60PB560V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 60PB560V LG

TÜπος εξόδου Tpέχουσα λειτουργία εἰσόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'EgooT TV: 'Eo0i avaojiko ou nmuo tséópaans ng

ZHMEIOZH

Kαθε καλωδio Euro scart trou xρησιομτοιειαι πρεπεινα διαθετει Φωρακιασ Μηματος.

Slovenscina

H ouvodean Egwtepikwovoukeuuv Evdoextai va diaqepi avaloya u to ovtelo.
MTopeitevaouvOeEETeEgUePikEsoukeuEs 0TnVtnEoapaa,avEapnta ato tn oepa Tc 0upac nTnEoapaoN.
Tia va eyypaueE eva nAeOTNIKo TPOpypaua
oe ia ouakeun eyypaqnc DVD n VCR,
Bbaiwteiote otExete uovdeoei To KAwio
EIOOou TNAEOTNIKOU anmuoc otn ouakeun
eyypaqnc DVD n VCR. Tia pioooTepec
PAnpoopieC oxetikae mTv eyypaqn,
avatpEgEto EeyxipioTOI TaepexeTaI ME tN
ouvdeevn ouakeun.
Tia oynie5 aeitoupyiac,avatpeTe 0To Exyeiipio Tou EeWtepkou EoTIAOuO.
Γa va auv6e0e Mja taivxioanxavn ot nV nItepaon, xpeiaotoinote To kaawio tru npexetae ja Teuvxioanxavn.
- Ση λειουρία PC, ενδέχεταιν αυπάρχει θρομός λόγω τήν αυλύσης, του καβετου πλέγματος, τής αυτίθεσης ἡν τής φωτεῖνότης. Eáν αυπάρχει θόρμός, αλλάσετην αυλύση στη λειουρία PC ὄν μθύ σανεώς κα υβμίοτη τή φωτεῖνότης τήκιν αυτίθεός στό μενου ΕΙΚΟΝΑ, ἐχρίνα εἰναι καθαρή η εἰκόνα.
Σελειούργia PC, opiαμένες μυβιδεις αυλασης ενδεχομέωνς καινλειούργουδι σωτός, αυλαγογε τέντη καρά γραφίκων.

Slovenscina

Oι οιστηρισόμενες ἀδείης χρασης ευδεχεταιν διαφέρουν, αυλογα με το μοντέλο. Tία περισσότερες πληρορορίες σχετικά με τις ἀδείης χρασης, εἰτιακεφθείτε Πη διεύθυνοι www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

KataoKeuaZeai μετασοδειης Dolby Laboratories.

To «Dolby» KAI TO loyóTÜTTO μΕ TO διπλό D εῖαι εμτορία σήματa Tnς Dolby Laboratories.

Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθως kai to loyótuTO HDMI εival εμπορία σηματή σηματα katateθέντa tnc HDMI Licensing, LLC σις Hvωμενες Πολιτέες και σε αλλες χύρες.

IIHPOΦOPIE ΠA TO BINTEO DIVX: To Divx® εiavia μηφιακ μορφι βντεο του δημιουργθηκε ατό την DivX, LLC, μια θυγατρίκη της Rovi Corporation. H Συγκεριμενι Συακεμιει ειλινια εγκεριμενι Συακεμιδιν αναταραγωγπς βντεo DivX τοῦ φέρει επιστοίημι ποτοίησιν DivX Certificd® και ητολί ᵋει utοβλήσε σαυστρούς ελέχους. Γι περισσότερες Σιλροφορίες και εργαλία Aλογιμικό Οχετικά με τη Μεταρτοήσι αρχείων σε βντεο DivX, επισκεφθείτε τη δίεύθυνον www.divx.com.

IIHPOΦOPIE Σ I A BINTEO DIVX KAT' ANAITHZH: Autn η ouakeun με ποτοιησι DivX (DivX Certified®) θa πρεπειν δηλωθει, προkeμενουν α ειδι δυατη η avapatawyjntaiuiv Div X τοι Εχετάγοραει κατ' attaɪησιν (VOD). Γιαν aακθησετον κωδικό ἀλωσις, Μεταβείe στην ενότης βενιν DivX κατ' attaɪησιν (VOD), στο μενουν υμθιαίης τις υομεκης σας. Γιαν μαβεθετρειασότερα σχετίκα με tnv olokλπρωπ nτς διαδικαίας ἀλωσις, Μεταβείe στην διεύθυναν vod-divx.com.

"Σuokενι με πιστοποίηρι DivX® για ην αναπαρaywyŋ βιντεo DivX® ἐως και HD 1080p, συμτερλιαβανομέουνού τούνδρομικιού τερείχομέουν."

"Oi ovouaieSc DivX,DivXCertified' kai ta oxetikakoyotutia eivai eumtopika onata tns Rovi Corporation n twv buyatpikwv tsk kai xpoaiotoiouvtai katotiv aediac."

"Kaʌtɪeɪərɪŋ ᵋɔːpɪsɪəʊtɪepa aɪɒ tæ akδlʊθa ðɪtɪwɪμata eupεaɪteχviɑs ΘɪC H.I.A.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274"

ZHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tia tN anou Tou nyaou kwaika Tnou dietetai aio tic adeiec xphonc GPL, LGPL, MPL kai aaec adeiec xphons
avoixtou kwoka, o ioictepeiaubavetai oto tpoiyv, etiokepteite n tiieuovn http://opensource.lge.com.
Ektoc ato Tou nvyia kwika, diatibevtai tropc anu loi o avapepoevoi opoi abiw xphons, oi atotoinoeig
eynuoewV KAI ONIeWaei TVEUAPATKwDikaiomegaTuW

H LG Electronics παρέχει επίας τον αογίτό κωδικα σε CD-ROM ἀναντίαν Ανιτίμου τοῦ καλιπιτει το κοστος ηαινόμης (οιτις καοτος τοῦ μεώου ευγραρής, τὴν αὐτολή και ηήν τράδοῦ) κατότιν ὄποβαλής αἰπίματος μεώε e-mail έθη δεύθυμησι έρουσος@lge.com. Autr η προσφόρα ἀχύει γία περίδο τριών (3) ετών αὐτόν ημερομηνία γαρός τοῦ τροίδοντος.

OΔHΓIEΣ ΣXETIKA ME THEN AΣΦΑΛEIA

IpoToU xPnaiuOIOINoTe Tn OuaKeun, diaBaote TpOooKtikc Tc oBnyE s Oxetika Te Tnv aopaleia.

IPOEIAONIOIHEN

Mny toTtoTeTeIe Tnv tnAeopaan kai To tnAeXeiPiotnio OTo Iapakatw TepiAlovta:

• Σ Εθεη ΕΚΤΕθΕΙμένη σ ἀμεσο ηλιακό φως
• TEPIOXn uUynuypaia,OToTmTvio
  Kovra oToiaaHnTote Tnyh EepoHTnTac, OTWg EepaOtpes n aAeS OuaKeuEs
  Tou Tpayouv Eepuoteta
  Kovtα Ε τάνΚους κούζιας ἡυροτοίπες, ὄτου Αντάρχειο κίνδυνος ἐκθεσας σε ατμό ἡλάβ
• Σε περίοχή εκτέθειμένη στη βροχή στόν ἀνεμο
  Kovtá σε δoxéia vερού, Μπως βας

Aiaqopetiká, utárpéi Kivóuvoc πpokkŋoç πupkayiac, nEktpoiŋxiac, duolietoupyic nnapaóppwongtou pioiovto.

Mny toTtotheTeite To Tpoiov oXwpouc Me OKovn.

YTIAPxEIKVUVOOS TIPKAYIAC.

To iivai n diataa n aoovdeanc. H piooaaon oTo npetievaivai aventn.

Mny ayyiEe To qic tropofooiaoc Uypa xepia. EtitnAev, av o akpoDekntns Tou kALwOoi Eivai UypoC n OkovioEvoc, OeyVwote Tov TEleiwos n Okoutiote Tn OKovn avtiotoiq.

Ytapxiei kivouoc nektoptanlqac, loyw utepboikic uypaiaac.

Bébaiwéite 0ti éxéte auvóéei to kalwio tropopoδoiaç oveiμevn πpiça. (EKTOS antó ouokεuεc oi otoiec dev diaθetouv yieωan.)

YtApexi Kivouoç nAektpoTnIgac n Tpauiatouou.

• Suvodote owat to kalwio tropooogiac. Av to kalwio tropooogiac ouvvei kivouvo TUPkayiac.

Bεβaioe o Kaωoio tropooioaσ dev epxetai σ επaρn μe Θερμα ανιkeiεva, Oπwσ to kaolipéρ.

YtapxEi kivduoC npkayiacnAekptanlNiaC.

MnV toTIOtheTeE TEAV OTA KAALWIOA TPOPOOOIAC BApia AvtkeiEv a n To IIO TO TPOIOv.

Δiaφopετικα, utáρχει κίνδυνος πιρκayίας ἡλεκτροπληξίας.

• LavyioTe to kalwioTnS kepaiaCTo oIneioEio kTnpiio, yia va atotpe-pyete TnV eoPoh nevoTnCbpoxnc. To vepo auto tha μtnpouoe va eioeλeoiTo eoutepikoTO ppoivtoCkai va tpoka-léαei βλaβηkai μtnpoei va atoteléαei aTia nλektpottlqiaç.

• KataTnV επitioXia totoθetnOμiaCtnLéopaanCS, φρovtiote va μnykpéμovtai ta kalwioia troφobooiaCkai onatoCπω atoTnV tnelópaon. Ytápxei kivbuvoc πtpokayiacs kai nλektpottlqiaç.

• Mny ouvδéTE peyalo apiθoN ΛeKTPiKwν oukeuωv ae eva TLoultpiço. Ytápxei kivbuvoc πpokalnoCπtpokayiacs lvyw utepémuavoc.

• PtooεEve va μny piéTE kátow to ppoiov kai μny to apnoeTE va tneoi katá TN ouvδe-ont EgoTepikwν oukeuωv. Σe mja tóia πepittwn, utápxei kivbuvoc trauμatiaou ìnyw utepémuavoc.

• Mny apyveteto apuypvavikó meoTo Ta TLAAOTIKA ULIKA OUOKEAOAiaCσe Mepn otou éxouv πpóβaon TlaDi. To apuypvavikó meoEiva eiplambdaéCσe πepittwn katátnoC. Av katantoBéi katá λáθoC, πpokaleste ejeto kai metaeite 0to TLAAOTEPo VOOKOeio. Etnionc, ta uliká σuokéuaiaCμtpei va tpokaléosouv αφuξia. Mny ta apyvete σe Mepn otou éxouv πpóβaon TlaDi.

• Mny apyveteto ta TlaDi aCva σa va okapalawvouh ng kpeovtai ato Tn TLLEOPaON. H tnelópaon μtnpoei va tneoi kai va tpokaLéαei σoβapó trauμatiao.

• Na atoppittETe Tc xprnoipootnueves μtatapiecme aospaleia, yia va atopupuyete tov kivduvo katátoOnTous ato TlaDi. Σe πepittwn katátoOnCμtataipias, avzntnate ameoucTn oumbouln yiatpou.

• Mny elayevte aywuiuuluka (otwuc metaaliKA AVTIKEIEVA) oTn μia akpn Touk Kalwöüou TPODooiaC, oTav n alanakcpivai ouvdeleMevn oTnv Tpica TAPOXNC nλeKTPI-Kou pεμatoc. EtniLéov, μny ayyieTe TO KA WIO TPODooiaC, moliC to ouvdeoseTc nTlvpiZa. Ytápxei kivbuvoc nλektpottlqiaç. (Aváloya μe to movtelo)

• Mny toTtoθeTEITE kai μny atoθneUETE EUΦLAETECs ouicC kovTAtO pIoV. Ytápxei kivbuvoc ekgnC n Tpukayiac, lvyw lavthetaMevn xprnoC twv EUΦLAEK Twv ouoiw.

• Mny pixyete μetaLLIAK avTIKEIVEA, OTWCS KEPMA, metaALika ToiMTIDAKIA, ouμata, n eupkelaTUA, oTiwcs xapti kai OTPiTA, meoa oTo Tpovi. Ta TlaDi πpétie va eivai iolitepaa TPOEKTIA. Mtpoei va TpOKANee I NELKPTONLgia, Tpukayia n TpuμatiOμc. Eav katoio avTkei-leveo TNEAIEμoA OTo Tpovi, atoouvdeTE To KA WIO TPODooiaC k ETIKOIVWNT-OTE μe TO KÉTVPO Teyviknc EglttptnTnC.

• Mny uekαεTE VEPO OTo TpoviKai μny to TpilbetE ME eupkAETECs ouieC (diAlutko nβevζivn). Ytápxei kivbuvoc Tpukayiac n λeKTPottlqiaC.

• Mny tpokaléite IOxupouc Kpaδaouc OTO tpoióv kai mny aφηνete avtikeiμeva va πέφοιου πávw tou. Επiασ, μny pixvete avtikeiμeva επávw Θηv oθόνη. Evδεεται vtpauμπiαteIe IVA UTOATE Κημία TO tpoióv.

• Σε tpερΠtwn Κερauvou έKATAIYIDAc, μny aγyizete OUTE TO tpoióv OUTE Κην Kεραia. Ytárpxει Kívδuvoc ΜλεκtpoITληiAc.

• Σε tpερΠtwn δiappoçε αερiou, μny aγyizete TIV TPIÇA. AvoiEte TO Tpapαθuρo kai αερiote TO χωρo. Ytárpxει Kívδuvoc TIPKAYIAC ΕγkaúμatoC ató σπivθήρa.

• Mny aTIOUAPUPOLOVηOETE, μny ETIIOKEUADETE KAI μny TPOITOTIOIηOETE TO TPOIóv με δikn σaç TIPWTOBΩUλia. Ytárpxει Kívδuvoc TIPKAYIAC ΕλεκtpoITληiAc. Για TOV Ελεγχο, Πβαθμovóμηθ Φ TIV ΕTIIOKEU ΕNCS ΘOθóνης, ΕTIIOAVWVηOTE με TO Κενtpo TExVKης ΕξιπρεTηΛç.

• Σε tpερΠtwn TOUT OUβει κατι ΑTRO TAPAKATU, aTTOUAVDεOTE aμεαως TO TPOIóv ató TIV TPIÇA κα ΕTIIOAVWVηOTE με Φ TOTIKO KÉVTPo TExVKης ΕξιπρεTηΛç. - To TPOIóv Εχει δεχθει KροιTIK ΦUvμη - To TPOIóv Εχει UTIOATE Κημία - Εεva avtikeiμεν εχouv ειδελθει ΟΤΟ εαωTEPIKΟ TOUT TPOIóvTOS - Katvoc Ε TAPAEVη μρouδiα TPOεPεTAl ΑTIDE TPOIóv Ytárpxει Kívδuvoc TIPKAYIAC ΕλεκtpoITληiAc.

• Av δεν ΕΚΟΤΕΥΕTE VxA ΧρηαμTIOIηOETE TO TPOIóv γIA Ψρινό Kδiαθημα, aTTOUAVDεOTE TO KAλδιO TPOΦOδOιαC ΑΤID ΙTV TPIÇA. H συσωμεμενη σκόνη μTIPOEVI VA TPOKALΔεEι TIPKAYIα, ενιτύθν φθαρενo kλawδιo μTIPOEVI VA TPOKALΔεEι δiappoŋ ΛεκtpiKOU peμμatos, ΛεκtpoITληiΩa Ι TIPKAYIα.

• AtTOΦUYEte TApερ ΕΤΟU ΜαUOKEUN μTIPOEVI αεθθει Εταρημε Εγαρημε Εγματημε Uγρα KAI μην TOTOθΕΥΕTE TÁVW ΕΤΟ UσOKeUN ανΤIKEΙμενа γεματημε Uγρο, ΕΤιως βáζα.

PPOZOxH

Mny toTIOtheTeIe To TPOiov Oe npn Ee PapeoAoc paIOkuAtov.

Oa pTei va apnate aketn attoataon metaTu nTg Ewteipiknc Kepaiac kai Tuv
yaumw naKepkpoBtOnns, wote n kepaia va unv epthetae e Tnapn tic ypaumec
akoun kai o TEPITTTOWAN TPOEAE
YIapxki Kovouoc naKepkpoTlAnxiac.

Mny tototheite to Tpoiov oE np otwoc aotan papi Kekaiuec etiaviec. ATOAPuyET EITIOA TApou UTRAPXouv Kpaadaaoio n otou dEv iai duvarntn Tnnpn stipn Tou TPOIOVTOG.

Aiaqopetikα, to Tpioov μToppεi va πeoi na avatpanεi, με απotéλεσμa tny Tpokλησ Tpaumaiou n ηnua σ o to pioiv.

Eav ykataahtnoe TnV tnleopaon 8aon, 8a npetie va labetae mtpa Tpokeiyou va atotpeyete nV avatpon tou pioovtoc. Diapopetik, to pioov mtopei vTaei kai va Ppokaloe Tpaumatioo.

Avokoteuete va totoehtoete To pioiov oToixo, Pooapmoote TnV TUTIKBaoN otniipns VESA (Ppoai petiKa eapntmuata) atny triow tAeupa Tou Pioovtoc. Otav xpooiotioite nTv EITIOxia BaoN otniipns (PpoaiptikacEapntmuata) yia tvv eykataotaan tsoukeun, Otepewote nTv PPOeKtiKa, ia vauyn Teoei.
Na xpnaiouoiéió mvo ta eapntmuata tou opiei o kataaekuaotnC.

Kata nTv evkataotaan Tns kepaiaosoubouuleteevav apoio noekptofoyo. Ytapexivoduovocupkayiacnnaekponlaiaac.

• Suviotatai va biatneite antoataa ton Toulaxiotov 2 ews 7 opoc tni diaywia diaota an n ts oovnc otav napakoloutheta tnaeopaan. H tapakalouothn tnEopaans yia ealyo xpovikoi daatma TPOpe i va Tpokalaeser thoI npaon.

Na xpoiouoieTre movo tov kaobipoevo tuto mtaipiac. Diaopoptiká, utpexi kivuvoc aBns oTo nAExeipti npio.

Mynxnpoiotoiite Kaivoupyies pntatapies tautoxpova taiies Ytapexi kivouoc utephepaovots twpntapiw kai diappois.

Oi mtapie8ev npettevaektiEeai o utepboikn tepoTeta,ottwcsivai to pwc tou naiou, taKia kai nEktpkec tepaotpe.
- MHN tototheite μη επαναροβις Μενες μπιαταρίες στο φοριστή.

Bεβaiωθeīte 6π δεν Πιαρχούν ανικείμενα μεταῦ του ηλεχερισηρίου και του αἰσθητήρα.

To nua Tou tnelexeiptnpiou mopei va aaiowei ato to qwoc Tou naiou n aann duvatniyn otoe. Tnv pirttwn aut, eioote to oto wotio o to dmuatio.

KaTaNvDcNcKuWvOaKeuWv,OTWCovOAcBIVTeoAixviWiV,VPovTi-ote Ta kALwia uovdeocva exoueapKc mkoC.
DiaopopeiKa,TO pIoov MIOpei va TEOei,Me aTtEeMa TnV Tpokan Tpaumati- 出 nZnuiac oTo pioiv.

Mny evpyoioie/attvepyoioite To pioov auvboevotac n atoouvboevotac to qic Tou kaawoiou atto nTv pici. (Mny xpoiiootoe To qis peuatoos biakottn.) YIAPxE KIVDuvoc Tpokknoans mXavikns BaaNc n NkTPOTTnIaC

Na TnpEiTE TIG Tnapakatw Ogbnyiec Egaepioou, yia va aTnToPpeTe Tnv UTePepaovon Tou TTpoiovTOG.
H aTIOaON eTaEtu TPOIOVTOC kai Tou Toixou Oa TIPETTEI va Eivai eYalUTePN aTIO 10 ek.
MnV TOTTOETEITE TO TTPOIOv O E MEOCS XwpiEgAepioo (T.X. O E paP1 BiBIAIOHKnS n O E VtoulAtTI).
Mny toTooTeTeTo TPOIOv ETVAVOeXaI n aElaIapI.
Φovriote ta avoiymuata εaepiou va μην atoppaoovtai atto tpaTeoavila n kouptive.

i e t i k a, UTIAPxE1 KIVUVOs TUPKAYIaS.

Mny ayyiZeTe ta avoiymuata Egaepioou kato TnTnapakoUoTheon TneOpaOn yia MeYalo xpvIOk oiaOTma, kaWc evExetai va exei avantuxEi ThepOToTA.To yevovoc auto DEv EtnpaezI tn LEIoUPyia n Tnv antoOOn Tou PtoiovToC.

Na EAEYxETAKTikTo kAawio TnC ouakeuNc.Av diatniwote dt Exi kataopaei n 0apei, aTOUvEeTe to ATO nTu TpiaDiakoiTu xpnAn TnC ouakeuKc Ka avtikataoTnTe To KAawiomu KATAALnAoVtAAALKTIO TO uItopeite v TPOUNtheite ATO eoouioDtoJevo AVITPPOWTO.

Mny aqnvete tn akovn va uuaowpeueta otic akides tou buoatoc tropooiac n atyn pici.

YTIaPExIKivduvoTnupkayiaC.

IpooataeTTo kawio Tpoopooiaac atto tuxov quokn n jnxavikk kaoetaxie pian, oTiwS OTIEWMA, OTPaBwma, TPuTTNMA, MaYkwma n TATNMA. Na eIOte iOiaTepe TPOoektiko Ie Ta qic, TpiPcEcs KAI TO OINUEIO EEOOou KAALWoiou aTO TN OUAKEUN.

MnviieTe ME duvaun Tnv Etniavia Tns Obovns TE To xepa ngk npkai aX npa avtikeiEvA, otwKapia, ouubia n otuAo, kai mnuTpokalite ypatouviE.

• Atopuyete va ayiyicete tyn obov nai uny tn yakoumtate me ta daxtua oac yia Tapatetaevo xpviko diatnma. Kati teio mtopei va tpokalaei ppoawpivn TapaopppwnTwv EIKOVW TPOBaaovTAtyn obov.

Kata tov kaqapiao tou TPOIOVTOG kai Tou EgaptnmaTou, aTOOUVDEOTPPWTo TPOIOV atto To peuama KAI OAKOUTIOte To e Eva maALKO TAVI. H aOKnON UTEPBOIiKNS TEANC mTOPEI VA TPOKALEeoi ypatCouviEc n ATOXpUAMIOo. Mny WEKAETVEPOKai mnu OAKOUTICETe TOn OOUKEUN e UyPO TAVI. PTe mnu XPNOIOTIOIEe KaTHAPIOTIKoVA tZAmua, yuaIATIKo autokivTou h Bioynxavko YuaIOTIKo, LEIAVTiKa TPOIOVTA n Kepi, BEvzVn, oivTneua K.ATt., ta OTIoA mTOpei va TPOKALEeouv Cmia OTO TPOIOV KAI OTNV OEOVn tou.

Σε αντίθειη περπίπωιο, Αγαρχει κίνουνος πρόκλησις πυρκayίας, ηλεκτροπληξίας ἡημίας στο τροίουν (παραμόρφωή, δίαβρωή έπτασιμό).

Otav n movada eivai ouvodoeevn opica, n npaox npeuatoe dviaokntetai akoun k av atvepyotoi- noTe Tmovada aTo to diakottn aeitoupyiac.

Kata tyn aiooovean tou kaawoiou, va to tiaveTe ato to piC.

Eáv oI aywyoi OTo EoWTepiKó Tou KaIomegaou KoITouv, μTOpεi vA πPOKληθει TUPKayia.

Kata n tetaikvnoiou npoiovto, povtiote rpwa va to atvepyoioe. ETEI TA, aioouvdeote ta kalwia tropoosoaic, ta kalwia kepaia cai ola ta kalwia ouvdoans.

MTopei va Tpokkntei ZnmuoTnV tAeopaon n oTo kawio tropoooiac, e aTotelεou nTv utapqKivovu TupKayias n Aektpoanlxiac.

Kata netaaopapnynvaiponeonTPOIOVTOAIO TNOUKEUAOIA TOZNTHOIeia 0EUTEPou aouou, yiato TPOIOv Eivai BApu. Diaopoptikau, uAPxekivovoc Tpaupatiou.

Tia tov kaagapiou to eawtepiokou Tou pioovtoc, etikoivwveitee to Kevtpo TeXviKcEgutnpetnans ia qopa to xpovo. H ouoawpeuEvn kovn mtopei va tpokaalee iunxavikn 3aBn.

Tia tI atapaintntec epyaic, aIteuuvthetae OE Eeiokemuevo Tpoowntko. OI epyao- ec auvtipnans eivai atapaintntc ovav n ouakeun napouaoiace OTIOAHTOTE bAdB. Ia npadeiyua, av exei kataopaei To kawio tropofoooiac n to qis, av exei xutheta uyo n exouv Teoi avtikelve ma otn ouakeun, av n ouakeun exei EKTEe OE Bpoxn n uypaia, deV leitoupye kavovika n exei Tneoi.

• Otav ayyiçète to Tpoióv ka iéivai kpuo, μtropé ia εμφaviotei ελαφρo "tpeiòmaiyja" ὄτav to eevpyotioiŋσεte. Autó iéivai φuoioloyikó ka δεν oφeiλεtai Ε δuαλεitoupyia tou Tpoióvtoç.

H Ooov iivai eva Tpoiov uynAnC TeXvoloYiaC me avaluaon duo Ekaotmuupia EaC EkiKatoMupia pixel. MTopei va TnpnOeTe mikoopokntikc es aupec koukkidec / KAI KOUKKIOEc ME Evtvo XpUma (KOKKIEc, mTAE n TpaOivec) e MEVEeOc 1 ppm otnv OboVn. OI KOUKKIOEc autc eev atoteauov EvdeiogduaERIOUPyickai DE vETnpéA GUV Tn ATIOOan KAI Tnv AxiOTiTou TPOIOVTOc. To paivuEv ao tmoepetrioc v TpokUeE e TPOIOVTA aaWv kataoKeuaotw KAI DEVPaExei DikaiWMA AvikatadtaoNc n aTOZnMIOWG.

Mtopei va napatnpnoTe biapop aOn pfweivotnTa kai To xpuwa Tns obovnc, ava loya ME tN theoan TnaeOaang (apiotepa/Exia/Etavw/katw). To paovoevo au Opeiael ta XapaKApTpiOIA Tns oboVnc. dEv Exei oxEon me Tnv atodooan Tou pioovtoc kai Ev anotaleA duoietoupyia.

H TpOBoH miaC otaiKcEikovac (T.x. To loyotutou kavaiou, mevou oovns, oKnv nto eva BivTeoTaXviD) ia TnpatetaeVxoPovKO diaotma mtopei va TpOKAeoei BlaBn otnv oovn, e atotetaeoMa t oukykpatanl EiwouL, to otio elv yuvTo kai wovn taovm anotutwnTnc Eikovac. H eyyunan dev KAUTTE nTv EAPAVian movicn atotuWng EIKOVAC. ATOPOUYET nTv TpOBoH miaC otaiKcEikovac otnv oovn ts Ntaleopaonc (2 n TepiaooTepecs wpc sia LCD, 1 n TepiaooTepecs wpc sia Plasma). Etiong, eav TpakoAOteIe TnaEpaon oe opua 4:3 vla eYALo xpvIO kiOtaonmu, mIoPei va Tpokuwei Moviin aTOTUwON iEkoVAC oTneipypamaTnC Oovnc. To qainveevo auto mIoTei etionc va Tpokuwei e TpOioVTA aaawkataaKeuaotw Kai dev TApexei Dikaiwa avtkataoataoN c n atoZniomega.
Iapayoevox hoxc Oopuoc "tpigatoc": Oopuoc trijatn ta Tnv npakolouoan n tnv atvepyoTioan nTtalepaonstpoepxtai atto Tne puknk ouotao nlaotikou looyw ts eepokpaaic kai nts Upaiaac. Oopuoc autoc eivau xovsc oe pioovta ota otioa aataeitai eepuknt npapoppwian ia tn aeitouyia tou.Bounto tou nkeptiok ukukawoc/bouos ts obovns: Oopuoc xunhns otahng Tnpayetai atto Kukkaumetaeyawnc uwnhcs taxutntac, to otoio tropoootei eyalnnnoa oetonta peuato yia tn aeitouyia tou pioiovtoc.Diapeei avaloya me to pioiov. O hxcos autoc dev etnpaecei nnv atdoan kai nnv axiotiatou pioiovtoc.

ZHMEIΩ∑H

H Eikova mtope i va diaepepi a nTo TnTneopaan oac.
O1 EvEiEIGSOD (On Screen Display) Otnv oBovn Tns nTnAeopaanC aac EvEeXeai va diaepouv EaappwG ano autc TPO emuaviciovtai ae auto to yexipioio.
Ta diaheia maevou kai oEiiloyec vexetai va diapepouv, avaloya e TnV Tnyi Eiooou n to ovtelo Tpoiovtou npoiutoiie.
- Στο μέλλον, ενόχειαιν προτεθουν vές λειουργίεσ σαυτήν την τηλεόραση.
H TnEoopaan tIopei va TEtheta eK katataon avaovnic, ia va meiomega n katavawon evpeyiaac. H TnEoopaan TTpeTEIva attevepyotoieiTai, eav deV TPoketai va xpnoiopoTne iya neyalo xpvikó diateta, ia tvN Egoivoum anevpeyiaç.
H Evépyeia Tnou katavaawveta kata n xpnon mtopei va elattwtheta anmuvtiká, av eiwoote to etititeo φwteivotntac ts obovn, me atotéleca ma va eiwoente ka ta uvoiká égoda aetoupyiac.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΝΟΤΟΙΜΑξίA

Aφαipεση σοκευασίας

EeYsTe av otn oukeuaia Tou Tpoiovtoc piauabovvta Ta napakatw Eapntmuata. Av leitouv eapntmuata, EIKOVWVNTe ME TOV TOTIKo AVITPOOSOto ATOV OTIO AOpaoate To TPOIOv. OI EKovc o auto to EyXepio EeexTai va diaqepouv ATO TO TpaymuTko Tpoiov kai ta Eapntmuata.

PPOZOXH

• Iia loyouc aaoaaleiac kai yia va biatnpnei n diapkeia zwoC twv Tpoiovtw, mny xpnoiopoitee n Eykekpiéva eapntmuata.
  Oi Znmuic n oi tpaumaiooi Tou opeilovtai otn xpnoan m EYKEpivvW Eapntmuatwv Dv KaUttovtaia Tnv Eyyunon.
  Opiouva uovtla exouv oovn ma IeTTIeuPpavn TIOE vI pTeIa aapieoEi.

TnAExeiipotipio kai
muatapiec (AAA)

Exyepidio xpoTn

Kaalwio tropoosoaia

Bides aoncs 3EA,M5xL25

Biodcs aonc 4EA,M4xL14

Σωμα βαος / Bαοσ Θριρης

IupnVac eppitt (Avaloya me to oovTeLo)

Etiketa bao ns (Avaloya me to oovTeLo)

ZHMEIΩEH

Ta eapntmuata tou npexovta ma zi e to troiov ev exetai va diaepouv, avaloya e to mvtelo.
Ta texviKa OToiExia Tou TPOIOVTOg n Ta TEPeIXoEvA autoTou EYXeiPiOu EvEeXeTai va aALaGouv Xwpi TPOEIOtoiOn, e TEPiTTwn avaBaeMionc TuV AETOpuyiw Tou TPOIOVTOg.

TpOToS XpOns Tou Tupiva QepiIn

-Av utapxouv du npivc qepit, aokoutheta n diikiaia Tpu npouiae tai Eikovc 1.
-Av utapxouv Tpeic Tupnvec Qepitn, akoauohote Tn biakoaia Tpu TAPouaiaZetai ot Eikovc 1 kai 2.

1 Xpnoiouoantoe Tov npivva epitn yia va meioote Tc nkeptpoayvntikec Tapeeboa cto kawio tro pooo ooiac. TuieTe to kaowio tpoopooiaocTov npivva epitn ia oopa.

TootheTnote tv tupnaeiptn kovtovn Tnaepaon kai epi

[σε πρίζα]

[Eikova 1]

[σην ηλεόραση]

(Maúpo)

[Eykappaia

Tou n Tupnva (epitn]

2 XpəiopoToiŋoTe Tov Tnpivva epitn yia va μeioaTe Tg nλeKtpoayvntikc Tapεβoλes OTo kαwio.

TtoTeHnToTv Tnpivaepitn Kovt aTnlaopaan.

TuIeTo KaIomega Component Y, Pb, Pr, L, R otov npiva qepitn ia foja.

[EiKoVα 2-1]

Σu¥κεντρωτε κα δεοτε τα Component Y, Pb, Pr, L, R και scart καλωδιο με το

PnpuVAs epprtn.

[OE E\xiTEPIKn OoUKeun]

10 mm(+/ - 5 mm)
[Eikova 2-2]

[σtnv tηλερασn]

TuLiTe To kaLwio nXou Tou UToIooYiOtn OToV Tupnva epin ia popa.

[EiKóva 2-3]

Tia Tnv KaUtepn Duvatn ouvdean, Ta Buaqata Twv KaWbiowy HDMI Kai Tuv OuaKeuw USB TPetre i va exouv taXocmuKpOTepo aTo 10 mm Kai IaTocmuKpOtepo aTo 18 mm. XpaioTIOInote iia ETKaON KaWbiou Tpu UTOaTnpiCEI USB 2.0, EAV To KaWbIO USB n To USB memory stick dEv taipiaZei otn tOpa USB tnc tNleopaan oac.

(Maúpo)

[Evkapoia Toum nupnva qepitn]

^A 10 mm ^B 18 mm

PpOaIepTeKαEgApTnμata

Tn 8eaiwn Tns nioiota, Ta npoaepetikc eapntmuata evbexetai va aalaouv n va tpoottoinouv xwpic TpoeiobtoiOn.

Tia va ayopaoetae auta ta Eapntmuata, ETIKOIVWVNOte ME TOV aVTITPOOSIOAC.

Ouokuecs autc 念 aeitoupyouv mOvo e ouykepiEva ovtela.

To ovoua n To oxébio Tou movételou EvéxétaI va aaläεi lóyw avabαθμianc twv λeitoupyiw Tou TPOIOVTOg nn alaywO tIC ouvθnkeq nTIC TOLAITKc Tou kataoKEuaotn.

Euokeu nXou LG

Egptnmuata kai kouptia

XpnoTou koumuoiJoystick

MTopeite va xeiipoteite Tnv nlaepaon Tatwvtac to koupti n metakivwvtac to joystick apioTepa, dEia, tTavw n KATU.

Bασικές λεῖτουργίες

Evepyoioηη	Oταν η τηλεροση εῖαι αινενεργοποιμένη, τοῦτεθεήσετο τό Δχτυλό σας στο κουμτί joystick και πατήσετο μία φρός και κατόπιν αφήσετο.
Aπενεργοποηη	Oταν η τηλεροση εῖαι ενενεργοποιμένη, τοῦτεθεήσετο τό Δχτυλό σας στο κουμτί joystick και πατήσετο μία φρός γία λίγα δεύτερόλεττια και κατόπιν αφήσετο. (Ωατόσω, αν εμρανίζεται το κουμτί Menu (Mενου) στην Θόνη, μπορείτενα το κλείσετε πατώντας παρατεταέναν το κουμτί joystick.)
Ελεγχος εντασης	Tοῦτεθεήσετο τό Δχτυλό σας πάνω αἰτό το κουμτί joystick και πίσετε το προς τα αριστέρά/δεξία, γίαν αρθμίσετε το επίπεδό εντασης ἡχου που θέλετε.
Eλεγχος προγραμάτων	Tοῦτεθεήσετο τό Δχτυλό σας πάνω αἰτό το κουμτί joystick και πίσετε το προς τα επάνω/Kάτω, γίαν περήγθείτε στα αποθηκεύμένα προγράμata που θέλετε.

ZHMEIΩ∑H

• Otav περνάτe το δάκτυλό σας πάνω αἰό το κουμι πίJoystick και το κατεύθύνετε προς τα πάνω, κατω, apioερα ἡ δεξία, προεύξετενα μην πατησετε το κουμι πίJoystick. Av προγουμένως εχέτε Ππαθησι οκουμι πίJoystick, δεν θα μπορεόετενα προσαρμόετε το επιτέδο της εντασης ἡχου και τα ατοθηκεύμενα προγραμμata.

Pouoiou

Otau n tnaeopaan eivai evpyoioiuevn, pntnoTe to koupi joystick ia fopá.

Mtopeite va puθμiαte Ta στοιχεia (O, X, C) tou μενού μετακινώντaç To kouμπi joystick προς ta επανω, κατω, apioptepa n δεξία.

X		Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίαση σουακευής.
		Pιθμίσεις	Μετάβαη στο κύριο μενόύ.
	X	Κλείσιμο	Διαγραή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην οθόνη και επιστρορή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
		Εισαγωγή λίστας	Αλλαγή της πηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai etakivnon tns tnleopaon

Niv ato n tetaikvnon n tvavuwon n tsneopaans,
biaaate n cakoloueos oynies viy tn aupuyn tpokAnots
ypataouuvn biahns atnv tneopaan kai vny aqanaH
metapopar nts, avepartwus tumu kpeythetaouo uokueun.

PPOZOxH

Mny ayyieTe TnV oOvN, KaOw CsEvEeTai va Tpokknei Znmuia Otny oOvN.
- Suviotatai n μεαφopá tns tπλερaσns στην αρχικn tns ouakeuaia.
Piv ato t metakivenon n tv avuwoon ts nleopaons, aTOOUVEOTe to kALWIO TPOPOOOiac ka oTa KA WOA.
Kata netaopopa ntnaepoans, no oovn npetie na eivatopauevn pots nvtavrietnt kateuuvon anto eoacs yia va uny tipokantheznaia.

Kpatnate Otaepa To Etnawkai To Katwepoc Tou Tlaiaoiu Tns Tnaeopaonc. Mny Kpatate to DiaqavcTmu, to nxio n to Tnaeyua Tou nxieou.

Tia Tn metapop aevayaw Tnaeopaosew, aattouvtai Toulambdaotov 2 ato.
Avetapepete nvt nleopaon me ta xepia, kpatnoTE tnt oTWS qaiVetaoTnV TpaKAtw Eikova.

Atoopuyete Touc Kpaabaouc Kai Tc iOxupes Dovnoic kata tetaopa tns nleopaons.
Kata netaopn tnaeopaan, kpatnoTe n e Katakopnpn theo, mnu T yupvate TIO TAI kai mnu T yevpete apioTepe na
Mny aokte UTEpBoIukn Tneon OTO IaioTou okeAeTou Kaohc Evexetai v npokalaeote Znmu otv oboyn.

Eπιραπεζι ατοτοθέτηση

1 ΣnkωtE KAI TOTIOθETIηO TNY TNLερασ Ε KATAKOpUΦ ηΕON ΕΤΑνW ΕΕva TpattéZ.

• Aφησε Ατίοσαση (touλαχιον) 10 εκ. από Tov toixo via επιαρής εξαεριμό.

2Σuδεστο το καλωδιο τροφοδοσιας σε μία πρία.

NPOZOXH

MnTvToTIOtheTeIe TnVtnAeopaon KovTa n EtAvw 0E TnyEc TepoTntac, KaWc EvExetai va TpokAnThei TUPKAYI n AALN Bλaβn.

Tepeowon tns nleopaoons oToixo

(H λειτουργία αυτή δεν εἰναι δίαθεαμησε ὄλα τα μοντέλα.)

1 TototheTne Ka aphiTe Touk pikouc avaptnoNs n ta UtoaTnpiyuata Kai Tc Biedes OTo TIaw Mepoc Tn TAnepaons.
Av exouv totoeetnei bioe snt th ean twv kpiowavaptnoans, aapiaote npwta tic bioe.
2 Štepewate με τις βίδες τὰ Ατυσαπρύγαι στον τοῦς Ανημίσε τὴ Εθέης τὸ ἀπιοχίας βάσς και τὸν κρλκων αυράτης στο τὸν υμεος τὴ Μλερορός.
3 SuVoeTeK KaA Touc KpIKouc avapTnOncKaI Ta UTOOTPIyMATA ToXU O EVA AVBekTIKO oKoivi. BeBaiWthe 0ti To xOvi BpiKetai O epOvTiA the npoc Tnv ETITeON ETIPaVeiA.

IPOZOXH

Bεβaɪθεɪte ətɪ tā πaɪdɪ āv μtɪpɔʊv va ᵋɑpɑpʌwʊoʊv ἡva κρεμaσtʊv aɪtɒŋ tŋλεópaʊn.

ZHMEIΩSH

XpnoiouoioateiaBaoonotnpiisns n eva EtTIIAOIouEivai apkTeaeyalokaiavbEkTIOVia TIV aQpaHToTOnOeTnONtNtLeopaanG.
Ytioptipiyata, kpiokai oxovia dev Tpexovta. Mtopeite va atoKtnaTe ETTtEv aEouap toTov toTKoTPoumTheutn.

Ettioixia totoeTnon

SUVIDE TPOOETIKIa JIA TPOAIPETIKN ETITOIXIA BaON tNIpIcN OTO TIOU MEPO TNC TNEOPAOANC KAI TOTNOETNOTE TNV EETIOIXIA BaN ONtPIcNc SE EVAV TPEEO ToXO KAETA TPOC TO DATEBO.AV THEVEA TO TOTHOETe TNV TNIePAOAN OE dAALDOJKA UIAK,ATUEUUVBEIEOE EEEIDKEUJEVO TPOOWTIKO.

H LG auviota tnyi paymuotoinn ts eitioxia c toto- etnoa ofoe ekeu evo tayyeluaia.

Xpnaiotoieite biockai etitioixies baceic stnpiigntou TAnpovuTTOPTUVOESA. OIAKAVIOKcdeltaaeeic TwV KIT EITIOIXiACs tniPIGNTEPIyPapovtai OTv npakatW TIVAKA.

Inpoaipetiká agptnmuata (Etnioixia bao n otnpiIns)

Movétéλo	50/60PB56**
VESA (A x B)	400 x 400
Κανονική βίδα	M6
Αριθμός βίδων	4
Επτιοίχια βάση στήριξης	PSW420BX

PPO2OXH

AITIOUVOEtPOwTaKALWIO TPOPOOOiAc KAI,OTN OUVEXIA,ETAKIVNOTE N EYKATAOTNE TVTNLEOPaON.△IAQPOpETiKa,UTApXei KIVUVOG NAEKPToANJIac.
Av ekataotnoete nTv nIaeopaon otnv opopn nOE ETIKALIV ToIO, UAPxE KIVDuvoc va TIEeKai VA TPOkAeOe OoBapo Trauauatio. XpOJIOITOIATE Mi EYKekpiEvN EtTIOxia Bao OTPiGc Tg LG KAI ETIKoovWnote Me TOV TOTIKo AVITPPOwTO nE EeiikEeuEvo TPOOWTIKO.
MnV aivyETe UTEpBoIaTic BIDc. EvExTeai va TpokAnThe ZmuA Otnv TnaEopaon Kai va akupwEi n EyyUnon.
XpnoiOIOIATE BiOc kai EITIOIXieg baceic otipnng TIOI KAVOTIOUv TO pOtuVESA.H yevunon dev kaUttie nuiies n Tpaumatioouc Tou opiaovai ae kKn xonn n 0tn xpnon akataaannwv ESapntmuw.

ZHMEIΩ∑H

Xpnoiotoinote TIC Biodes Tou avapépvotai otic Tpodiaypaques Biowv Tou Tporutou VESA.
To kit EtitioiXiaG atnpiGnc TepilaBave iEv aevyExeipidioEvkataoaoC kai ta anapaitnTa eapntmuata.
H EITIOxia baoTnpiEcivai TPOaIeTIK. MTOpTei va opapaeTOPOeTA eApTNIATA tTOV TOITKO AVITIPNO.
To mkoTswBiwvEvOExeTai va diaapeei, avalova me Tnv Etioia Bao n otipnnc. Beaowte 6ti npoiotoeiie bioc e fo taanlo mkoC
Tia TpiopaoTepec Taepoopoe,avatepEe aTo eXyexipio TIO Tnapexetai TeN EITIOxia BaoOn stpiEg.

THAXEIPIΣTHPIO

OI TEPIypaPcE O auto To Exyeiipio Baoizovtai ota Koumtia Tou nlexepiotnpiou.

AiaβaTe TPOaεKTIka auto To EYxεIpio kai xpnoiIOToInote oWtα tyn TLæopaan.

Tia va avtikataaotane tic mtatapiec, aoiete to kaumu a nts mntapiaac, avitkataoitrnote tic mtatapiec (1.5 V AAA) avtiotoixwvtac ta akpa kai 一 me tnv etiketa oto eawtepiko ts hknks kai kaeiote to kaumu na tsmtatapiac.

Tia va aapaieoetie tpiatapies, Ekteleote ta biuata totoeetnns eynavtietn oipa.

\PiPO OXH

Mny ouvouzete Taaiec kai kaivoupyie μitatapies, kaohu utpaxi kivuvoc bαaBns oTo nIeXeiipTnio.

Bébaiωeite ΕxETe ΘρaμενO to ηλεχειριθρι Προς to aioθητρα ηλεχειριού Φ ηλεόρασης.

PYOMIeI

Autóμαπ puθμiση προγαματος

SETTINGs PYOMIeEi AutómuToS ouvToviαuos

Suvtoviεi autóμata ta tnpoypáμata.

Av n Tnyn EIOOou Ev exei uovbeoi ouota, n Evypn TpoypamatoeEvExetai va nV leitoupei.
O Autouatoosuvtoiaos Evtontiei movo Ta Tpoypamata Tou eTaoovkpiEvn otiyu.
Av eviaevyotoinjevo To uotma KkEldu, 0a evaraiotei evaaboumeo npaphepu TnT d evan kwokio TpObaanC.

Tia puθiən Tns εikovac με tov Oδnyo εikovac

SETTINGSEIKONA O8nyocEikovac III

[Aválova μe to movtélo]
Me t n Bônθeia tou Tnλexeiipotpiou Kai Tou Oboynou Eikovac
μttopeite va kavete tic attapaintes Baθμovounoeic Kai
Tpoapauoyc, wote vexet nγ kalutepn duvatni Tioiŋta
Eikovac, xωpici va xpeiaçête attapaintn KaTOna ακβη
ouakeun h Bônθeia ato Eidiko.

Tia Etnioyn 1eIToupyias EIKovas

SETTINGSEIKONA AetoupyiaEikovas

ETIaEyei Tn LEitoupyia EIKoVAC TIOE XeI puOJIaTei KATALNAA VIA TO OUYKekPiEvO TEPIBaalov TTapakoLouOthonCn YIA TO OUYKekPiEvO TpOypaMa.

-Evtovn:Auévei Tny avTbeoN, T n QwTeivotnKa kai Tny oGuteta via TpoBoJzVrtavvEikovv.
Kavovik: EmuaviEi TIG EIKOVc OTA KAVOVIKA eTTeOa avTHeoN, oTeivOTnTac kai OgUTnTac.
Eco/APS: [Avaloya to oovteLo] H AEIOUpyia EeIOKOVJOnG EVpeYiAc aAalaCeI Tg puHoiieG ts nTleOpaG, wote VA eIOWeTI Nk Katavawon EVpeYiAc.
Σivεμα / Μαιχίδια: Εμφανίζει την ὁανική εἰκόνα γιλι ταινίες, ταιχίδια και φωτογραφίες (σθαική εἰκόνα).
Aθλητισός: Evioxuei tvv Eikova tou bivteo yia ενονn opaon uynlnc triotntas, με Εοτίαη σα ταβαικα xpωμata otnwς to λεukó, to πράσιν n to γαλάζοι tou opauovou.
Eiok 1,2: Mevo yia tn pouon tnc
TIOIITAC EIOVAC, WOTe TAOO i TEAYeAuaTcEs OAO
kai O EAaTIeXVEc va atoAaBavouvTv KauTePn
duvatn TIAeOTtIK TPOBaoH. To mevo auto diaEtei
TIOTTOIng ISF kai TPOopiCetai y Touc ETTayyAuaTcEs.
(To loyotuo ISF mopei va xnoioumToinBei Movo e
tnAeopaes ie TIATOTtoIng ISF.)
ISFcc: Imaging Science Foundation Certified
Calibration Control

Olaovae 10a
H Ieitouyia EiDIO KIO TPOOPIEaI YIA ETAYEAUaTIEC TOU THEAUV XeipICovTaI KAI VA OpuJIcUv TNV OBOV N E BaaONu UaOkyKePiEvN EKoVA. STIKAVOIKES EIKOVSc, A aTOTAEaIATA IOWc V Myn Evai ETVoA.
H i toupyia ISF eivai diaeoiu np mvo o opoueva uovtela.

Baθμονομει ηην oθόνη γία καθε λειούργία εἰκόνας ἡ προσαρμεζει τις ρυμιοεις ιτις εἰκόνας γία μαι έυγκεριμένη oθόνη. Apχιλά, επιλέξετη ηλ εἰτούργία εἰκόνας του θελέτε.

• Duvajikn aviTheon: Puθuiéi Tnv avitheon oTo iDaviko επiTeo avaloyα Μη φwTeivotnta Tns EIKovac.
  Auvajko xpuja: Puthetai ta xpwata wote to xpuaiko atotelaeaqa tsicikovac va evai tio quiko.
  XpwaEuPavionc:PuUeiEeXupiotaToaPauia TuV aTOxPwOeWv TOU DEpIaO;OTe va EaepAooTeI To xpuia DEpIaO TOU EXI opIEo i OxpntNs.
  Xpuo oupavou To xpuo tou oupavou utopé va puoioté iexwpiota.
  Xpma ypaoiu To paiau TuV atoXpuEwU Tou paoivou (Aiaia, aofoi K. AIT.) mTOpEi va puOmuTeI EExuPiotA.
• Gamma: Opiéi TnV kaɪtɪʌlən ðaβaɪməng σúφωνα
• Μe TnV ᵓδo tʊ Αŋμaṭος ᵋɪkóvɑs οσχΕθη με T₀
• Μημa εἰόδουδ.
  Xpwaiikn kliaoka: Etiaevi To xpwaiiko eupoc Tou mtoepi va attoothei.
  Bελτιωη εικόνας: Ta ακρa ΚΤΙ ΕΙΚΟΥας εμαφαίονιαν τιπο καθαρα δαλιδίαρτα, χωρίς συ εἰπηρεάζεαι η φυσικότητα τους.
  MotiBo Eiikou: [AvaLoya me to oovTeAo] MotiBa Tnou xpnaoiouovvai yia pu3oian atro ETayyEmuatieC.
  中 I 州 P xpuatoc:ΦIAtpaeEvvauykeKJIevoaquaXpuatuRGYia va puieiEe LEETIOpeia KAIakjbetaov KopeojoXpuatocKa TnV attoxpoan.
  . XpU. PuOuIeTov auVoiKo Tovo Tc oOvoNc, avAovlaue TIC TPOITIOEIGTou xPnOtn. Tn LEioupyia EIDIOItopei va yivei AEITTOEPnC puOuiO nTne 10e0do Gamma K.AT.
• SuaTnua diaxepiiongs xpuwataw: Oi eioko i npoiatoiuov auto o ouotnmaotavpuoizouv to xpuwa me dokiaatiko mtofo. Mtopovva etiAeouy metaEgXpwoatikwTEpioxuv (Kokkivo /Piapivo / MtAe / Fatao / Matzevta / Kitipivo), wpcis va enptaeovta tau otolina xpwmuata. 21c kavovikec EIOVEs, o xpomegake c aalayec loyawu pvuiooeuvtopoei v nuv elvai eupaveic.
  Ta 0toiexia Tou TpeTei va puHuiotouv AenTIOpeuoc oxva biapepov avalova y e To nua Eiooou n aaLc napaetpouc ng EIKOvAc.

Tia oipoio TpOoTeWv ETIaoyv EIKovac

SETTINGSEIKONA AeiitoupyiaEikovac EIIAOYEsIKOVA

[Aváloya με το μοντέλo]

TiaeIIOepnpuOmuonTwvTapapePwTNsEIKovac.

• Měiωθ θopβou: Měiωveι TO ὄρuβο στην εικόνα.
  Meiowon 0opubMPEG:MeiwvToBpuBo Tou Tarpayetai kata nTnDmiuovpa ynqiaikov onpatwEIKOVAc.
  Σταθμη μαρου: Προσαρόςι η φωτεΙνότητα και την αυτίθεηη της Φόθης, υωτεν ταρίαύν με τη σταθμη του μαρου Οτην εἰκόνα εἰδδου. Autó γγενειλι Με βάη ΣτοβαόσκοτεΙνότητας (σταθμη μαρου) της Φόθόνς.
  Real Cinema: Bελτιστοποίειαι ηθόνη για παρακολύθηηη τανιών.
  Puroioun woteivotnac avalova tnv kivnon/ SUPER Energy Saving: [Avalova to oovteAo] Egoikovouei evpyia tn puoiun Tns wfoteivotnac avalova tnv kivnon tnC ekovac otyn oboyn.
  Ta 0toxiia Touptetei va puoioauv aeitioepuc ouxva diaepouv avalova ly to nua eioodou n alkes napaetpous tsikovac.

Tia xpion tou TruMotion

SETTINGS EIKONA TruMotion

[Aváloya με to μοντέλo]

I W I TIC EIKOVEc WOTe VA Emuaviciovtai OaAToepa oikaloutheKape Kivnqan.

OuaH: OI eTNIIOYc Se-judder / De-blur IeToupyouv oTo uynIoTepeu Eooc stny autoupatn IeToupyia.
Eukpvnc: OI eTIAOyEc De-judder / De-bur IeIoupyov oTo eOAO EOpoc TnV autoatn IeIoupyia.
Xpntns: De-judder/De-blur n tiun mTnpei va opotie autouato rpoto.

De-judder: Autn n λειουργia εξαλείφει to Πεμούλιαμα έντι δόνησεις ατὸ τοχποῦ. De-blur: Autn n λειουργia ριθμίζει και αραίρει to έμτιμλα τής εἰκόνας.

Autouatn aeitoupyia oaiive 0to eupoc tepoataiayatoa kai bautwajato, TIOEgaptatai atTOyNkataaonbivTeoioodou, Exyetatai TO n Aeitoupyia TrauMotion.

Tia xipnontnsAeitoupyiac Egoikovoynos Evepyia

SETTINGSEIKONA EgoikovopnOn Evpyeiac

[Aváloya με to μοντέλo]

H Edooc nXou yivetai meoow twv nxieivw TV.

Tia xpon Egsteipko nxeiou

SETTINGs HXO EsooC hou

E\xiwtepikó nxEio (optical)

[Aváloya με to μovτέλo]

H Edooc nou yivea tau tou nxieiou eivai ouvodemuovoNTNOTIKnUpa.

To SimpLink utootnpizetai.

Tia xphon Tns ynphiakns eodou nyou

SETTINGs HXO Ee0oc nou EwTepioknxiio (optical) Ψqiaikn Ee0oc nou

[Aváloya με to μovτέλo]

Puθμiει ην ψηρακή ἐξόδo έχού.

Στοιχείο	Εισοδός ηχου	Ψηφιακή εξοδός ηχου
Autóματο	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
PCM	Ολα	PCM

Tia ouvdeon kai xpion ts ouokuens nxou LG

SETTINGs HXO2 Ee0os hou Suyypoviouc hou LG (OTIKo Kaawio)

[Aváloya με to movélo]
ΣuνδoTe ηη Σωkeun ἡxou LG με ολογόTUTTO Soun
σntv ontikni θραν ψπιακις εξδōu ἡxou. H σωkeun
noux LG ας επιρέπειν αν Ατολμβάνετε εύκολa
πλοúio, δυναμίκο ἡxο.

Tia xpion TWv akouotikow

SETTINGs HXoEgoxou Akootik

[Aváloya με to μovτέλo]
H ἐξόδος ἡκου γίνεται έσω τιών ακουσικών του εῖαι
συνδέδεμενα στή θύρα ακουσικών.

[Aválova με to μovtéλo]
Σuγχρονιει απευθείας Σην εικόva και tov ὄναν
uταρχει απόκλιση αναμεσα touς.

Avia To Puhion AV Sync. EITIAEETe EvpyIvo, mTopeite va TPOOAPoOSeTe TnV EEOO nXou (nxia TV nSPDIF) Otnv EIKova TIOU EMQAVICIaT Otnv oOboN.

Tia xipnoT nS aetoupyias SIMPLINK

[Avəloya μe to oovTeλo] To SIMPLINK iivai maia aeioupyia μe TnV OTIOIA eλEyxETe kai diaxεiipce tavetia diapoec ouakeuε cTolμeuσawv μeωu Tou eνou SIMPLINK.

1 SuV6EOTe TO TEPaTIKO HMDI IN TNG TNaEopaanC KAI TO TEPaTIKO E6Oou HDMI TNG OuaKeuNC SIMPLINK XpOJIOIOTIWAC EvA KALWIOHMDI.
[Avaloya me to ovtel]
TIC MOVDAEC OIKIAKOU KIVNauoypapou TIO DAeTouv
AEIOUPyia SIMPLINK, OUVDEOTa TEpuAtika HDMI
OITWC TEPYPAPETAI TAPATTAVW KAI XPOJIOTOINOTE
OTTIKO KAwDIO yva VA uovDEAE TTV OTNIK Wnpiakn
EEOO nXOu TNC TLNEOPaONc ME TNV OTNIK Wnpiakn
EIOO fXOu TNC OUsKEURS SIMPLINK.
2 EπiετΕ INPUT(OPTION) ≈ SIMPLINK. Eμφανιζεται το παράθυρο μενόν ΜΙΣΜΙΝΚ.
3 IΣτο παράθυμο Pύθμιση SIMPLINK, επιλέξετε Evεργ/ vο της λειτουρίας SIMPLINK.
4 ΣTO TAPαθuρo Μενού SIMPLINK, επιλέξτη Σιακεύπι ΣΟ Θέλετε σελέγετε.
H I oupyia autn eivai ouuba n ovo uoukeues to loyotutno SIMPLINK.
Tia va xpnoioutoietae Tn aeitoupyia SIMPLINK, npetieva xnpoiotoietae kaowio HDMU uynanctaxutntac (OTo otioI exei TpooteoNt eonuotyia CEC (Consumer Electronics Control). Ta kalodia HDMU uynanctaxutntacexouv toakopoeKn ap.13 ouvodcmuvo yia avtaaayi TAnpoopopiw MetaTuTw ouakeuwv.
Eav 1eEeTe aAa n eioo, n ouokun SIMPLINK oTaqntno

Eav npnaiotnoieira kai kantoia aaan ouokeu nptiou kataokeuaotne t n aeoupyia HDMI-CEC, n ouokeu SIMPLINK mtope va nveioupyev kavoviká.
[Avaoya e to mvtelo] Eav tniieEe n npaymuotoinae avattapaywy n Toaueawv ato T ouakeun meo wiaac laioupyiac oikakou kivnuatopyapou, Ta Hxieia HT(Hxieia) uovdeovta autouata. v i ave kaveet n ouveon ne ottniko kaawio (Twleitai xekwpiota) ia va xpnoioutoinote T Ieitoupyia twu Hxieia HT(Hxieia).

Iepipapn Tns Aetoupyias SIMPLINK

Aeon avatapaywy: EKiva aea Tny avatapaywny atoT oukeun TIOluuoeaw Otny nIeopaan.
- Eπιλονη συμκης Μαύμεουν: Επιλέγι ἀμεσα - εντιθιμήτη συμκημή μέωι του Μενού SIMPLINK - για ἀμεσα ἀλεχο xατό τοῦ ένθουν τὴς τὴλερασης.
Avamapaywn biokou: daiexipizetai tn ouakeun trolupeawv me to nAEXPIOTnpio tsnAeopaans.
ATVEpyoTioiOn 0Auw Tuv OaKeuov:OTAV ateVeypoToIE TIV TnaEopaan,ATVEpyTOIOUVTai kai oAeC i ouvOedemEvEc OuaKEuEc.
- Evepytooinon ouxpovioou: Otav o eoiiaoic me tne iotuyia SIMLINK tou elai ouvodoeveoc otov akpoektn HDMI ekiv aynavatapaywyn, n tnaopao nevytoieira autoumuata.
Hxieia: [AvaOyA ME to oovTeAo] EtIAEETe iTe Ta nxEia TnC moVaos oikiaKou KIVmuoypapou eIe Ta nxEia Tn CnTAEoPAnS.

Tia opio Kwoikou TpOaonS

SETTINGSAKAEIAOMA Op. Kwδ. προβ.

EπIΛΕξTe Tn ΣωΚεύηι ΑτΟθήκεύοῦς USB Tnou Θέλετενα καταργήσετε.

Otar deite eva muvua o n t ouakeun USB exe kalapynthetai, aotouvoeote n ouakeun an to tvn lneopaoan.

Apoou eTNIeYi yia katapynon mua oukeun USB,ev mtopoei TLeov ayivevwn odebouevuv ato autn. ATOauuODeTe Tn oukeun aToOnKeUanC USB kai uuvOteT n gava.

Xpnoooukeuuc aTIOthkueuaos USB - TPOEIDOToino

Eav n oukeun atoynkeuans USB diaheTei evouatomegae triopypauma autoupatns avaywupians npnaioutoie to idok tropiopypauma obnyanans, evexetaa u m aeitoupyneia.
Opiaeocuakeus aTohKeuans USB mtopei va nlambdaoupyoovnvaletoupyoov epaMaeva.
Xpənəmuotoiéiε móvo ouakεuες atoθηkeuanc USB XpOoTIOIeVεε μoTo uOaŋma apxεIuw FAT32 n NTFS tw Windows.
Ooov apopá TiC oukevεc EeTepiKou oKnpou diakou USB, ouviotata v xpnoiutroie t oukevεc evojuatakn taonikpTepn tw 5 V kai ovojaatkiEvaon pejuaotoc ikpTepn tw 500 mA.
- Suviptatára va xŋpaɪoɪtioɪe USB memory stick χωπṭikότητac 32 GB ἀκροβερις και ἔξωτερικός έλαπρούς διακούς USB χωπṭikότητac 1 TB ἀκροβερις.
Eav katoia ouakeun eWtepiok oKnpoou dikou USB me aeioupyia eoiokovounc evpeyiae dev ieioupyei oswat, atvepeyotoine kai ettavepeyotoine tnv. Tia tepiaootepc nAnpopocic, avatpeEt OTo Exyepidio xphonc nTc ouakeun c eWtepiok ou Knpoau dikou USB.
Ta aTn oukeun anotheKevonc USB mtopei va uTOOtuov Znai,vi auto ovoTtEte va ngioupyeite avTIyapa aagaaiaec Tuv onaavnikov apxeliw OE aaECs oukeuEs.H diatnpon Tuv 0dooyuv attoleEeuVtu XpOtn kai okaekuaotns Ev evai UTUEbUoc yia tuxov atuWaeia Tu 0dooyuv.

YTOOTnpIcOpévoITuTIOAPxeiw aTROa“Meo

MéyioTOs pUθoJc Μεταρopac δδoEvwv: 20 MbpS (megabit avá δeUTePóλεπT0)
YtiooTnpiOjEvc oopocE wTeipikwv UTOITIaw: .srt (SubRip), .smi (SAMl), .sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), .ass/ssa (SubStation Alpha), .txt (TMplayer), .psb (PowerDivX)
YTTOOTnpiCiOeves moppes EOWTEPIKwU TTOTITAW: XSUB (UTOOTnpiEi EOWTEPIKoUs UTOITIAUc TIOU exouv ONIUIOPyNtEi aTó DivX6)

Aiaθεομoi tutoi apxεiw βivteo

• Méyiσπ Αναλιση: 1920 x 1080 @ 30p (μόνο Motion JPEG 640 x 480 @ 30p)
  .asf. .wmv [Blvtεo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Hxoc] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV Single Stream.
  divx, .avi [Bivtεo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Hxos] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS
• .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
  [Bivrtε] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1
  [Hxoc] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC, *DTS
  .vob [BivTeo] MPEG-1, MPEG-2 [Hxoc] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, DVD-LPCM
• mp4, .m4v, .mov
  [BlivTe] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC
  [Hxoc] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), DTS
  . mkv [BivrEo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XVID, H.264/AVC [Hxoc] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), DTS, LPCM
• motion JPEG [Bivrεο] MJPEG [Hxoc] LPCM, ADPCM
• .mpg, .mpeg, .mpe
  [Bivte] MPEG-1, MPEG-2
  [Hxoc] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM
• dat [Bivrεo] MPEG-1, MPEG-2 [Hxoc] MP2
• flv [Bivrεo] Sorenson H.263, H.264/AVC [Hxoc] MP3, AAC, HE-AAC
  *rm,*rmvb [BivrEo] RV30, RV40 [Hxoc] Dolby Digital, AAC, HE-AAC, RA6(Cook)
• 3gp, 3gp2
  [Bivtεο] H.264/AVC, MPEG-4 Part2
  [Hxoc] AAC, AMR(NB/WB)
  *DTS / *rm / *rmbv: Avaloya to oovtEvo

Aiaθεσιροι τυτοι αρχείων μουσικής

Tutoc apxciou:mp3 [PuOuc metadooanc bit] 32 Kbps-320Kbps [uxvotnta 8evmuatoLpsiac]16 kHz-48 kHz [YtooTnpi]MPEG1,MPEG2,Layer2,Layer3
Tutoc apxieiou: AAC [Puθoç metáðoanç bit] Eλεύθερη μορφη [Σuxvótnα δεγματολημiçα] 8 kHz ~ 48 kHz [Yπoortpíεŋ] ADIF, ADTS
Tutoc apxieiou: M4A [Puθoç mεταδοης bit] Eλεύθερη μορφή [Συχοντηα δεγματολημίας] 8 kHz ~ 48 kHz [Yποτηρίεŋ] MPEG-4
Tutoc apxieou:WMA [Pu3ooc metadooos bit] 128 Kbps 320 Kbps [uxvotnta d6iuyuatoanlqiac] 8kHz 48kHz [YTOOTnpiE] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
Tutoc apxieiou:WMA [PuOmuo metadooans bit] 768 Kbps [Kavai/ _uvv tnta deivmuatoanpsiac] M0: EwC2 Kavai @ 48 kHz (Eeapertai n aeitoupyia LBR), M1: EwC5.1 Kavai @ 48 kHz, M2: EwC5.1 Kavai @ 96 kHz [Ytioantipxi] WMA 10 Pro
Tutoc apxieou:OGG [PuOoC metaoosb t] EaeuOepn oopn [uxvotna dEiymuatoanipiaq] 8kHz 48 kHz [YTOoTpi] OGG Vorvis

Aiaheoi turoi apxieivw foovapia

Katnyopia: 2D (jpeg, jpg, jpe)
[Delta eaioc turoc apxieou] SOF0: baikn, SOF1: EKTetauevn diaoxikn, SOF2: Tpoooetukn [Meyeoc pfotovpaaic] ElaxioTO: 64 x 64, MeryiTO: Kavovikoc turoc: 15360 (W) x 8640 (H), Progressive Type: 1920 (W) x 1440 (H)
- Katnyopia: BMP
[Mévyθος φωτογραίας] Ελάχιστο: 64 x 64,
Méviστο: 9600 x 6400
Katnyopia: PNG [DeltaThetaOg TUTOS apxieou] NtIeVevn, Mn TETeVevn [MeyeOg Qwotypapias] ElambdaTo: 64 x 64, MemyiTo: PteVeuEvn: 1200 x 800, Mn TETeVeuEvn: 9600 x 6400
- Γι την εμφάνιση τυν αρχείων BMP και PNG ἀως αταιτέται περισότερος χρόος αἰτό τα αρχείδΑ JPEG.

ΓIA NA ΔEITE TO ΕΓXEPIΔIO ΣTON IΣTO

Tia va IaBete IeTTIOpeIc IAnpOoPOpIc VIA TOV OOnyO xPnO, ETIIOKEpEITE TNI DIEUuvon www.lg.com.

PYOMIISH E3QTEPIKH\S MONAAGAEGAEYXOY

Tia va deite TIC PAnpoopopies Oxetiká μe TN puθmuion Tns EεwTepiKns Movadac λévXou, Eπiokεptite Tn δieuθuvon www.lg.com

SYNTHPH∑H

Kaαριομός της τηλεόραος

Kaθaipετε TAKIKA TIV Tnλεραση για Σ διαπροση Tns βελιστης απόδοσης και TIV επέκταση Tns διαρκείας τωής του προίντος.

IPOZOXH

Bεβaiωθeīte Οι ἐχΕTE ατένεργοτοίησει Νυν Ιλεόραση και ἐχΕTE ατούουδεσει ΣΚΑλώδι Προφοδοσίας και ὄλα τα ἀλλα καλώδι.
- Otav dev xnpoiotoiieite tvn tnaepaon ia meyalo xpoviko diaotma, aioouvdeete to kawdo tropoodoaic ato tvn ti piia via tvn atopuyin tpokkans nmiac ato kepauvouc n auogoeiweis ts nlektpiks taons.

Oboyn, mlaio, etimlo kai bao

Tia va atojaakpuveTe n oKovn n touc puTouc, OKoutiTe nTv eVa etyvo, kaapo kai paalako Tavi.
Tia va atiojakpuvete Tnv ETVoN Bpouia, oKoutiote Tnv Etniapveia eva malako TAVI, to OTOIO EYEe BPesei Eλaφρως e Kaθapó vepo h nTIO KAθapiotiko diAuaμa. ΣTN OUVEXIA, oKOUTIOTE aεoωc Tnv Etniapveia eva steyvo TavI.

PPOZOxH

Mny ayyizTe Tnv oboyn, Kaowc evbexeai va npokanthezmu aotnv oboyn.
Mny TIEcTe, TpiBete n XUTATATE NTV EITIAPAEIA TNS OBOVNC ME TA VUXia OAC N ME AIXUNpa AvTIKEiEvA, KaOwSc EvExTai VA TPOKAnoov YpatoouviCs KAI TAPaOpPawoeic TNS EIKoVAc.
Mn xnpoiopoiei xe nmuka, yiat evexeai va tpokaeeouv othop a oTo npoiov.
MnV yekacete Upya otny eipavvia tns nlaeopaans. Av ioeAeI vepo oTo eawterpiko ts nlaeopaans, Evexai va pokAneTupkayia, naekpotanigia nduoAeitoupyia.

Kaawio tropoobosia

AToaKpUvETaTtKaTnOuaoWpeuEvnOkovn npPoui aTo to Kaawio TpofoosociaC.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAΗΜΑΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν εἶναι δυνατός o χειρισός της ηλέροσαής με το ηλέφεισιπήρο.	· Ελέγξετον αἰσθητήρα ηλέχερισου του προίντος και προσταθηοτεξάν. · Ελέγξετον μιτάρχουν εμπόδia μεταξύ του προίντος και του ηλέχερισηρίου. · Ελέγξετον κατάσαη τυν μπαταίψω και εχουν τοῦθηθέι ωστά (⊕με⊕,⊕με⊕).
Δεν εμφανίζεαι εἰκόνα και δεν ακούγεται ἡχος.	· Ελέγξετον ααι Φροίντοιημένο. · Ελέγξετον ααι Καλώδιο τρορόθοσαίας είναι συνδεδεμένο στην Πρίζα. · Συνδεότος ἀλλα προίντα, γίαν αλέγξετον εν Ḍεει πρόβλημα η πρίζα.
H ηλέροσαη ατένεργοτοιείαι ξαφνικά.	· Ελέγξετον τίς ριθμίαεις τρορόθοσαίας. · Ελέγξετον εάν τοίαχεία Autóμαην avamovή (Avaλoγα με to μοντέλο) / Ωρα σβησιματος / Xρονοδιακόπτης ὄνου είναι ενρογοτοιημένα στις ριθμίαεις ΣΑP. · Av δεν μιτάρχει σήμα ενώ είναι ενρογοτοιημένη n ηλέροσαη, n ηλέροσαη θα ατένεργοτοιηθέι autóμata ἐπείπα έτό 15 λεπτά αβράνειας.
Kata π η αύνδεση σε υτόλογισή (HDMI DVI), προβαλλεται η ενδείη "Δεν μιαρχει σήμα" ἡ "Mη έγκριρη μορρή".	· Ενργοτοιηση/ανεργοτοιηση nτό ηλέροσαης με χρηση του ηλέχερισηρίου. · Επανασύνδεση του καλωδιου HDMI. · Επανεκκίνηση του Αντολογισή με την ηλέροσαη ενργοτοιημένη.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

PLAZEMSKI TELEVIZER

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

LICENCE

Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacje o licencah obiscite splte no mesto www.lg.com.

DOLBY.

DIGITAL PLUS

Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. «Dolby» in simbol v obliki dvojega D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE