55UH605V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55UH605V LG

Aσφάλεια και Avαφορά

LED TV*

^* H tŋλερασn LED tns LG δiaθετι oθόνn LCD με φωτισμο LED.

Piv 0eTe 0e 1oupyia Tn ouoku, diaaote TPOEKTiKa TO TApov EYxEipio kai qulaTe To o aqalc s eos yia eAovtikn avapopa.

Odbnyiec oxetikka tnv aoqalia

Σε πεπιτων έκαρυουήκαταιγίδας, μην αγγίζετε Μύτο το ποίον Μύτε Σιν κεραί. Ιγάρχει κίνδυος, ηλεκτροπληξίας.

Σε πεπιτωπ diαρρος αερίου, μνν aγγλεῖτην πρις. Avoiξετo παράθυρο και αερίοτe το χώρ. Yπαρχει κινδύνος πύρκαγις ἡ εγκαμματος and Απινθήρα.

Mnu anooovapuioaoyoiaote, mnu eiokeuaote kai mnu tpoonoiote to npioo ekn oac npwtoBoula. Ynpae kivdvoc nupkayiac n nEeTPOANlAC. Tia tv EAYxo, tn baOuvomun n tv EIOKEUN Tc oovnc, EIKoovwnote ME TO Kevtpo Eeyikn EumptnontnC.

Σε πεπιτωπ Σουσμβει καὶ ὄ τα παρακαιω, anούνδεόται εύως Σηροίνι Σουσμβει καὶ επικοινωνήθε με το τοικό κέντρο τέχνικής Σευμρετηός.

To npioiov exei dexoekpvotikn duvaun
To npoiov exi unootei cna
- Eéva avtikeiueva éxouv EIαλθe1 ΘTO eotwεtepikó Tou pioovtoc
Kanvoc npapaeev npwodia npoexya tao ton Ynpaeix kivduovc npukayiacn nekktonlqic.

Av dev okeetve axpnoonioeTo npoiov ia eyalo xpvikdoiaotna, aoouvdeTo kaolio tropoobooic ano nnpia. H ouowpeuoyn kovn mopoei va pokaalepi npkayia, evw tuyov thapevo kaolio mopoei va pokaolei diappon nektpikou pemuatoc, nektonpIxi npkayia.

Anopuyete taepn onou n ouokneun mnpoe va epe0e o enapn me ypa kai npyntootheite naov tnouokneuvntikeeva yeta me uypo,otncba.

Mnu tonotheite to npioov o teiyo av unapxey kivduvoc kkeonc oe iaia n avaoumuaceis laiou. Evexetai va npoknthetai bαβkai πtwon Tou npioovtoc.

Σε πεπιτωπ Μουν ερού ἀκαίσι αλληθουσίειος Στό Προίν (tροφοδοτικός AC, καλώδιο τροφοδοσίας, τηλέροσα), ἀπουνδέοτε το καλώδιο tροφοδοσίας και επικοινμυνίσε τάμεα με τόκετρο επικακυν. Διαφορετικα, unαρχει κίνδυος πύρκαγίς ἡλέκτροπλήξίας.

Na xpnaiomoiote tropoobotiko AC kai kaoliodtro poopodooiaocnou evaiyekepiévo ano tv LG Electronics. diaopopeitka, unapxyek kivduoc npoklnonncnpkayiac, nkektponlaic, duoleitoupyiac npapaopwpwoc tou pioiovtoc.

Mny anouuvapmooyeite to tropoobotiko AC n to kaawio tropoobooiac. Ynapexi kivduovoc npkayiac nektonlxiac.

Ipooexetate kato To xeiipioou Tou tropoodotikou yia va anopuyetye tuxov tepikouc Kpaabaouoc.01 eWtepikoi Kpaabaouoi vbdexetai va npokalaeouv ZnmuoTPOPODDOTIKO.

Bébaiwéite 0ti To kawdi Tpoopodooiae Eexi ouvdeoei oowotá 0to Bóua Tpoopodooiaic nTn aeopaoc. (Avaloya me to mvteilo)

！PPOZOXH

Mny tonotheite to npioov o mepne naapeboa cpaiokuatw.

Oa npTei va apoETe apkETn anototaonetaTu nTc EwtepiKic Kepaiac kai TuV ypaumw Nktpodotnonc, wote N Kepaia va mnu ep0e n e aapn t cyapuoc akoun kai oe nepintwnou noei.

Ynapyei kivbuvoc nλεκτροπληξας.

Mnu tonotheite to npoiov oe nepn onwca aotan paia n kekaiuec emiavieic. Anopuyete enionc ta nepn onou unapxouv kpaadaogoi n onov dev iivat duvat n nnipnc otpiieou tou npoiovtoc.

i aipopetikaknoiiov mnopevi na noei nvaatpanei, me anoteloeua tny npokknon npaupatiaouo n Cnuiac oto npoiov.

EAVykataoTJeTe TnTlEopaOne Baoon, 0a npenei va laBete MeTp a npokemuovu v anotpepsi Te Nv avatponn Tou npoiiovTo. diaopopetikA, to npoiov mnpoei va nceoi kai v npokalaei taupaio

Av okeiEe va totoBteIOe To npoiO OE ToIOoV, npooapOe Tny Tumkn Baon otipIcN VESA (npoaiptikk EApTnata) Otny Niow mau Evpu To npoiovToC. OTV xpoHOMoIEe Tny EMItoia BaoNC otpiIcN (npoaiptikk EApTnata) Via Tny EyKatotaan Tnc ouKeunc,OTEpeWTe NPOaEKtika,viya unvneel.

Na xpnaiouoiieite moTa eXapntjata nou oipcEi o kataokueaotnC.

Kata tyn yekataaon tnc kepaia, ououlauteite evav apioio nAektpoloyo. Ynapxei kivduocnpukayiacn Aektpolanxiac.

SigmaTatai va diatnpite anoTaon toulaXotov 2 EwC 7 fopc Tn diayuva diaotaan tnc oobvnc otav npakoloutheta tne TlEpaon. H npakolouOthnTleopaoc yia meyalo xpvikdoiaotma mnpoei va npokaloei thoI npaoa.

Na xpnoiomoeite mov tov kaopioevo tuno nataiac.
Diaopopetiká, unapxei kivodovoc aBNC oTo nAeepiotnpio.

MnV xpoioumoieT KAIovOpYIE mntapiaec tautoxpova e naiec. Ynapexi kivduoc upeBepauovcTwu npatapwKai diappoic.

Oi natapiec dev npiete va ektibetai oe utepboikn thepotnta, oioic evai to qwoc tou naou, taia kai nektpiek thepaoptec.

MHN tooBTeiEe n e naovopotioeuevnc matapeic oto opoiTn.

BeBaiowte ot dev unapxouavntkeiEv aetaou tou nAeepiotnpiou kai tou aioqtnpa.

To nua Tou nAEXeipiotniou mnpoe ia aaloothei ano to woc tou naiou n aanduvat npnqwotc. Tny nepiinwn autn, meiwote to wtoio oTo domegaatio.

Kata tn ouvdeon eWtepiikov oukeuw, onwoc kovodcs
Bivteonaayviudov, qovtiote ta kalowdia ouvdeonva exouv enapkoc. ukoCia dipopetika, to npoiov mnpoei va noei, me anoteloeqa tnv npoklnon tpaumatoun ngnmuac stpnoiv.

