilizing un sistema de calidad que cumple con los requisitos de la norma ISO 9001.

SU GARANTÍA

Las conditiones de garantía para este electrodomístico está definidas por nuestrorepresentante en el País donde se vende. Puede Obtener los detailles acerca de estas conditiones en el establishimiento donde haya comprado este aparato. Debe做不到ar la factura de compra o el tíquet al hacer una reclamacion en virtud de las conditiones de garantía.

Sujeto aambios sin previo aviso.

HOVEDKOMPONENTER:

A. BATTERIPAKKE
B. UDLØSERKNAPPER PÅ BATTERIPAKKE
C. INDGANG TIL BATTERIOPLADER
D. TÆND / SLUK STRØMKNAP
E. STRØMKNAP
F. LED-BATTERISTATUS
G. STØVBEHOLDER ULTRA COMPACT X3 SKYDER
H. STØVBEHOLDER
I. AFMONTERINGSGREB TIL STØVBEHOLDER
J. UDLØSNINGSKNAP TIL TØMNING AF STØVBEHOLDER
K. UDLØSERKNAP TIL RØR
L.ROR
M. KNAP TIL AFMONTERING AF MUNDSTYKKE
N. GULVMUNDSTYKKE
O. UDLØSERSKYDER TIL MUNDSTYKKETS BØRTESTANG
P. UDLØSERLÅS TIL MUNDSTYKKETS BØRSTESTANG
Q. MUNDSTYKKEVINDUE
R. MUNDSTYKKETS BØRTESTANG
S. VEGHOLDER
T. SKRUER OG BESLAG TIL VæGMONTERING
U. OPLADER
V. MINI POWER-MUNDSTYKKE
W. FUGEMUNDSTYKKE
X. EKSTRA BATTERIPAKKE