60PB660V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	LG
Μοντέλο	60PB660V
Τύπος τηλεόρασης	Πλάσμα
Μέγεθος οθόνης	152 εκ. (60 ίντσες)
Ανάλυση	1920 x 1080 pixel (Full HD)
Τεχνολογία 3D	Ναι (με γυαλιά 3D LG)
Ηχητικό σύστημα	MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Συνδεσιμότητα	HDMI, Péritel, USB, Composante, RF, Satellite, LAN, Wi-Fi (προαιρετικό)
Τηλεχειριστήριο	Τυπικό τηλεχειριστήριο (PB66**) ή Magic Remote (PB69**)
Λειτουργίες Smart TV	Ναι (οδηγός χρήστη, φωνητική αναγνώριση, πρόγραμμα περιήγησης)
Τροφοδοσία	AC 100-240V, 50/60Hz (εκτιμώμενη κατανάλωση 300 W)
Βάρος	Περίπου 35 kg (χωρίς βάση)
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Περίπου 1380 x 860 x 60 mm (χωρίς βάση)
Επιτοίχια τοποθέτηση	VESA 400 x 400 mm (προαιρετική βάση)
Κατανάλωση σε αναμονή	Λιγότερο από 0,5 W
Συντήρηση	Μαλακό και στεγνό πανί, αποφύγετε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία, μην φράζετε τον αερισμό, κρατήστε μακριά από παιδιά
Επισκευασιμότητα	Αναθέστε τις επισκευές σε ειδικευμένο προσωπικό

Συχνές ερωτήσεις - 60PB660V LG

Πώς να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή μέσω HDMI;

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για να συνδέσετε τη συσκευή (συσκευή DVD, κονσόλα κ.λπ.) στη θύρα HDMI της τηλεόρασης. Στη συνέχεια, επιλέξτε την αντίστοιχη πηγή εισόδου μέσω του μενού Λίστα πηγών.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3D;

Για να δείτε περιεχόμενο 3D, χρησιμοποιήστε τα γυαλιά 3D LG (μοντέλο AG-S3**). Ανάψτε την τηλεόραση, επιλέξτε μια πηγή 3D, και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τη λειτουργία 3D στο μενού. Τηρήστε απόσταση θέασης τουλάχιστον δύο φορές τη διαγώνιο της οθόνης.

Πώς να καθαρίσετε την οθόνη της τηλεόρασης;

Αποσυνδέστε πρώτα το ρεύμα. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να σκουπίσετε απαλά. Για λεκέδες, βρέξτε ελαφρά το πανί με νερό ή αραιωμένο ήπιο απορρυπαντικό, και στη συνέχεια σκουπίστε αμέσως με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά όπως βενζόλιο ή οινόπνευμα.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο είναι στραμμένο προς τον αισθητήρα της τηλεόρασης και ότι δεν υπάρχει εμπόδιο. Ελέγξτε τις μπαταρίες: τοποθετήστε καινούριες μπαταρίες τηρώντας τις πολικότητες (+/-). Αν το πρόβλημα επιμένει, επανασυνδέστε το Magic Remote πατώντας το κουμπί (OK).

Πώς να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο;

Χρησιμοποιήστε μια βάση τοίχου συμβατή με VESA (400 x 400 mm). Στερεώστε τις οπές στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και στη συνέχεια δέστε ένα γερό σχοινί μεταξύ αυτών των οπών και της βάσης τοίχου για μεγαλύτερη ασφάλεια. Απευθυνθείτε σε έναν επαγγελματία για την εγκατάσταση.

Πώς να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό χρήστη;

Πατήστε το κουμπί SMART του τηλεχειριστηρίου, επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ και στη συνέχεια επιλέξτε Οδηγός χρήστη. Χρησιμοποιήστε το κουμπί για πλοήγηση.

Γιατί η εικόνα είναι παραμορφωμένη ή με pixelization;

Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας ή του καλωδίου. Για δορυφορική λήψη, βεβαιωθείτε ότι το πιάτο είναι σωστά προσανατολισμένο. Αν χρησιμοποιείτε συσκευή HDMI, δοκιμάστε να αλλάξετε την ανάλυση εξόδου στην πηγή. Ένας ενισχυτής σήματος μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα.

Πώς να αλλάξετε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου;

Για το τυπικό τηλεχειριστήριο, ανοίξτε το πίσω κάλυμμα και αντικαταστήστε τις μπαταρίες με μπαταρίες AAA 1,5V. Για το Magic Remote, χρησιμοποιήστε μπαταρίες AA. Τηρήστε τις πολικότητες (+/-) και μην αναμιγνύετε καινούριες με παλιές μπαταρίες.

Τι να κάνω αν η τηλεόραση σβήνει αυτόματα;

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις χρονοδιακόπτη στο μενού ΩΡΑ: απενεργοποιήστε την επιλογή Αυτόματη αναμονή ή Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης. Εάν δεν ληφθεί κανένα σήμα για 15 λεπτά, η τηλεόραση σβήνει αυτόματα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική αναγνώριση;

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο Διαδίκτυο. Πατήστε το κουμπί Φωνητική αναγνώριση του Magic Remote. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο, εκφωνήστε καθαρά την εντολή σας. Μιλήστε κανονικά, ούτε πολύ γρήγορα ούτε πολύ αργά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 60PB660V LG

Σνύδεστην ηλεόρασης μι αυτόθοχήκεραις στον τοίχομε ενα καλωδιο RF (75 Ω).

ZHMEIΩ∑H

Xpnoiouoioe eviaxwpiotn onmuoc yia tn xpno Tepiaootepv ato 2 nleopaeewv.
Av n TIOIOTnT nS EIKOvAs E ivai kAln, EYkataoTnote Evav EVIOXUTnOnmuTos YIA Tn Baeliwn TNS TIOIOTnTc EIKOvAs.
Av n ToiOToTn TnS EIKoVac 6ev Eivai KaH meta Ta n Suovoeon TnC Kepaias, Dokiaote va aalaceTe TOV TPOoavatoIIOuTO Nc Kepaiaoc OTn Oawotn kateubuvan.
- ev tapéxetai kαλδiO Kερaic kα Μετatpontεac.
YtiooTnpiOevoC hoxo DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Slovenscina

Televizor prikjučite v stensko antensko vtčnico s kabom RF (75 Ω).

OPOMBA

SUVDEOTE TTV TNLεδρaσ Ε Σ μι δορυφορική Kεραία, Μεω μιας δορυφορική UΤΟδχή Σ εδορυφοριό καλώδιο (75 Ω).

Slovenschina

S kablom RF za satelit povezite televizor s satelitskim kroznikom prek vtičnice za satelit (75 Ω).

TÜptος εξόδου Tpέχουσα λειουργία εἰσόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηρίακή τηλέραση	Ψηφίακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'Egoc TV : Egoi avaloyiko ou nmuot nlaopaans nypiakou nmuot nlaopaans.

ZHMEIΩSH

Kαθε καλωδιο Euro scart του χρησιοτοιειται πρέπεινα δίαθεότει θωρακίαη σήματος.
- Otav tripakoouthei ynpiakn tnleopaon otn λeioptyia ateiokovionc 3D, mvo ta onmuata εδδou 2D μεtaiodovatu μεωtou kαλδiou SCART. (Móvo σ μονrêλa 3D)

Slovenscina

Oι ΑΤΟΤΝΙΡΙόμενες ἀδείης χρήσις ἐνδέχεταιν διαφέρουν, αυλογαμετομόντελ. Γι περισοτερες πληροφρίες σχετικάμε τις ἀδείης χρήσις, επιακεφθεῖτη Πδιεύθυνοι www/lg.com.

ΣHMEIΩΣH ΓΙA TO ΑΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tia Tn Aynou Tou Tnyaiou Kwaika Tiou dietetai aTio tic adeies xpnoq GPL, LGPL, MPL kai aAles adiecs xphons avoixto Kuwaika, o oioic tepiaaavetai oTo poiov, eIOKEeTeTE n dieuuvon http://opensource. lge.com.

EkToC aTTOV TnYiaO Kwika, diathevtai pno5 an oI ovapepevo opoi aeivxno, oI aTtoioaeic EyyuoeWv kai Oneiwoeic TVEmuAtkwovikaiomegaT.

H LG Electronics TApexi Etiiontov avoixto Kwika o CD-ROM Evavnt Avtinmuou Tou kalutte To koto ts biavounc (otw to kato tou meou yypaig, tnv attoaokai nTv npadoon) katotiv uttoaic aitmuoc mee-mail ottn dieuovan [e-mail]. Autn n pooqopia xuei ia pioo triowv (3) etuw ato tn ynepuunvia ayopac tou ppoiovtoc.

PYOMI\S H E TEPIKH\S MONA A EAE XOY

Tia va deite Tc Tnnpopopies oxetiká μe Tn pubhion Tns EwtepiKnc movadac λéyou, ETIOKEPTeTe Tn dieuohvon www.lg.com

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

IpoTOU xPnaiOIOIOINoETe Tn OuaKEun, DiaBaOte TpOoEKtIKa Tc OOnyies OxETiKa Me Tnv aOpaaEia.

NPOEIAOIOIHEN

Mny toTotheTeite Tny tnaeopaon kai to tnlexeiipntpio oTa Iapakatw Teepiaalovta:

• Σε θοη εκτθειμένησε αμεσο Μλιακό φως
• Σεπερioxη με υμηλύνρασία, στιως στο μπάνιο
• Kovtα Ε ο έτοιαδηποτε πηγή Θερμότης, ὄπιως Θερμάστρες ἀλλες συακεύς του παράγουν Θερμότης
• Kovtá σε πάγκους κούζιας ἡ Ανροτοίπες, ὄτου Αντάρχει O κίνδυνος ἐκθεεαης σε ατόμό ἡ λάδι
• Σεπεριοχ ἐκτεθειμένηση έροχή στοῦς τός
• Kovtá σε δoxεiα vερού, σπως βαζα

Δiαροβεικα, utápxει KIVδυος πρόκλησις πιρκayίας, ηλεκτροπληξίας, δύωλειουργίας ἡπαρμορφωσς τοῦ προίντος.

Mny toTotheTeTe To TPOIOv OxWpOUs oKovn.

Yπápxεi kivóuvoc TúpuKayiac.

To iivai n diataa amooovdeanG. H pOaBaoo oTO npTeTva eivai avetn.

Mny avyicTe to qis tropoodooiac me uypa xepia. EtinlAov, av o akpoEeKtns Tou Kauou evai uypoc n OkovioevoC, otvwoTe tv teiow n Okouttiote tn okovn avtotoxa

YIaXeI KIVouoc nAekptoiAnxiac, Aoyw UNTepBoAliKns Uypaaic.

Bεβaiωθeite οτι Εχετε συνδαει οτο καλώδι Προφοδοσίας Εγειωμένη πρία. (Ekτός από Σουκεύες Οι Αθοίες δέν διαθέτουν γειωή.)

YIAPxE KIVDuvos nAektpoTnIgias n Tpaumatouo.

• TO KA TPOPOO OOIAc.

Av To KaIwio TpoqooiaocEv ouvdeoie ootá, utapxikivouoc TUPkayiac.

Bεβaiωθeite Οι το καλωδio tροφοδoσίας ἀν ἐρχεται Ε Σ επαρή με Θερμά ανιkeiμενα, έπιως το καλορίφερ.

YIAPxE KIVDuvOg TUPKAYiAc n IAEKtpoTAnxiac.

Mny tototheite etavw oTa kaawioia tropoooiaac bapi avikeiueva n to io to pioov.
AiaopopeTKa, utpexei kivouoc tupkayiacn nektpotllngiaes.

• Λυγίατe to καλώδιο της κεραιας στο σημείοι εἰσόδου του στο κτήριο, γίαν αὐτορέμετε tŋν εἰσρούν της βροχής. To vερό auto θα μτορούσεν αν εἰσέλθει στο εἰσωτερίοκο του προίοντος κai ντροκαλεσει βλάβη και μτορείναν αν τοπελεσει αίτία ηλεκτροπληξίας.

• Κατά την εἰπιοίχια τοτοθέτηροι μίας τηλεόρασης, φροντίοτεν αν μην κρέμονται τα καλώ- δία τροφόδοσιας κai σήματος πίω απότου τηλεόραση. Yπάρχει κίνδυού τρικayίας κai ηλεκτροπληξίας.

• Μην συνόθετε μεγάλο αριθό μηλεκτρικών συακεύών σε ενα τολύπιρίο. Yπάρχει κίνδυού τροκλησει τρικayίας λόγω uπερθέρμανός.

• Προσέξετeν αν μην ύίετε κάτω το προίν κai μην το αρήσετεν αν τέσει κατά τη συνόθεση εξωτερικών συακεύών. Σε μία τέτοια πρείπτωπ, uπάρχει κίνδυού τραματισμόύ ἡπόλησες ζημίας στο προίν.

• Μην αφήνετe to apuyρavntóκό μέσού τα πλαστίκα υιλία συακεuaσίας σε μέρη σότου exouv πρόσβαηn ταιδία. To apuyρavntóκό μέσo εἰναι επιβλαβές σε πρείπτωπ κατάποσης. Av katαποθεί κατá λά- θος, προκαλέσετε εέτο κai μεταβέίτε στο πλησιστepo νοσοκομεί. Eπίσης, ta uλίκα συακεuaσίας μτορείναν σαφύξα. Mην τα αφήνετε σε μέρη σότου éxouv πρόσβαηn ταιδία.

• Μην αφήνετe ta παιδία σαςν ακαρφαλώνουν ἡν κρέμονται στό ηπλεόραση. H τηλεόραση μτορείναν τιέσει κai va προκαλεσει σοβαρο τραματισμό.

• Na atoppΠΠΕΤΙς Ις χρησιοιθιημένες μπαταρίες με ασράλεία, γίαν ατοφύγετε του κίνδυού κατάπούς τους από τα παιδία. Σε περΠΠωηκατάπούς μπαταρίας, αναζητήσα έμεως τη συμβουή γιαρου.

• Μην εἰσάγετe αγώγιμα υιλία (όπως μεταλλίκα αντικείμενα) στη μία ακρη του καλωδιοι tροφόδοσιας, ὄταν η αλλη ακρη εῖαι αυνδεβεμνη στην πριία τηκρόνις έλεκτρού Φεύ- ματος. Επιλέου, μην αγγίετε to kalωδίο tροφόδοσίας, μόλις to συνδεσετε στην πρι- ζα. Yπάρχει κίνδυού έλεκτροπληξίας. (Aváloya με το μοντέλο)

• Μην τοτοβετίε ται μην ατοθηκεύετε εύφλεκτες ροιίς κοῦτα στο προίν. Yπάρχει κίνδυού εκρηξης ἡπρκayίας, λόγω λανθασμένης χρήσς των εύφλεκτιων ou- σιών.

• Μην πίχνετe μεταλλίκα αντικίμενα, ὄτιως κέρματα, μεταλλίκα τοιμτίδία, σύρματα, ἡ εύφλεκτα υιλία, ὄπιως χαρτία καί Στιπίρτα, μέσα στο προίν. Ta παιδία πρέτιειν αν εἶναι iδi- aîterpa προείTKÁ. Mπορείνα τροκληθείη λεκτροπληξία, προκayία ἡ τραματισμός. ᵋέν κάτοιο αντικίμε- νο τέσει μέσα στο προίν, αποσινόδετε to kalωδίο tροφόδοσίας και επικοιννήσε με το κέντρο τέχνικός Εξιμπέτησις.

·Mnv yekážete vepó 0to tpoióv kai μnV to tpiβege 0e εφλekeçes ouoieç (biautikó n βevzivn). Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiac n ηektpotlnejiaç.

·Mnv tpokaléite ioxuropouç kpaδaμoúç 0to tpoióv kai μnV aφηνete avtkéímeva va πé- φtouv pávω tou. Etniç, μnV pixvete avtkéíeva επávω σπv oθóvn. Evéxetai va tpaumatioteiê n va utooteiζηmuia to tpoióv.

·Σπe piπtiwn kεpauvô n kataiyibac, μnV aγyizete oute to tpoióv oute nγkcpaia. Ytápxéi kivbuvoc ηektpotlnejiaç.

·Σπe piπtiwn δiappoçns aepiou, μnV aγyizete tny tpizα. Avoiête to tpapáθupo kai aepi- OTE to χwpo. Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiac n ηekaúmaotc atto σπivθŋpa.

·Mnv atoouvapuoloayóte, μnV eTIOKEUAOETE kai μnV tpOTOTIOIηeTE to tpoióv μe δikn σaç tpωtoβoulia. Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiac n ηeKTpotlnejiaç. Γia tvf éλeyxo, n βαβμovμησn n tny eTIOKEU nts oθóvn, eTIOKIAWVηOe μe to kε- vtpo texviknç Εξιπηρεηηç.

·Σπe piπtiwn πou oμβei kati atto ta ppakatw, aTIOUVDεOte aμεoʊç to tpoióv atto tnv tpicα kai eTIOKIVWVnate μe to tontko kεvTKPO texviknç Εξιπηρεηηç. - To tpoióv exei δexθei kρouotikn δúvamn - To tpoióv exei utooteiζηmuia - ΢éva avtkéíeva exouv eioλθeɪ OTO eawterpíkó tou tpoióvctos - Katvoc n tpapáévni μpouδi tripepxetai atto to tpoióv Ytápxéi kivbuvoc tiupkayiac n ηeKTpotlnejiaç.

·Av δeV ΟKOTTEUETE VA xρηομIoTIηOeTE TO tpoióv γia μeγálo xpvikó δiatoTμa, atto- ouvóte TO kalδio tropoobooiac atto tv pizα. H αuωρεμeμvyn okvn μtopei va tpokaléσei tiupkayiá, evw tuxóv φθapévo kalω- dio μtopei va tpokaléσei diappoñ ηeKTPIOU PEμuatoC, ηeKTpotlnejia n tpukayia.

·Atpouyete TA Pénp àTou n ouakeun μtopei va epθei OE tnaΦn μe uypá kai μnV tontθetei TÁVW ΘN ΣUKEU n avtkéiμeva γeúta μe uypó, öπιως βáza.

·Mnv totnoθeTEiTE TO tpoióv σe toiX av utápxéi kivbuvoc éθeΩnc σe λáδia n avaθμiáσeç λáðiu. Evéxetai va tpokalηe i βáβn kai πtωan tou tpoióvtoC.

！ PPOsOXH

• Θα πρεπειν αφησετομακετη απόσταοι μεταξι της εξωτερικίς κεραις και τυν γραμιων ηλεκτροδόπος, υτειν κεραιν αμύν ερθει σε επαρή με τις γραμές ακόμη κασε περιπτων του πέσει. Yπάρχει κίνδυνος ηλεκτροῦληίς.

Mny tototheite to pioov oepn otwoc aotahnpaia n kekaivec etiaviecs. AtoPuyete eitions ta npn otou utapxouv kpaaooi n otou dev evai duvat n tI npns otnpien tou tpioovtoc.
Diaopoptika, to pioovmuopei va tne iva avatpatte, me atotelaeua tv npoklaan Tpaumatouo h zniuc oTo pioov.

Eav ykataohtae Tnv tnaepoaon oe bao, 0a npetei va laabe tpe ptpokieevou va atotpeyete nv avatponi tou pioovtoc. Diaqopetiká, to pioov mtope i naeoi kai va tpokalaei trpaunatio.

Avokotiee va tototheoetoe To pioov o Tox, Ppoapouote Tnu TUTIK baoan npipns VESA (PpOaepitka eaptnata) atnv Tiow PAeupa Tou pioovtoC. Oav xnoiHOTIOIE Te EITIOXia baans otnpns (PpOaepitka eaptnata) yia Tnv EYkataotaon ts oukeun, Otepeote Tnv PPOeKtikya, yia u mV TEOEi.
Na xpnoiouieIe moTO aEapntmuata TnO opiEo kataaekuaotc.

Kata nTv EYkataoTaon TnC Kepaia, OuBoualeute iE evav apOio nAeKpoLoyo. YIAPxEi KIVUOC TUPKAYIAC n AekPTnNxiac.

• Suviatatai va diatnpiee attoaon toulaxiov 2 eoc 7 opec tn diaywia diaotaon tnc obovnotav napakoouthe tneoopaan. H npakoloounon tnlopaans ia yao xovikó diaotma piopei va npokaloei oo h opaan.

Na xpnaiotioieite movo tov kathetaiaevo tuto mataipiac. Diaopoptika, utapxei kivouoc aBns oTo nlexiptnpio.

Mny xpnoiopoioite Kaivoupyies mtatapie tauroxpova Te taiies Ytapiexi kivduoc utephepaavos twv mtatapiw kai diappoins.

Oi atapiesveTpiTei vaektiEeai oE utepboikn eepoTo, otwcsivai to tou naiou, taia kai nKtpiKc c
MHN tototheitee etivaopotigoevesptatapieots ofo poptiŋ.

Bεβaiωθeīte oī dev utápxouv avtekéμeva μetáú Tou tλεεiριTnpiou kai tou αioθηntpα.

To nma tou nlexepiotnpiou mtoe va aaloiowte ato To woc tou naiou n aaan duvattnywnfoTc.2nV TEPITWOn autn, meiwote to wtiOIO TO domegaatio.

Kata t n ouvdoen eEwterikowu ookuw, otwc Kovoolec Bivteotaixviiodiwv, povtioTe ta kawdoia ouvdoenv axouv etapkeucnKoc.
Diaopoptika, to pioiov mtopei va Taei, me atotetalea ma Tpvokan Tpaauatouoi ngnlaosToTpoiov.

Mny evpyoioie/atevepyoioeite To pioov ouvdoevotac n aoouuovdovtac to qic Tou Kaawoiou ato Tnv tria. (Mny xnpaiotoiieite To qis pemuatoos diakott.) Ytapxei kivouoc npokanons mnxavikns balns n nkektpoannsia.

Na tnpieTe Tc napakatw oynieC Egaepioou, yia va aTnOtpeETe Tnv utpePepavon Tou PtoiovToC.

-H aT6oTaon eTaGTOU TPOIOVTOC KAI TOU ToIXOu Oa TpEITe Iva Eivai MeYALUTepn aTio 10 ek.
-MnV toTIOtheTeIe To TPOiOv O e hépos Xwpiε Eaepiσo (π.x. o e pαi ββλioθηκns n Σε VTOUλTI).
-MnvTtoToeTeIe TTOPOIOv EITAVW OeXaIy n MaIiApI.
-Φροντίσετα αυοίγματα εξαερισμόν vα μην αποφράσσονται από τραπεζομάντιλή κουρτίνες.

Δiαφopetiká, Uπαpxει Kivδuvoc Tμρκaylac.

Mny ayyieta avoiyata eaeapioou kata nTv napaokoouon ngan yia ueyalo xovikoi diaotma, kaowc vexetai va exi avattuoye iepoitra.To yevovoc auto dEv tnpaezi n aeitoupyia nTv anodoo ton Tou pioivtoc.

Na eLeyeTAKIKAto Kaawio TnC oukeuN. Av diiTowete OTI exei kataoTpaei n oapei, aToouvEoTe to aTo npizai, biakoyte Tn xpnan TnS ouakeuNc Kai avtikataaTnote To kaawio uKATAALNO avtaalakto Tou mtopeite va npountheutei ato esouio0otnevoavitnpoWTO.

Mny aqnvete n oKovn va ouoowpeuetai otic akides tou buaatoctpopoobociac n atny
Tpiiz.
Ytapxei kivduvoC TUPkayiac.

IpoataeTTo Kaawio TpoopooiaC aTo Toxov Puokn n mXavikn Kaoketaxepion, OToC OTeipwma, OtpaBwa, TpuTna, Maaykwma n TaTna. Na EIOte Idaitepa Tpoektiko Me Ta PIG, TcPiCEc KAI To Oneio Esoou Tou Kaawoiou ATO T Ouakeun.

Mny tieze tue duvun ty nivapaeia tnc obovcn te to xepi aac n eoknpa kai aixnpa avtikejeva, otwcskappi, moubeta n otluo, kai nvy npokaleite ypatouviEc.

• ATOPOVYE VA AVYIÇE TNY OθOV NAI ΜΥ ΨΥ ΑΚΟΥ ΠΑΤΕ ΜΑ ΕΑΧΟΥ ΠΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ • KATA TO VAI ΑθΑΙρΟ ΣU TPOIODYTOS KAI TUV ΕΑΡΑΤΜΑΤU VAI ΑΤΟΥ ΦΕΤΟ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟYG ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟΥ ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟYA ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ YA ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ YI ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ.YI ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤOY ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟ丫 ΑΤΟYTIN ΛΕΙΣΑΟΥ ΠΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Σ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ΜΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ Α Ώ ήΑ • OTVN ΜOVDA EIVAI OUVDEMEV N Ε PIGA, Π TPOXH PEOUATC DEVI DAKOTETAI AKOHN KI AV • ATTEVEPYOTIOINE TNI MVOA DA ITO TIKOTIN LEITOPYIA. • KATA TIV ATOOUVDEAN TO KALOBIU, VA TO TIÁVETE ATO TFI C. EAV OI AAYOYI OTO ESOUTEKIO TO KALOBIU KOITOU, MTPOEIA VA TPOKALθEΙ ΚΑθEΙA ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΚΑλιΟΙ ΢ • KATA TNI ΜETAVIQN TPOIODYTOS φοντίOTE TIPWTA VA TO ATEVEPYOTIOAIDE. ETTEA, ATOOUVDEATE TA KALOBIA TPOPOBOAIACT, TA KALOBIA KEPAIAC KAI OLTA KALOBIA OUVDE-ONCS. MTPOEIA VA TPOKALθEΙ ΚΑMIA OTN TLEOPAON Θ OTO KALOBIO TPOPOBOAIACT, ΜE AITOTΕλE-σμa TIV UAPEN KIVDUVU TIPKAYIACS η λΕΚΤΟΠλΕIAC. • KATA TNI ΜETAVIQN TIV APOIPEAN TO TPOIODYTOS ATO TNI OUAKEUAOIA TOU, ζηTHOTE TNI BONθEIA DEUTEPOU ATOPOU, YIATI TO TPOIODY EIVAI BAPU. ΔIAPOPETIKA, UTPAXE I KIVDUVOC TPAUAMATIOU. • ΓΙA TOV KABAPIOIO TO EOWTEPIKOU TOU TPOIODYTOS, ETTKOIVWVEITE ΜE TO KÉVTOPO TEXVIKNS ΕGUTNPETNOCS μΑ φορ à TO XPOVO. H συσωρεμεύνη σκόνη μTPOEIA VA TPOKALESEI μηχανίβη βλάβη. • ΓΙA TIC ATOPAAITNTCS EGYAIECS, ATEUθUVθEITE OE EGEIDIKEUVO TPOOWTIKO. OI EGYAIECS OUVTIPAAIONG EIVAI ATOPAITNTCS δTAV Ι OUKEUN TIPOUAIACEI OTIOAIDHTOTE βλάβη. ΓΙA • TIPADAEUYIA, AV EXYI KATAA TPOPEI TO KALOBIO TPOPOBOAIACT Φ I Q, AV EXYI XUθE.I YUPO • EXYOUYIEAIXI EVAI KUKEIUEA UEDOA ITO OUAKEUH, AV Ι OUKEUN EXYEIAKTDEEΙ ΕβρoH N • UYPASIA, δEV LEITOPYIE KAVOVIAI N EXYI TEAEI. • OTVAVIÇE TO TPOIODY KAI EIVAI KPUO, MTPOEIA VA EUMFAVIOTEI ELAAPPO "TPEUPTAIYGA" • OTV TO EVEPYOTIOAIDE. AutO EIVAI QUISOLOYIKO KAI δEV OPEIAETAI O E DUOAEITOUYIA TOU • TPOIODYTOS. • H OHÖVN EIVAI EVA TPOIODY UYNLNC TEXPOLYIAIC ΜΑ εVALUON DUO EKATOUMUPIA EWC EGI • EKATOUMUPIA pixel. MTPOEIA VA TPOATNPAGTAE MIIPOOKOTIKES MUIPECS KOUKKIDECS N/KAI • KOUKKIDECS ΜΕ VTVTOX XPGU(A (KOKKIVECS, MIIAE N TIPASIVECS) ΜΕ VEGEθOCS 1 ppm ATN V OθOYN. • OI KOUKKIDECS AUTCIS DEA TOTEAUV EVDBEIGDUALEITOUYIA CAI δEV ETTNEPAGCVU TNY AITRO- • To PAIVOVEO AUTO MTPOEIA ETIONS VA TPOKUUEI Ε TPOIODYAALAWV KATAOKEUAOTWV KAI • δEV TPOPEXI BDKAIUMA AVTIKATAOAING N A TIOZMIUOWNG. • TAPOPAPUS TIV WYI ZAUGOYI TAYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQUYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU A YI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YUQYU AYI YU

MTopei va TnapnpoTe diaopapotn qWteivotnKa tOxpua nC oOvns,avaloya e Tn Theon Tnaeaaons (apioTepa/bEia/EIavw/Katw).

To paivóevo auto opeieltai oxa yapaktipniKTa nS obovns. Ev exoi oxeon TnV atiooan Tou pioovtoc kai aTotele duolaeitoupyia.

H TpOBoAn iua cstAtiKcE IKoVac (T.X. To loyotutou kauaiou, evou oOvnc, aKnv an to Ev a BivTeoiaXviDi yia TnapatetauevxoVkoIdaoTnaMu Tnpoeai Tpokaleoei BAdn otiv oOovn, me atotelaeua n t oukpatan EIOwau, to otio evai yywto kai woc movin antotutwn onc EIKoVAC. H eyyunon dev KAUTTE NTV eupavian MOUvnc anotuttwoc EIKoVAC.

Atoquyte TnV pnoBoln iaos otaiKns Eikovas otnv oovn tns nleopaans (2 n peioootepecs wpc syia LCD, 1 n ppioootepecs owpc yia Plasma).

Erians, eav npakolouthe tne lopaan oe foupa 4:3 via eyalo xpoviko diaotnua, mtopei va Tpokupei.
moviun aTOTUw an EIOvAs OTO pipapma Tns o6vns.

To paivóveo auto μtöpei επiαns va προύμει σε προίντα áλλων kataακεuaotωv kai δεν παpéχει δikaiωμα
avιkataσtaaŋς ἀτοζημιως.

- Napayóevoc nXos

Oópuβoc "piéjμatoC: O 6ojuβoc trijμatoc tou nappayetai kata nty napaokalouθn an nyn attevepytoiən nTg Tlεopaans Tpoεpxetai attn thepuikn ouotoln Tlaatikou Awyw ts θepokuapoiackai nys upaiaic. O oþuβoc autc eiv aouxvoc ae Tpoiova ota otioia ataiteitai thepukni Tapaupoppwon yia tn leioupyia tou. Bountó Tou nlektipku Kukwauos/boubos nOovns: Oópuβoc xamnns stáumnpayetai aTo to kukwmae tayawuyu uwnhns taxutntas, to noio tpoxpodotei neyän Toootnta peuuaoc yia tn leioupyia tou Tpoiovtoc. dIapepei avaloya me to tpioov.

O nxcos autoc vtnpeacei tyn ato0oon kai tn y aioiota tou tropoivtoc.

Papakolouθηση εικόνωv 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

NPOEIANOIHsH

περιβαλλον προβαλής

XpovocpipoBohns

-Kata TnV TapaKaoLouHOnTpeIeXoEvou 3D, KAVTE dlaAaeJmuTa 5-15 AETTuv KAO. H TapaKaOauOthon TpeIeXoEvou 3D YIA eYALo Xpoviko DiaaTma aTTOpei V a TPOkaLEeTrovokepaLo, cAlda, Koupaan n TROvo OtaMaia.

Atoa Kpioeic wtoeuaofoia s Xpovies taohoeis

Opioueoi xpoTei va napouiaouov kion n aaaa apuaika ouuTTWata, otav EKTIEVTai e wC Tau avaoojvni e ouykepimvaotipaa Tepexouevou 3D.
Mny Tapaakolouthe Bivte 3D, evviwtheta vautia, iote ykuoc n/kai poxete ato xpovia appowia, otwns Etniynia, kapdiakcs diatapaxes n uteptaon K.
To Tepiexómevo 3D evuviotái yia oouc παoxouv ato tpeooakotnik tuφloŋta n oteoekottikn avwmaia. Mtopei va deite dtla eolwa na vviowete duopopia kata tvnpakoloθηan.
Eav taoxete aTo 0rpaio, aIluwTia (oOevn opaan) n aoTnypatioo, mTOpei va exe TPOBna OTVN avTIaun pBouc kai va KoupaaTeite Eukola loywo dIIawv EIoww. Suviotatai va kave TE ouxvotepa diaaalejmuata aTo o,ti o Meoc evnAikac.
Eav npaaon aac diaapepei taeu tou deioou kai tou apiotepoou ofoaou, eelyte tnv opaan aac tpotaou Tpaakolouthetae Tpiepxóevo 3D.

Σμιπτώματa για τοῦσα απαίειαι διακόπή ἡποχή από την παρακολουθηση Περεχόμενου 3D

Mny napakolouthei Tepixexóveo 3D, otav viwtheta koupagévo I oyw auviac, utepboikns epyaiac n katavalwns alkoλ.
- Otav viwtheta ta ouiTTuata auta, diaokoyte Tn xpnan/tnapakoIoUoI npTepeixOeVou 3D kai ekoupaoTe apketa, eoc otou ta ouiTTuata uToxOpouv.

• Suβouleuteite Toiapó aac éav ta ouμttuμata etiuévouv. Ta oμtπwμata μtɒpei va tερλιμáνouv TNOKεφαlo, TIOV στa μatia, zaalába, vautia, aiθημι παlμw, oukótiən, duαφopía, διπλο εidωλo, OTTIKN Evxλŋon έkoupaŋ.

PPOZOxH

πepiβαλλον προβαης

• Atioaon TpoBoaIc
• Otav triapakoouthei Tepiexoevo 3D, va diatnpette atoataa tonuaiotov dittiaia ato to diaywio mKos nTs oOvns. Eav vioetede uoqopia kata tny triapakoouthen Tepieoxoevou 3D, atoakpvte Tepioepeo ato tn ylepaon.
• Θεαπ προβολης
• Kaθίοτε μπροστα αἰότο τέκυpto Μόθουνς, Με τήν Μόθουν στο ὄψος τιών μαιών και τέραλι σας να Μοιαί ει Σμθεία εμπρός. Δίαρορετικά, δεν θα μπορείτεν πα τηραλούθησετε Σωτός το τηρεχόμενο 3D.

Hλikia πapakolouθηοι

NnTria/taia

• Atayopéúétaɪŋ xρηση/πapakolouθηση περεχομένου 3D σε ταιδία μικρότερα τωv 6 ετωv.
• Piaiδi KaTswv 10 tawu μTpei va avnbpaoov uTepBoλika kai va Tapouiaocov utepdiyepon, ETEIOI η opaon touc avattioooai (yia tapaedeiyama: TPOOIIaouva ayyieou nTv oBovn n EITIXeipouv va TnOngou vmaoTnv oBovn). Xpeiεtai EIDIK TAPAKOLoθan kai IDaIePn TPOOxh, Oav Ta Tiaiδi Tpakokolouou Tpeixoμevo 3D.
  -Ta tiaiai taapouiaouy meyaute np diopaaun avoioiota ae npauoiaceic 3D atti o i eviAkec, etiei n aottoaantmuetu uai mkiote np ait otouc vniakec. suvettw, aivtaqdvovtay eyautepeoteooekotiko aoc to ati oviAikceia tvr lida eikova 3D.

EponBoi

• EqnBoi KATW Tuv 19 EtWv MTOpei va EtIeEiou Evuaioaia Aoyw Dieyeponc ato To qwc o TEPIEXoEvO 3D. SuMBOAUyTE Touc va mV npakolouBouv Tepiexoevo 3D yia eYaloo xpvio kdiatma otav eliv aKoupaoevoi.

HλiKiωEvo
- Oi naikiuveoi uotepie va atinpouov oikpotepo baoho 3D ouykpiog e touc vouc. Mny kaeote TIO KOTAVTnTnEpaan aTO Tn auviotwevn aToTaon.

Npoulaéic katαtnxpnon yuaaiwv 3D

Φpovtioe va xpoaiouoiieyuaia 3D tnc LG. iapopetiká, dev o μTPOEiVE va TAPAKOUIησEET Owotá βivteo 3D.
Mynxnpoiotoe yuaia 3D avti yia ta kavovikac oas yuaia, ta yuaia niou npootateutikya uaiia.
H xprnTpoTtOtnIeVw yuaIw 3D mopv a koupae ta maia n va npaopwpoe tnv eKova.
Mny qulata ta yuaia 3D e poc oTou avanTuooovta Eaipetiku uynIc n xaunIc thepoie va napapopwpovv.
Ta yuaia 3D eivai eUthetaaota kai ypatouviovtai ekoala. Xpnoiioptoiite TaVta eva paakok, kaapok okuaptiavia to oKoUTIa ma twv pakw. Mny ypatouvate touc qakoc twv yuaiw 3D me aixnpa avtkieeva kaun Touc kaapizet/okoutiEe me xnmukeosie.
Kata tny Tnapakoloutheta Bivteo 3D me wtiioo laattnpwv othopou ou naattnpov twiw kauoc, mtoe va npaatnpnoTe trpoTaiyma nO thoVnc. Eav oubei katI TEIO, Ohtote n eiWote to Wc.
HLeKtpovikeoukeuEs kai ouakeus etikoivwiae tha npeTei va atevepytoiouvtai n va atouapkuvovtaatotnTv tnaopaaon, kaow mtopei va pokaloeouv npaeoekc kai va etnpeaoov tn aeitoupyia 3D.
- Otav napakolouthe tneAeopaon gatllwveoi eKovc 3D mtopei va oiazouv okoupotepe n va eivai apatec.

! ΣHMEIΩ∑H

H Eikova mopei va diapepei anto tnv nλeopaan sac.
O Evdioc OSD (On Screen Display) oynov nC nAeopaonc aac evexetai va diaepouv eaappuc ato autc tou eupaviciovtai e auto to yxepioio.
Ta 0iaeioa meov kai etiioyec evexetai va diaepouv, avaloya e Tnv tnyn EIOOou n to ovtel TpoiovTc TPOIOTIOIETE.
Στο μέλλον, ενόβεχαταιν προστθουύν έλειουργίες σεαιή την τηλεραση.
H tηλεραση μπορείν α τεθεί σε κατάσταση αναμονής, γιν α μειωθείνηκαναναλωση ενέργειας. H tηλεραση πρέπειν α έπενεργοποίειαι, εavirus πρόκειταιν χρησιμοποίηθείνγια μέγαλοχρονικό δίαστημα, για την εξοικόνομηση ενέργειας.
H Evépyia Tnou katavawvetai katá Tn xpnan mtopei va λattwtheta σημavitká, av μeiooetot e titiédo φwteivóntaç ts oθovns, μe atotéλεσμa va μeiooetekai ta suvoiaká ésoa λeioupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΝΟΤΟΙΜΑξίA

Apaipoeon ouokuaoiac

EeYsTe av otn ouakeuaia Tou Tpoiovto Tepiauabovvta Ta napakatw Eapntnata. Av leitouv Eapntnata, EIKOVWNTNE Me TOV TOTIKo AVTIPPOOSIO aTO TO OTIO AOpOaate To TPOIO. OI EIKOeC e auto To EYxEpio EEvExTa va diapepuov aTO TpaymuKTo poiov kai ta Eapntnata.

PPOOxH

Tia loyous aopaaieas kai yia va biatnpnthetai n diapkeia zwo ts wv npoiovtwv, mnu xpnoipooite unyekpiéva eapntmuata.
Oi ZnuiEs n oipaupatiaooi Tou opeiiovtai otn xpnoan un Eykekiévww Eapntmuatwv dev kauttovtai ato tv Evynon.
Opiaeva oov ouv oOvua aTn oOv nla aTn n eBpav nou dE v npTei va aqipoei.

! ΣHMEIΩΣH

Ta 3apntmu Tnpu npexovta nae tnpoiov evexetai va diaepoupv, avaloya e to ovtelo.
Ta texvika otoixia Tou pioovtos n Ta tpiexoveva auto Tou exyepiiodou evdoctai va aalaouv xwpic TPOEODTIOIN, o TEPITIWAN avaBaeMion twv Aetoupiyw Tou pioovtos.
Tia tvv kautepn duvatn ouvdean, ta buaata twv kalwdiuv HDMI kai twv ouokewuw USB npetie va exouv taoxoc miotepo aio 10 mm kai tiatoc mkioptopeo aio 18 mm. Xpnoioutoinote ia etektaon kalwoiou toun utoortnpici e USB 2.0, eav to kalwio USB n to USB memory stick dev tapiacei atn th dupa USB tnq tnAeopaonc oac.

^*A 10 mm

^*B 18 mm

(Aváloya με το μοντέλo)

Kaawio troo0oia

Σωμa βαος / Bαοσ οτήριξης

Biès βaons 3EA, M5 x L25

Biðes βaons 4EA, M4 x L14

Etiketaaaon

(Aváloya με το μοντέλo)

HMEIO

Ta Tπεριεχόμενα των προίοντων μπορείνα διαφέρουν ανάλογα το μοντέλο.
Ta texvika otoiexia tou tpoiovtoc n ta tpiiexóvea auto tou exyeiipiou evéxetai va aaláouv xwpi cpoeiotoinan, o TepiTTwn av-βaHmion ts wv aeitoupyiwu tou tpoiovtoc.

TpOToxXpNoTsouTupivaepitn

-Eav unapxouv TVE TUPnVc Qepitn, 0eite Ta xnuata 1 kai 3.
-Eav urapxouv Ei mprivec epiit, 0e1ra 2 kai 3.

1 Xpnoioutoiote Tov npiva qepitn yia va meioeTE TIC nAektpoayvntikc TapeuBoIc oTo KaWIO TPOPOOoiac. TuIGTe To kalwio TPOPOOoiac OTov npiva qepitn ia opa.

ToTioTeTnOte Tov npivva qepitn Kovt aTnv tAeopaan kai Tny trica

[σεπρiζα]

[EiKovα 1]

[σην tηλεραση]

2 XpəiμoToiŋtE TOV TIPnVα ΦePitN YIA VA ΜεIωEe TIC ηλΕκTpOμaγνηιKες TAPeβoλες ΘΟΚΑδΙΟ. TOTθεπιθεTOV TIPnVα ΦePit Kovτa Θην Ιλεópaŋ.

TuI\xiTe To kawio Component Y, Pb, Pr, L, R oTov TmuPjva eepin ia fopa.

[EiKóva 2-1]

(Maúpo)

[Eykaia toh

trpnaeepin]

Συγκεντρώστε και δέστε τα Component Y, Pb, Pr, L, R και scart καλωδιο με τον πιρήνα φερρίη.

[OE E\xTEpiK] OuKEun]

[EiKóva 2-2] 10mm(+ / - 5mm)

(Maúpo)

[Eykapoia roun

nupvvaepftn]

TuIaIeTo KaIawio nXou Tou UTOIoYoiTn OToV trpIrva Qepim ia fopa.

[EiKóva 2-3] 10mm(+ / - 5mm)

3 Xpnaioutoiote tvupiva qepit yia va meiwotie ts nAektpoayvntkcs tapeuboaes oTo kawio LAN. TuAte To kaowio LAN 0tv npiva qepit B ia opa kai tpeis opoe c0tv Tupiva qepit A. TOTTOETnOte tvupiva qepit Kovt aTnv TLeopaon kai e mia EeW TEPIKNI Ouakeun.

AG-S3** Γαλία 3D	AN-MR500 Μαγικό τηλεχεριστήριο	AN-VC5** Κάμερα βιντεοκλήσεων	AN-WF500 Wi-Fi / Bluetooth Dongle
AN-TP300 Γραφίδα αφής, Bάση	AN-TD200 Dòngle γραφίδας	Συσκεύη ἡχου LG	AN-BL*** Aoúρματο IR Blaster
Me ηη γραφίδα αφής, μπορείτεν α χρησιμοτοίησετην ηητηλεόραση ως Θθένη αφής είτε εἰναι συνδεδεμένη σε ὄπολογιστή είτε ὄχι. Πρέπεινα αγοράσετην ηγραφίδα αφής (Περιλαβάνεται η βάση) μαζί μετο dongle.

Συμβατότητα	PB66**	PB69**
AG-S3** Γιαλία 3D		·
AN-MR500 Μαγικό τηλεχεριστήριο	·	·
AN-VC5** Κάμερα βίντεοκλήσεων	·	·
AN-WF500 Wi-Fi / Bluetooth Dongle	·
AN-TP300 Γραφίδα αφής, Bάση	·	·
AN-TD200 Dongaule γραφίδας	·	·
Συσκεύŋ ἡχου LG	·	·
AN-BL*** Ασύρματο IR Blaster	· (Avάλογα μέ το μοντέλο)	· (Avάλογα μέ το μοντέλο)

To ovoua n To oxéio Tou movételou Evéxetai va aaláéi λoyw avaaβαμionc Twv λεitoupyiw Tou Tpoivroç n alayaw otis ouvhkec n TIOIITKc Tou kataokuaotn.
M É TO AN-WF500, μπορείνα χρησιμοτοίεις Φ Σ Μλεχεριστήριο Magic, τι συσκεύην ἀχου LG (ασύρματη) και Ασύρματο Blaster utέρωρων. Πρέπειν αγαρόσετε Φ AN-WF500. (Móvo για τα μοντέλα PB66*)

Eeapntmuata kai koumuia

ZHMEIΩ∑H

MTopeite va evpyoTioioge n va atvepyoTIOIoge TnV EvEIKIauxvia Tpofoooia, EIIEyovtac to oToxie ENIAOHT Oa Kupia meou.

XpnoTou koumuoiJoystick

MTopeite va xpnaioIooiaTe Tc IeIoUpyies Tns TnAeopaans TnatwvTac n eTakivwVtac aTAAwC To koupti joystick TpOc ta ETVaw, KATW, apiotepa n dEla.

Evepytooinη	Otav η tηλeραση ειναι ατενεργοποιημένη, τοῦθετήσετο Τδάχτυλό σας στο κουμτί joystick και πατήσετο το μία φορά και κατόπιν αφήσετο το.
Atevyptooinη	Otav η tηλeραση ειναι ενεργοποιημένη, τοῦθετήσετο Τδάχτυλό σας στο κουμτί joystick και πατήσετο το μία φορά γlia liya δεθερόλεττια και κατόπιν αφήσετο το. (Ωατόσα, αν εμφανίζεαι το κουμτί Menu (Mενού) στην oθόνη, μπορείενα το κλείοετε πατώντας παρατειαμένα το κουμτί joystick.)
Eλεγxος εντασης	Tοῦθετήσετο Τδάχτυλό σας τάνω από το κουμτί joystick και πίεσετο Τρος τα αριστερά/δεξία, γίαν αρθμίσετε το επίπεδο εντασης ἡχου που θέλετε.
Eλεγxος προγραμάτων	Tοῦθετήσετο Τδάχτυλό σας τάνω από το κουμτί joystick και πίεσετο Τρος τα επάνω/κάτω, γίαν απερίŋγθείε τος αποθηκεύμένα προγράμata που θέλετε.

\SHMEIΩSH

• Otau περνάτο δακτιλό σας τὰνω ἀπίο το κουμιπί joystick kai το κατευθύνετε προς τα τὰνω, κατω, αριστέρά ἡδείς, προεδέτενα μην ταιθηοετε το κουμιπί joystick. Av προγουμένως εχέτε οαι έησει ο κουμιπί joystick, δεν θα μιπόσετεν αν προσαρμόσετε το επιπέδο της εντασις ἡxου kai τατοθηκεύμενα προγραμμata.

Pou tou mevou

Otav n tlaepaon eivai evpyoioiuevni, patnoTe to koupiJoystick ia opa.

Mtopeite va puthetaia ta oioxieia (o, , x, ) tou evou eetakivwta c to koupti joystick tpoct a etravw, kato apiotepa n dxiia.

	θ	Tηλεόραση ανενεργή	ΑΠΕνεργοποίηση σουκευής.
		Pιθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενόύ.
	X	Κλείσιμο	Διαγραφή των ενδείξεων ποῦ εμφανίζουνται στην Εθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
		Εισαγωγή λιστας	Αλλαγή της πηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon tns tnAeopaons

Piv aTn tetaKtivn nTv avuWan Tns TnAepaonc, diaaote Tc akouoeg oeqyies yia Tnv anopuyn npokkans ypatouovuvn bAabns Otny Tnpaepao kai tv naqapaa tetaaopa 1nc, aveapntwC toutu k eeyoouc oukeurc.

PPOZOxH

Mny ayyizTe Tnv oBovn, kaowc evexetai va Tpokanthe nmu otnv oBovn.

• Suviotatai n μεταρορa tns tnλερασns σιν αρχικη tns ouokεuaia.
  πipavatótnηεταkivŋan nTVNv avuωnTnS tnaopaans, aTOouvδeATE TO KAωDIO TPOΦoOooia cai OAaTa KAωDio.
  Kata netaapopapacnTneopaannc, nooovn npertte va eivai otpauevtnpvavntiTeN kateuuvon atroeac yia va mnytpoknEi Znmuia.

KpatnoTe oTaOepaTo eTavwKaTo KAtw epoc Tou Tlaioiou nTs nIeopaans. Mny Kpatate to diaqavcs Tmu, to nxieio n to Ievyu Tou nxeiou.

Tia nT mEaopapayevalwTnEopaoewv,attaitouvtai Toulambdaotov 2 atoua.
Avetaepete TnTnAopaoaon tTa xepia, kpatntote Tn OTwC qaiVtai Otnpakatw Eikova.

Atopuyeteoukpaabaououskailtixxupes DovnoeiKata netaetapopatnsnlaeopaans.
Kata t n Jetaapop a Tn Tnaepaans, Kpatnoe tn o Katakopoyn Oean, mnu Tn yupvate Tne 0to Tnai kai mnu Tn yepvet apiotepa n Oeia.
Mny aakite UTEPBOAIkTIIEAN OTO TIAIO TOU OKAELOKAOBwEvEXTAA VTPOKAEOETe Znmu OTNvO6Vn.

EITIpaTeZia TOTTOEtNoN

1 ΣnkωOTE KAI TOTθεΤΟΥ ΘΙΝΤΑλΕραση ΕΚΑΚΑύριμη ΘΕΩ ΕΤΑνω ΕΕ Ανταπέζι.

-Apnte aTtoaon (toulaixotov) 10 k. atto Tov toiX yia eTnapKn EgaepiouO.

2 SuVbEaTe To KaWbIO Tpoopooiaoc e ia tripa.

PPOZOxH

Mny tototheite tny tnleopaon kovtá n etravow oTnyes 0epohtac, ka0w evexetai va Tpokanthei Tnpkayia n aann

Σετρεωση τηλεόραση σε τοιχο

(H λειτουργία μαι ἡν εἰναι δίαθεσαιμη σόλα τα μοντέλαι.)

1 TOTOTETIOTE KAI OPIE TE Tous KIPIKOAVAPTNOs n Ta UTOPTNIYmuata KAI TIG BIDES OTIO TIOW MEOs TNS TNLεOPaONs.
-Av exouv totoeetnei bioe c ont thoan twkpiow avaptnons, aapaieote npwta TIC biEc.
2 STEPEWOTe ME TIS BIDc TA UTOOtnpIiymuata OTOV ToIxo. EuUuypaumioTe mEoan Tns EITIOxiais Baonkai TwkpiKw avapTnOns OTo Mio wepoc Tns nEopaans.
3 SuvoTe KaIa Touc Kpikouc avaptnans kai ta UTOOTnpiymuToixou Me evaavEeKtiko Okoiv. BebaWteOTo xOvi Bioketai oipovria The npoc TnV EITIEON ETiPavia

PPOsOXH

Bεβaiωθeɪte oɪ tā triəla δev μπtopoʊv va σκαρφαλωσουν ᶅν ακεραστούν ατό ηιν τηλεόραση.

ZHMEIQEH

Xpnaioutoiote ma bao stnpiisnc n eva etinlantoou eivapaketayevalokaiavektikoyia tny aqaa tontoeetan tnleopaanc.
Yttoptipyata, kpiokai oxovia 6ev Tapexovta. Mtopeite va atokntoet EttTtEv oEooap aTOv tOITKO pOumTheutn.

Ettioixia tototheon

SUVDETE TPOOETIKA JIA TPOAIPETIK EITIOIXIA
BAON OTNIPIENCS OTO TIOW MEPO TNS TNLAEOPAONG KAI
TOTIOETIOTNE TVN EITIOXIA BAON OTNIPIENCS OE EVAV
OTEPO TOIXK ADETA TPOCS TO DATEBO. AV THELETE VA
TOTIOETIATAE TIV NTLAEOPAON AE AAAOJUKA UIAKA,
ATUEUVOCTE OE ESEIDIKEUMEVO TPOOOIWTKO.
H LG OUVIOIA TNY TPAUYATOTIOINN TNS EITIOIXIAS
TOTIOETIONC ATO ESEIDIKEUMEVO ETAYYELMATIA.

Xpnoiopoioieite bides kai ettioixies baoic stnpigns tou
Tnnpov TO pOtuVESA. OIAKOVIKcdeltaataeic
TwKET EITIOIXIaCstnpisNStepipovTAtOv
TnapakTuivaka.

Pnoaipetiká εçaptnμata (Eπiioixia βαση Θπριξης)

Movétέλο	50/60PB66**50/60PB69**
VESA (A x B)	400 x 400
Κανονική βιδα	M6
Αριθμός βιδών	4
Επτίοχια βάση στήριξης	PSW420BX

PPOZOxH

AtoouvdeToPwTa to KaIwoio TpoapoOoiac Ka, onuovexia, metakivnote n EyKATAOTNE tvn tnaepoan. dApopetik, utapxei kiovuvoc nKeTPOTTAnigac.
Av Eykataohtoe TnV nAeopaon otnv opoyn n
OEtIKaivN ToiXo, UTapxEi KIVDuvoc va Teoei Kai
va Tpokalaeoi OoBapopauatiauO.
Xpooiotoinote ia Eyekepiuev N EtItoixia Baan
OTPiEIGNTLG KAI EtIKoivWovne TE TOITKO
AVTTPOsWTO nE Eeideikeuve VTOoAWTIKO.
AbetaTe UToUOn TTwC n XpOnETItoiXiac Baan
OTPiEcn AALou katoakeEuaotn Dev KaAUttTetai
ATTOYeyunon.
Mnyoivyyete UTEpboiakTic Bides.Evexetai va Tpokanthezmu otny nlaopao kai va akupwethn yyyunon.
Xpnoiotoinote biockai tioixie baceic otnpinciou kavotoiouv to tpotutVOESA.H Eyyunon 0e kautti e n taupaiaouc Tou oepiaovtae KKn xphn n otx npan akataaannwv egapntuaw.

ZHMEIΩ∑H

XpnaiouoiTTE TIGBEGTou avapéovtai OTI Tpoiaypaegs BIDWVTOPTUOTU VESA.
To kit eitioixas otpiigns tepiaabevei eva exyeiio ykataoataoans kai ta atapaitnta eaptnmuata.
H Ettioia xia bao tni piigcs evai tripoaipetikn. Mtopeite va ayopaoote npo8eTa eapntma atio tov totiko avitinpocwto.
To mkoos twv biowv evdexetai va diaapeei, avaloya u Tnv EITIOxia baon otnpiEg. Bebaiweite oTI xpnoioutoiee BiEc u To katalnlo mkoos.
Ia Tepiaoatepe s npopovipie, avatpetic 0T Exyepio Tou napexetai e Tnv Etnioixia Bao n Otnpiigc.

THAXEIPIΣTHPIO

To otoxeio auto ouuTepiaauevaetai o 0la taovteia.

OI TEPiPyPaeC 6e auto To EYxEpiPiBIO baioVtai Oa KouMia Tou nAeXiPiotniou.

AiaβaOte TPOoεKTiKa auto To EYxεipidio kai XpnoiμIoTIOInote Oωotá Tny Tnλeópaon.

Tia va avtikataoTnOeTe Tc TnTatapieCs, aovIE To kAaUmu Ta nC TnTatapiaIac, avtikataoTnOte Tc TnTatapieCs (1.5 V AAA) avtioiXwVtac Ta akp kai ME TnV EtIKeTA OTO eWTEpiKo TnS ΘKnS KAI KAEIOte To kAaUmu Ta nS tnatapiaIac.

Tia va aqaipoeetie tic mttapiec, ekeleote ta bniata tonotheonns eynavntiethn oepa.

PPOZOxH

Mny ouvduaTe Taaies kai kaivoupyie tsatapie, kaohu utapexi kivduvo bia nto tlaeipiotnpio.

Bébaiωeite ΕxETe ΘρaμενO to Σλεχεπριθίο Προς Στοιθηπρα Σλεχεπριού Σις Σλεόρασης.

(Móvo yia ta μovtéλa PB66**)

AIEIOTOYPRIE MARIKOY THALEXEPISTHPIOY

To otoxeio auto vouuTepiaa av t a 0a ta ovtelaa.

Oav eipaviietai to mnuva "Hioxuc ts mtatapiasou ayikou tnaexeiptnpiou evai xanl. Avikataotne Tyn mntapia, avikataotne Tny mntapia.

Tia va avikataaetae TIC mtaatapiec, aoivte To kaiuua TuV mataapiwv KAI TOTOBETnATE Tc vecu tataepies (1,5 VA). OI trooi 十 kai 一 tiPETTEva taipiaouv me Tc evdeieei oTO eowutepiKO nTNS hknS. TNI uveXeia, kaeiote To kaiuua TuV mataapiwot. Otav xpnaioToIE TO TnLExepiotnpio, TPETEIA TO atpepEeTPOC TO aOthnpa TnLExepiooU TO nLeopaaon.

Tia va aapaieoet Tc matapiecs, Ekteleote Ta nmuata totoetnan6 neynavriBtneipa.

PPOZOxH

Mny ouvouaZeTe Tnaiies kai Kaivoupyie ts patapie, kaohu utpexi Kivovcu bao nto tnaeeipioptio.

(Móvo yia ta μovτéλa PB69**)

φωνntikn avaywipion

Tn xpnn Tns aeitoupyiaq wvnikns avaywpiang anateirai ouvdean diktou.

1. Patnote to Koupi Φωνπικ avaywρiση.
2. Πείτε ὅ,ΤΙ ΕλΕΤΕ μαλις εμαρανισεί το Σταραθύρο φωνης στό παριτέρο ἔρος τής Θβόνης τής Θλεροσας.

H QWVTIKI avaywupian EvDEXeTai va aTOTuxEi avlATE UTePBoIAk apyA n UTePBoIAk ynpOya.
Kpatate To TnAeXeiPiATiPo Magic oE atoataa nEc kai 10 ek. aTo TO tpOwTOn oag.
To TIOOATO ETITUXIac Tns avayvwpianc mTIOEi va ToIKIAe iavAOya Me ta XapAKTNPIaTka Tou xPnOTn (pWvN, TPOpopa, Tovoc Kai TaXUHTa OAIaLc) KAI TO TEPJIaALov (BOpuBaKai Evtaan nxou Tns Tneoopaans).

Tpontos katapynons ts kataxwponots toun 1nxepiotnpiou Magic

(ΠΙΣΩ) ↑↑ (Smart-home)

Παιθοτε ταυτόχρονα τα κουμπία (ΠΙΣΩ) και οι (Smarthome) γι πέντε δειτερόλεπτια, γιανακαταγήσετη τη σύζευξητου έλεχεριστηρίου Magic με την τηλεόραση σας. * Av παιθοτετη παρατεταένα το κουμπία (ΕΟΔΟΣ), μιπορείτε αμέσωςν ακυρώσετε και να καταχωρήσετε εκ Vέου το τηλεχεριστήρίο Magic.

KataxwponTou mayikou tnaexipiotnpiou

PivTOxnpoiotoinoTe,0aTpiTeVA TpayuatoiOAnTe (Kataxwupn) Tou magic remote control (paikou nAExeiptniou) e Tnv nAeopaon.

Tpontos kataxwnpnons tou nIeXeipiotpiou Magic

(Wheel)

Tia va xpaaioiotoineTe to TnAEXEPIATIO Magic, 0a TTpeTei TpIuta va TO ouculete ME TnV TnAeopaon aac.

1 ToTTOBETNATE MTATAPIEc 0To TnAEEXIPTnIOg MmGkai EVEPYOTIOINOTE TTV NtLEoepaon
2 Tpewte To nAExeiPiotnpo Magic TPOv nAeopaon kai PAnOTe To koumuD Wheel (OK) oTo nAExeiPiotnpo.
*Eav n kataxwpon tou TnAEXIPIOTPiou Magic otnv TnAeopaan atotuxei, TPOOITaOHOTe KAI TTALAPOUATTEVEPYOTIOINOTE KAI EVEPYOTIOINOTEt GAVa TnV TnAeopaan.

TpOIOs XpnoS tou maayikou tnaexieipotnpiou

• KouvñOTE Ελαφρά τηλεχερίστηρίο Magic έδεξί-apiστepa ἡ πατήσετα κουμιπία (Smarthome), 1123/INPUT, 3D viανα εμφανίστεί σθηνοθόνη. (Σε σριομένα μοντέλα τηλερόσεων, o δεiktης θα εμφανίστεί ὄταν γυρίσετε το κουμιπί τροχού.) • O δεiktης Εξαφανίζεται, αν δεν χρησιμοτηθέί γία κάτοι χρονικό δίασημα ἡντο τηλεχερίστηρίο Magic τοῦθετηθέί σε ετήπεδη επιφάνει. • Av o δεiktης δεν αντατοκρίνεται σαλά, μιτορείteνν κάνετε επαναφρό μετακινώντας το δεiktη στούκρο της oθόνης. • Π μιπatapiες tou τηλεχερίστηρίου Magic Εξαντλουύνται taxúterpa από, ο,ΤΕΚΕΙΝΕς Ενός κανονικόι τηλεχερίστηρίου Εξαίτιας των τπρόσθετων δυνατοτήν.

PpOuAaEic Tou PpETeI va Kata Tn XpOn Tou mayIKOU TnExEiPoTnpio

XpnaiotoiieTe to tnaexeiipntioe VTOCs TnS
muTns aTIOaans (10 eTpa).Av xpnoioutoieTe
to tnaexeiipntio pIepav autnc ts aTOtaan s
EAV TapeBaalTai kATOIO avTIkeIevo,EvExetai va
UTAPXEITPOBALNAETIKOIVWVIA.
Oi Kovitivc soukeu c evexetai va onioupynouv TPOBAAE tIKIOAVWIAc. OI NkTPIKcS OaKEUc 6tWc oi POpvoi MIPOKUATw n Ta TPOIOVTA aupatou LAN evexetai v Tpokalaeouv TapeuBoAcs, KaWc xPnoiOTIoUv To IIO EUPOC Zwns (2,4 GHz) Me to paYIO KTNExeiPIATnpio.
Σε περιπτωπ πιώς ἡίαχυρόν Κιτήματος του μαγικόι τηλεχείριστηρίου, εύδεχεταιν προκληθείζημί ἡδωλείουργία.
IpoaEe va unx TuaTe OE koviva EtTnla n atouka kat a th xpon Tou ayikou tnalexeiipntpiou.
O kataaekvaatnC kai oTexvikoc EYkataoataonC mTPOUV v aTAPEXOUV uTNPeAIEc aopalaiaC, kaWc n aoUPaTN OuaKEuH mTOpEVA TPOKAeoei nLEKPTPOAYNTIK TAPeB0Ln.
- Euviatai n xpn an evoc onneiou npoaaonc (AP) antoataaum neyaalutepn tou 1 etpou aio tvn tnaeopaan. Av to onneio npoaaon tsrotheTne i e atoataaun ikpotepn tou 1 etpou, to ayikot naxeiipotnpio evexetai va uny aeitoupye kavovika loyw Tapejboaans ouxvotntwv.

1 Piahtote to koumu SMART yia va etaeite oTo evou Smart Home.
2 Eπλεξτ ΨYOMISEI Σ YNOSTHPIEH.
3 Eπλεξε Θδηγος χρασις και πατήσετο το κουμιτί Wheel (OK).

SYNTHPHsH

Kaαριομός της τηλεόρασης

Kaθapiετε τακικα ην τηλεροσγία τι θδιπροση ης βέλιστης απόδοσης και ην επέκταση ης διαρκείας χώς του πορούντος.

PPOZOxH

Bεβaɪωθeɪte 0ti ἐχΕTE aɪtEVEpyOTIoHoei TnV tNλΕραση κai ἐχΕTE aɪtOouvδeəei TO kαλwδio Tpɒφδoσiας κai oλa ta áλλa kαλwδia.
OtaV dev xpaioitoie tyn nAeopaon yia
yeaioxpoivkoiaatouuovbete To
kawdo tropoooias attoyn tpicya tny
attaoqvuyn tpokAnzmaia ato kepauvouc n
aueoeiwocis tsnektpiKns taans.

Oboyn, mlaioo, etimno kai bao

Tia va atoqaupvete tn okvn n touc puTOUC, OKOUTIATE TIV ETiPaeVla eEva OTEyvo, KaBapKai paalako TavI.
Tia va atouapkpuve TNY Evtoyn Bpouia,okoutiote TNY tniipavie ma eva maakotavTo oToIO exTe BpeEe Iaepwoc me Kaopoe vpo nTTIO KAapiotko diIauma. Stn ouvexia,okoutiote aoeowc Tny Etnpaveia me eva oteyvo TAVI.

PPOsOXH

Mny ayyieTe Tnv oboyn, kaowc evdoexetai va Tpokanthei zmu otnv oboyn.
MnV TIECTE, TPIETE nXtUTATE TNV EITIPAVEIA TNC OBOVNEu TEa VUXA oACn J ME aXUNpa AvTIKEJEVA, KAOWS EVEXTeA vTPOKAnOouv yPATOUVIE KAI TAPAUOPPWOEOI TNS EIKOvAc.
Mn xpnaiotoiieXnuiKa, yiat evextai va Tpokaléouv φθopá στo προiv.
MnyeKaZTe Uypa OTNv EITiPavia TnC TnAeopaOnc. Av EIOEaTE VEPO OTO EoWTEPIKO TnTnAeopaOns, EvEXeTaI VA TpOKaNte ITPKayia, nEKTPOITAnElia nDuaeIoupyia.

Kaawio tropoobocia

AToaKpUvETaTtKa Tn OoOwpeuEvn AokvN I Bpoia aTTO KAwio Tpofo0oia.

ANTIMETΩΠΙΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν είαι δυνατός o χειρι-σός τής τηλέρασης με to ηλέχεριστήρο.	• Ελέγξετον αἰαθητήρα τηλέχερισημού του προίοντος και προσταθήσε ζανά. • Ελέγξετον αυτάρχουν εμπόδια μεταύ Σου προίοντος και του τηλέχεριστήριου. • Ελέγξετον τήν κατάστασητων μιπαταρίων και αν ἐχουν τόποθετηθέι σωτά (⊕ με ⊙, ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεται εικόνα και δεν ακούγεται ηκός.	• Ελέγξετον αν το προίν είαι ευργοτοιημένο. • Ελέγξετον αν το καλώ Gioτροροδοίας είαι συνδεδεμένο στην πρία. • Συνδεότε Δλλα προίντα, γίαν ελέγξετεν αν ἐχει πρόβλημα η πρία.
H τηλέραση απενεργοτοίει-tai ξαφνίκα.	• Ελέγξετον τής ριθμίαεις τροροδοίας. Ενδέχεται αδιακόπηκε η τροροδοία. • Ελέγξετον εάν τα στοίχεία Autóματη αναμόνή (Avaλoγa με to μοντέλο) / Xρονδιακόπτης 'Yπvou / Ωρα σβησιματος είαι ευργοτοιημένα στις ριθμίαεις ΜΑΡ. • Av δεν utáρxei σήμα ευώ είαι ευργοτοιημένη n τηλόραση, n τηλόραση θα απενεργοτοιηθέι autóματα ἀπεία έτό 15 λεπτά αβρανείας.
Kata τη σύνδεση σε utθολογιστή (HDMI DVI), προβαλλεται n ἐνδείη "Δεν utúρxei σήμα" n "Mn ἐγκρύη μορρή.	• Ενεργοτοιηση/απενεργοτοιηση nτό τηλόρασης με χρήσητου τηλέχεριστήριου. • Eπτανασύνδεση tou καλωδίου HDMI. • Eπτανεκκίνηση tou utθολογιστή με τήν τηλόραση ευργοτοιημένη.

ПОДIАГРАФЕΣ

(Móvo yia ta μovtéλa PB69**)

Пюб diayrapeçá aúpmaŋs mováðac (LGSBW41)
aúpmaatou LAN		Bluetooth
Пютutno	IEEE 802.11a/b/g/n	Пютutno	Bluetooth ékðoŋ 3.0
Eúpoc σuχvotñtwv	2400 éwç 2483,5 MHz5150 éwç 5250 MHz5725 éwç 5850 MHz (Гia xwρεçektóς E.E.)	Eúpoc σuχvotñtwv	2400 ~ 2483,5 MHz
Iαxúç εξóðou (μéy.)	802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2,4GHz: 16 dBm802.11n - 5GHz: 16 dBm	Iαxúç εξóðou (μéy.)	'Εως 10 dBm
• BEπeɪðŋ to kaváli zωνns Σιου χροσιμθοίeɪtai στη χωρα μπορείν α διαφέρει, o χρηστης δεν μπορείν αλλáξείν na vα puθμίσει Πη συχvótniæ λειουργiæs. Autó to προίν εχει puθμίσει yia tvò nívaka totíkówσυχvotñtwv. • Autún η συαkeuŋ πρétēi va εγκαθίσatatai kai va λειουρyéi touláxiαθov σ e αntóstaŋ 20 εκαθοτwν αntó to σωμa σaç. Autún η πρótaŋ αφopá η γενική δηλωŋ ενημερωσης yia to περιβállov χρησtɪŋ.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

PLAZEMSKI TELEVIZOR

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

LICENCE

Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacione o licencah obiscite splteino mesto www.lg.com.

2.0+Digital Out

OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI OPREMI