55UH605V - Televizija LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 55UH605V LG

Varnostne informacije in napotki

LED TV*

• LG-jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s tehnologijo LED.

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Varnostna navodila

Pred uporabo izdelka pozorno preberite varmostne ukrepe.

A OPOZORILO

Televisionora in daljinskega upravljnika ne namestite v naslednjka okolja:

• Na neposredno soncno svetlobo;
  V prostor z visoko zračno vlažnostjo, kot je kopalnica;
  V blizino virov toplate, kot so stedilniki in druge naprave, ki oddajajo topoto;
  V blizino kuhinjsikh pultov ali vlažilnikov zraka, kjer bi lahko izpostavlen pari ali olju;
  Vobmoje, kjer bi bil izpostavljen dezju ali vetru;
  V blizino posod z vodo, kot so vaze.

V nasprotnem primuru tvegate požar, elektrčni udar, okvare ali deformacije izdelka.

Naprave ne namešćajte na mesto, kjer bi lahko bila izpostavljena prahu. Lahko predstavlja nevarnost požara.

Omrežni vtič je priropomocek za odklop iz elektricnega omrežja. Vtič mora biti vedno na voljo za uporabo.

Vtica se ne dotikajte z mokrimi rokami. Če je kabelski prključek moker ali prasn, ga povsem osušite oziroma z njega obrišite prah.

Zaradi vlage bi lahko prislo do elektricnega udara.

Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omreije. (Razen pri neozemljenih napravah.) V nasprotnem primere tvegate elektrci ni udar ali poškodbe.

Napajalni kabel trdno priklopipe. Če napajalni kabel ni trdno priklopljen, lahko pride do požara.

Napajalni kabel ne sme priti v stik z vročimi predmeti, na primer z grelniki. Lahko bi prišlo do požara ali elektríncega udara.

Na napajalne kable ne postavljaje tezkih predmetov ali samega izdelka. Lahko bi prišlo do požara ali elektrínega udara.

Kabel ante na zunanji strani pred vstopom v notranjost prepognite, tak da voda ne bo mogla pritekati v stavbo. Voda bi laho poškodovala izdelek in povzročila elektrčni udar.

Če je televizor namešćen na steno, pazite, da ni oběšen za napajnali ali signalni kabel na hrbti ni strani televizorja. Lahko bi prišlo do požara ali elektrčnega udara.

Ne priklopite prevec elektricihni naprav na en sam razdelilnik. Lahko bi prišlo do požara zaradi pregrevanja.

Pazite, da vam izdelek med priklopom zunanjih naprav ne pade. Lahko bi prislo do telesnih poskodb ali skode na izdelku.

Snovi za vpijanje vlage ali vinilno embalzao hranite zunaj dosegao otrok.
Snovi za vpijanje vlage so strupene, Če jih zaujijete. V primeru nenamernega zaujitja paciente prisilite k bruhanju in odpeljite v najblizjo bolnišnico. Vinilna embalza predstavlja tveganje zadusitve. Hranite jo zunaj dosegao otrok.

Otrokom ne pustite比重anja ali obesanja na televizor. Televizor bi se lahko prevnil in povzrocil hude poškodbe.

Izrabljene baterije zavriziodegovorno,dajhne bo mogel zauziti otrok. Ce jih otrok vendarle zauzije, nemudoma poisicze dravniisko pomc.

Ce je en konec napajnalenga kabla priključen v stensko vticnico, v drugi konec ne vostavljate prevodnikov (kot je kovinska paličica). Poleg tega se ne dotaknite napajnalenga kabla tik po tem, ko ga vstavite v vticnico. S tem bi tvegali elektrčić udar. (Odvisno od modela)

Blizu naprave ne postavljaje ali hranite vnetljivn slovi. Neprevidno ravnanje z vnetljivimi snovmi lahko privede do eksplozije ali pozara.

V izdelek ne vostvlajte kovinskih predmetov, na primer kovancev, lasnih igel, paličic in Žic, ali vnetljivih predmetov, na primer papirja ali vizigalic. Še zlasti bodite previdni v prisotnosti otrok. Laho bi prišlo do elektrčega udara, požara ali poskodb. Če v izdelek pade predmet, izklujcîte napajnalí kabel in se obrnite na servisi center.

Izdelka ne skropite vodo ali ga cistite v nettljivimi sredsti (razredcila ali benzen). Lahko bi prislo do pozara ali elektricnega udara.

Izdelka ne izpostavljaje udarcem, vanj ne vstvljaje predmetov in ne tolcite pozaslonu. Sicer lahko pride do elektricnega udara ali poškodb izdelka.

Izdelka ali antene se ne dotikajte med nevihto ali bliskanjem. S tem bi tvegali elektrichi udar.

Če pride do uhajanja plina, izdelka ni dovoljeno odklopiti iz vtčnice. Sobo je treba najprej dobro prezraciti. Lahko bi prislo do požara ali opeklin zaradi iskrenja.

Izdelka ne razstavljaje, popravljaje ali spreminjaje siemi.
Lahko bi prišlo do požara ali elektricnega udara. Za pregled, umerjanje ali popravilo se obrnite na servisni center.

V naslednjih primerih nemudoma odklopite izdelek in se obrnite na lokalni servisni center.

• Izdek je utrpel udarec.
• Izdelek je poškodovan.
  V izdelku so predmeti.
• Izdelek oddaja dim ali nenavaden vonj.
  Lahko bi prišlo do požara ali elektricnega udara.

Če naprave dlje ācasa ne boste uporabljali, izklučite napajalni kabel. Prah laho kovzroči požar, poškodovana izolacija pa laho kovzroči preskok elektrčne iskre, elektrčni udar ali požar.

Izdelka ne izpostavljate kaplanji ali razlitju tekočin, njan pa tudi ni dovoljeno postavlji predmetov, napoljenih z vodo, na primer viz.

Izdelka ne namešćajte na steno, Če bi bil lahko izpostavljen olju ali oljinim hlapom. Izdelek se lahko poškoduje in pade.

Če v izdelek (adapter AC, napajalni kabel, televator ...) prodre voda ali druga snov, izkljucite napajalni kabel in se takoj obrmita na servisni center. Lahko bi prislo do požara ali elektricnega udara.

Uporabljatteismo odobreni adapter AC in napajalni kabel,ki ga je odobrila druzbga LG Electronics. Sicer lahko pride do pozara, elektricnega udara, okvare ali deformacione izdelka.

Adapterjra AC in napajalenga kabla ne razstavljate. Lahko bi prišlo do požara ali elektricnega udara.

Zadapterjemravnajte previdno,da ga ne udarite.Udarec lahko adapter pośkoduje.

Prepricajte se, da je napajalni kabel trdno prikljucen na vticnico televizorja. (Odvisno od modela)

POZOR

Napravo namestite na mesto, kjer ni radijskh valov.

Zunanja antenna mora biti dovolj oddaljena od napajalnih vodov, da med njimi ne more priti do stika, tudi che bi antenna padla. Lahko bi prislo do elektricega udara.

Izdelka ne namescajte na mesta, kot so majave police ali nagnjene povrsine. Izogibaje se tudi povrsinam, kjer bi bil izdek le izpostavljen tresljagem, in povrsinam s ibko nosilnostjo. Izdek bi laho padel ali se prevnil, kar bi laho povzroci telesne poskodbe ali skodo na izdelku.

Pri namestitvi tevizitora na stojalo teviztor zašcitite pred prevračanjem. Izdelek bi se lahko prevnil in povzročil hude poškodbe.

Če nameravite izdeklem namestiti na steno, na hrbtno stran namestite vmesnik za stensko namestitev (dodatna oprema). Če namestite komplet za uporabo stenskega nosilca (izbirna oprema), ga dobo pritrdite, da ne pade.

Uporabljajeismo nastavke in dodatno opremo,ki jo navaja proizvajalec.

Pri namestitvi ante se posvetujte z usposobljenim serviserjem. Lahko bi prišlo do požara ali elektricnega udara.

Priporocamo, da ste pri gledanju televizorja oddaljeni vsaj za 2- do 7-kratno dolzino diagonalezaslona. Po daljsem gledanju v tevizor Iahko obcutite zamegljen vid.

Uporabljalte samo navedeno vrsto baterij. Lahko bi poškodovali daljinski upravljalnik.

Ne uporabljajte novih baterij skupaj s starimi. Baterije bi se lahkopregrele in za cate pušcati.

Baterij ne izpostavljaje prekomerni vročini, na primer neposredni sončni svetlobi, odprtemu ognju in elektricnim grelnikom.

Soncna ali druga mocona svetloba lahko moti signal daljinskega upravljalnika. V tem primuru zatemnite sobo.

Za povezavo zunanjih naprav, kot so konzole za videoigne, uporabite dovolj dolge kable. Izdelek bi sicer lahko padel ali se prevnil, kar bi lahko povzroci telese poskodbe ali skodo na izdelku.

Izdelka ne vklaplajte ali izklaplajte takto, da bi vstavili ali odstranili vtic iz stenske vticnice. (Vtica ne uporabljate kot stikalo.) Lahko bi povzroci li mehanske okvare ali elektrichi udar.

Sledite spodnjim navodilom za namestitev, da se izognete pregrevanju izdelka.

• Razdalja med izdelkom in steno mora biti večja od 10 cm.
• Izdelka ne namestite na mesto s slabim prezračevanjem (na primer na polico ali v omaro).
• Izdelka ne namestite na preprogo ali blazino.
• Prepričajte se, da zračnika ne prekriva prt ali zavesa.

V nasprotnem primeru bi lahko prišlo do požara.

Pazite, da se po daljsem delovanju tevizorja ne dotaknete prezračevalnih odprtin, saj se lahko moćno segrejejo. To ne vpliva na delovanje ali zmogljivost izdelka.

Redno preverjate kabel naprave. Če opazite poskodbe ali poslabsanje stanja, kabel odklopite, prenehajte z uporabo naprave in poskrbite, da ga pooblačeni serviser zamenja z ustreznim nadomestnim kablam.

Noizc vtica in vticnico zacitite pred nabiranjem prahu. Lahko prestavla nevarnost pozara.

Napajalni kabel zavarujte predefizičnimi ali mehanskimi poskodbami, na primer zvijanjem, prelomi, stiskanjem, pri piranjem vrati ali poskodbami zaradi stopanja. Posebej pozorni bodite na vtice, vticnice in izhodno tocko kabla iz naprave.

Na plošco ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom, kot soŽeblji ali pisala, in ga ne opraskajte.

Ne dotikajte se zaslona in oben ne pritiskajte s prsti. S tem bi lahko povzroci li zachasna popačenja na zaslonu.

Pri ciscenju izdelka in njegovih sestavnih delov najprej odklopite napajanbe, nato izdelek obrišite z mehko krpo. Zaradi premočnega pritiskanja bi se lahko izdelek opraskal ali spremenil barvo. Ne škropite vdo ali brisiţe mokro krpo. Nikoli ne uporabljate cistil za steklo, lošil a vartomobile ali industrijskih lošil, abrazivnih sredstev ali voska, benzena, alkohola ali drugih izdelkov, ki bi lahko poskodovali izdelek alizaslon. Lahko bi prišlo do požara, elektricnegu udara ali poskodovanja izdelka (deformacije, korozija ali zlom).

Dokler je izdekle priklopjen na stensko vtičnico (AC), je pod napetostj tudi, Če ga izklopite s stikalom.

Kabel odklopite tako, da primete vtič in ga izvlećete. Če seŽice v napajalnem kablu iztaknejo, Ilahko pride do požara.

Pri premikanju izdelka vedno najprej izklopite napajanje. Nato odklopite napajalne kable, kable ante in vse prikljucne kable. Lahko bi poskodovali televizor ali napajalni kabel, kar predstavlja nevarnost pozara ali povzroci elektrici ni udar.

Izdekle je težak, zato ga naj vamp pri odstranjevanju iz embalaje in premikanju kdo pomaga. V nasprotnem primuru bi lahko prišlo do poškodb.

Servise mora izvajati usposobljeno servisno osebjie. Servis je treba opraviti, ce je prislo do kakrsiholi pokskodb izdelka, na primer poskodb napajalnegab kabla ali vtica, razlitja tekočine po izdelku, vstavljanja predmetov v izdelek, je bil izdelek izpostavljen dežju ali VLCagi, ne deluje normalno ali pa je padel.

Če je televizor hladen na dotik, lahko ob vklopu slya rahlo migeta. To je obicajno in s televizorjem ni nic narobe.

Ta zaslon je napreden izdelek, ki vsebuje vec milijonov slovnikiv pik. Na njem lahko opazite drobine crne pikice ali pikice zivih barv (rdece, modre ali zelene) velikosti 1 ppm. To ne kaze na okvaro izdelka in ne vpliva na njegov delovanje inzmogljivost.

Pojav je prisoten tudi pri izdelikh drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povracil denarja.

Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na položaj, s kateregela gledate (levo, desno, zgoraj, spodaj).

Pojav je mogoče pripisati lastnostim zaslona. Ni povezan zzmogljivostjo izdelka in ni okvara.

Dolgotrajno prikrazovanje mirujoče slike lahko povzroci zadržanje slike. Izogibaje se dolgotrajnemu prikazu nepremične slike na zaslonu televizorja.

Proizvajanze zvoka

Pokljanje:Pokljanje,ki ga je mogoce slisati med gledanjem ali ob izklopu televizorja,povzroca krjenje plastike zaradi spremb v temperaturi in vlažnosti. Ta zvok je značilen za izdelke, kjer prihaja do toplotnegra krjenja in raztezanja.Brnenje elektricnega vezja/plošće: hitro preklopno vezej,ki posreduje velike količine toka za napajanje izdelka, oddaja nežno brnenje.Brnenje se med izdelki razlukije. Tako proizvedeni zvok ne vpliva nazmogljivost in zanesljivost izdelka.

V blizini televizorja ne uporabljate visokonapetostnih naprav (npr. elektrci.nih muhalnikov).

To lahko povzroči okvaro izdelka.

Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli)

POZOR

• Otroke mora med gledanjem 3D-video nadzorovati odrasla oseba. Če se pri otroku med gledanjem 3D-video pojavi utrujenost oci, glavobol ali zameglijen vid, naj naredi odomor, preden nadaljuje z gledanjem 3D-vsebine.
• Pri gledanju 3D-video lahko nkateri začutijo nelagodje, na primer glavobol, omotićnost, utrujenost ali zameglijen vid. V takem primuru nehajte gledati 3D-video in.si odpočijte.
  Pri dolgotrajnem gledanju 3D-video se lahko pojav utrujenost oci. V takem primeru nehajte gledati 3D-video in si odpočijte.
• Uporabljalte samo LG-jeva 3D-očala. 3D-video sicer morda ne boste pravilno videli.
• 3D-ocal ne uporabljajte namesto obicajnih, soncnih ali zašcitnih ocal.
• 3D-ocal ne hranite pri zelo visokih ali nizkih temperaturah. Lahko bi se deformirala.
  3D-ocal ne uporabljaje med hojo ali premikanjem po prostoru. Lahko bi prislo do nesrece ali telesne poskodbe.
• Pazite, da se z ročkami 3D-ocal ne sunite v oko.
• 3D-vsebine ngeleje v primeru napadov zaradi preobcutljivosti na svetlobo, epilepsije ali bolezni srca.

Priprava

OPOMBA

• Ko televizor vklopite prvic po dostavi iz tovarne, se lahko inicializira nekaj minut.
• Prikazana sika se bo morda razlikovala od vašega televizorja.
• OSD (On Screen Display oz. prikaz na zaslunu) televizorjse lahkoro hro razlikuje od tega, kar je prikazano v navodilih.
  Razpolozljivi meniji in mozmosti se lahko razlikujeo glede na vhdni vir ali model, ki ga uporabljate.
  V prihodnosti lahko ta televizor izboljsamo z dodatnimi funkcjjami.
• Izdelku je glede na model prilozena razlicna dodatna oprema.
• Pridrzujemo si pravico do sprembemb specifikacij izdelka ali vsebine teh navodil za uporabo brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcjiz izdelka.
• Za optimalno priključitev mora biti priključni del kablov HDMI in naprav USB tanji od 10mm in ožji od 18mm . Če kabla USB ali pommilnískega kljucă USB ne morete priklopiti v vrata USB tevizorja, uporabite podalijsek, ki podira USB 2.0.

• Uporaba feritnega Jedra (Odvisno od modela)
• Feritno jegro uporabite za omejevanije elektromagnetnih motenj pri napajalnem kablu. Napajalni kabel enkat ovijte okoli feritnega jegra.

[Ob steni]
[Ob televizorju]
10 cm (+/ -2 cm)

• Navodila za namestitev izolatorja antene (Odvisno od modela)

• Uporabite ga, ce zeilite televizor namestiti na mesto, kjer obstaja razlka v napetosti televizorjia in ozemplitvijo signala antene.
  » Če obstaja razlka v napetosti televizorja in ozemljitvijo signala antene, se lahko stik ante neutse segreje in povzroci nasrećo.

• Varnost med gledanjem televizorja lahko izboljacute take, da učinkovito odstranite napetost iz antene televizorja. Priporočamo, da izolator namestite na steno. Če to ni mogoce, ga namestite na televizor. Po namestitvi izolatorja ne izklućuje.

• Preden začnete, se prepričajte, ali je antenna televizorja prikrjucena.

2. Prikljucite na digitalni pretvornik.

• En konec izolatorja prikrljucite na kabelski/antenski prikrljucek, drugepa pa na televizor ali digitalni pretvornik.
• "Oprema, ki je z zašiteno ozemljitvijo napeljave povezana prek omrežnega napajanja ali prek druge opreme, ki je povezana z zašitno ozemljitvijo, ter s kabelskim distribucijskim systemom prek koaksialnega kabla, lahko v nekaterih primerih predstvljne varnost požara. Povezava s kabelskim distribucijskim systemom mora biti takto vzpostavljena prek naprave, ki zagotavlja elektricno izolacijo pod dolocenim frekvencnim razponom (galvanski izolator, gletej EN 60728-11).
• Kono namestite izolator RF, Iahko pride do majhne izgube signala.

POZOR

• Poskrbite za varnost in dolgo ziviljensko dobo televizorja in uporabljaje samo licenncno programsko opremo.
• Garancija ne krije skode in poškodb, ki so posledica uporabe nelicenčne opreme.
  Pri nekaterih modelih je na zaslon pritrjena tanka folija, ki je smete odstraniti.
• Pri prritjevanju stojala na televizor položite zaslons s spednjo stranjo navzdol na oblashjeno mizo ali ravno povrsino, da se bi opraskal.
• Preverite, ali so vijaki pravilno vstavljeni in cvrsto priviti. (Ce jih ne privijete dovolj trdno, se lahko televizor po namestitvi nagne naprej.) Vijakov ne privijte premoćno, sj se lahko poskodujejo, zaradi ēesar ne bodo pravilno priviti.
• Iz krpe iztisnite odvečno vodo ali Čistilo.
  Vode in cistila ne prsite neposredno na zaslon tevizorja.
• Na suho krpo popršite samo toliko vode ali Čistila, kot ga potrebujete za brisanje zaslona.
• Pri ciscenju izdelka pazite, da v rezo med zgornjo, levo ali desno stranjo plošće in nosilno plošćne prodre tekocina ali drugi tujki. (Odvisno od modela)

Naprodaj ločeno

Izbirno dodatno oprem lohko brez predchodnega obvestila zamenjate ali spremenite, da izboljsate kakovost. Za napuk teh izdelkov se obrnite na zastopnika. Naprave delujejo le z dolocenimi modeli. Ime inzasnova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcjij izdelka, okoliscin proizvodnji ale politike proizvajalca.

(Odvisno od modela)

AG-F***3D-očala Cinema	AN-MR650daljinskega upravljalnika Magic
AN-VC550Pametna camera	AG-F****DP0čala za vzporedno predvajanje

Dvigovanje in premikanje televizorja

Čeželite televizor dvigniti ali premakniti, najprej preberite navodila za varno prestavljanje, da televizorja ne opraskate ali poškodujete, ne gledne na njegovо velikost in vrsto.

• Svetujemo vam, da televizor premikate v skatli ali embalazi, v kateri ste ga prejeli ob nakupu.
• Preden televizor premaknete ali dvignete, odklopite napajalni kabel in vse druge kable.
• Televizor držite zzaslonom, obrjenim stran od vas, da ga ne poskodujete.

• Trdno ga držite za spodnji in zgornji del okvira. Pazite, da ga ne boste držali za prozorne dele, zvočnike ali njihove rešetke.

• Velike televizorje nj premikata vsaj dve osebi.
• Če televator premikate ročno, ga držite, kot je prikazano na sliki.

• Televizor raj med premikanjem ne bo izpostavljen udarcem ali prekomernim tresljajem.
• Med prevozom naj bo televizor obrnjen navzgor. Ne položite ga na bok in ga ne nagnite na levo ali desno stran.
• Ne pritiskajte premoćno, da ne bi upognili ohiša, saj lahko takoposkodujete załon.
• Pri rokovanju s televizorjem pazite, da ne poskodujete strelech gumbov.

POZOR

Nikoli se ne dotikajtezaslona, ker bi ga lahko poškodovali.
- Med premikanjem televizorja ne drzite za drzali za kable, ker se lahko zlomita in pride do poskodb televizorja ali telesnih poskodb.

Uporaba gumba

(Odvisno od modela)

Funkcjte televizorjla lahko enostavno upravljate spritiskanjem oz. premikanjem gumba.

OPOMBA

• Seriji 43/49UH60, 43/49UH61, 43/49UH62 nimata funkcjk krmilne palice, temveč samo gumb za vklop in izklop.

Osnovne funkcije

↑	↑	↑	Vklop (Pritisnite) Izklop (Pridržite)1
<	←	←	Nastavitev glasnosti
^	↑	↑	Nadzor programov

1 Vse izvajaoce se aplicacije se zaprejo in, cpe poteka snemanje, se ustavi.

Uporaba menija

Ko je televizor vklopljen, enkrat pritsinite gumb. Elemente menija prilagajate s pritiskanjem in premikanjem gumbov.

∅	Izklopi televizor.
×	Izhod iz zaslonskih pri Kazakhstan in vnitev na gledanje televizije.
←	Preklop na drug vchodni vir.
→	Dostop do menija z nastavitvami.

Nameščanje na mizo

1 Dvignite televizor in ga v poskoncnem polozaju postavite na mizo.
- Za dobro zračenje naj bo televizor od stene oddaljen (najmanj) 10 cm.

2 Prikljucite napajalni kabel v stensko vtichnico.

POZOR

• Televizorjna ne postavljaje v blizino ali na vire toplote, ker lahko zanetite pozar ali tevizor kako drugace poskodujecte.

Pritrjevanje televizorja na steno

(Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih.)

1 Vstavite in privijte očesne vijake ali nosilce in vijake na hrbtno stran televizorja.
- Če so v odprtine za očesne vijake vystavljeni vijaki, nadprej odstranite te vijake.
2 Z vijaki namestite stenske nosilce na steno.

Poravnajte očesne vijake na hrbtni strani televizorja s stenskimi nosilci.
3 Trdno povezite ocene vijake in stenske nosilce z mocno vrvico. Vrvica nj bo vodoravna na ravno povrsino.

POZOR

• Otrokom ne dovolite plezati po televizorju ali se nanj obešati.

OPOMBA

• Uporabite mizo ali omaro, ki je dovolj velika in trdna, da lahko varmo podpira televizor.
• Nosilci, vijaki in vrvice niso priložene. Dodatni pripopočki so na voljo pri vašem lokalmem prodajalcu.

Nameščanje na steno

Previdno pritrdte izbirni stenski nosilec na hrbtno stran televizorjia in namestite stenski nosilec na trdno navpično steno. Če Želite tevdizor namestiti na druge gradbene materiale, se za to obrnite na usposobljeno osebjke. LG vam priporoča, da montazo stenskega nosilca zaupate usposobljenemuPoklicnemu monterju. Priporočamo, da uporabljate LG-jev stenski nosilec. LG-jev stenski nosilec je enostaven za namestitev s kablì in premikanje. Če ne uporabljate LG-jevega stenskega nosilca, uporabite takega, pri katerem je naprava ustrezno pritrijena na steno, hkrati pa imà dovolj prostora za priklop zunanjih naprav. Pri namešćanju fíksnegra stenskega nosilca njaprej prikljacîte kable nato izvedite namestitev.

Uporabite vijake in stenski nosilec, ki ustrezajo standardu VESA. Standardne dimenzije stenskih nosilcev so opisane v naslednji razpredelnici.

Naprodaj ločeno (stenski nosilec)

Model	43UH60**	49/55UH60**
	43UH61**	49/55UH61**
	40/43UH62**	49/55UH62**
	40UH63**	50UH63**
	43UH65**	49/55UH65**
	43UH66**	49/55UH66**
	40/43UH67**	49/50/55UH67**
	43UH74**	49/55UH74**
	43UH75**	49/55UH75**
		49/55UH77**
		49/55UH79**
		49/55UH80**
		49/55UH84**
		49/55UH85**
VESA (A x B) (mm)	200 x 200	300 x 300
Standardni vijak	M6	M6
Števil o vijakov	4	4
stenski nosilec	LSW240B	LSW350B
	MSW240	MSW240
Model	60/65UH60**	70UH63**
	60/65UH61**	75UH65**
	60/65UH62**	70UH67**
	58UH63**	70UH70**
	60/65UH65**	75UH77**
	60/65UH66**	75UH78**
	58/60/65UH67**	75UH80**
	60UH74**	75UH85**
	60/65UH75**	79/86UH95**
	60/65UH77**
	60/65UH80**
	60UH84**
	60/65UH85**
VESA (A x B) (mm)	300 x 300	600 x 400
Standardni vijak	M6	M8
Števil o vijakov	4	4
stenski nosilec	LSW350B	LSW640B
Model	55/65UH95**
VESA (A x B) (mm)	300 x 200
Standardni vijak	M6
Števil o vijakov	4
stenski nosilec	OTW420B

B.

POZOR

• Pred namestitvijo televizorja na stenski nosilec odstranite stojaloto tako, da postopek namestitve stojala izvedete v obratnem vrstnem redu.

OPOMBA

Pri namescancju stenskega nosilca uporabite prilozeno nalepko oziroma zacitniPokrov. Nalepka oziroma zacitniPokrov preprecuje nabiranje prahu in umazanje v odprtini. (Samo ce je prilozena nalepka ali zacitniPokrov)

Prilozeni predmet

Nalepka

Prilozeni predmet

Nalepka

Prilozeni predmet

ZašcitniPokrov

• Priporočamo, da pri nameščanju stenskega nosilca prelepite odprtino za stojalo z lepilim trakom, da se v nnej ne bo nabiral prah ali mrčes. (Odvisno od modela)

• Če nameravate na televizor pritrditi stenski nosilec, v odprtini za namestitev na steno vstavite distance nika za namestitev na steno, da pralagodite navpici ni kot televizorja. (Samo Če je prilozen predmet naslednje oblike)

Glede na obliko stojala njegov Pokrov odstranite s ploskim orodjem, kot je prikazano na spodnjii silki. (npr. ploski izvija) (Samo ce je prilozen predmet naslednje oblike)

Povezave (obvestila)

Priklučite razljne zunanje napravne na televizor in vklopite vchodne načine, da izberete zunanje napravo. Za dodatne informacije o prlikucitvi zunanje napravne glejte navodila za uporabo, ko so prilozena posamezni napravi.

Zunanje naprave, ki so na voljo, so: HD-sprejemniki, DVD-predvajalniki videorekorderji, zvočni sistemi, pomnilniki USB, računalniki, igralne konzole in druge zunanje naprave.

OPOMBA

• Povezava z zunanjo napravo je lahko odvisna od modela.
  Zunanje naprave prikrjucite na prikrjucke televizorja v poljubnem zaporedju.
• Če tevizijski program snemate na DVD-snemalnik ali videorekorder, morate DVD-snemalnik ali videorekorder priključiti na televizor s signalnim vchodnim kablom za televizor. Za dodatne informacije o snemanju glejte navodila za uporabo, ko so priložena priključeni napravi.
• Navodila za uporabo si oglejte v prirocniku zunanje opreme.
• Čeželite na televizor príkljūčti igralno konzolo, uporabite kabel, ki je bil prilozhen igralni konzoli.
  V načinu računalnika se lahko pojavi šum, ki je povezan z ločljivostjo, navpćinem vzorcem, kontrastom ali svetlostjo. Če se pojavi šum, spremenite izhodno ločljivost računalnika, spremenite hitrost osveževanje ali v meniju SLIKA preragodite svetlost in kontrast, dokler slika ni jasna.
  V načinu računalnika nekatere nastavitve ločljivosti morda ne bododelovale pravilno (odvisno od graficne kartice).
• Če v racunalniku predvajate vsebino ULTRA visoke locljivosti, sta lahko slya zvok prekinjena, odvisno od zmogljivosti racunalnika. (Odvisno od modela)

Prikljucitev antene

Televator prikljucite v stensko antensko vticnico s kablam RF (75Ω).

• Čeželite uporabljati več kot 2 televizorja, uporabite razcepnik za signal.
• Če je kakovost slike slabajozboljsajte tako,da ustrezno namestite ojačevalnik signala.
• Če je kakovost slike slabina uporabljate anteno,usmerite anteno vustrezno smer.
  Kabel antene in pretvornik nista prilozena.
• Podprte oblide zvoka za DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
• Na območijh, kjer ni podprto oddajanje v ULTRA HD, televizor ne more neospredno prejemati oddajanih signalov ULTRA HD. (Odvisno od modela)

Prikljucitev satelitskega kroznika

(Samo pri satelitsikh modelih.)

S kablom RF za satelit povežite televator s satelitskim croznikom prek vtičnice za satelit (75 Ω).

Priključitev modula CI

(Odvisno od modela)

Za ogled kodiranih (plačljivih) storitev v digitalnem tevizijskem načinu.

• Prepricajte se, da je CI modul pravilno vstavljen v rezo za PCMCIA kartice. Če modul ni obrnjen pravilno, lahko pride do poškodbe TV aparata in PCMCIA reze.
• Ce se na tevizitorju ne predvaja video ali zvok, ko je priklopjen modul Cl+ CAM, se obrnite na ponudnika zemeljsikh/kabelskih/ satelitsikh storitve.

Povezava USB

Nekatera zvezdišca USB morda ne Bodies delova. Če naprava USB, povezana prek zvezdišca USB, ni zaznana, jo prikljucite neposredno na vrata USB na televizorju.

Ostale povezave

Televisionistnikjucite na zunanje napravze. Zajboljso kakovost slike in zvoka zunanjo napravo in televisionistnik povezite s kablom HDMI. Nekateri loceni kabl niso prilozeni.

- S Plošn HDMI ULTRA HD Deep Colour

• Vklop: Podpira 4K pri 50 in 60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
• Izklop: Podpira 4K pri 50 in 60 Hz 8-bitno (4:2:0)

Če tudi naprava, prikrjucena na vrata Vhod, podpira ULTRA HD Deep Colour, bo slika morda jasnejsa. Če pa naprava te možnosti ne podpira, morda ne bo delovala pravilno. V tem primerus prikrjucite napravo na druga vrata HDMI ali spremenite nastavitev HDMI ULTRA HD Deep Colour televizorja na Izklop.

(Ta funkcjja je na voljo pri dolocenih modelih, ki podpirajo moznost globokih barv tevizorja ULTRA HD.)

! OPOMBA

• Podprte oblike zvoka za HDMI :

Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),

DTS (44,1 kHz, 48 kHz),

Opisi v teh navodilih za uporabo temeljjjo na gumbih daljinskega upravljalnika. Skrbno preberite ta navodila za uporabo in pravilno uporablajte tevizor.

Če Želite zamenjati baterije, odprite povkrov ležišca za baterije in vstavite baterije (1,5 V AAA), takdo da se konca in ujemata z oznako v ležišcu, nato znova zaprite povkrov ležišca.

Baterije odstranite v obratnem vrstnem redu, kot ste jih vstavili.

Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinski upravljalnik na televizorju.

(Odvisno od modela)

A

(VKLOP/IZKLOP)Vklop ali izklop tevizorja.
TV/RAD Izbira radijskega, televizijseka ali DTV-programa.
(VHOD) Preklop na drug vchodni vir.
(Hitre nastavitve) Dostop do hitrih nastavitve.
1, LIVE ZOOM Če povecate izbrano obmoće, se prikaze v celozaslonskem načinu. (Odvisno od objedna)
1,2 ①INFO Prikaz informacij o trenutnem programu in zaslonu. (Odvisno od modela)
1 (I5c) Iskanje vsebine, kot so televiziji programi, filmi in ostali videoposnetki, ter iskanje v spletu z vnosom iskalnih izrazov v polje za iskanje. (Odvisno od modela)
SUBTITLE Prikaz podnapisov v izbranem jeziku v digitalnem načinu. (Odvisno od modela)
Stevilski gumbi Za vnos stevilk.
LIST Za dostop do zeznama shranjenih programov.
(LPresledek) Za vnos presledka s tipkovnico na zaslonu.
GUIDE Prikaže spored. (Odvisno od modela)
Q.VIEWVrnitev na program, ki ste ga gledali prej. (Odvisno od modela)

B

4 INFO Prikaz informacij o trenutnem programu in zaslonu. (Odvisno od modela)
4,5Q (IŠCI) Iskanje vsebine, kot so televizijiški programi, filmi in ostali videoposnetki, ter iskanje v spletu z vnosom iskalnih izrazov v polje za iskanje. (Odvisno od modela)
4, 5 GUIDE Prikaže spored. (Odvisno od modela)
3D Ogled 3D-video. (Odvisno od modela)
(NEMO) Izklop vseh zvokov.

+—Nastavitev glasnosti.
P Pomikanje po shranjenih programih ali kanalih.
PAGE Pomik na prejsnji ali naslednjizaslon.

C

RECENT Prikaz zgodovine.
(DOMOV)DostopdoDOMOVmenija.
LIVE MENU Prikazseznama Kanali in Priporoćen. (Odvisno od modela)
6,8 BACK Vrnitev na prejsnjo raven. (Odvisno od modela)
6,7,8,9 Gumba za teletekst (TEXT,T.OPT) Ta gumba se uporabljata za teletekst. (Odvisno od modela)
7, 9 EXIT Izhod iz zaslonskih pri Kazakhstan in vrnitev na gledanje televizije. (Odvisno od modela)
Navigaciji gumbi (gor/dol/levo/desno) Pomikanje po menijih ali moznostih.
OK Izbira menijev ali moznosti oziroma potdritve izbire.

D

AD Ce pridrzite gumb AD, boste omogocili fungkijo zvochni opisov.

10 一 R E C / 一 Z a c e t e k snemanja in prikaz menija za snemanje. (Samod model s podporo za Time MachineReady) (Odvisno od modela)
10 LIVE ZOOM Če povecate izbrano obmoće, se prikaze v celozaslonskem načinu. (Odvisno od objedna)
10 APP/* Izberite zeleni vir menija MHP. (Odvisno od modela) LIVE TV Vrnitev na TV v zivo.

Gumbi za upravljanje (■, ▷, II, «, ») Upravljanje predstavnostnih vsebin.

Barvni gumbi OdprejoPOSEbne funkcije vnekaterih menijih.

():r d e i, zeleni, rumeni in modrigumb)

Funkcije daljinskega upravljalnika Magic

(Odvisno od modela)

Če se pojaví sporocilo «Baterija vasega daljinskega upravljalnika Magic je skoraj prazna. Zamenjaje baterijo.» zamenjaje baterijo.

Če Želite zamenjati baterije, odpritePokrov ležišča za baterije in vostavite baterijo (1,5 V AA) takto, da se konca in ujemata z oznako v ležišcu, nato znova zapritePokrov ležišča. Daljinski upravljalnik usmerite proti senzorju za daljinski upravljalnik na tevizorju. Baterije odstranite v obratnem vrstnem redu, kot ste jih vostavili.

A

(VKLOP/IZKLOP)Vklop in izklop televizorja.

STB (VKLOP DIGITALNEGA PRETVORNIKA) Digitalni pretvornik lahko vklapljate in izklapljate, ce ga dodate univerzelnemu daljinskemu upravlajniku za tevizor.

Gumbi stevilkami Vnos stevilk.

LIST Dostop doseznama shranjenih kanalov ali programov.

(LPresledek) Za vnos presledka s tipkovnico na zaslonu.

(Daljinski upravljanik na zaslonu) Prikaz daljinskega upravljanika na zaslonu.

• Vnekaterih regijah omogoca dostop do denenja univerzalnega upravljalmika. (Odvisno od modela)

B

+△Nastavitev glasnosti.

Pomikanje po shranjenih kanalih ali programih.

(NEMO) Izklop vseh zvokov.

• Če pridržite gumb 1, omogocite fungcijo zvočnih opisov. (Odvisno od modela)

Q (ISCI) Iskanje vsebine, kot so televiziji programi, filmi in ostali videoposnetki, ter iskanje v spletu z vnosom iskalnih izrazov v polje za iskanje.

(Prepoznavanje glasu)

(Odvisno od modela)

Za uporabo funkcije prepoznavanja glasu je potrebna omrežna povezava.

1 Pritisnite gumb za prepoznavanje glasu.

2 Ko se na televizjskega zaslona prikaze okno s prikazom glasu, začnite govitori.

(DOMOV)Dostop do DOMOV menija.

RECENT Prikaz zgodovine.

STB MENU Prikaz osnovega menija digitalega pretvornika.

• Če za prikaz ne uporabljate digitalnega pretvornika, je prikazanzaslon tega pretvornika.

C

Kolesce (OK) Pritisnite sredino kolesca, da izberete meni. Med programi lahko preklapjate s kolescem.
△▽◇(navzgor/navzdol/levo/desno) Pritisnite gumb za navzgor, navzdol, levo ali desno za pomikanje po meniju. Če gumbe △▽◇pritsinete, ko uporabljate kazalec, slednjizgine z zaslona in daljinski upravljnik Magic deluje kot obicajen upravljnik. Za ponoven prikaz kazalca na zaslonu stresite daljinski upravljnik Magic levo in desno.

D

BACK Vrmitev na prejsnji zaslon.

EXIT Izhod iz zaslonskih pri Kazakhstan in vrinev na gledanje zadnjega hoda.

GUIDE Prikaz sporeda kanalov ali programov.

Ogled 3D-video. (samo 3D-modeli)

(VHOD) Preklop vhdega vira.

• Ob pridržanju gumba se prikažejo vsi seznami zunanjin vhodov.

(Hitre nastavitve) Dostop do hitrih nastavitve.

p pridrzanju gumba se prikaze meni Vse nastavitve.

Barvni gumbi Odprejo posebne funkcije vnekaterih menijih.

rdeci: zeleni, rumeni in modri qumb)

Gumba za teletekst (TEXT, T.OPT) Ta gumba se uporabljata za teletekst.

FOCUS Povecva obmojca, na katerega kaze daljinski upravljalnik.

LIVE ZOOM Ce povecate izbrano obmocje, se prikaze v celozaslonskem naclin.

Registraristica carobnega daljinskega upravljalnika

Registrarija daljinskega upravljalnika Magic

Če Želite uporabljati daljinski upravljalnik Magic, ga registrirajte s televizorjem.

1 V daljinski upravljalnik Magic vstavite bateriji in vklopite tevizor.
2 Daljinski upravljalnik Magic usmerite proti televizorju in pritisnite Kolesce (OK) na daljinskem upravljalniku.
* Če daljinskega upravljalmika Magic ne morete registrirati s tevizitorjem, tevizor izklopite in znova vklopite, nato p poskusite znova.

Preklic registracione daljinskega upravljalnika Magic

Čeželite prekiniti povezavo med daljinskim upravljalnikom Magic in televizorjem, za pet sekund hkrati pridrzite gumba BACK in (DOMOV).

• S pridrzanjem gumba GUIDE lahko hkrati preklicete in znova registri-rate daljinski upravljalnik Magic.

Licence

Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacije o licencah obišcite spltno mesto www.lg.com.

DOLBY.

DIGITALPLUS

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

DOLBY VISION

(Samo modeli UH95**, UH85**,

UH77, 75UH78, 70UH70**)

Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi

Čeželite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obišite splteatro mesto http://opensource.lge.com.

Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavmirte jamstva in obvestila o avtorskih pravich.

Druzbga Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, kiPokriva stroške distribucije (na primer stroške za medij, pošiljanje in obdelavo), ce to zahtevate po e-pošti na naslov [e-mail]. Ponudba velja tri (3) leta od datumak napupa izdelka.

Nastavitev zunanjih upravljalnih naprav

Če si Želite ogledati informacije o nastavitvi zunanje upravljalne naprave, obisčite www.lg.com.

Odpravljanje težav

Televizorja n imogoe upravljati z daljinskim upravljalnikom.

• Preverite senzor daljinskega upravljalnika in poskusite znova.
• Preverite, ali je med televizorjem in daljinskim upravljnakom morda ovira.
• Preverite, ali baterije delujejo in so pravilno vstavljene (⊕ na ⊕, ⊙ na ⊙).

Ne vidite slike in ne slisiye zvoka.

• Preverite, ali televizor vklopljen.
• Preverite, ali je napajalni kabel vključen v stensko vticnico.
• Preverite, ali je za težavo kriva stenska vticnica takto, da vanjo vlkučite drug izdelek.

Televizor senadoma izklopi.

• Preverite nastavitve za napajanje. Napajanje je morda prekinjeno.
  V nastavitvah Casovniki preverite, ali je vklopljena funkcija Casovnik za mirovanje /Izklop casovnika.
• Preverite, ali je aktiviviran Samodejni izklop v nastavitvah Splošno -> Način Eko. (Odvisno od modela)
• Če vklopljen televizor ne prejme nobenega signala, se bo samodejno izklopil po 15 minutah neaktivnosti.

Pri povezavi z računalnikom (HDMI) se prikaže sporocílo "Ni signala" ali "Neveljaven format".

• Televizor izklopite/vklopite z daljinskim upravjalnikom.
• Ponovno priklopite kabel HDMI.
• Ponovno zaZenite računalnik z vklopljenim televizorjem.

Specifikacije

Specifications brezicnegamodula

• Pasovni kanali se lahko razlikujeo med državami, zato uporabnik ne more spremeniti ali prilagoditi delovne frevence. Izdelek je konfiguriran v skladu s podatki v tabei z regionalnimi frekvencami.
• Naprava naj bo namešcena in uporabljana najmanj 20 cm od uporabnikovega telsa.

(Samo modeli UH60**, UH61**, UH62**)

Specifikacje brezžićega adapterja LAN (TWFM-B006D)
Standard	IEEE802.11a/b/g/n
Frekvenčni razpon	Izhodna moč (največ)
2.400 do 2.483,5 MHz	14 dBm
5.150 do 5.250 MHz	12,5 dBm
5.725 do 5.850 MHz (Za države izven EU)	15,5 dBm

(Samo modeli UH63, UH65, UH66, UH67, UH70, UH74, UH75, UH77, UH78, UH79, UH80, UH84, UH85, UH95)

Specifikaciye brezžičega modula (LGSBWAC61)
brezžičega omrežja LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Frekvenčni razpon	Izhodna moč (največ)
2.400 do 2.483,5 MHz	15,5 dBm
5.150 do 5.725 MHz	17,5 dBm
5.725 do 5.850 MHz (Za države izven EU)	8,0 dBm
Bluetooth
Frekvenčni razpon	Izhodna moč (največ)
2.400 do 2.483,5 MHz	10 dBm

• "IEEE802.11ac" ni na voljo v vseh drzavah.

Modul Cl (Š x V x G)		100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Okoljske razmere	Delovna temperatura	0 – 40 °C
	Delovna vlažnost	Manj kot 80 %
	Temperatura za shranjevanje	-20 – 60 °C
	Vlažnost za shranjevanje	Manj kot 85 %

(Odvisno od drzave)

	Digitalna TV			Analogna TV
	Satelitska	Zemeljska	Kabelska	Zemeljska / Kabelska
Televizijski system	DVB-S/S2*	DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Pokritost kanalov (pas)	950 – 2.150 Mhz	VHF III: 174 – 230 Mhz UHF IV: 470 – 606 Mhz UHF V: 606 – 862 Mhz Pas S II: 230 – 300 Mhz Pas S III: 300 – 470 Mhz	46 – 862 Mhz	46 – 862 Mhz
Maksimalno stevilo programov, ki jih lahko shranite	6.000	3.000
Impedanca zunanje antene	75 Ω

• Samo podprti modeli DVB-T2/C/S2.

Life's Good