Mny evepyonoieTe/anevyepnoioeTe to npioov ouvdeovtac n aoouvduovTac to qic tou kalwdiou ano tyn piciCa. (Mny xpoiuonoieTe to qic peuatoC wic diakottn.) Ynapeix kivduvoC npoklnonc mnxaviknc biahnc n kektponlliac.

Na TnpieTe Tc napakatw obnyiec Eaepiou, yia va anotpeyete Tnv unepeipavon Tou pioiovtoc.

H anootaan metaTu npoiovtoc kai tou toixou 0 npenei va eivai meyalaute np ano 10 ek.
Mny tono0eTeiE To npioov Oe hepoc xwpiC eaepiouo (π.x. oε paqip ββλοθηκης ὄ Ε Σ vtouλι).
Mny tonotheite to npoiov eanu o xai n axiapri.
ΦoovtioTe ta avoiymuTa Eεaepiou vau nV anooppaoovtai ano tpaneOμavTla nKouptivec.

i o pe ti ,u a x I K v b u v c npukayiac.

Mny aayie ta avoiyata eaepioukata ntnapakoloohon tneopaoc ia neyalo xovikodiaotma,kaowv dexetai va exe avantuxthetaptota. To yevovc auto dev empeacei tn letioupyia n tvn andoon tou npoiovtc.

Na IeYyETe TAKTIA TO KALWIOI TNC OUKEuIC. AV Diamiotwoete OTI EEXI kATAOTpapei nΦapei, anouuvbEoTe to ano Tn npicA, diakoyte TN xipon TNC OUKEuIC kai AVTkataotnote To KAwioBIO ME katallalvo ataalaktiko nou mopeite va npoutheute iae ano EGSaodotnevo avtipooano.

MnV apivete Tn okovn va ouoowpeueiai otic akides tou buoapatoC tropoobooiac n otnv npica. Ynapexi kivduoc npukayiac.

Ipootateyte To kalwio Tpofooooiaac an to tuyov quoiik n mnyavikn kakometaxepiion, onwc otieipomega, otpaewma, tpunma, maaykwma n patna. Na eote idaiitepa npoeektiko ie ta qic, tic npicc kai to onueio exodou tou kalwoiou an to oukeun.

MnviieTcE tEvuaHtynEviaTeOboVnc tOxepi Oac n oKlnpa kai aixnpa avtickeijeva, onwCkapia, moLbia n otluo, kai npokaiteyparouvic.

Anopuyete vayicete tnv oovn kai mny tnv akoumante e ta daxtuac yia napatetaevxpoivok diotma. Kati teioo mnpei va npokaleoi npoospivnnapapopwnTvwEikovw nou npoalovtai otnv oovn.

Kata tov kahtapiou tou npoiovtoc kai twv esaptntw tou, anoovdeote npwta to npoiov ano to peuia kai okouniote to e va malakoknavi.Haekonun terpboiknc pieonc mnpoei va npokalaeei ypatouviic n aoxpwatioo.Mnv yekacete vepo kai mnu okounicet en oukeuny uypo navi. Notmyn xpnoionoite ta hapiotiko ia ta ciauyaiaotiko autokivitou n biounyavikyo auaiotko, aeivtka npoiovta n kepi, becvin, oivontuema kAan, ta onoa mnpoei va npokalaeouv zniua stno poiov kai otyn obovn tou. Seavitbetn nepintwn, unapxei kivdvoc npokknaonnpukayiac, nektponlqiaac n zhiuc stno npoiov (napaopppwn, diabpwn onaoiuo).

Oat n movoda eivai ouvdeevn ae npia, na npox npuato6 dev diakontetai akoun ki av anevepyoioaete tn movada a to diakontn leitoupyiac.

Kata nV anoovdeoTou kaWdiou,va to niavete ano to fic. Eav oI aywooi sto eowteipok Tou kawdiou konouv, mnpei va npokn8ei npkayia.

Kata tetaetakivnon tou npoiovto, povviote npwa va to anevepyonoinete. Eneita, anouvodote ta kalwbia tropofoaiac, ta kalwbia kepaiac kai ola ta kalwbia ouvdeanc. Mnopei va npoknthei Znna otynlaoaon n 0to kalwio tropofoaiac, me anoteloeqa Tnu unapxivou npukayiac nekktonnxiac.

Kata tetaapopn an apaipoeon to npoiovtoc ano tn oovkeuaia tou, nntote tn bioreia deutepou atouou, yati to npoiov eiva bapu. diaopopetikau npayekivodvoctpauatiaou.

Ia tic anapaitntec epyaiec, aeneuovhveite oe EeDiikeueievo npooikko. OI epyaieoc uvtnpnnc evai anapaitntec otav n oukeun napouiaei onoiabndote bAfn. Ia napadeiyua, av exei kataotpapei to kaawdo tpoopodooiac n to qic, av exei xubei uypo hexouvneoi atkeiEvva meoatoukeun, av n ouakeun exei ektebei oBpoxh n uypaia, dev aeitoupyei kavovikac hexei neoi.

'otavayicTe to npioov kai eivai Kpuo, mnpoei va epaaviotei EaappO 'tpeouanya" otav t evepyoioiaTe. Autc eivai quaoioyko kai dev opeietae dduoletoupvia tou npioovtoc.

Autn oovn evai eva eElymuvo npoiou nupeiauapei
ekatoumuipixel. Mnpei va napatnpnoete mikoopokinikc maupce
koukiabc /kai koukiabc me etvo xpuja (KoKKivc, mnaepnpaivec)
oe mye0c 1 ppm otnv oovn. Okuikec autec dev anotelovv evdei
duoaleitoupyiac kai dev enpaeauv tvn andoon kai tvn axioniotia tou
npoiovtoc. To pavovtu auto npopei enianc va pokuiee ae npoiovta
aalw vataokcuauotuv kev npexei dikaiwma avtikataotaoc n
anoqniomega.

Mnopei va napatnpnoete diaopopa otn owtivotnta kai to xpuja tnc obovnc, avaloya me n thoen tnae aocn (apitepa/decia/ienaw/katw). To paivoevo auto opeiletai ota xapaktniotikac n c obovnc. ev exei oxen me n y anodooan tou npoiovtc kai dev anotelei duolaitoupyia.

H npoBoln iua otatikc Eikovac yia napateaue xpvovko diaoTna
evbexetai v npokaleaei npwma tnc eikovac.Apoyetye tnnpoBoln
otahepov Eikovow OTnv OBov nCtneopaoc yia meyalo xpvovko diaoTna.

Napayóevoc hoxc

OpuoC "piEiupoc": 0 OpuoBoc triEiupoc nov napayetai katá tny napakoouonn nTn anevepyoonin Tnc thAeopaanpoexyta ano Tn eepkn ouotoln naotikou loyw Tnc eepkoepaicac ktnycypaaic. 0 opuoBoc autoc evai ouxvoc oe npoiovta ota onoi anaiteirat eepkn npapoppwon yia tn aeitoupyia touc. Bounto tou nektpkou kukawatoc/boc noc bovnc: opuoBoc xamnnc otbnpacayetai ao to kukwmu etaywuc uynnc taxutntac, to onoio tropoobotei meyalnnnooteta peuatoac yia tn letioupyia tou npoiovtc. Diaapeei avaloya me to npoiov. O ngoc autoc dev empeacei tvn ano0ooykai nTn axiomiatou npoiovtoc.

Mny xpaiooiie tkeptikn pnoivotu uyan taon kovta otny tneopaan (π.x. keptikn «muoyokotwotpa'). Ynapxe kivduvoc duaiitoupyia tou pioiovto.

Παρακολουθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

PNOZOxH

Ta naiaiδa thpenei va eniβIeovtai ané eva eviλika ka tny npoBoIh bivto 3D. Av eva naiai éxé oumtuwa Kata konwoc twu paTuW, novokepaawn th0oanc opaanc kat aynapakolovon npereixoyevou 3D, thpenei va kavei eva diaalemu npotou ouvekioi tvnpakolovon npereixoyevou 3D.
Katayapakoloohon evoc bivteo 3D, oipoevoi avpwoi ovexetai va eovoudvuaotaa ouimntwata onwc novokepalo, cAln, konwn n0h opaon. E autn tvnpintwn, taatnoTe tnynapakoloothon tou bivteo 3Via va ekoupaoteite.
H napakoouthetaon bivteo 3D yia meyalo xoviro daotma evbexeta va npokaloei koniow tow maiwosac. ze autn tnv nepiittwn, staatntote tn yapakoouthetaon tou bivteo 3D yia va ekoupaataite.
Na xnpoiopoite movy yuaia LG 3D. Diapopetikα, δεν θa μnopeite va napakolouθe τοώτα βιντεo 3D.
MynpnojmoioeTe Ta yuaia 3D avti yia ta kavovikac oac yuaia, Ta yuaia noiu npoatauteutika yuaia.
Mn quaaoe ta yuaia 3D oe poc onou avantooovta Eaipetika uynlnc xuunlc thepokpaiec. Mnpie va npapumoppwouv.
Mn xnpo monoie ta yuaia 3D otav nepnatate n Kiveiote. Evexeta v npokan et atuynma n tpaumatouoc.
- PinoεTe va μην τραμαιεTe ta πάσ μετο Εκλετό των γυλιών 3D.
Mny napakolouotei nepiexyoEv 3D av naoxe ano kpioeic wtoeuiaoioiac, enlanyia, nkapdiakvoo.

PpOeToiμaσι

ZHMEIΩEH

Evexetai va xpeiaotouv meipka lenta yia tyn npwn evpyooinon nTc Tneopaoanc meta Tnynapalnnc ano to eypootaoio.
H Eikova mnpoei va diapepei ano tvn tAopaon ac.
O1 evdEiEc OSD (On Screen Display) oTnV oovn Tc tnLepaonc oac vdxetai va diaqepouv Eaqpuc ano autec nou eupaviovtae auto to Eeyepidio.
Ta diaθεαμια μενού και Μιλογές ευδέχεταιν διαφέρουν, ανάλογα με την πηγή εἰόδου ἡτοντέλο προίοντος nou χρομομοποίειτε.
Στο μελλουν, ενδέχειαιν προτεθουν vécελειουργίεσαυτή τὴν τηλεόραη.
Ta eapntmuata nou napexovtai maci to npoiov evdexetai va diaqepouv, avaloya to mvtelo.
Ta texvika stoioxia tou npoiovtoc n ta nepieoxeva autou tou exyeiipidiou evdexetai va aalaoovxwpi, npoeiobonoian, e nepiintwn avabthetaionc twyleitoupyiwou npoiovtoc.
Tia tvu kalutepn duvatn ouvdeon, ta buoatauw kalawdiw HDMI kai twu oukewuv USB npenei va exouv naoc uipotepo ano 10 xui kai nlatoc uipotepo ano 18 xiu. Xpnoiomoinote ia enektaon kalomegaiou nuo otnpici USB 2.0, eav to kalawio USB n to USB memory stick denv tapiacei otn hupa USB tnc tnleopaonc oac.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 x \lambda $$

$$ ^ {*} B \leq 1 8 x \lambda $$

Xpnoiouoioté mIoTooiuévo kaIomega nou φépei to loyotuno HDMI.
Avv xnpoioioe TIOIOIOIevo kawdiO HDM, n oovn ev6exta va mnu npoalae iEkova n npoei va npokpsi opalau ouveoNc. (SigmaTomega tvnoi kalwiouHDM)

KaawdioHDMITMvynlncTaxtntac（muXp13tepa）
KaωδiO HDMI*/TM ψηλις ταχιτιτις με Ethernet (μέχρι 3 μέτρα)

TpOncxPnOnctou npivya qepitn (Avaloya 0 tovrEo

Xpnoiunonote tov npiva epiit yia va meioe te tic nektopaayvntikcnapeboa cto KAawdo tpoopooiac. Tulie Tia opa to kawdo tpoopooiac oov npiva epiit.

[Πεύρα τοῖου]

[πευρα τηλεροαης]

10 (+ / - 2 )

• Ośnyóć Čykatāσtaoç, yia anoʊvwtn yeiωoç yia kεpaia (Aváloya με το μoντέλο)
  Xpnoiomouohtov yia va eykataohtae tne opaon oe oneio onou npxiei diapoparaang,avapeo aotnv tnlepaon kai otnyiowon ton anatoc kepaic.
  Avnapexdiiaopopa taoacavaeoa atyntneoepaonkai otnyiowon Tou onmuatoc kepaia,c to n enapnnc kepaiaic oexiunepthetauavthe H uepboalik thepuotntma npoeiv aipokalee atuxna.
  Tia va auéjetae tny aopalaacotavnapakolouheite tneloepaon,meiwote nty taon peuatoctnc kepaicnteloepaonc. Suivotatai ngtpiqtnov anoovwnt otov toiox. _E nepintwn nov dev mnpoeite va otpiiete to anoovwt otov toiox, oteewote tvn tyelopeaon. Meta tvyekataotaon, mnu anoovdsete tv anoovwnt nckepaic.
• Pniv apxioTe, Baiowte iE ot n Kepaia tnc TnAeopaanc Eiva ouvdoeEvn.

2.Σvδεση Εαποκωδικοποιηnt.

• SuVbEOTe Tn mia akpTou anoovot nTo 0uTou kawsiou nTc Kepaic kai to aAko akpo otny tNleopaon nOtro anokwdoikoonti.
  "Σε σριαίνενς περπιτωείς, Σεξοπλιαός Σουνδέται Σην προτateutική γειών Σης κυριακή εγκαταταούς Μέων τής ὅνδεοσης Σμεματοςή μεωώ αλλου Σελοπλιαόμου Σουνδέται Σε προτateutική γειών, καθώς και σε Φιστημα καλωδιωός Μέων σφολεόνικου καλδίου, μπορείνα προκαλεόει πρκayία. Eπούνενς, Κην δύνδεοσης Σουστημα καλδίωός Πρεπείνα γινεται Σεων χοκεύκης Σουν πάχει Λεκτρίκη απομονων κατων εἰναύνκερμένον εύρος Σουνθότην (γαλβανικός απομονωτής, βλ. EN 60728-11).
• Otav xpnnoiOnoeite tov anoovotn paiaooxvtntw, iowc napatnpnoeTe mukpi anaile otnv euaohoi taou natoct.

IPOZOXH

Tia loyouc aoaoleiac kai yia va biatnpnthetai ndapkeia cwc np Tnpoovtwv, mny xpnmoioeite m nyekcpmuva Eapntmuata.
Oiζημες έι τραμαισομοι που Εαελονται στη χρηοι μη εγκεριμένων εξαρτημάτων δε καύπονται σαῦτην εγγύνοι.
Opiaeva oovtale exou vOnv oOvnn ia eTn nou dev npenvi va aqapieo.
Iia va npoopaooTe Tn Baoon otyn tnaeopaon, toonoetnoe ty nTneopaon o eva tranepiz Ie malakn enevduon n oe kanoia aaln enineodn enipaviae Ie malakn enevduon, me tyn obovn npoc ta katw yia va tvn npoosteuete anio tuyov ypatoooviec.
Bβaωθeite oti olδες ἐχουν τοῦτηθεί αωτα και ειλα καλα σφιγμένες. (Eav dev ειλα καλα σφιγμένες, η τηλεραση μορείναν τούρος τα ευπός μετά την εκατασταή της.) Mny χρομοποίησετούλινύναμη γίαν σφιεξει Φιρερολίκα τις δίες, καθώς μορείναν τα καταστραύνουκαν τοῦ σφιγμένων υστα.
Bεβαιωθείe οτι ἐχετε ΟΤραγγιδει οτηλεοναςουνερό έκαθαριστικό από το πανί.
MnyeKaTeVEPO n KaBapIaTko anuVteia cOny oBovn Tc TnAeopaanC.
Φoovtioe va yekacote e eva oteyv navi tvn nootnta vepu n Kaahapiotko nou xpeiaetai vya kaohapiote tyn oboyn, kai ox npiepiooote np ano autnv tnnootnta.
OTAVKaBapicETeTnpoioVnpoexETeWOTeVAunnuuouvUpya nEvaavtikeiEvAOTKevoMeTaEtuNCnaww,tncapiotepnic nTc iacnAeupacTNCobovnckaioubnyovncobovnc.Avaoloya To movTeAo

Προαρετικά εξαρτήματα

TnB EALIOW TNC NIOIOTAC, Ta npoaepiKa EApTeNAtva aALAeouv na tvponooinOov xwpc npoeBDonoian. Tia va ayopaoet auta ta EApTeNATA, EIKIOUVWNTpe Me tv AVtIpOawNoac. O1 oukeuec autcE LEIToupyOuv MOV oEvuyKEpIeva MpvTEla. To ovoja n to axEio Tou movTELou EvEeXei VA aALAEI loyw avabatmuc Tuv LEIToupyiw Tou pioivToC n alayow otic OuvNkEc n tic POAITKec Tou kataoekuaotn.

(Aváloγa με to μοντέλo)

AG-F*** Γιαλία Cinema 3D	AN-MR650 τηλεχεριστηρίου Magic
AN-VC550 Εξυνή Κάερα	AG-F***DP Γιαλία Dual play

Avuwoon kai uetakivnon tnc tnlambdaocn

Piv ano tn metakivnon n tv avuwoan tnc tneopaonc, diaaote tic akolouoec obnyie yia tvn aoopuy npoklanoc ypatouovuvn labc otnv tneopaon kai yia tvn aqpaanl metapopapacn, aveApnttwc tunou kai meyEouc oukeunc.

• Suviotatai n μεταφρος της τηλεροσις στην αρχίκη τής Σουκεύαία.
  IpiavnoTtetaKivon nTnVauVwOnTncTneOpaOnc, anouvdeToKaalDioTpofooboiackai Ola ta KaalDia.
  Kata tetaetapopacntaepoanc, noobv npenei va evai otpaevnpoc nvtavtiotn kateubov ano eac yia va mynpokkthezmu.

Kpatnote Otaepa To enavw kai To katu mecoc Tou nlaioou TnC tnaeopaans. Mny Kpatate To diaqavec, tunma, to xieio n to neyua tou nyeiou.

Tia Tn meTaopopa Meyalwv tnAeopaaewv, anaitouvtai toulambdaotov 2 atoua.
Avetaepete TnTne Opaon Te ta xepia, Kpatntote n otwoc paivetai OTNnapakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaabaouoc kai TIC IOxupec Dovnaic kat aTetaopopaTNC TLEOPaOnc.
Kata netaopopa tncnlaepoanc, kpatote n oe katakopupn thon, mnu ty yuvate note oTn kai knu ty vepvete apotepa n deCiia.
Mny aokite uepboLikn nieon oTo piaioTOU okeAeTOU kaOoc ev6extalva npokaAeTe Cmu otynoovn.
Katato xieipioo tnc tnaleopaanc, npoeEte va mny npokalaeote ota koumuia nou npoeExouv.

\PiPO OXH

Mny ayyicTe Tnv 06vN, kaohc evdeltaTai va npoknEi cniu aonv 06vN.
Mny metakiveite nTV nTLEopaon kpatovtc to demuiko kalwiod W KAtOc vDExeTai va onaoei kai va npokAnthei Tpaupatiooc n CnHia OTNV nTLEopaon.

Xpólση tou kouμπió

(Aváloγa με to μοντέλo)

Mnpoeite va xpnaionoinoete tic aeitoupyie ctnc tnleopaoc natawvtac netaKivWvTACO KOUMI.

ZHMEIΩEH

Oi 43/49UH60, 43/49UH61, 43/49UH62 δενδιαθεουν λετούργεις για joystick, αλλά μόνο το κουμπί ευεργοποιησις/ aπενεργοποιησις.

Baoikec etoupyiec

			Evepyonoioηn (PatnoTe) Anévyonoioηn (PatnoTe πapatetαμένα)1
			Eλεγχος ενταοής
			Eλεγχος προγραμάτων

1 OLe oI eapapoyec nou kTealeovTuai 0a KLeioouv, kai KaTe Eyypaqn 0e E5Ei5N 0a diakonei.

Pouon tou evou

Ota n tnaepaon eivai evpyooinmuyn, natnoe to koumi oia
popa. Mnopeite va npooapmoet ta stoiyeia evo natwvtac n
metakivvotac ta koumiia.

Φ	Διενεργοποιηση Μουκευής.
×	Διαγραφή των ενδειξεων που εμφανικονται στην oθόνη και επιστροφή στην κανονική προβόλή τηλέρασης.
Φ	Δλλαύνή τὴς πηγής εἰσόδου.
Φ	Διεῖνι πρόσαβαηστο μενού ρυθμίσεων.

Eπιραπέζια τοποθέτηση

1 Σικωτε και τοῦτησε τήν ηλέραση σε κατακόμφη θέοι επάνω σε ενα τραπέζι.
Aφησεταποσαη (touλαχισόν) 10 εκ. anο tov toixo yia επαρκή εξαερισμό.

2∑vδεσετοκαλδιθιροφδοσαίςεμia πρία.

\PiPO\xiOxH

Mny tototheite Tny tneopaon kovta n enavw o neyec 0eepoitac, kaowc evexetai va npokntheta npkayia n aaln

Σετρέωηn tc ηλεύραος σε τοίxο

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι διαθεσιμη σε ὄλa το μοντέλα.)

1 TomoTeTneKai ophiTe TouKpikouc avaptnnc, ta unootnpiyuata kai tic biEcStOpiouw epcocn tnAeopaanC.
Av exouv tonoBtnei BiE6, otn theoan twv kpiow avapntnC, aqaipeote npwta tic BiE6.
2 Σερωτε με τις βίδες τα Ανοῦτηργίματα στόν τοῦ όιχό.
Eυθυρμαισε τη θέοι της εἰπιοχίας βάος καὶ τουν κρικων αὐρτησς στόν ποώς τηλέροσς.
3 SuVbEOTe KaIa Touc KpIKou AvapTOnc Kai Ta UNOOTnpHMyata Toiou Me eva avBekTKo OkoIVI. BeBaIWBeITE OTI TOxOVI BiPikKetai OE opioZovThoEon poc TnV ENIE6N ENAPVEIA.

PPOZOxH

BεβαιωθεITE οΤΙ τα παιδίδ εν μηρούνν ασκαρφαλώουύν ἀν κερματούν ἀπό την τηλεόραη.

ZHMEIΩ∑H

Xpnoonoiote ma baoi otipcnic eva eminno nou eivai apketae meyalo kai avoektiko yia tny aoapn toonohtnntn tnc leopaoc.
Ynootnpiyata, kpiokai oxovia dev napexovta. Mnopeite va anokntoge Einieov aeeovap ao tov tonik npoueutn.

Eπιθία τοποθέτηση

SvDcEe npoeekia mna npaoietikn entoixia faon otnpicnc stnoiowepoc ntc nleopaockai tonoetntote nyn emtoixia baonotpiicnc oev avtepeo toiyokateta npoc to daned. Av thee va tonoetnoete nyn tneLapopaoan oe alla domuka uikka,aneuubvveite e Eeiikeueve npoowniko.H LG ovviota ntpayatoinon ntc emtoixiac tonoetntanc ao Eeiikeueve neayeeuaia. suviotata i xponon tnc enitoixiac faocn otpiicnc tnc LG. H emtoixia faon otpiicnc tnc LG evai eukolo va etakivnthetaie me ta kalwioa ouvdeedeva. Otav dev xpanouonoite ntv entoixia faon otpiicnc tnc LG, xpanouonoite mia entoixia faon otpiicnc n onoiia enitpeen tny katalnn antpeewon tnc oukeucn ctoyio kai apnvie npko yio ia tn ouvdeon eewsteipkwovakeuw. Kaol evai vau ouvseaeene npota ola ta kalwioia npiv eykataohte eTv entoixia faon otnpicnc.

Xpnoumonieite Biéc kai enitioiies baceic ot npipncnou nnpov to npotuno VESA. Okavoiikc diaotaecis twv kit enitioiia cntpienc nepypapovtai otv napakatw nivaka.

Ipoaipetiká εξapntμata (Enitoixia βáon Οτήριηnc)

Movtéλo	43UH60**	49/55UH60**
	43UH61**	49/55UH61**
	40/43UH62**	49/55UH62**
	40UH63**	50UH63**
	43UH65**	49/55UH65**
	43UH66**	49/55UH66**
	40/43UH67**	49/50/55UH67**
	43UH74**	49/55UH74**
	43UH75**	49/55UH75**
		49/55UH77**
		49/55UH79**
		49/55UH80**
		49/55UH84**
		49/55UH85**
VESA (A x B) (χιλ)	200 x 200	300 x 300
Kavovikη βίδα	M6	M6
Δριθμός βίδων	4	4
Επιοίχια βάση στήριξης	LSW240B	LSW350B
	MSW240	MSW240
Movtéλo	60/65UH60**	70UH63**
	60/65UH61**	75UH65**
	60/65UH62**	70UH67**
	58UH63**	70UH70**
	60/65UH65**	75UH77**
	60/65UH66**	75UH78**
	58/60/65UH67**	75UH80**
	60UH74**	75UH85**
	60/65UH75**	79/86UH95**
	60/65UH77**
	60/65UH80**
	60UH84**
	60/65UH85**
VESA (A x B) (χιλ)	300 x 300	600 x 400
Kavovikη βίδα	M6	M8
Δριθμός βίδων	4	4
Επιοίχια βάση στήριξης	LSW350B	LSW640B
Movtéλo	55/65UH95**
VESA (A x B) (χιλ)	300 x 200
Kavovikη βίδα	M6
Δριθμός βίδων	4
Επιοίχια βάση στήριξης	OTW420B

B.

IPOZOXH

IpoTou yekataoTnOeTe Tnu TnAeopaon Oe mua Etnioixia Bao ot npEInc, apaiaote T naon EKTawvTac AvtIoPpaa Ta nmuata tonoTheqnC.

ZHMEIΩEH

Kata tvy EYkataoTnC EInioxiac BaoC otpiicnc, va xpnouonoieTe Tny KOLNTIK ETIKETA nTO npexoxevo npoateutiko kALUmu. H KOALNTIK ETIKETA nTO npoateutiko kALUmu 0 npoateuoeiTo aoivmu ano Tnu oooewpeun OKovnc kaiBpomegaac.Movo otav npexetai nETIKETA nTO kALUmu)

PaexyoEvoToiExo

AUTOKoλaIπT EtIKεTα

Papexóμενο στογειδ

AUTOKoAaTnEtke

Papexóμενο στοιχείo

Ppoataevtiko kαλuμa

OTAV TOnOBeTeIe TnV ENToIOXia Baoon OTnPiEnc, OuvoiTatai va KLeivete ME Taivia TnV ON TnC BaoNc YIA vAnotpePsiTe TnV EiooO Okovnc Kai EvToMw. (Avaloya ME To movTeLo)

Kata tyn tonotheon enitoioxic baoc otnpicnc otny tnaleopaan, tonotheote at onpiyuata nC enitoioxic bacoc otc onec entoioxiac baoc nC tnaleopaocn, wote va npoapuoetee tny kabetyn yovia tnc tnaleopaocn. (Movo otav napexetai otoixeio otny napakatowopip)

Avaoya me to oxiyma ntc baoic, xpaionoounote eva enine do epyaleio yia va aapapeoet to kalaumua ntc baoic onwc paivetai otny napakatw ekova. (n.x. nake kaotai6i) (Movo otav napexetai otoixieo otny napakatw mopf)

Συνδέσεις (εἰδοποήσεις)

Tia va enilecete mia eXwepikoukeuovdeote diapocecEeWepikec, oukeuec otivn tnaeopaon kai aalae Teioutyie cioobou. Tia nepiooTepecn npopopoeic oxtikae teuvdeon eXwepikow oukeuw, avatpcte stOeyeiipidIO nou napexetai kektheta oukeuw.

Oi diaoioic EeWtepiKec oukeuec nepiauabovou NDekTEC HD, owokeuec avanapaywyc DVD,VCR, nooovotmuata, ouokeuec aothekeuoc USB, unoloyiotc, naivdoomxavc Kai aee EeWtepiKec oukeuec.

SHMEIΩ∑H

H ouvdeoen EeWtepiuv oukeuuv Evbexetai va diapepei avaloya to oovtelo.
Mnopeite va ouvseae TcOeupieKcoukeuec otNtNtLeopaon, aveapntana oTn aepia tnc Oupaac nTtLeopaanC.
Iia va eyypaewete eva tnaoontikopovpmaoei maoukeun Eyypaqnc DVD n VCR, Baeaiowteotexeueuovdeoei kaawdo 1iooobnu aeonotuk ouatoc otouokuen yypapnc DVD n VCR. Ia nepiootepeanpopoepieoxetika eynyypn avatepTe 0to eyxepidio nou npexetai me tn ouvdeepevn oukeun.
Iia obnyie cAeitoupyiac, avatpeEte 0To EYxepidio Tov ETepiKoEoianuou.
Ia va ouvdeoetma naiviojnuanovtnv nlaopaon, xpoounoiote to kawio iou npaeixeiau ney naiviojnuanv.
Σηλειουργia PC, ενδεχεταινιαρχειθόρυβος λόγω της αὐλυοίς, του καθετου πλέγματος, τής αντίθεος ἡ ηκρωτενίστης φωτενίοντης. Eavidιαρχειθόρυβος, αλλαξετην αὐλυοίς Σηλειουργia PC ἡνρθόονανανεώς ἡνρθμίσετη Φερτενίοντης kai τήν αντίθεος στό Μενού ΕΙΚΟΝΑ, εχρχινα εἰναι καθαρή ΠΕΚΟΥα.
Σελειουργia PC, σρομενες μρθμίαεις αυλυούς ενδεχομενως vα μην λειουργούν ωστα, αυλογα με τήν κάρτα γαραφικών.
Avivietai avanapaywnyn nepiexoevou ULTRA HD oTo PC oac, to Bivteo n 0xoc mnpoevi diaokntovtai ava diaotmuata,avaloya Tnv anofoon tou PC. (Avaloya To vovtElo)

Euvseon Kepaia

Suvb6eTnTvTneOpaon 0emu unooxKepaiac stov toio e eva kaWdio RF (75Ω).

Xpnoiomnoiote evia biawopriotn oniato cya tn xpnon nepioootepw ano 2 nAeopaeWv.
Av noiotnta tnc eikovac dev evai kaln, eykataotnte evav eviauxut onmuatoc yia nbetaiwn ncniotiotaekovac.
Av noiotnta tnc ekovac dev eivai kalni meta tn ouveon tnc kepaiaic,dokiuadoe va alalaetev to npoavatoiouo tnc kepaiaocn otn owtn kateoovan.
- Δev napéχεται καλδιοκ εραίας και μετatροπες.
- Yinootnptc6oEvoc nXoc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Tia ma oen nou dev unootnpietai me tadoon ULTRA HD, autn n thoopaen dev monei va lae ianeuthetaiac tadooeic ULTRA HD. (Avaloya me To mvTeilo

Σύνδεση δόρυφορικής Κεραις

(Móvo e δορύφουρικά μοντέλα)

SUVDEOTN TNI TLEOPaON e MIA DOpUPOPIK Kepaia, Meow ia c dopUPOPIKc unOdoxnc, ME dopUPOPIO KaIomega (75Ω).

Σύνδεση μονάδα Κ

(Aváλoγa Με το μοντέλo)

Iapakolouhnte KpuTTOpyaepnuec (ouvbpountiKec) umpeoic otN LEITOUPYIA yniPiaKNC nAeOpaANC. Autn N LEITOUPYIA dev eivai diAteoi an OLEC TIC XwpeC.

ELeyEeAe n movada C1 eexi tonoetne iotnveoxn kaptac PCMCAI tnoOtntkateuohvon. Av dev exei tonoetneoi oosta, mnpoe va npokaleoei nia otnv teapaoan kai otnu unodoyn kaptac PCMCAI.
Av nIeopaan dev unooptpiEi EIOVA kai npKa taTn ouveoan CI+ CAM, eIKoovwnote ME tv npoxeivw/kaawiaakow/ dopupopoikw umpeoiw.

Σύνδεση USB

Opiqevoi diavoeic USB eVdexetai va nlv letoupyov. Eav dev evai duvatn avivveoan muc oovkeunc USB nou exi ouvdetheta i eaw diavoea USB, ouvdeote nTv aneueiaac otnv undoxh USB tnc tnAeopaanc.

AALAEc ouvdeoeic

SUVBIDE TTV TNLAEOPAON OAC ME EEWTEPIKES OOKEUEC. TIA TTV KAUTEPN DuvatniIOIOTNA EIKOVAc KAI NOU, OUVBIDE TTV EEWTEPIKIN OOKEUN KAI TTV TNLAEOPAON TE KOALWIOH HDMI. DENVAPEXETA EKWPIOTKOALWIO.

_出 → 1→ Γενικα → HDMI ULTRA HD Deep

Colour

-Evepyonooin:YnootniE4K@50/60 Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)
- AneVepooinq: YnOtnpIe4K @ 50/60 Hz 8 bit (4:2:0)
Eav n ouokv nou exi ouvebei ot n dupa Eioooc unoTnpicci
kai ULTRA HD Deep Colour, n ekova evdexetai va eivai mio kaapn.
Otooo, eav n ouokv nev to unoTnpicci, n ktelean tnc letioupyiac
evdexetai va mnu eviau ootni. Se autnv tn ypeintwn, ouvdeote tn
oukeun ae iaopopetikn dupa HDM i aaaaTe tn puthetaom HDMI
ULTRA HD Deep Colour tnc tlalepaocnc se AneVepooinqevo.
(Autn n duvatotnta eivai diaheoiun mvo OE ukyekpiieva movtela
nou unoTnpicuv tn aleioupyia ULTRA HD Deep Colour.)

SHMEIΩ∑H

• Ynnootniocmevnnopovn nXouHDMI: Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (Avaloya me to mvtelo)

Tnλεχειριοτήρι

Oi nepipapacse aeuto to eyyepidio baoicovta ota koumu taou tnaeipiotnpiou. AiaabeTo npoeektka auto to eyyepidio kai xpoouoounote owota tvn teopaan.

Tia va atataohtae Tc mntapiec, avoieto To kALmu Ta nC
mntapiac, atkataohtote Tc mntapiec (1,5V AAA) avtiooyvntac ta
akpa kai 一 me tnv etiketa oTo eowtepkoc thnKc kai kleioTe to
kALmu Ta nC mntapiac. Tia va aqapeoetc Tc mntapiec, ekTeLeote Ta
bnata tonotheonc me tvn atvtbent aeipa.

Bébaωtheite οτι ᵓεste οτραμένο to τηλεχεπίριηρι πος τον αἰθηήρα τηλεχεπίριου ΚΤι ληεόρασης.

(Aváloγa με to μοντέλo)

A

(Koumi aetoupyiac) Evpyooinon n anevpyooinon TnC, tnaeopaanc.

TV/RAD /Eduvatotnta eiloynic npoypaatoc paiopwovu, nIeopaonc, DTV.

(EIeOoO) Alambdayn tnc nynnc EIOoDou.

(PrnyopecpuOmuieC)PiooBaon styn Eniloyn ypriyopov puOmuieewv.

1,2 LIVE ZOOM Eadv meyevovte Tnv eilaevneipoxn, mnpoeite va tv npoalte o n npoovn. (Avoloya me toovtelo)

1, 2 INFOPnpoBoJTuWnI npoPoopoiuTuTpEvoToc Pnpoyapmuotc kai TcOboVnc. (Avaloya Me To movTeLo)

Q (ANAZHTH2H) Ipaayatoonioiote avaChtnoj via nepieXoMevo, onuc tnleontikapovpamata, taivec kai alaa biVteo, navaChtnoT oTo web pAnktpoloyovtac touc opouc avachtnoN cTo nlaioa avachtnoNc. (Avaloya ME to movTeLo)

SUBTITLE Enavaopora twu onotitwau nou npotiate otyn qiaek etioupyia. (Avaloya meo tvovtelo)

Koumié (■, ▶, II, «, ») Eλγχει περιεχόμενα πολυμεσων.

Exypwma Koumua Xpnoumoioovtau yia Tny npoBaon oE iBikc Aetoupyic opioevuv mevo.

(·):Kokkivo, .:Piapaoivo, :Kitpivoo, Mnλe)

Λειουργίες μαγικόύ τηλεχεριστηρίου Magic

(Aváloγa με το μοντέλo)

O'at EpaVicTai to mnuva "H otAumtnc mntapiaoc tou tnaeipiotnpiou Magic eivai qunl. AaaTe n unatapia", avtkataotntote Tnu mntapia.

Ia va avtikataotnoete Tc mataapiec, avoieto ta kaluma Tuw mataiow kai totoehtote Tc vecmataapiec (1,5V AA). O noloi () kai npenei va taipiaouve Mt c evdeieicE oTo eovtepioknt hknct. Stn ouvexia, kkeiote To kalama Tuw mataiow. Otav xpoioantoite To tnaeipiotio, npenei va to topepete npocTov aohtnpa Tnaeipoiuou Tnc theopaocn. Iva va apiaepoeetc Tc mataiace, ekteoleta Ta bietaata totoehtonc me tvn avtietn oeipa.

A

(Koumi Naetoupiac) Evpyooinon n anevpyooinon TnC, TnEopaoc.
STB (AEIOTYPIA ANOKOAIKOIOIHTH) Mnopiete va evepyonoiete na anevpeyonoioetoe tov anokomegaiooiogn oac, npo0Teovtac tov oto nlexipiotnpio yevikic xpnoc yia tnv tneopaonac.

Aptuikpaa ktpoloyon aip0w.

LIST Pioaao nTn AIOA TOWV ANOKeuEvW KAVALov n npoypaumaw.

L (Kevo diaotma) Apivei eva kevo diaoatnma oTo nAnktpoloyio Tc obovnc.
Tnλεπiopntipio obovnc) Eupavion tou nλεpiotniou obovnc.
* PóóBaon ΘO ΜeV OU TOn ΜλεχΕΠΟΤηριΟ Nayκόσμιας χρήοις Ερισμενες περιοχές. (AvaLoya με το μοντέλο)

B

+Pou tou eineedou evtaon tou nXou.
A P Kukion ota anothenkeuéva npoypámuata n kavialia.
(ZIIGAH) AnevepyoioiOn oWyTwv nyw.
*IatwvtacnapaTeaMeVAtoKoumi EVpEpyoNtai n toupvia nepivpapic npou. (Avloya me to mvteLo)

Q (ANAZHTHEH) PnyaTOnoiNtOe avaCInTnOy iia nepiExoMevo, otw tneonntknpovapmuata, taivec kai aaaa bivteo, n avacnttno T0To web ploovvocou opouc avacnttnoC 0To piaio avacnttnoc.

(Doyntki avaywpton)

(Aváλoγa με το μοντέλo)

Tn x npin nTc aeitoupyiac wvntiknc avaywpioc anaiteital ouveoen diktouo.

1 PatnoTe to Koumni wvntikc avaywpioc.
2 Mlaoteoic eapavioTei to npaObpo oovnc otyn oovn tnc tnleopaonc.

APXIKOMOY)PpOaBaaon oTo apxiko evou.

RECENT Eμφανιζει το πρόγουμενο iστορίκ.

STB MENU Eμρανιει to αρχίος μένουτου πολόκωδικοιούπη.

• Otav dev napakooubeite με anokwdiokonointη, εμφaviζεται η oθov του anokwdiokonointη.

C

Tpoxoc (OK) Ntntote To koumni troxou oTo Kevtpo, yia va eniAeTe MEvou. Mnopeite va aaladEte npoypaumuata Me To koumi troxou.
△ （enavw/katw/apotepa/δεi）Natntote to enaw, kwt，apiotepo nδeki coumni yia vaneipinytheite oto mevou. Av natnoete ta koumiadvEw xnpoiomoneitai o deiktnc,tote o deiktnc Ta eXapovitei kai to tnaeipiotnMagic thaeioupei wckavivko tnEeipiotnpo. Iva va eapovite Eava to deiktnt otnv oovn，kounote to nEeipiotnMagic dEia-apotepa.

D

BACK Emotpoqn otyn nponyoueyn o6yn.

EXIT iaypaip oawu twu mnuuataw ano ty oboyn kai emiortpoip otny npakoloohon tnc tekeutiaic eioodou.

GUIDE Eμφανίση του σθηγόν προγράμαιτος.

3D Xpnoiopoioietai yia npoBoaBivTeo 3D. (movo oE movTeA 3D)

(EI2Oo2) AlambdaynTnc nynic EIO6ou.

* Pntote napatetaqeva to koumi cyia va eupavioouv oecoi liotec twv Ewtepiikw Eviooov.

(Γηγορες ρυθμιαεις) Προσβαση στήν επιλουγ γργιγομων ρυθμιαεων.

* Pntote napatetateva to koumi yia va epaaviotei to mevo 0aes opuioic.

Exypwa Koumu Xpnouoioovta yia tyn npoaon oE iikc,
lambdaic opimevw mevou.

(：Kokkivo，：Pipaio，：Ktpivo，：Mnλe)

Koumiá teletext (TEXT, T.OPT) Autá ta Koumiá xρημοσιούνται για το teletext.

FOCUS Mnpoeite va meyevtheta Tnv nepioyn nou deixvei to nIaeipiotnio.

LIVE ZOOM EAV TNY EMILYMEVN NEPIOX, MPOEITE VA TNY npoBalaTE OE pnoO thOvN.

Kaataxwpnon Tou mayikou tnaexipiotnpiou Magic

TpOnc kataxwnpnoc tou tnlambdaipiotnpiou Magic

Ia va xpnnoonnoeTe to nLeXeiopntio Magic, 0 npenei npwa va to ouzEeTEe ME TnV tneopaan oac.

1 TOnoTeTnOte MntapieC OTo TnExeiPiotnPo Magic kai EepeyOnoiTe TnV TnEopaon.
2 TpEpsiTo tnlambdaipotnpo Magic npoc tnlaopaon kai natnoTe to Koumni Tpoxou (OK) oTo nlambdaeipotnpo.
* Av kataxwpon Tou tLexeipiotpiou Magic otv tLeopaan anotuxei, npoanahtote kai nai apou anevepyonoiote kai epeyonoaneva tvn tLeopaon.

Tpónc katápynònç tnc katax ωpònç tou tnλexειρισηρiou Magic

Tatao 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

* Av natnoete napatetaueva to kouuni GUIDE mnopeite va akupwaTe kai va katawipnoete ek voeu to nlambdaeipiotnio Magic.

Aδειες χρήσης

OuooTnpoioueves, aoeiecs xpnong eovbexetai va diaipepouv, avaloya me tooventao. Ia nepioootepe, nAnpopopoeic oxetikae tic adoeiesxnpoc, EIOKEpEtei nDieuvon www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

dtshD

DOLBY VISION

(Móvo yia ta mvotéla UH95, UH85, UH77, 75UH78, 70UH70**)

Πληροφόρίες Σημείωσης για το λογίσμικό ανοικτους κώδικα

IaTn Ianyou nnyaiou kwaika nou dienetai ano tic aediec xpnong GPL, LGPL, MPL kai alles c adeseic xpiog avoixtu kwaika, o onoioc nepiaauavetai oto npioov, emokepteite Tdieuovan http://opensource. lge.com.

EKTc, ano tvnnyiao KwDka, diatihevtai npoc, hni oI oI aovapepoevoi opoi adewiw xipanc, oI anonoinoeic eyyuioeew kai OOniewoei Nvpuatikwivdkaiowatw.

H LG Electronics napéxi éniçç to avoivótro kδioka o CE DC-ROM evavnt avtitiuou nou kalunitei to koctoc tnc diavouic (onwc to kotoctoc tou meooevyyapic,tnv anootoln kai tnvnapadoon) katov unobolnic aitmuatoc mew e-mail ot ndieuuvon [e-mail]. Autn ng ppoopaiaixue iya nepioobo triwv (3) etw ano tvn nepounvia ayopac to npoiovtoc.

Póthμiση εξωτερικής μονáδας ελέγχου

Ia va deite tic nnpopopiec oxetikau me tn pubmion tnc exwepinkocovadac eleyxou, eniokepteite tn dieuvonww.1g.com.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

evia duvato o xepioo ts nEopaonc e to nEeipiotnpio.

ELeyTeTOv aOthnpa TnAeipiouTo npoiovtoc kai npoonaonote EaV.
ELeyEe av unapxouv Emuoia eTu npioovtoc kai tou TnAeipotnpiou.
ELeyTe TIV kataoTOn Tuv mntapiw KAI av exouv tonoetnOei Owota ( E , E)

evapavietaiEkoVAkEakovyetalxoc.

• Eλεγξε αν to ποιόν εἰαι ευφροηιμένο.
  EλeYεT av to kaλδθι οροφοδοίας ειαι αυνδεδεμένο Θην πιζα.
  Συνδότε ἀλλα πορίσντα, γιν αέλέγεξετε Αν ἐχει πρόβλημαι η πρίζα.

H nλερασn aπενεργοποιειται ξαφυίκ.

ELeyTe Tc pvOmuoeic tropofooiaac. Evexetai va diakonke n tropofooia.
Elyctevav t oToyiaXpovonpoypaumatouocdpaveic /AnevepyooinanXpovotpuivai evpyoinueva otic puOioic Xpvobiaokontc.
Elevc evn Autouat anevpyooinan eivai evpyooinmuovn otic puioic Evikca->Aeitoupyia Eco. (Avaloya u to movteo)
Av dev unapxei onma evw eivai evpyooinmeyn n tneopaon, n tneopaon 0a anepeyonoin0ei autouata eneita ano 15 eaet a abpaveiaac.

Kata touvdeon ou loyotn (HDMI), npoBaaleta n evdeicn"Dev unapexi ona" nMn eykupn oopqn".

Evpyooinan/anevpyooinan Tnc tnlaopaoc me xpnoan tou nIeepiopntiou.
- Enavaouv6o9 tou kalomegau HDMI.
- Enavekkivnətou unoloyoiotn tyn tnaeopaan evepyoinuevn.

PpOdelta

Piobiaypaepc Aoupuatnc Movadac

Kaoh ta kavala cwnc monei va diaqepovu ava wopa, o xnoTnc dev monei va aalae i na pnoapuoei tn ouvotnta aeoupyiac.Auto to npoiov exia diapopwtheta iya tov niva ka tonikow ouvvtiw.
Ipoc evnpoTou xpnOtn, autn oukeun 0 npenEVA ykataotaBei kai va leitoupynoe ie Eaixotn anostraon 20 ek. metaTuC oukeuic kai Tou omuotc.

(Móvo yia ta μοντέλa UH60, UH61, UH62**)

Пróобіауразець мов\'адас\'а\'ор\'атου LAN (TWFM-B006D)
Прóту lo	IEEE802.11a/b/g/n
Еύрoc oύхνοτήτων	Ioχίς εξόδου (μέγ.)
2.400 ἔως 2.483,5 MHz 5.150 ἔως 5.250 MHz 5.725 ἔως 5.850 MHz (Τια χώρες εκτός E.E.)	14 dBm 12,5 dBm 15,5 dBm

(Móvo yα τα μοντέλα UH63, UH65, UH66, UH67, UH70, UH74, UH75, UH77, UH78, UH79, UH80, UH84, UH85, UH95)

П国网导ауразец А劭оратиь Мовада (LGSBWAC61)
А劭оратου LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Е氪oc ouxvotntwv	IoхUC εξόδου (μέγ.)
2.400 ἀως 2.483,5 MHz5.150 ἀως 5.725 MHz5.725 ἀως 5.850 MHz (Гί χύρες Εκτός E.E.)	15,5 dBm17,5 dBm8,0 dBm
Bluetooth
Е氪oc ouxvotntwv	IoхUC εξόδου (μέγ.)
2.400 ἀως 2.483,5 MHz	10 dBm

• To "IEEE802.11ac" δεν ειαι διαθέομο σε ὅλες τις χωρες.

Mováða Cl (Π x Y x B)		100,0 χιλ x 55,0 χιλ x 5,0 χιλ
Συνθήκες περιβάλουντος	Θερμοκρασia λειτουργίας	0 °C ἀως 40 °C
	Υρασia λειτουργίας	Λιγότερο από 80 %
	Θερμοκρασia αποθήκεύης	-20 °C ἀως 60 °C
	Υρασia αποθήκεύης	Λιγότερο από 85 %

(Aváloγa με τη χωρα)

	Ψηφιακή τηλεόραση			Αναλογική τηλεόραση
	Δορυφορική	Επίγεια	Καλωδιακή	Επίγεια / Καλωδιακή
Σύστημα τηλεόρασης	DVB-S/S2*	DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Καλυψη καναλιου (Zώνη)	950 ~ 2.150 Mhz	VHF III: 174 ~ 230 Mhz UHF IV: 470 ~ 606 Mhz UHF V: 606 ~ 862 Mhz Zώνη S II: 230 ~ 300 Mhz Zώνη S III: 300 ~ 470 Mhz	46 ~ 862 Mhz	46 ~ 862 Mhz
Μέγισος αριθμός προγραμάτων που μπορούνν αλοθηκευτουν	6.000	3.000
Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραιας	75 Ω

• Móvo σ ε μοντελα που Ανούσηπριεύνι τήειτουργia DVB-T2/C/S2.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK