55EA9709 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55EA9709 LG

Συνδεοτε ηην Σηλερασ Ε Σ μι αυτόθαή κεραις ΘΟΥ ΜΙΟ Με ἐνα καλώδιο RF (75 Ω).

ZHMEIΩ∑H

Xpnoiouoioe eva diaxomega tno nmuos yia tn xpnan TepiooTepw v aTIO 2 tnAeopaoewv.
Av n TIOIOTnTa TNS EIKOvAc EEv Eivai KaH, EYkataoTnote Evav EVIOXutn Onguatos Yia Tn BELTIOW TNS TIOITNTac EIKOvAc.
- Av n pioiOtnTa TnC Eikovac Ev ev iai KaHn μeTa Tn OuvoEaon TnC KepaiaC, DOKIaOte va aalaaTe ToV TpoaaVatoIaOuTo Nc KepaiaC σTn σωoTn KATEUvON.
- Δev παρέχεται καλώδιο κεραίας και μετατροπέας.
YtiooTnpiOevoS hoxo DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Slovenscina

Televizor priključite v stensko antensko vtičnico s kablom RF (75 Ω).

OPOMBA

Συνδεοτε Νγν Σλεραση σε μια δορυφορική κεραία, μέσω μιας δορυφορικής ὄποδθόχής με δορυφοριός καλώδιο (75 Ω).

Slovenscina

S kablom RF za satelit povežite televizor s satelitskim kroznikom prek vtičnice za satelit (75 Ω).

HDMI Connection

English

• Aváloya με την κάρτα γραφικών, η λείουργία DOS ενόδέχεται ν μήν λείουργέ, ἀν χροιμοποίεῖαι καλώδίo HDMI σε DVI.
• Otav xpoiioeite to kaowdIO HDMI/ DVI, uiooTnpicetai aTOKAiotikn Movn ouvdoan.

Slovenscina

To MHL (Mobile High-definition Link) είναι μια διασύνδεοη γία τη μετάδοη ψηφιακών οπτικοακουσικών σημάτων από τινητά τηλέφωνα προς τηλέοράσεις.

ZHMEIQSH

• SuvðeTe TO KIVntó Tnλεφωv Otn Θúpa HDMI/DVI IN 4 (MHL) YIA TpOβoλn Tns oθóνns Tou Tnλεφωvou OTNV Tnλεópaση.
  To Ttαθητικό καλωδο MHL είναι απαραίπτο γία τη σύνδεση τής τηλέρασης με κινητό τηλέφωνο.
  H λειουργία αὐτή μυστηρίζεται Μόνο γία τηλέφωνα με ὅυνατότητα MHL.
• Opiαμένες εφαρμογές μπιορύν vα xρησιομτοῦθουν μέωι tou τήλεχειρίοtnpίου.
  Ia oipoueva kivnta nlepwva tou uTOOtnpizouv MHL, o xeiropoC eivai duvatoc moeow tou Magic Remote Control (ayikou TnlexepiOTnpou).
• Pπεπειναφαρείτε Σ παθητικό καλωδίο MHL από την τηλεόραση ὄταν:

-ηλειούργia MHL είναι απενεργοτοιημένη
- n KIVNTn OUOKEun Eivai TnPwC oPOTIOEvN KAI Bpioketai OE kataoTaon avauovnC

Slovenscina

Ψηφιακή ΟΠΤΙΚή σύνδεση ἡχου

Metabiéi eva ypiakó onma nou aTnV tnλeopaan oE mia eWTEPIKn OuaKEu. SuvodTe Tnv EwTEPIKn OuaKEu n KAI TnV TnaEopaon M To OTTIKO KAawio hXou,OTIWg paivetai OTNV Tnapakatw EIKOVA.

ZHMEIΩ∑H

Mny koitate meo a otnv OTTIKn Eso. Av KOiTae Tn 0eoum aeizep, UTPxEi KivDuvoc na nOtv opaon oac.
H Audio with ACP (Audio Copy Protection) v x t a i va 2001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001

Slovenscina

Συνδεότε Σεπίπεδο Σχείο και τήν τηλέραση με Στο Στικό καλώδίο, ὄτιως φαῖνεται Στην εἰκόνα.

Slovenscina

Συνδεοτε μια συοκεύη αποθηκεύης USB, ὄπως μια μνήμη flash USB, εναν εξωτερικό σκληρό δίσκού μια συοκεύη ανάγνωσς καρτών μνήμης USB, στην τηλεόραση και μεταβείτε στο μενου SmartShare για τη χρήση δίαφορων αρχείων πολιμεσων.

ZHMEIΩ∑H

Opioevoi diavoueiC USB evexetai va 尼 Ieitoupyouv.Eav eivai duvatn n avixveuaon iaoc ouokeuus USB tou exi ouvdethetaiaovapaea USB, uovdoTe Tnv aTneiaoc otny utooxn USB tns tnleopaans.
- SuvóéOTE TnV Eξωτeρικ nTnγn Tpopoδoσiac av n Eξωτeρικ nOuaKeun δiaθεTe iδiko Tns kaλωδio.

Slovenscina

TÜπος εξόδου Tpέχουσα λειουργία εἰσόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλεύραση	Ψηφιακή τηλεύραση
Avaλογική τηλεύραση, AV	Avaλογική τηλεύραση
Component
HDMI

1 'EgooTV:'Egooi avaloyikou onmuot nλερaοης ηψηφiaokou σμatoc nλερaοης.

ZHMEIΩ∑H

Kαθε καλωδιο Euro scart που xρησιμοτοιείαι πρέτεινα δίαθέτει Θωράκιασή σήματος.
- Otav πapakolouθειτη ψπρίκη τηλεραση στη λειουργia απεικόνιας 3D, μόνο τα σήμata εξόδου 2D Μεταδίδονται μέωιου καλωδίου SCART. (Móvo σε μοντέλa 3D)

Slovenscina

H ouvdeo n 5gwtepikowu ooukeuwv evexetai va diaapepei avaloya u to pvteAo.
MTopeite va ouvEoTe EwTepiKc OouKeueC otnv tnAeopaan, avEapnta aTTO nOeipa Tns Upuac Tns TnAeopaonC.
- Ia va eyypaetE eva tnaeottiko poypaum a mia ouakeun eyyapnC DVD n VCR,
Bebaiomegaite otE xETe ouvdoeoi To kawdoio
eiofoou tnaeottikou nmuoC OTN Oaukeun
eyyapnC DVD n VCR. Ia TEPIOOTepc
Tlnpoopipces oxetikA e TNV eyypaH,
avatpeTe oTo exyepidio TPOI TAPExeTai ME
tn ouvodoeevn ouakeun.
Tia odnyiec leitoupyiag, avatpeTe oTo EYxEpiio Tou ExwTepiKo EoTIAIOu.
Tia va ouvdoeTe Mi a TaiXIOunxavn Otnv TnaEopaan, XpnoiOIOIOTe To KaWIO IO TpuExTaI Me Tnv TaiXIOUnxavn.
- Σηλειουργia PC, ενδέχεται va utαρχει θόρμος λόγω της αναλυσης, tou κάθετου πλέγματος, της αντίθεσης ἡ ητηφωτινόπτας.Εαν utαρχει θόρμος, αλλαξτην αναλυση σηλειουργia PC ητο puθμο ανανεωσης ἡ puθμίσετη Φωτεινόπτα και την αντίθεση στο μενού EIKONA, μέχρινα εἰναι καθαρή η εικόνα.
λειουργία PC, σρισμένες ριθμίοεις ανάλυος ενδεχομένωςν μηνλειουργόνισωτα, ανάλογα με τήν κάρτα γραφικών.

Slovenscina

ΠINAKA Σ ΠΕPIEXOMENΩN

3 AΔEIEΣ XPHΣHΣ

3 ΣHMEIΩΣH ΓIA TO ΛΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

4 OΔHΓIEΣ ΣXETIKA ME THN AΣΦΑΛEIA

10 -IapakoloUo7o7nEikovwv 3D (movo 1ovtEla 3D)

12 AIAIKAIA EΓΚATAΣΤΑΗΣ

12 ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

12 Aqipoeon oukeuaiaoc
16 PpOaipEtiKa EeapTnmuTa
17 Egaptnmuata kai koupti
18 -XpnoiopoiohtoKoupiEgutvns apns
19 Avuwoon kai eTakivnon ts nlaeopaans
20 Etirpantεi totoθeTηση
21 Ettioixia totoeTnO
22 Kaepa biTEoKAnoEwV
22 -Eπiokótnηn

24 THALEXEPIETHPIO

25 AEITOYPRIE\S MAFIKOY THAEXEPIIHTHPOY

26 KataxwpnouuayikoTuIeXepiopniou
26 TpOIOCSxPnOngtoumuayIKoU tnXeipiotnpiou
26 Ipoqulaéic Tou TTpeTc va kata Tn xpon Tou maYikoU tNExeiPiotpiou

28 Kaθαρισμός της τηλεύραος
28 -O0vno,piiaio,EtTnKaiBaon
28 -Kaawio tropooooia

30 PYOMI H E OTEPIKH MONA A EAE XOY

30 IPOΔIΔΓΑΦΕΣ

ПОНДОПОIHSH

• Av ayvnoaTe To pOeioToiintiko mnuu, utapxekivouosopauatou, atuxmuotgavatou.

PPOZOXH

• Av ayvonoετe to μήνυμα προσοχός, utápxει κίνδυνος va τραμαισειτε ελαφρά ἡν αποσεί ζημία στροίόν.

ZHMEIQSH

H onneiowon oac diukoluvei otnv kaTavonon Tns aovaous xnoans Tou TTpoiovto. Ipotoou xpnoiooioeTo TTpoiov, diabaote TPOOeKTIKA tOnneiowon.

AΔEIEΣ XPHΣHΣ

Oι έποσηριόμενες ὅδεις χρήσς ευδέχεταιν δίαρερουν, αὐλογα με το μοντέλο. Γι περισαότερες πληροφορίες σχετικά με τις ὅδεις χρήσς, Ἀπιακεφθείτετη οἰδιύθυνον www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

Kataaekuaεtai μετα απο áδεia tnc Dolby Laboratories. To «Dolby» kai to loyótuio με to διπλό D είναι εμπορικα σήματa tnc Dolby Laboratories.

"Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθως kai to loyóTÜtúno HDMI ειναι εμπορία σηματή σηματα kalatεθέντa tns HDMI Licensing, LLC OTIC Hvωμένες Πολιτέες και εόλες χύρες."

IIAHPOΦOPIE ΠA TO BINTEO DIVX: To DivX® ειαι μία υπφιακή μορφή βίντεο του δημιουργήθηκε αἰτό την DivX, LLC, μία θυγατρική της Rovi Corporation. H Μυγκεριμένη συακεύη εἰναι μία ευκεριμένη συακεύη αυναρayωγής βίντεο DivX του φέρει επισημη πιστοποίηση αἰτό την DivX (DivX Certified®). Γί περισότερες Πληροφορίες και εργαλεία λόγισικου γία τη μετατροτή αρχείων σε βίντεο DivX, επισκεφθείτε τὴν τοῦθεσία divx.com.

IIAHPOΦOPIE ΠIA BINTEO DIVX KAT' ANAITHΣH: Autη Σωκεύη με πιστοποίηριν DivX (DivX Certified®) θα πρέπειν α δηλωθεί, προκειμένουν α εύναι δυνατή η αναπαραγωύη ταιών DivX του ἐχετε Αγοράσει κατ' απαίπησιν (VOD). Για ν αποκτήσετον κωδικό δήλωσός, μεταβείτε στήν ενότητα βίντεo DivX kat' απαίπησιν (VOD), στο μενου υμισης τής υωκεύης σας. Για ν μάθετε περίσσότερα σχετικά με τήν ολοκλήρωσι ιής δίαδικασίας δήλωσός, μεταβείτε στή έίδιθυνον vod. divx.com.

«Σuακευμε Πιστοποίηρι DivX® για Σγν αναπαρayωγή βίντεο DivX® ἐως και HD 1080p, συμπερλαβανούνου του συνόρομητικόν τέρεχομένου.»

«Oi ovouaic DivX®, DivX Certified® kai ta σχεικά λογότια είναι εμπορία σηματα της Rovi Corporation ἡνθυγατρικών της kai χρησιομοτούνται κατόπιν αδείας.»

«Kaʌtɪtɪeɪaɪntó Éva nɪπεpiɑoʊtερa aɪró tɑ akɔləʊθa δɪntlʌwμata εupεσitexviac σɪç H.I.A.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274"

dt's 2.0+Digital Out

Kataoekuaotnke katotiv aoeiaocuupwva ta otllawataeupaitexviac
OTiH.IA.:5.956.674,5.974.380,6.487.535kai aaaa dbllawataeupoeitexviac
OTiH.IA.kai paykoamiwosou evouv ekooei nbpiaokovtai eekpemotna.H
OvoaosaDTS,to oumolo & DTS kai to oumoloa maizivai onmaatakataeThevtatnCkai ovuaosaDTS 2.0+Digital Out eivai emtopiko onma tnc DTS,Inc.To Tpoiov
Tepiaaabevloiyoiikó. © DTS, Inc.Me tvnEtnipulaxnavtocdkaiowatoç.

ΣHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔIKA

Tn n Tn Tou nyaou kwaika Tnou dietetai aTO Tc abeicx npng GPL LGPLMPL KAI aaee cbeic xnpang
avoixtu'kwika, o otiooc TpeipalaabveTai OTO PPoiov, ETIaKeptteTE n DIEuuvon http://opensource.1ge.com.
EKTc aTO vTo nTnyiao kwika, biATIeVtai TPOC naHn oAoI ovaepopevoi opoi aebiw xPnO,OI
aTTOIONEc Eyyunoewv KAI OI ONeUWOECI VUEmuKwDikaiuWv.
H LG Electronics Tpexei Etnioc To v aoxto kwika OE CD-ROM EvavTI avITiou Tou KAULTTEI TO KOtoC
TNG diavounc (OTWC to KoToCtou MEOU Eyypaqns, TIV aTTOAON KAI TTV TAPAOON) KATOTIV UTOBoNCS
aTNIATOC mEow e-mail OT Ndiueuovn [e-mail]. Autn n Tpooqopa Ioxue i yia Tpeioo Tpiwv (3)
ETwV aTO Tnv nuepounvia ayopac Tou TPOIOVTOc.

OΔHΓIEΣ ΣXETIKA ME THN AΣΦΑΛEIA

IpotaXpnoiHOToinaTe Tn oukeun, diaaote TPOeKTiKa Tc oynie osetik a Te nV aoaaleia.

ПОНДОПОIHESH

• Mny totnoθeteiTE tnv tnelópaon kai to tneléxεiptnpo oTA TTAPAKÁTWFPEIβAALVOVtA: - ΣE ΕeON EKTEθeIεvN Εe àμeO Λλiakó φωsc - ΣE TEPIOXh μe uψηλh uypaia, oπτωc σTO μπávio - Kovrá Εe OTIOIAδHΠOTE Πηνh ΘερμóTnTAC, oπτωc ΘερμáσTpeç háALLεs σUOKεuεcTTou TTAPAYOUθεμóTnTAtou ΕeYPOCTHTA - Kovrá Εe TAYKouC KOUZIVAC h yPOTIOINTEC, oTou UTAPXΕI O KIVDUVOC ᵓθεoNG ΕeATUHO ΚaHó háAIDI - ΣE TEPIOXh EKTEθeIεvN ΕTNIβpOχh h ΜTou avEμo - Kovrá Εe DBOXEIA VEPOU, oπτωc βaÇaΔIαφopETiKA, UTAPXΕI KIVDUVOC TPOKλŋoN C TUPKAYIAG, ΛεKTPOITANξIaC, DuaLεi-Toupyiac h TAPAMOPΦWOWG TOUT PPOIovTO.

• Mny totnoθeteiTE to TPOIov Εe Xwpuoc Εe Μκóvn. YIápxEIKIVDUVOC TUPKAYIAc.

• To φις είναι η δίαταξη ΑΤΟΑΥDΕΩΝς. H TIPóβαοη ΕO Φ Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π ή Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ άTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVTouAVVADUEIgA.

• Mny aγyIζEte to φις TPOΦOδOaIaç ΕUρáχερia. EπΠλeov, av o akpOδEKTηç Tou KAλwδIou είναι Uγρός h σΚονιμενος, OTEγVδOte TOV TEλeIωc h ΜΚουπΙοTE ΕN ΕΚOvη AVTIOIa. YIápxEIKIVDUVOC ΛεKTPOITANξIaC, λόγω UTερβολικης UγραIaç.

• BeβaiwθeIe ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕIΩa. (EKTóç aTó ouokεuεç oi OTIoεδev δiθétouv γειωη.) YIápxEIKIVDUVOC ΛεKTPOITANξIaC h TPAUμatIαμOu.

• ΣuvδeOte σωotá to KAλwδIO TPOΦOδOaIaç. Av TO KAλwδIO TPOΦOδOaIaç δεν Μγδeθει σωotá, UTAPXΕI KIVDUVOC TUPKAYIaç.

• BeβaiwθeIe ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕI ΕIIa, oTiwCTo KAλoPIφερ. YIápxEIKIVDUVOC TUPKAYIaç h ΛεKTPOITANξIaC.

• Mny totnoθeteiTE tπIavw ΟΑ KAλwδIa TPOΦOδOaIaç βapiá avTikéiμεva h to IDIO to TPOIov. ΔIαφopETiKA, UTAPXΕI KIVDUVOC TUPKAYIaç h ΛεKTPOITANξIaC.

• ΛγIOTe TO KAλwδIO ΙS Kepaiaç ΟTO Αημeio EIOδou Tou OTO KTNpIO, γιa va aTIPope-ψeTE ιN ΕIσρoŋ vεροú TNS βρoxηCs. To vερo autô θa μTIPoʊσε va eioελθει ΤTO Εσωτεριkó Tou TPOIóVTOC kAI VA TIPoka-λεσιβλáβη kAI TIPopei va aTIPOTeλeσιa iAtia ΛεKTPOITANξIaC.

• Katá tNv eTlTIɔfIXIA totnoθeTnO nIaç tNleópaOan, φρovTiote va μην KréμovTAl ta KAλwδIa TPOΦOδOaIaç kAI anμatoC πIω ató TNηλeópaOan. YIápxEIKIVDUVOC TUPKAYIaç kAI ΛεKTPOITANξIaC.

• Mny συνδέετε μέγαλο αριθόσηλεκτρικών συοκεύων σέ εγα πολύπριζο. Yπάρχει κίνδυος πρόκλησης πιρκαγίας λόγω έπερθέρμανος.

• Προσέξετe va μήν πίξετε κάτω το προίουν και μήν το αφήσετεν απέσει κάτα τη σύν-δεση εξωτερικών συοκεύων. Σε μία τέτοια πέρίΠωη, Απάρχει κίνδυος τραμματιομουύν πρόκλησης Κημίας στο προίουν.

• Mny αφήνετe to αφύραντικό μέσούν τα πλαστικά υιλία συοκεuaσίας σε μέρη σότου εύουν πρόσβαση παιδία. To αφύραντικό μέσο εύνατιβαβές σε περίπτων κατάτοσης. Av{kataποθέι kata λάθος, προκαλότε εμετό kαι μεταβέITE στο πλησιότepo νοσοκομείο. Eπίασς, ta uλίκα συοκεuaσίας μπορεύνα σαφύξα. Mny ta αφήνετe σε μέρη óτου εύουν πρόσβαση παιδία.

• Mny αφήνετe ta παιδία σας va σκαρφαλώνουνύν ἡν κρέμονται από ητην Φλεόραση. H η πλεόραση μπορεύναν με έσει καινιρολαδει σοβαρό έρματισμό.

• Na απορΠΙΤΕ TIG χρησιμοτοιημένες μπαταρίες με αφάλεία, γίαν απορύγετε TOV κίνδυον katάσους touς από το παιδία. Σε περίΠιωη katάσους μπαταρίας, αναζητησε αμέσως η συμβουή γιατρύ.

• Mny εἰσάγετe αγώγιμα υιλία (δπιως Μεταλλία αντικείμενα) στη μία ακρη του κα- λωδίου τροφόσοίας, ὄταν η ἀλλη ακρη είναι συδεδεμένη στην πρίσα παροχής ηλεκτριόου μεύματος. Επίπλέουν, μήν αγγίετε Τοkalώδιο τροφόσοίας, μόλις ο συνδεότε στην πρίσα. Yπάρχει κίνδυος Λεκτροπληξίας. (Aváloya με ομόντέλο)

• Mny ΟΤΟθέTEITE KAI μήν ατοθηκεύTE ΕύφλεκTECS Μουίες κόντα στο προίουν. Yπάρχει κίνδυος εκρηξης Ηιρκayίας, λόγω λανθαμένης χρήσς των εύφλε- KTων ouaiω.

• Mny πίχενε μεταλλίκα αντικείμενα, ὄπως κέρματα, μεταλλία τοιμπίακία, σύμα- τa, ἡ εύφλεκτα Φιλία, ὄπως χαρτία KAI Οπίρτα, Μεσα ΘΟπον. Ta παιδία πρέπει va είναι Μίαίτερα προσεκτίκα. Mπορείνα προκληθέι Λεκτροπληξία, πρκayία ἡ τραμματιομός. Eáν κάτοιο αντι- κείμενο Μέσα ΤΟπον τροίνό Τοkalώδιο τοkalώδιο τροφόσοίας και Επικοι- vωνησε με οΚέVTPO TÉXVIKHS ΕξUTNPTENONG.

• Mny ψεκάζεν ερό οΤΟ Προίουν και μήν Φιρβέτε με εύφλεκTECS ouoiες (διλυτίού έ βενζιν). Yπάρχει κίνδυος πιρκayίας ηλεκτροπληξίας.

• Mny προλείTE IOχρούς κραδαμούς ΘΟ Προίουν και μήν αφήνεTE avτικείμενα va πέφτουν πάνω του. Επίσης, μήν πίχνεTE avτικείμενα επάνω Επόνη. Evδέχειαν τραμματιθέτε έν αντοθείς Στην Φιροίν Φιδέης.

• Σ περίΠιωη κεραυνόύ έπαγίδας, μήν αγγίζεTE Μετο Προίουν Φιδέην κεραία. Yπάρχει κίνδυος Λεκτροπληξίας.

• Σ περίΠιωη διαρρούς αερίου, μήν αγγίζεTE Μετο Προίουν Φιδέην κεραία. αερίOTE Μχύρο. Yπάρχει κίνδυος πιρκayίας η εγκαúματος από Σπινθήρα.

Mην αποσυναρμολογήσετε, μην επιοκευάσετε και μην τροποτοίησετε to προίν μέ δική σας πρωτόβουλία. Yπάρχει κύνδυνος πυρκayίας ἡλεκτροπληξίας. Γία τον ἐλεγχο, τη βαθμονόμηση ἡην επιοκευήτης Ετικοινωνήσε με το κέντρο τέχνικής εξυπρέτησες.
Σε περίπτωση που συμβεί και από τα παρακάτω, αποσυνόσετε αμέσως to προίν απότο την πρίζα και επιοκινωνήσε με το τοπικό κέντρο τέχνικής εξυπρέτησες. - To προίν εχεί δεχθεί κρουσική δύναμη - To προίν εχεί Αντοστεί ζημία - ΢ένα αντικείμενα εχουν εἰσελθεί στο εσωτεριό του προίντος - Kaπνός η παράξενη μμρουδία προερχεται από το προίν Yπάρχει κύνδυνος πυρκayίας η λεκτροπληξίας.
Δν δεν σκοτιδέτενα χρησιμοτίσετε to προίν γία μεγάλo χρονίκό δίαστημα, αποσυνόσετε to καλώδίο τροφόθοσίας από την πρίζα. H συσαωρεύμένη σκόνη μπορείνα προλέσει πυρκayία, ενώ tuxóν φθαρμένο καλώδίο μπορείνα προλέσει διαρρόη λεκτριόκουρεύματος, Λεκτροπληξίαή προκayία.
ΔΤΟΦΥΕTE TA ΜΕΡη ΟΤΟ ΜΩΑΚΕύŋ μπορείνα ερθεί σε επαρή ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά ΜΕ Φρά Φρά ΜΕ Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρά Φρaceousνην Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Δημάτης Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει ΜαλαίσειΩησενην Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίsigmaι Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσεɪ Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσειην Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσeι Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσεί Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσειθενην Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλαίσει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Ενρρούσει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ειΩησενην Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαlambda⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ειΩΠησενην Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα\/ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Φρορμίσει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄εɪ Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μα λα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄εɪ Φρορμίσει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Φρορμίσεɪ Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Φρoρμίσει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα⁄ει Μαλα\/ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Φρoρμίσει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Ενρρούσει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ειΩΠησενην Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μαλα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄ει Μα λα⁄εɪ Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μαλa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄εɪ Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ειΩΠησενην Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μα λa⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄ει Μαlambda⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éiΩΠησενην Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαλa⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄éi Μαlambda⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa/áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Ενρρούσει Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Φρoρμίσει Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄éi Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegηνΩΠησενην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegetaν Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegηnu Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνην Μλa⁄áegηνηνην Μλa⁄áegηνηνην Μλa⁄áegηνηνην Μλa⁄áegηνηνην Μλa⁄áegηνηνην Μλa⁄áegηνηνην Μλa⁄áegηνηνην Μλa⁄áegηνηνην Μλa/áegηνηνην Μλa/áegηνηνην Μλa/áegηνηνην Μλa/áegηνηνην Μλa/áegηνηνην Μλa/áegηνηνην Μλa/áegηνηνην Μλa/áegηνηνηνην Μλa/áegηνηνηνην Μλa/áegηνηνηνην Μλa/áegηνηνηνην Μλa/áegηνηνηνην Μλa/áegηνηνηνην Μλa/áegηνηνηνην Μλal/áegηνηνηνην Μλal/áegηνηνηνην Μλal/áegηνηνηνην Μλal/áegηνηνηνην Μλal/áegηνηνηνην Μλal/áegηνηνηνην Μλal/áegηνηνηνΩΠησενην Μλal/áegηνηνηνΩΠησενην Μλal/áegηνηνηνΩΠησενην Μλal/áegηνηνηνΩΠησενην Μλal/áegηνηνηνΩΠησενην Μλal/áegηνηνηθησενην Μλal/áegηνηνηθησενην Μλal/áegηνηνηθησενην Μλal/áegηνηνηθησενην Μλal/áegηνηνηθησενην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενgammaδισενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθŋσενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθetaσενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθθσενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθησενγην Μλal/áegηνηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγηnuΩπσενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/àegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σενγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σ€νγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σ€νγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σ€νγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σ€νγην Μλal/áegηνγηνηθ⁹σ€νγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγηnuΩπσενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενgammaδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισενγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγηnuΩπσενγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνgammaδισενγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισeνγην Μλal/áegŋδισesγην Μλal/áegŋδισesγην Μλal/áegŋδισesγην Μλal/áegŋδισesγην Μλal/áegŋδισesγην Μλal/áegŋδισesγην Μλal/áegŋδισesγην Μλal/áEGIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIdeltaδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδIδⅠδⅡδⅢδⅣδⅤδⅥδⅦδⅧδⅨδⅩδⅪδⅫδⅬδⅬδⅭδⅰδⅱδⅲδⅳδⅵδⅶδⅷδⅸδⅹδⅺδⅻδⅾδⅰδⅰδⅱδⅲδⅶδⅷδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅺdeltaδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱdeltaδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹdeltaδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰdeltaδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹdeltaδⅱδⅲδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅸδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰ δδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰ8δⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰδⅹδⅺδⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδⅵδⅰ6δⅹδ①δⅡδⅢδⅣδⅤδⅥδⅧδⅨδⅩδⅪδⅨδⅩδⅪδⅨδⅩδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪδⅪdeltaδⅱδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲδⅳδⅲdeltaδⅱδⅲδⅳδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδⅲdeltaδⅱδ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①δ①deltaδ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱deltaδ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑫δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱ δδ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱δ⑱

PPOZOXH

Mny toTtoeTeIte To Tpoiov oE np n e TapeoBoa c paiokuatwv.

• Θα πρέπειν α φησετε αρκετή απόσταοῦ μεταύ Tης εξωτερικής κεραίας και των γραμμών ηλεκτροδότησς, ωτε η κεραίαν μα μην ἐρθει σ ε έπαφή με τις γραμμές ακόμη και σε περίπτων του πέσει. Yπάρχει κύνους ηλεκτροπληξίας.

Mny toTIOthetaTo TPOIOv oE np OTWc aota th np papi n Kekaivecs EITiavieCs. ATOPOyET EINs Ta np OTOU UAPXouv Kpdaosoi n OTou dEv eivauTn n PAnpns OTnpIeN Tou TPOIOVTOg. DIAOPoETiKa, To TPOIOv MTOpeI v TEOei n va avatpatTe, e ATOTeAeOma Tnv TPOKALnTpaumatioou n Znmuic oTo TPOIOv.

Eav ykataoTnOe Tnv tnAopaoon oE Bao, 0a TpETe va laBete METpa TPOKEiEvou va aTnTpeyete Tnv avatpoTn Tou TPOIOVTOG. DIAQPETIKA, TO TPOIOv MTOpEiVA TEOI KAI VA TPOKALOe I TpaUaTioMu.

• Av OKOTÉETE va TOIθETHOÉTE TO TPOIOV ΕE TOIXO, TPOOAPóOTE TNV TUITIK BαON OTnpiEONS VESA (TPOAOPIKÁ EApTúMATA) OTV NIAOW TLEUPA TOU TPOIOVTOC. OTV XPNOIOTIOIEITE TNV ETITOIXIA BαON ΘNpIgNs (TPOAOPIKÁ EApTúMATA) YIA TNY EYKAATAOTAON TNS OUOKeUNCS, OTEPEWOTE TNV TPOEKTKÁ, YIA VA μNv TNEI.
• Na xρησιμοτοίει τόνο τα εξαρήματα που σρέζει o kατακεύαστης.

• Katá tnv éykataaotaan tnc kepaiaç, ouμβoulaeuteite evav apódio nλektpoλoyo. Ytápxéi kivóuvoc πupkayiacn λektpottlneiac.

• Suviotatai va biatnpie t aiooTaon touaixiotov 2 ews 7 opec tn diaywia diaota-on ts oovnc otav napakooueite nlaopaan. H npakolouonn tnaopaoons yia eyaloxpovikó diactma ptoepi va pokaLeoI thoI npaon.

• Na xρησιμοποίει Μόνο τον καθορισύένο τύτο μπιαρίας. Διαφορετικά, ὄπαρχει κύδυνος βλάβης στότηλεχεριστήρο.

Mynxnpnoiotioite Kaivoupyie tsatapies tauroxpova taaie Ytapxei kivouos utephepaovs twu pataiwkai diappo.

Oi mntapiec dev péttei va ektiétai e utepboikn cepmuoteta, oTWC ivai to tou naiou, tazkia kai nEKTPIKcS cepmuoTpeC.
- MHN toTotheTeite μη επλαφορτιόμενες μπλatapieσ ΘΟ φορτισή.

BεβaiωθεITE οτι δεν Φπάρχουν αντικείμενα μεταςύ του τηλεχεριστηρίου και tou αισθητήρα.

To onma tou tnalexepiotnpiou mTIOEVA aALoiWTeaTO TO tou naiou n aALn duvattnyN . TnV TEPITTIOWAN autH, eIOWATEO OTO dUwAio.

Kata t n ouvdoan eXwtepiikw v oukeuw, oTWC KovoOAE BCIVTEOTaixviDow, povtioTe ta kaiwdiouvdoonc va exouv Etnapkcs mkoC.
DiaopoptiKa, to PPOIOV MTOpEi va TEOEi, ME aTTOTEAeOma Tnv Ppoknon Tpaumati-
Ooun 9nuiac OTO PPoiov.

• Mny evytonoiieite/anteyytonoiieite to tpoiov ouvdeovtac n atououvdeovtac to piç tou kalwóiu ató tny tpíça. (Mny xρησιομoioiéite to φic peúmuatoç ωc diakótttn.) Yπápxei kivduvoç tpóklnang μnxaviknç βláçnc n λεktpotanξiaç.

• Na tpéiré tiç napakatw oonyieç égaepiou, via va atotpête nev utneptépmaevan tou tpóiovtoç. - H atóstaon meataú tou tpoiovtroc kai tou toixou θa tpénte iva eivai μeyalutepn ató 10 ek. - Mny totoθeteite to tpoiov σe lépoc xωpiç égaepioμó (π.x. σe pápi ββλioθncknç n Εσ VTouλαπi). - Mny totoθeteite to tpoiov επávω σe xalí n maiglápi. - Φovtíte ta avoiymata égaepiou ou v μny atoppáosovtai ató tpattézouávila n kouptivec. Δiapopetiká, utápxei kivduvoç tpukayiac.

• Mny ayyizete ta avoiymata égaepiou katala ntpapakolouθηoŋ nλeópaonç yia meyálo xpvivko diàotnua, kaθως evdɛcteai va éxei avattuxθe iθeρótna. To yevoyó auto δev etinpezéi n Λeitoupyia n Φ atódoan tou tpoióvtoc.

• Na eléxyte taktíka to kalwio tns oukeunç. Av diatniotowate oti éxei kataotpapeí n φθapeí, atouuvóte to ató tny tpíça, diakóyte tny xρnq nts ouakeunç kai avtkataoñote to kalwio μe katállno avtaalakikió tou μtöpeite va tpoumθeuteite ató eşouaidobotmevo avittipóswto.

• Mny aþnvte tny okónvna vuaouawpeuetai otic akidec tou βúμatoç tpopodooiaç n ontv tpíca. Yπápxei kivduvoç tpukayiac.

• Ptootatéve to kalwio tropofoociaç ató tuxov quoikn h μnxavikn kakuetaxéi pian, öttw os tneipomega, trpáβωma, tpútnuia, pákyomega n tátnuia. Na eio te iida-tepa TPOSEKTIOI μe ta φic, TC píceç kai to oneio eóδou tou kalwiou ató tny oukeun.

• Mny triézete μe dúvamn tny eπipáveia tns oθóvnç μe to xépi σac n μe kλnpá kai aixmpá avtikejueva, öttw κappiá, moúlbia n ŠTULO, kai mny tpokaleite ypatouuviç.

• ATOPUYETAE VA aylyizete tny oθóvn kai nvy nkyakoumtáte μe ta dáxtulá σac yia tpapatetauévo xpvivkó diàotnua. Kati tétio μtöpei va tpokaléosei tpouawivn Tpapopφωwn twykovw TPOBÁLLOVTAI OTNV Oθóvn.

• Katá tov kaθapióu tolu poivtoç kai wv eçaptnμatuwv tou, atouuovóste TPUATA to TPOIVAtó to peuua kai skoutiote to me eva maakó tavaí. H ακηση u terpbo-lakicns trioue μtópei va tpokaléosei yaučouviçn c atoxpwpatioó. Mny yekázete vepo kai nuv skoutiète tny ouakeun μe uypová. Noté μny xρnqμoioTaeite kαθa-piotikó yia ta tzaia, yuaiaotió autokivnou n biogynaxviko yuaiaotiko, λεiavtiká TPOIVTá n kepi, βεvçivn, oivótvuua k.l.T., ta OTIOA μtöpei va tpokaléouv vζημia σto TPOIVKAIOTVou. Εν atíθetn TPEPITTWAN, utápxei kivduvoç tpóklaonç Tpukayiac, nλeKTPOTTLNGIAC nζημia σto TPOIV (TAPAMOPFWAN, diäβpwan n Μπáσiμo).

• Otav ngovába εivala ouvódeépevn o Εpizá, n paoxngpueμatoç dev diakóttteai akóuŋki av atte-vepytoiŋæte tny ouvába ató to diakótttn λeitoupyiac.

• Katá tny attoaúvódean tou kalwioiu, va to triáveτe ató to φic. Eáv oi aywoyó sto eovtei koukoviou katov, μtöpei va tpokalngei Tpupka-yiá.

• Kát nguá TPOAVDÉEÀTou tpoiovtroc, φovtiete tpωta vto attevepytoiŋoeté. 'ETeITA, atouuovóste to kalwioiu, va to triáveτe ató to φic. Eáv oi aywoyó sto eovtei koukoviou katov, μtöpei va tpokalngei Tpupka-yiá.

• Kát nguá TPOAVDÉEÀTou tpoiovtroc, φovtiete tpωta vto attevepytoɪŋoeté. 'ETeITA, atouuovóste to kalwioiu, vto attevepytoɪŋoeté. MTOPEI VA TPOKALNEI ZNMIIA OTNY TNLÉOPAON N OTO KAWLIO TPOPODOIAC, μe atto-teléaqua na TV UTPAPENKIVOU TIPKAYIAG N λεKTPOTTLNGIAC.

·Kata t n Μεταφρά ἡ Αγαίρεση Βοιρόντος Από Σιθουκευασία Βοι Ιβοήθεία δεύτερου ατόμου, γιαί το Προίν εἶναι βαρύ. Διαφρετικά, utáρχεί κίνδυος τραματισμου.

·Πα τον καθαρίαρό του εσωτερικό Βοιρόντος, εΤΙΚΟΙνωνείτε με το Κέντρο τεχνικός εξιπηρετησός μία φρά το χρόν. H συσωρεμεύνη σκόνη μπορείνα προκαλέσει μηχανίκη βλάβη.

·Πα τίς απαραίŋτες εργασίες, απευθυθείτε σε εξείδικεμένο προωτικό. Γι εργασίες συντήρασης εἶναι απαραίŋτες ὄταν η συακεύη παρουσιάζει Αποίαδηποτε βλάβη. Πα παράδειγα, av éχει κATAOPTaΦεί το καλώδιο τροφόθοσίας ἡ Το φίς, av éχει υθεί Φρό Ώκουν πεσείνενα μέσα Θη συακεύη, av η συακεύη éχει εκτεθείσεβροχίη ένρασία, δεν λειούρεγί κανονίας ἡ éχει πέσει.

·Οταν αγγίζετε Το Προίν καί Εἶναι Κρύο, μπορείνα εμφανισεί Ελαφρό "TρεμόΠαγμα" ὄταν Τεργοποίησε. Autó εἶναι φύσιλογικό καί δεν oφείλεται σε δύσλει-Touργia του Προίντος.

·H Εθόνη εἶναι ενα Προίν uψηλός τεχνολογίας με aváλοσύ έύο εκατομύρία εως εξι εκατομύρία pixel. Μπορείν απαραίŋτε Εμροσκοτικές μαύρες κουkkίδες ἡ/ Kai κουkkίδες με ἡντον χρωμα (κόκκινες, μπλέ ἡ πράσινες) σε μέγεθος 1 ppm στην Εθόνη. Πο κουkkίδες autές δεν αποτελούν ενδείŋδωλειούργίας καί δεν επηρεάζουν Ντήν απόδοη καί Εύσιπισία του Προίντος. To φανόμενo auto Μπορεί Επίσης va Προκύψει σε Ππορίντα αλλων κατασκεuaοτών καί δεν Ππαρέχει δικαίωμα avτικατασασός ἡ αποζημίωσς.

·Mπορείν απαραίŋτε σε διαφρός Από Φωτενότητα καί οχωμα Από Θθόνης, aváλογα με Επη θεόη Επλεθέασός (αριστρά/δεξία/επτάνω/Kατω). To φανόμενo auto Μπορείνελει Ετα Χαρακτηριοίκα τής Θθόνης. Δεν éχει σχόση με Ετην απόδοη του Προίντος καί δεν αποτελίδι συλειούργία.

H I pOBoI h mIa otaiKcEIKoac (T.x. To loyotuTo Tou kavaio, evo oovc, oKnv aTo eva BiVTeoiaxviDi n oovn utoayoiT) ia TapaTeaEv o xpvikó diatma uipoei va TpokaLaei BλaBn Otnv oovn, e anotéAeua tn oukpatnan EIDowou, to onioiv ywto kai woc moviun atotuTTwn ts EIOVAc. To iDwlo mTpei va eivei otnv oovn ia evyalo xpvikó diatma n akóma kai Movija. H eyyunon dev kaluttei tnv emavion moviugn atotutwns ecIOvac.

Atoquyete nV npoBoIn mIac otatikns EIKovc otnv oOvN TNS tNtEopaons (Yia Tc oOveC OLED: 1 wpa n TepiOsigmapo).

Eπiαns, εαν παραλούθειτηλεραση σε φομα 4:3 για μεγάλo xρονικό δίασημα, μιπορείνα προκύψει Μόνιμη αποτύτιωσι εικόνας τοτ περίραμα της Θθόνης.

To qaióveo autó μπtopéi επiασν va πρokúψει σε προίóντα αλλων kataακεuaotwv kai δεν παpéχει δikaiωμa avtikataσtaσης ἡ αποζημιωσς.

- Napayóveos nxos

Oópuβoc "Tpiéiμatoc": Oópuβoc Tpiéiμatoc Tou Tnpayetai kata nTn TnpaKaolouθηan n Tn aTneVεpyoioinon Tns Tnλeopaon Stpoepxetai aTó Tn θεpikn ouToaI Nlaotkou λoyw Tns θεpokpaiaç Kai Tns uypoiac. Oópuβoc autoc εivai ouxvoc σ Tpoiovta oTa OTIOIA aTaaiteiTai θεpikn TnpaOpawon yia Tn λeioupyia touc. Bountó Tou nEKTpiKU kukLωμatoc/βóμoc Tns oθovnc: Oópuβoc Xaunlnc sTαθmnc Tnpayetai aTó TO kukLωμa μetaywyng uynlnc Taxutntac, to OTIOIO TPOWDBTeI MEyaln TPOOTNTa peμatoc yia Tn λeioupyia tou piovtoc. Diapepei avalova μe To TPOIov.

O nxcos autoc dev tnpaezci tvn arooon kai tnv aioiotia tou pioovtoc.

Παρακολούθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

ПОНДОПОIHЗH

περιβαλλον προβολής

Xpovoc Tpoβoλns

• Katá TnV TnapaKoIoUθησι Περεχομενou 3D, kávτε δiaλείματa 5 - 15 λεπτιν κάθε ωρα. H TnapaKoIoUθησι Περεχομενou 3D για μεγάλο χρονικό δίαστημα μπορείν α προkaλέσει πόνοκέφαλo, ζαλάδα, koúpaση ἡ πόνο στα μάτι.

Atoμα με κρίσεις φωτοευαιοθησιας ἡ ρόνιες παθήσεις

• Opiouévoi xρησες μπορείνα παρουσιασουν κρίαη ἀλλα αφύσικα συμπτώματα, ὄταν εκτίθενται σε φως του αυαβοσβήνει ἡ σε Μουκεκριένα μοτίβα περίεχομένου 3D.
  Mny Tapaakoloutheta Bivteo 3D, evv viwtheta vautia, iote ykuoc n/kaiaoxete aTO xpovia appowotia, oTWC EITIauiia, kapoiakc cbiatapaxc n utepaon K.
  To Tepiexoxevo 3D dev ouviotatai yia oouc traoxouv aio otepeooKOTIKn tuapoiTn a n otepeoKOTIKn avwuaia. Mtopei va deite iinla eioawa na va viowete duopopia katn vnapakoouon.
  Eav naoxete aTo oTpaioo, aBauwia (aOeVn opaon) n aoivmuoiou, mTpei va exte Tpobna Otnv aviln np baouc kai va koupaoite Eukola loy w dllawv iDowv. suviotatai va kave Te ouvotepa diaaeiura at ao 0,10 o eoc evnilkac.
  Eav n opaon oac biapepei tou odioou kai tou apiotepou oopaaou, eayxte nv opaon aoc npotou npapakolouoetpeipixómuovo 3D.

Σμπτωματa γι τα Αθοία αταιτείαι διακόπή ατοχή από την παρακολύθησηπερεχόμενου 3D

Mny napakooueite Tepieixóevo 3D, otav viowet Koupaoévoi Aoyw auTviac, utepboikic epyaiaç n katavaalwns akkoλ.
- Otav viωθετe ta συμπτώμata autá, διακόψτe τη χροση/παρακολούθηση περίεχομένου 3D kal ξεκουραστείτε αρκετά, εως ὄτου τa συμπτώμata utoxωρήσουν.

• Σιμβουλευτέτο το γιαρό σας εάν τα συμπτώματα επιμένουν. Ta συμπτώματα μπορείνα περιλαμ-Báνουν πονοκεφαλο, πόνο στα μάτια, ζαλάδα, vαutία, αἰσθημα παλμών, συσκότιση, δύσφορία, διπλό εἰδωλο, σθπική εύχληση ἡκύραση.

PPOZOXH

PepiBaaov ppoBoaIc

• Aπóσαηn προβαής

• Otav παραολούθείτε περεόμενο 3D, va διαπηρείτε απόσταση τουλάχισον διπλάσια απότο το διayώνι μήκος της oθόνης. Eáv viωσετε δύσφορia katá την παραολούθηση περεχομένου 3D, απομακρυνθείτε περισσότερο από την τηλέραση.

Hλikia πapakolouθησης

NnTria/taiaIda

• Aπayopeεται έρησι/παρακολούθησι περεχομένου 3D σε παιδία μικόρτερα των 6 ετών.
• Piaiia kai wv 10 etw vpiopie va avtipaoouv utepoikai kai va pauoiadoouv utepoieyepn, tioi n opaon touc avattuoetai (via papaeiya: ppoataoov va ayyigouv tnv oovn n eTIxipouv va tnohov meoa stnv oovn). Xpeiazetai iokn papaolouthetaon kai iaitepn tpooxoh, otav ta Piaiia papaokolouoov terixómevo 3D.
• Ta παιδί παρουσιάζουν Μεγλύτηρη δόφθαμήν αυομοίσητα σε παρουσιάσεις 3D απ' ὄ,Ti Ανήλικες, επείδη η απόσταη Μεταξύ των ματιών εῖαι μικρότηρη από,ti Ατούς ενήλικες. Συνεπιώς, αντιλαβάνονται Μεγλύτερο στέρεοσκοτικό βάθος από,ti Ανήλικες γία Φύδι εἰκόνα 3D.

EePnBoi

• 'Eφηβοι κατω των 19 ετών μπορείν αεπίδειξουν ευαισθησία λόγω δίεγερος από το φως σε περιεχόμενο 3D. Σύμβουλέψετουςν αμήν παρακολουθουν περίεχόμενο 3D γία μεγάλο χρονικό δίαστημα ὄταν εἶναι κουρασμένοι.

HAIKIWévoI

• OI nλiikμévoi μTopei va αντιληφθouv σε μikpótepo βαθó ta εφé 3D σε Μύγκριση με touc véouc. Mny kαθεσte πio kovtá στην τηλεροση από τη συνιοτμενη απόστaŋ.

PpoulaeicKaTaTnXpnoynuaaiw3D

• Φροντίσεν αν χρησιμοτοίειν γυαλία 3D της LG. Διαφορετικά, δεν θα μπόρείτεν αν παρακολουθήσετε σωστά βέντεο 3D.
  MynxnpoiotoiieTreuaia3Davtia tarkovikacaguaia,ta yuaia naiou nTPOOTATEUTiKa yuaia.
  H xpnon troptottoinmuevw yuaaiw 3D mtopei va koupae ta maia n va npapauoppwoi tnv Eikova.
  Mny qulate ta yuaia 3D oe poc oTou avattuooovra Eaipetikau npnles n xaunleos eepokpaioes. Mtopei va napapopopwthetauv.
  Ta yuaia 3D eivai euthetaauota kai ypatzouviovtai ekoλa. Xpnoiioioeite naVta eva maakó, kaθapokoumu tni avi ia to okoutioa taw φakwv. Mny ypatzouvate touc φakouc twy yuaiwv 3D μe aixnpáavtkéiEv aki mny touc kaθapiε/okoutiεte μe xnuikeζ ouoiεζ.

ZHMEIQSH

H EIKOVA MTOpEi va diaepeai aTTO TnAeopaan oac.
Oe oovn ng nlaepouv eaoe oto yeeipio.
Ta biαθεοιμα μενού και οπιλογες ενδεχεται vā biαφέρουν, αναλογα με την πηγή εισόδου ἡνοντέλo προίοντος του χρηαμοῦτοίετ.
- Στο μέλλον, ενόχεταιν προστθουύν vεες λειίουργίες σε autη τήν τηλέραση.
H tneopao nnpoei va teo ie kataotaan avauovn, ia va meiwtheta n katavalwon evepyiaç. H tneopao npietie va atvepyoioietai, evd evi pokeiitai va xpnoioutoihe iia yevalo xpovikó diotma, ia tvv eoikovoune evpeyiac.
H evépyia tou katavawvetai kata n xphon μtloepi va ελattwθei onμavitika, av μeiooet To επiTEO φωteivóntaç ts oθovns, e aTOTELεoμa va μeiooete kai ta ouvoiká éoδa λeioupyiac.

ΔIAΔIKAΣIA ERKATAΣTAΣHΣ

1 AvoiE Te Tn Ooekuaia Kai Bbaiwte 0ti TepiaaBavovtai ola Ta Eapntmuata.
2 Pnoaapmuote n tbaon otnv tnlaeopaan. (Avaloya to oovte
3 iα ειδερικόνοικευήσην τηλεόραοη.
4 BebaiaowteiTo n ouvOeon iKtuou evai diaoaiu.

MTopeite va xpoioutoioeTe Tc aeitoupyiec oiktouu ts nleopaon mvo otav utapxe ouvdeon oiktou.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΚΑΙ ΠΝΟΤΟΙΜΑΣΙA

Aφαίρεση συσκευασίας

ELeyTe av otn oukeuaia tou TpoiovTc neiplaaavovta Ta Tnapakatw Eapntmuata. Av eintouv Eapntmuata, ETIKoivWvHne TE TOV TOTIKo AVITPPOoWTo aTo TO VTOIO ayopaae To TPOiOv. OIEKovec o auto To EYXEPIIO EVEXeTAl VA biaqepouu aTo TpaymuKO TPOIOv KAI TA EApntmuata.

PPOZOXH

Iia loyouc aaoaaleiac kai yia va diatnpnthetai n diapkceia zwng twv tpoiovtwv, mny xpnoiotioitemu EYKEKPIeva EApntmuata.
Oi Znmuic n oipauatiaoio triou opieilovtai otn xphon m EYKEKpiEvwv EapntmaTswdV KAUTTovtai aTTOV Evyunon.
Opioeva movTeLa exouv otnv oOvyn ia aTn n euPavn Tou dE v pTei va apaipEeI.

ZHMEIOZH

• Ta εξαρτήματα Που παρεχονται μαζι με το προίον ενδέχεταιν διαφερουν, ανάλογμε το μοντέλο.
  Ta TexviKa oToiXeiA Tou TPOIOVTOG n Ta TEPIEXoEvA autou Tou EYXeIPoiou EvOExTai va aALaGouv Xwpic TPOEIDOToin, OE TEPiTTWOn avaBaeMions Twv LEIToupyiwv Tou TPOIOVTOG.
• TIA tvv kaútepŋ duvatáuovéoan, ta βuαμata twv kaωδiwy HDMI kai twv ouakeuwv USB πpétεi va éxouv πáxoc μikpótepo aπó 10 mm kai πλatoç μikpótepo aπó 18 mm. XpnoiμoioηoTE μia επέκtaoŋ kaωδiou tou utoσtnpiζει USB 2.0, εav to kaωδio USB n to USB memory stick δev taipiaζει στη Φupa USB tns Ψλερaσης σaç.

HDMI	USB
A ≤ 10 mm	A ≤ 10 mm
	A ≤ 8 mm (Móvo γiα τa μovtέλα EA88**-ZA)
B ≤ 18 mm	B ≤ 18 mm

EA98/EA97**

Evyieipio xpho

TnExeiPiotnpio kai a p i e s (AAA)

(Aválova με ομοντέλo)
(Avαtpéξειση σελίδα 24)

Mayko tnaexeioptnpio, Mttatapiec (AA)

(AvatpéTeσTnελiδa25)

Gamma Cinema 3D

O aipθμoc twv yuaiaiv 3D μToppεi va δiaφερε, avλoγμε to oovTeLo n tn χwa.

Kαλωδιο βίντεο Component

(AvatpéεTeσTη σελiδα A-18)

Kaλωδιο βίντεο Composite

(AvatapeTeOTn eA18,A-19)

Kαλωδιo SCART

(AvatpéεTe oTη σελiδa A-30)

KakmuA AV

(Avatpéεtεσησελδa A-4)

(Avapéετε Θη σελδα A-5)

Suykpatnon kawwiov

(Avapéετε Θη σελδα A-5)

Bida ouykpataonks kaawsiw

1EA, M4 x L20 (Avatpεετε στη σελδα A-5)

Navi kaθaipou

(Avaloya me to ovteloo) XpnoiouoioTe To, yia va aTouapuEvTe n OKovn aTO tEITILO.

Káμερα
BIVTEOKAnoeewV

(AvapéTeσTnελiδa22)

Tag on

EA88**

Evyepiio xphoTn

Tnλεχεριστήριο και μπταρίες (AAA)

(Aváloya μετο μοντέλo)
(Avatρέξετοση σελίδα 24)

Mayko TnIeXeiPiOTnI pio, Mtratapiec (AA)

(AvatpETeOTn eλiδa 25)

Gamma Cinema 3D

O apiOmuC twv yuaIwv 3D mTropεi va δiaΦePε, avλoγμε to oovTeLo n Tn xωpa.

Kαλωδιο βίντεο Component

(Avapéετεση σελiδa A-18)

Kaλωδιο βίντεο Composite

(AvatpeETe 60tn 6eA18,A-19)

Kαλωδιo SCART

(AvatapeETEoTn oEλiδa A-30)

Kαλμμα βαοης

(Móvo yia ta μovtéλa EA88**-ZA)

(Avapéετε Θη σελδα A-3)

Bacon or npiEgns

(Móvo yia Ta oovéλa EA88*-ZA)

(Avapéετεση σελδa A-3)

Kαλμμα AV

(Móvo yia ta μovtéλa EA88**-ZA)

(Avapéετε ση σελδα A-4)

Biodcs Bdoans

9EA, M4 x L20

(Móvo yia ta movtéλa EA88*-ZA)

(Avapéετεση σελδα A-3)

Biodcs baoans

4EA, M4 x L10

(Móvo yia ta μovtéλa EA88**-ZA)

(Avapéετε Θη σελδα A-3)

KAIITouykpataon2EA

(Móvo yia ta movtéλa EA88**-ZA)

(AvapéEτεσησελδa A-6)

Navi kaθaipou

(Aváloya με to μοντέλo)
Xρησιμοποίŋατο το, για
va ατομακρύνετε ηη
σόκουνη ατό to ἐπιπλο.

Káμερα

BIVTEOKAnoeewv

(AvapéTe oTn oελiδa 22)

Tag on

Taivia p o

2EA

(Móvo yia ta μovτéλa

EA88**-ZA)

(AvatpeTe Otn eAia

A-4)

Nupnvaç εεppitη

(Móvo yia ta μovτéλa

EA88**-ZC/ZF)

(AvatpéTeOTnOeLiδa15)

ZHMEIΩ∑H

(Móvo yia ta μovtéλa EA88**-ZC/ZF)

Ta agptnmuTPOAPeXovTtuaZIeTO TPOIOV EvEeTeaVa diaepouv, avaloya eTo ovtelo.
Ta Texvika oToixieia Tou Tpoiovtoc n Ta Tepiexóva autou Tou Exyeiipoiou Evbexetai va aalagouv Xwpic TPOeioToinan, e TEPiTTwn avaβauiang twv Leitoupyiw Tou Tpoiovtoc.

Tpontos xphons tou npnuva qepitn

1 Xpnoiopoiohtoe tov npiva epiin yia va TIC nEeKtpoayvntikc TAPeB0aC oTO KAwDIO Tpofoosia.

TuléTo kawio tropooboioc ag otov tupivaepitn ia popa.

2 ToTIOeTnOte Tov TTupHv aepiT NkovTa OTnv TnAeopaon.

[σπpiεa]

[σtnv tNλεραση]

PpOaIpεTikα εξαρτήματα

Tn 8eTiooTnTc, Ta Tpoaipetikα εapntμata evδexεta va aλλαouv n va tpoTIOINθouv χωpi TPOEIOIOn.

Tia va ayopaoete auta ta eapntmuata, EIKIOVwVnoTE ME TOV aVTIPPOoWTOOc.

Ouokuec autc eitoupyouv mO vEuykepiEv aovtela.

AN-MR400

Maγικό

tnλεχεριστηρίο

AG-F***

Gamma Cinema 3D

Σuσκευήχού LG

Tag on

AG-F***DP

Gamma Dual play

AN-VC5**

Káμερα

BIVTEOKAnoeWV

AN-BL***

Aospuato Blaster IR

Συμβατότητα	55EA98**	55EA97**	55EA88**
AN-MR400 Μαγικό τηλεχεριστήριο	·	·	·
AG-F*** Γιαλία Cinema 3D	·	·	·
AG-F***DP Γιαλία Dual play	·	·	·
AN-VC5** Κάμερα βίντεοκλήσεων	·	·	·
Συσκευή ηχου LG	·	·	·
Tag on	·	·	·
AN-BL*** Ασύρματο Blaster IR	·	·	·

To ovopa n to oxéio tou mvtelou evdexetai va aalalei owy avaabthetaianc twv aeitoupiyw tou TpoivtoC n aaayw otic ouvthkeq n tic paitikcs Tou kataokueaotn.

Eξαρτήματα και κουμτια

Kouptí	Περιγραφή
∅/1	Ενεργοτοίαης ἡ απενεργοτοίαης της τηλέρασης.

ZHMEIQSH

MTopeite va evepytoioane tva attevepytoioeTe to tou loyotuou LG etiIeyovtac to 0toixeIO ENIAOHR Ota kupia evo.

Xpnoiopoioiote To Koupi Euxvns aqns

1 EvpyoioiOn Tns nIeopaonS.

• Παποτε απαλά το κουμπί ἐξινης αφής ακριβώς κάτω από το φωτιζόμενο λογότυῦ LG στο κάτω μέρος της τηλεόρασης.

2 Aπενεργοποίησης τηλεόραούς.

-Av to evou aqns dEv epaaviizetai otnv oOovn, patnoTe to koupiEgutvnC apns yia duo deutepealeTTa.

ZHMEIQSH

Mny toTotheTe TnV tnAopaoN KovT a n ETTAVW O E TnyEc 0epoTnta, Kaewc EvExeai va TpokAnThei TUPKayia n aaan Bλαβn.
- PlatnoTe mOvo To koupti Eeutvns aqns ataia e To daKtuO aC.
- Av ayyiEeTOIOIOHnTote aALo TmHa, EKToc aTTo KouptI EUGuTVns apnC, n TnAeopaon EvbExeai va mV avTaTOKpiEi.
Mny TATATE TO KOUPTI EIGUTVNG aqns me duo n TEPIOOTepa dakTuA. EvexTeai va TpoknThei dualeitoupyia tou poiovto. Suviotatai va TATATE TO KOUPTI MVO eva daKTUlo.

3 XpnoTou kouptiou Eutvns aqns.

• Pntma: Etnioy to Tnou
• Inapatetatevo tatau: Etniortpoqn oTo Tponyouevo bna. Eav dEv utapxEIT pponyouevo bna, To Inapatetatevo tatau aTevepyoioiTv nTLeopaan.
• Kúliàn προς τα αριστερά/δεξία: Μετακίνηση μεταξύ των εμενόν Πρόγραμμα, Eiοθός, Puθμίσεις, Aπενεργοποίηση και ἡχος. Av θέλετεν αλλάξετε τις ριθμίσεις καναλίου ἡχού πιο γρήγορα, σύρετε το δάχτυλό σας αριστερά ἡδεξία, γίαν αμεταβείτε στό τεμενόν Πρόγραμμα ἡΗχος και πατήσει παρατεταμένα το εμενόν γία 2 δευτερόλεπτα.

Avuwson kai eTakivnon Tns tnAopaoons

Piiv aTn Tn eTakivnon n Tnv avuwoan Tns
tnAeopaans, diaaote Tc akolouoec oBnyiecs yia
tnv aTnoquuyn Tpokknons ypatouoviuw n 3aBncs
Otvn TnEopaon kai yia Tnv aoqpaan h metaapopac TNS,
aveapnttwC tTtou kai yeheouc oukeunc.

PPOZOXH

Mny ayyicTe Tnv oOvN, kaOwC evEeXeTai va TpOKaN0eI ZnmuA Otv oOvN.

• Suviotatai n μεταφρα της τηλεόραος στην αρχιή της συακεύασί.
• Pπiv aTó tŋ μετakivnən ἡ nTv avuψωn tNc tNλεópaanC, aTIOUvδeOte To kALwδio tpoφoδoσiαc kai oλa Ta kALwδia.
  Kata t n eTaopap TnTnEopaon, n oovn TTpeTt va eivai OtpauevN TPOCS Tnv avtioeTn KateuOuvon ano eoac yia va myn TpokAnthei Znui.

(Aváloya με to μovtélo)
KpatnoTE σαθερα to επavirus kai to kátω μέρος tou πλαιόιou tns ηλέρασης. Mny kpatate to δίαφανες τμήμα, to ηχείο ἡ Φ Λέγμα tou ηχείου.

Γia tN μεταφρa μεγλων ηλερασεων, attaiouvtau TouλαxioTov 2 αtoua.
- Av Μεταφέρετην Μλεόραοι Με τα χέρία, κραπότε τή στιώς φαῖνεται στην παρακάτω εἰκόνα.

• Attopuyete Touc kpaabaoouc kai tis ioxupecovnosei katatetaeapopaans.
• Kata t n μεταφορά t n ηλεόραος, kpatnóte t n σε κatakόρuφη θέοι, μνν t n yupváte ποτé στο πλai kai μην t n γερνεte apiσερa n δεξία.
  Mny aokite utepoikn tieon oTo Tlaio Tou okeaetou kaowc evexetai va Tpokaeotc Zmuia otyn ofoyn.
• Otav μετακίνειτην τηλεόραοῦ, φροντίσεν αν την κρατάτε σέ ὅρθία (καθετή) θέση. Mγν την κρατάτε σρίζόντια και μγν την γέρνετε.

Eπιτραπέζια τοῦθέτηση

1 Σηκώτε και τοῦθεπότε ην τηλέραση σέ κataκόρυφη θέοι επάνω σέ εγα τραπέζι.

• Aφήσει Ατίοσταση (touλαχιον) 10 εκ. ατό τον τούχος για επαρκή εξαεριομό.

2 SuVbEoTe To KaIawOIO TpoqOooiaoc mia TpiCi.

PPOZOXH

Mny toTnOtheTe nTv tnAeopaon kovTa n ETTAVW OE TnYEc 8epoTnta, Ka8w CsEVExETai va TTPOkAn8ei TUPKayia n aALN Bλaβn.

Σερεωση Σης Σηλεόραος Σε τοίχο

(Móvo yia ta μovtéλa EA88**-ZA)

Tia aqvarn xphon ts emtpaiezias baons,

Bebaiwtheta ot Tnv exete OTEPEWoei Kaa oTOv Toixo.

1 ToTtOeTnOte Kai OphiTe Touc Kpikouc avaptnoans n Ta UTooTnpiymuata Kai Tc BiEcs 0To Tiaw Mepoc ts NtAeopaons.

• Av éxouv toTOnθeTnθeI βiδεσ Ση Θ eOι TwV κρικων avapTnΩς, αφαipéOte πρωτa TIC βiδες.

2 Στερεώτε με τις βίδες τα ὄποστηρίγματα στόν τοίxο.

EuoypaumioTe Tn Eoan Tns Etnioixiac bao ncs kai twv kipkw avaptnoans oTo Niow mepoc Tns tnEopaon.

3 SuVbEOTe KaIa Touc KpIKouc avapTnOg KAI ta UTOoTnpiyMaTa ToIXou ME Eva AvThetaKoivi. BεβaiwθeITE oTI To xOvi βpiokeTai Oe opizovTiα ΘeON TTPOCTNv EITINEOD NtIPaVEIA.

PPOZOxH

Bεβaiωθeite 0ti Ta Taaδiδv μToppov va σkapφaλωσουν n va Kρεμασιουν αTó TnV tλεόραση.

ZHMEIΩ∑H

Xpnoiopoioiote ia baoon otnpiegs n eva etinllo tou eivai apketae yalo kai avektiko yia tnv aqaaan tototheon tnlaepoans.
YtiooTnpiyuata, kpiokai oxoiia 6ev Tnapexovta. MTopeite va atoktnoTe ETTIeov aEosouap aTO TOITIKo Tpountheutn.

Eπιθούχια τότοθετηση

(Móvo yia ta μοντέλa EA88**-ZA)

SUVDEOTE TPOOETIKá MIA TPOAIPETIKN ETITOIXIA
βaON OTNPIEGNCS OTO TIVOW ΜEPOCS TNL ΜλΕΟPAONG
KAI TOITIOθETNATE TIV ETITOIXIA βaON OTNPIEGNCS ΕEVAV ΜTEPEO TOI XO KαθETA TPOCS TO δΑΤΕδΟ. Av
θΕλΕTE VA TOTIOθETNΦΕT ETV NλΕΟPAON Εαλλα
δΟμιΚΑ UΑΚΑ, ΑΤΕUθUθΕΙTE ΕΕξΕΙΚΕΥΜΕVO
TPOOWTIKO.

H LG ouviotá tvn paymuotoinon ts eitiroxia
tottoétnoç ató eεiokéuévo eayeμatía.

Xpnoiouoie Tbiockai EITIOxies Baoei Otnpi-
EngTnou PAnpouV To TpOtuVESA. OI Kavovikc
diotaeicTwvKIT EITIOxias OtnpiEg NTEPIypaov
VTAI OTV Tnapakatw IVAKa.

PpOaipTeIka a p T a T

(ETItoixia aon otnpiEns)

Movéλo	55EA88**-ZA
VESA (A)	210
Κανονική βίδα	M6
Αριθμός βίδων	2
Επτιούχια βάση στήριξης	AW-55EA88S

PPOZOXH

AIOouvOeOT PwTA TO KAIWOIO TPOPOOOiAc KAI, OTN OUVExia, METAKIVNOTE n EYkataoTnOte TNV tNLeOpaoa. dIAqopetiká, UTIAPxEIKVbUoC NkEKTpOITnIgac.
- Av Eykataaotnoe TnV tnAopaon otny opoyn n oE ETIKlivn Toixo, UTIAPXei KIVDuvoc va TEoEi kai va PpOKaLcEoi OoBapo Tpaumatio.

Xpnoiopoioiote iia ekyekpiEvn ETIIOxia
baon otnpieng ts LG kai etikoivwVnoTe uE
TOV TOTIKO AVITIpOoWTo n uE EeIDKEUeVO
TPOoWtIKo.

Mny ophiyye UIepBoIAkA Tc BiEc. EvexTai va TpokAnTei Znmu Otnv TnAopaoN kai va akupwTe n Eyyunon.
Xpnoiopoioote biockai eTITOxies baoic otnpieng Tou IKAVOTIOUv To TIpOtuVESA.H Eyyunon Dev KAULTTIe Znmuic n Tpaumiaouc Toun Opeilovtai o KAKh xpohn n OTN xpohn akatalaanawv Egaptnmuatwv.

ZHMEIQSH

XpnoiopoToiHOTe Tc BiOc TTO avaepovtai OTIC TPOdiaypaqcs Biowv TOIpoTuVESA.
To KIT EITIOiXiaC OTnpiEngs TEPIAaBavcEv a EYxEIPIO EYkataOtaOns kai ta atapaitnta Egaptmuata.
H EITIOxia Baoon Otnpieng eivai TPOaipetIKn. MTOpeITE va ayopaoeTE TPOoTeA Egaptmuata aTTOV TOTIKO AVITIPoosWTo.
To mkoTsw biowv evexetai va diapepi, avaloya Tnv eTIOxia bao n otnpis. Beaiwtheta oT xpoioTOieTe Bioc To katalno k
Tia TepiooTopec Tnnpoopoe, avatpeTe OTO EvyEipio Tnou TnpexTai e Tnv Etnioixia Bao n otnpiEn.

Káμερα βΙντεοκλήσεων

Xεπρισμός Tou προίντος

• PpOoTATEUeTE TnV KApEpa aTIO oTOIaDnTIOTe ETTaPn ME UyPo. Tuxov EITaPn Tns KApEpa C ME UyPo 0a MToPOuOe va TpOKaLaei Bpaxukkawma.
  kountioe aataa tny kaepa eva oTeyvo Tavvi, yia va aapaieoete tuxov okovn h Bpouia. Se TepiTTwOn Evtovnc Bpouiac, TpiV Okoutiaet To Tpoiov, yekaoT To Tavvi eva nTIO KAthetaiptikodialuma.
  Mny kathetaiceto TPOIOv ME diautiko, oivotveuma,BeVzInn n aALN TTNTIKn ouia. OI ouoic autcEs EvExetai va TPOkAeouv OpeC OTNV EITKpaveia Tou TPOIOvTOG n va eTnpEaoov TN AETOUPyia tou.
  Mny aioouvapuoloyeite, eiokeuaeTe npottoioite to poiov. Tuxov eoqalmeyn aioouvapuoloyon evoexetai va oynnoi o Tnpkayia, nektpoanla ngia ntpaumatouoc.
  Mny Kouvate Tny Kaepa.
  MnV TpaBATE KaaWio.

Odyies ykataoans

Kata tyn EvkataoTaon Tou TpoiovToC, BaiwOeite Oti ExTe EtnapKn Xwpo Yia TIG aTaitoumeves nAekptike ouvdeoeis.
Mny EYkAIOIATE To TpoIov Oe Xwpo UcKoyn, BpOua n utepBoaikn uypaia.
Mny EYkaiotate To Poiov Oe Xwpo Tou epxetai oaeon eTapn me Tyn nlaikn aktivoBolia n Kovt a e Tnyh eepuotntas
Mayntiká avtikeiεva, otwca na xεia, evextai va tpokaléouv TapeuβoIcσ OtN λeitoupyia tns kαμερaç.
- Eykataaonto To pioov oEv apeoic e Tpiia eniTeda eepokpaoiac kuiypaiaac. To ouviotwve eupoc eepokpaoiaeivai 0^ 40^
Ioxupa nAektpoayvntiKa kUmaT aTIO aaee cOuokueeE vExetai va Tpoka eouov TnpaepBoeC otN aeitoupyia tnc Kaepac.
Piiv aTIO Tn xpHOn, aPapEoTe TnV TPOoTaTEUTIKn TIAOTIKn OoKEuaOia (Bivuio).

OI ETWUVUIECS TOI PPoiOvTOC KAI TNS ETAIpEiAc TOU TEPIEXOVTAI OTO TAPov EYXEpIO EVDExeTAl VA aTOTeAOuV nVa mNv aTOTeAOuV kATAxwpnEvA EUMTOPIA OJMaTn TVEUaTIKA DkAIwUaTc KAI XpOIOTIOUVTai ATOKAEIOTIKy iA OKOTouc avaywipionc nETEENynonc. Me Tnv ETTIPUAeN OAW TWV EITOPIKWv ONmuTsw.

Eπισκότηση

ZHMEIΩ∑H

• Iα βελτιοτα απτοτελεσματα, ὄταν ἐχετε Συνδεδεμένη τήν τήλεραση σας με εξωτερικό ηχείο, χρησιμοτοίεις Μόνο το εμμρός δεξί/αρισερό (σθερεοφωνικό) ηχείο κατά τή ψρήσι του Skype.
• Otav πρayματοποείτε βιντεοκλήση με το Skype μέδω ενός ηλεκτρονικόύ uτολογισή, η ἐκθόση λογισμικόύ του Skype γία το Windows πρέπειν α εῖαι 4.2 ἡνότερη. (Επισκεφτείτε τὴν αρχική σελίδα του Skype (www.skype.com) γία αλλα λειούργικά συστήματα πέραν τών Windows, π.x. OS X, Linux, κ.λπ.)
• Σειπολογίστη Mac, η πραγματοποίηρ βίντεοκλήσεων απαίτεί ἐκδοση 2.8 ἡπαλαιότερη.
• Aváloya με Tov παρoxo περεxομένου μπορεί αγ γένει αλλayn ἡiaypaφn tou περεxομένου.
• Iia eiokecs Tnnpoopiec oxetiká μe TIC diaθeoiuec utnpoeiε, Etniokepteite tny tottoeoiia web tou Tnapoxou Tnepiexoévou.
• Otav utapxie diathetaiun evnepwn, n othovn evnepwns loyioikou epaivietai autopata.
• Σε σρισμένα μοντέλα, δεν μπιροείτεν αχρησιμοποίεις εξωτερικές συακεύές ὄπως πληκτρολόγιο κατίνου τοντίκι ευώ χρησιμοποίειτε ο Skype (περιεχόμενο με χρεωση).

To Skype δεν uποστηρίζει κλήσεις ἐκτακτης ανάγκης

To Skype δεν εῖαι μία ευλλακτική Φιπηρεσία τηλεφωνίας και δεν μμιορένα υρησιροῦθείγι αύντην πραγματοῦσηκλήσεων ἐκτακτης αὐγκης.

THAEXEIPIETHPIO

(Aváloya με ομοντέλο)

OIIeipipaeic o auto to eYxepidio baoiovtai ota koumuia tou nIeXeiipotnpiou.

AiaβaOte TPOoεKtika auto To EyXeiPio Kai XpnoiPoTIOInote Owotα Tny TnλeOpaon.

Tia va avtikataoTnoTe Tc mTatapieC, avoIeTo KALUmu TnS mTatapias, avtikataoTnoTe Tc mTatapieC (1,5V AAA) avtioToixwVtaT a akpa kai TEYETa OTO EOTepiKo Tns ΘKnS kai KLEIOTe To KALUmu TnS mTatapias.

Tia va aapaipeoTe TIC mntatapies, EKTEAeote Ta bnaata tototheonns me tny avtfetn oepa.

PPOZOXH

Mny ouvouzete taiies kai kaivoupyies mtatapie, kaowu utapxikivduos biaqns otnnlexepiotnpio.

BeBaiwOeIe Oti exTe OtpaMuEvo To nLeExeiPiTnPoTov aiOthnpa TnLeExiPiouu Tns TnEopaOns.

AEIOTOYPRIE\S MARIKOY THALEXEPIETHPIOY

To 0toixio auto 6v ouuTepiaaBavetai o 0la ta movTeλa.

Otav eupaviétai to mivuva "H ioxus tnc mtatapiaç tou yaiokou tnexeiopntiou evai xaunl. Avikataohtote tny mtatapia., avikataohtote tny mtatapia.

Tia va avtikataohtae TIGTATAPIECS, aovTe TO kALUMa TWV MTTATAPIW KAI
TOTIOETIATE TIC VECs MTATAPIECS (1,5 VAA). OI TIOAOI KAIA 一 TIPETTEVA TApiaQuv ME
TIC EVDEIECOSO EOWTEPIKOTNSHKNCS. STN OUVEXEA, KAEIOTE TO kALUMa TWV MTTATAPIW.

Otau xpnaiotoiie To tnaexeiipotnpio, TpeTc va to otpeTe TPOC TOV aioentnpa Tnaexepiaou ts nlaopaan.

Tia va aapaipeoTe TIC mTatapieG, EKTELEOTa BnmuTa TOnToeTnOg M Te Nv avTfEtn oepa.

PPOZOXH

Mny ouvouzete Taliies kai kaivoupyies matapiies, kaowu tnpexi kivduos biaqns oTo nlexepiotnpio.

φωνntikn αγaywρiσn (AvaLoyα με to movtéλo)

Tn xpon ncs aeitoupyias qwnntikns avaywpiog aattiteital ouvdoen diktou.

To TIOOOTO EITIUXiaC TNS avaywpians MTOpei va TIOKIaEi avaloya e ta xapaktniptiKa Tou XpnoTn (PwVn, TPOPOpa, ToVoc kai taXUTnTa omlaic) kai to TPEPIbAALov (O6puBcKai Evtaon nXou Tns tNtLEopaan).

1 PntoTe to Koupti Fwvtikn avaywpiO.
2 Peite 6, ti θελετε μολις εμφανισεί το παραθυρο φωνης στο αριστέρο ἔρος της oθόνης της τηλεύρασης.

ZHMEIQSH

H n i k avayvwopion eVedexetai va atotuxeiv aiaTe uTepBoIAk apa n utepBoIAk ypryopa.
Kpatate to Tnlexeiipotnpio Magic o aooaon eoc kai 10 ek. aTo to npoWtoac.

Kataxwpnon Tou mayikou Tnlexiopntnpiou

Piv to xpnoiotoinoEte, 0a TpTeTVA
tpayatootoinoEte "ouzEvn" (kataxwnpan) Tou
magic remote control (ayikou tnIeXeiptnpiou) Tnv tnIeOpaon.

TpOToC kataxwpnOns tou maYikou tNlambdaepiOpntpiou

1 Tia autoupatn kataxwpon, evpyoiohte tnv tnleopaon kai Tpntote to koupti Wheel (OK). Otav oloknpomega n kataxwpon, otnv ofov npovcietai to mnuva oloknpomega.
2 Eav aTOTuxi n kataxwpnon, aTVEpyoTOINOTE KAI EVpyoTOINOTE KAI TAI TY TNIeOpaON, ETIEITA TATNOTE TO KOUPTI Wheel (OK) yia TNY OOLKAnpwn TNS kataxwpnonS.

Tpontos Tnavalnqns Tns kataxwpnocs Tou mayikou tnlexepiopntpiou

BACK

SMART

1 Patahote kai kpatnoTe TnTnmuva ta KouptiA BACK 三 kai SMART 日 nazi yia 5 deutepoAeTTa yi eTavaqopá, ETEIa EKTEAEOT nV kataxwnpn TAKOLouWvTac TG oNyIEc TNS Evotntac "TpOToCATAxWnpnCS Tou mayikou TnLExEIPiTPOiuT Tpaatavw. (Molc oLoknPomega i n ETTavaqopá, ngwTeivn evoEiN oTO ektn avoobnvei.)
2 Tia va επιαναλβετe Νγν καταχωρησον Tou μαγικόν Σηλεχεριστηρίου, Πατήσε ται κρατήσε Σηλεύνον ΤΟ ΚουμήΙ BACK Μγια 5 δευτερόλετια με Σ Σηλεχεριστηρίο Στραμεύνον Προς ΤΥν Σηλεόραση. (Mόλις ὄλοκληρωθέι η επιαναφρός, Σ φωτεῖνή ἐνδείξη Στο Δείκην αναβοσβήνει.)

Tpóntoç xρnôns tou μayikou tηλεχειριστηρίου

1 Eáv o δεiktns εαφavioté, μεṭakivnote TO tnaexεpiotnpio ελαφpως προς ta apiσtepa n προς ta δεξία. Eπειτα, o δεiktns θα εμφavioté autóμata σθην Θθόνη.

» O δεικής εξαφανίζεται, αν δεν χρησιμοποίειται γία κατοίο χρονικό δίαστημα.
2 Ia va μετακινησετe to δεiktη, Μτρεψετο τδεktη δεiktη tou Μλεχερίσιπριοι Μτην ιλεύραση και, στη Μυνεχεια, μετακινησετe tov aριοτερα, δεξία, εἰτάνω ἡκτω.
Eav o deiktns dev leitoupei
oWOTa, mVxpooiotoinoet
TO tNExeiptipio yia 10
Deutepolntt aaiokjaoTe gava.

Eav TnTnoTe To koupti Wheel (OK) oTo uayiko TnIeepio Tnpio, EmuaviZetai n Tnapakatw Oovn. EmuaviOvta Tlnpopopiec oxetikau To rpexov Tpóypauma KaTnv Oovn.
MTOpeITE va ETIIAEETe TO IepiooTepa.

Ppoulaeic Tou PpTEI va kata Tn xpnoTou mayikou Tnaexieipotnpiou

XpnoiotoiieTo tnalexepiOtnpio evtos nIeviTnC aIOoTaOns (10 mTepa).Av xpoaiotoiieTo tnalexepiOtnpio TEPaV autnc ts nIaOtaonc nEav npaeBaaLetaI kantoio avtkeiEvO, evExetai va utapxeI pObaNma EITKOIVWviaC.
OIKOVTEc OUKEuEc EVEXTAl VA
OIIIOUPYNOUV PPOBANmu ETIKOIVWVIAc.
OI NLEKPTIeC OUsKEuEs OTWcOIPOVPoI
MIkPOkuATwV nTa TPOIOvTA aOpMaTu LAN
EVEXTAI VA TPOKAeouv TAPeMuOeCs, KaWc
XpnoiIOIOuV To IIO EUPoc ZwNc (2,4 GHz)
UE TO MAYIKo TNLExEPIOTnIO.
Σεπeπiπτωπ πιτως ἡχαρού χτιπήματος του μαγικόν έλεχερίσιρηρού, ενδέχεταιν προκληθείζημία ἡυσλεῖουργία.
- Ipooεενa μην xιtɪnθεε οE KOVtɪvá ἐπιπλή ατομα κατά τη xρήση του μayikou tηλεχερίσηπρίου.
O kataokveaotnckoi TeXVIKcEYkataotaonc TTPOUv va TApexouv utnpoeiae aaoaieac, kaowcn aoupuatn oukeun mTopei va Tpokaolei nAektpoayvntikn TapeuBoaI.
- Zuviotatai ng xphon evoc onmuoiu ppoaons (AP) aiostaon meyautepn tou 1 metpou ato tnv tnaopaaon. Av to aneio paoanc totoeetnei aiostaon mikoepn tou 1 metpou, to ayikot nlexipiotnpio evexetai va mny aeitoupyei kavoviká loyw napeboanc ouxvotntuw.

1 Παπησε Σ το κουμπί SMART ένι αν μεταβείτε στο μενού Smart Home.
2 Eπiλεξτe Oδnyóς χρόns και πατήσε το κουμπί Wheel (OK).

Ooynos xponons

EupaviciToTreXovTpOpymaTou TapaKoloueIte nTyn oOvN tnyns Eiooou.
2 Eπiπρεπει ην επιλογή ης κατηγορίας που θέλετε.
3 ETTIPTETI TIV ETIIAOYIN TOU OTOIXEIou TOU ΘEAE. MITOPEITE VA XPNAIIOITIOAeTE TA KOUMTIA / ia eTAKiVnO n eTaSU Tov oEALOWV.
4 EπiπeTIηv εμαviən tns περιγαρης tns λειούργίας ΠΟ Ελετε από to ευρεπίρο.
5 Av n tnaeopaon eivai ouvodoeevn oTo Internet, mTropeite va deite aeTToupeic nAn- popopiecs yia tic aeitoupyiec ts LG Smart TV. (2e opiaevcs xwpe/c/awosce, autn n duva-totnta mTnpei va unv evai diaoetoiu.)

1 Eupavici Tnv Tepiypapn Tou ETIeYevou evou. MTOpeite va xpnoiOIOINoETa KOUPTIa / ia eTakivnon eTaGtow eAioWv.
2 MetaBaivei oTo EπIeγμévo μεvou aTεuθεiaç aTó tv Oδnyó xpnoç.

SYNTHPHE

Kαθαρισμός της τηλεόρασης

Kaθapiετε TAKTIKA TTV TNLεópaON γIA TNI DIATNpON TNS βΕλTIOTNCS ΑΤΟODOAN KAI TIV ΕΠΕΚΤΑON TNS diapkeiας χιης Tou προίντος.

PPOZOXH

Bεβaiωθeīte οtɪ ἐχετε απενεργοιποσει Νην Σλεόραση και ἐχετε αποσυνδεσει Το καλώδιο tροφοδoσίας και ὄλα τα αλλα καλώσια.
- Otav δev xρησιμοποίειτην τηλέραση για μεγάλo xρονικό δίασημα, ατιούνδεετε οΚαλώδιο τροφοδοσίας από την πρίσα για την αποφυή πρόκλησης ζημίας από κεραυους ἡ αύξομειώεις της ηλεκτρικής τάσης.

Oθόνη, πλαίσιο, ἐπιπλο και βάση

• Ia va aTnOApKpUvET nO Kovn n Touc pUTouc, Okoutiote Tnv ETVeia eEva oTeYvó, kaapó kai μaalakó Tavi.
• Ia va atopakpuve Tnv Evtoyn Bpouia, Okoutiote Tnv Etniapveia eva paakotav, to otioe Ete
• pese i e aepwus e kaapo vpo n hTIO KAapiotko dialupa. Tn ouvexia, oKoutiote aedowc Tnv
• tpiaveia e eva steyvo Tavi.

PPOZOXH

Mny ayyicTe TnV oToyn, KaOwC EvExTal va TTpokLnEi ZmuA OTnv oToyn.
MnV TIEETe, TIPBETE n XUTIATE NTV EITIAPAVEIA TNG OToVNGs ME TA VUXIA OAG N ME aIXUNpa AVTKEIUEVA, KAOWS EVEXETAI VA TPOKALNTOUv YpatoouviC KAI TAPaUMOPWoeIS TNS EIKOVAc.
Mn xnpoiopoieTe xmuKa, yiat evexetai va Tpokaeeouv Otheta oTo Tpoiov.
MnyeKaZTe Upya OTNv ETIAPVAI TNS TNIEOPaON. Av EIeAeVI VEPO OTO EOWTEPIKO TNS TNIEOPaON, EvexTai va TpOKAnEi TUPKayia, NkETPOTnIgia n duOAAIToupyia.

PPOZOXH

(Móvo yia ta μοντέλa EA98**)

• Otav kaθαριετην ηλεόραση, μην υεκαζετενρο απειθείας στο αρισερό και δεξήχείο στο κατω μέρος ης ηλεόρασης.
  ΦovTiOTe wote n tIeOpaon va unv ePtei oE eTApn μe vepo kai diatnpnoTe tn OTEyvn.
  i a o p e t i k a, evexetai va Tpoklaqi Zmuia OTO Tpoiov, 0Tiwosidipomega

Kαλώδιο τροφόδοσίας

AToaKpUeTe TAKIaTn OoOwpeuEvn KcOvN hBpOia aTo Kaawio Tpopo0oiaC.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΩN

Пróблени	Аюн
Дeв eivai duvatoç o xieipioúc tns tnlaéopaçons μe to tnlaexiipotnpo.	•Ельгетоу тов aiαθηtnpa tnlaexiipoiou toun tpoióvtoc kai tpooottanθnateξavá. •Ельгетоу utápxouv εμιπóbia μetaúfou toun tpoióvtoc kai toun tnlaexipeiotnpiou. •Ельгетоу тун katáataon tuv μηatapiaw vai av éxouv totoθεntθεi ωotá (⊕ με ⊕, ⊙ με ⊕).
Дeν εμφaviçetai εikóva kai δev akouyettai hyos.	•Ельгетоу av to tpoióv εivai evpyottoηmévo. •Ельгетоу av to kalwio tvpopoδoicag εivai ouvδεδεmévo σην tpíça. •Συνδοτe áλλa tpoióvtva, yia va εхeɪtpóβληma n tpíça.
H tnlaéopaan attevepytoiéitaiξaφvičá.	•Ельгетоу trç puθμiaεic trpoopodooiaç. Evδεχetai va diakótnke n tpofoobóia. •Ельгетоу εáv ta οτοixεia Autópatη αναovn' Φρσησιpatoc εivai evpyottoηmενην n tnlaεópaon, n tnlaεópaon θa attevepytoiδe iutó 15 λεπία ābρáveiaç.
Katá tn suvδean σε utloayiostn (HDMI/DVI), tpoβállætai n évδeigñ"Δev utápxei σημa' n"Mn éykupn μoρρñ".	•Evpyottoian/attevepyotnoian tnc tnlaεópaonç με xρησon tou tnlaexiipotnpiou. •EΠavaouvδean tou kaλωδiou HDMI. •EΠavekkivnou tou utloayiostn με tyn tnlaεópaon evpyottoηmενn.
Av to Skype δevξekivá	•Вeβaiθeite 0ti n káepa bivteoklneewv εivai σωτa ouvδeδεmeyn σtn θúpa USB tnc tnlaεópaonç. •EelγeTe Tnv katáσtaon σuvδeσçtou δiktúou.
Av to ttapáθupo eiδoioiŋans δev εμφaviçetai ōtav λαβáveTE μia kλhσn	•Вeβaiθeite 0ti n katáσtaonc σac δev éxei opiete iωc "Mny evoxlaite" •Katá tn xρησon opioévww λeɪtoupyiów tnc tnlaεópaonç, δev εivai duvatn n ληψn twv εioερxóeewv kλησeewv (π.x. katá t n diapkεia μiac evnyépwönç loyioμiKou, k.LT). •Béβaiθeite 0ti ony evótna "Puθioeic agiortpou" εivai evpyottoηmενn n επiλoyn "Na επiptéiovtai kλησeic móvo ató atóma atótn a lioa επiayw μou".
Av utápxei avtηxonn (π.x. ōtav akoute t n φωνn σaç va avatapáyêtei στa ηεiα)	•Béβaiθeite 0ti n püθiən tou nýou home theater εivai stereo (σtepeoovnikó) kai öxi surround. •Xαμλωte tyn εvtaan tow nxeiωv. •H uteβoλiκn avtηxonn σto δωμaio μtpei va εtnpeaαei apvntika nty poitnta tou nýou. •EelγeTe to μikpóφwvo xρησiμoioiWvts n pubiən "Ytnepeia ελévyou avtηxonn/cnou".
Av δe μtpeiTE va λαβeTE βivteo n to ùvteo toun λαβáveTE εivai xαμηhns πoïtntaç	•Tuxov σμφρoynn tou Internet n tou kizouu μtpei va utoβaθiαei nty poitnta tou bivteo. •H xρησon σμρuatuou bivtuov μtpei εtnoνs va utoβaθiαei nty poitnta tou bivteo. \Suvioioume n xρησon εναμpuatn c uδvδeans σto internet. •H πoïtnta n ts obovncs EvδeXeTai va ttnpeaçetai apvntika kata n xρησn tnc λeitoupyiac μe yéθuovn. \Suvioioume va xρησuoiotieite eláxioto zouμ kata n diapkeia bivteoklneωv. •EelγeTe mπiωn n πoïtnta κλhσn εtniμaivetawc "Kpiμin". Av αμβaivei autó, n πoïtnta tou ùvteo EvδeXeTai va utoβaθioueI.
Av n kλhηn termuatiTEξaφvičá.	•Katá tn yevpyottoian n opiaévww λeɪtoupyiów ntc tnlaεópaonç, n kλhσn evδeXeTai va δiakotei. (π.x. XpvovdiakóTTNs abpáveiaç, k.LT.) •Mny attoovduéTE nγkáepea Bivteoklneωevn kata n ti diapkeia μiaç kλhσn.
Av to μevoú Skype δeν μeφaviçetai στo μevoú Premium	•ΣvudδeTE nγkáepea στo nty lneópaonç σac kai ppayμatottoiñote evnyeμωon tou loyioμiKou. Για λeɪtiopeiεg σθeɪká με tyn evnyeρωon tou loyioμiKou, avatpèxEte OTO evxεipidio tnc ΕλeραρηCn oac.
Aλλa πρoβλμata	•ΕπΠλeov, πρoβλμata μπoʊv va tpokuμouv λόγω σμφρoyns tou δiktúou n πρoβλμata μe to δiktuo Skype. •Για πeρaɪtɛpω ερωtɪμata σθeɪká μe tis λeɪtoupyieç tou Skype, επιακερεITE t n δiktúvuaŋ www.skype.com.

PYOMIISH E QTEPIKH\S MONA A E E XOY

Tia va δειte TIC πληροφορίες σχετικα με τη ρύθμιση TNC Εξωτερικός Σουνάς ελέγχου, ἐπιοκεφτιετη Πδεύθυνον Μουν.

ПОДIАРАФЕΣ

Προδιαγραφές μουάδας ασύρματου LAN (TWFM-B006D)
Πρότυπο	IEEE802.11a/b/g/n
Εύρος συχνοτήτων	2400 εως 2483,5 MHz 5150 εως 5250 MHz 5725 εως 5850 MHz (Πα χύρες εκτός E.E.)
Ιαχύς εξόδου (μέγ.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10.5 dBm 802.11n - 2,4GHz: 11 dBm 802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
Προδιαγραφές μουάδας Bluetooth (BM-LDS401)
Πρότυπο	Bluetooth εκδοση 3.0
Εύρος συχνοτήτων	2400 ~ 2483,5 MHz
Ιαχύς εξόδου (μέγ.)	'Εως 10 dBm
• Επείδη το κανάλι ζώνης που χρησιμοτοίειαι στη χώρα μπορείνα δίαφέρει, o χρήσιης δεν μπορείνα αλλάξείνην αρθμίσει τη συχνότητα λείουργίας. Autó to Προίνόν εχει ριθμιστέί γίαν πίνακα τοῦκων συχνοτήτων. CE0197Ω

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Televizor OLED

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

KAZALO

3 LICENCE

3 OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI OPREMI

4 VARNOSTNA NAVODILA

10 - Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli)

12 POSTOPEK NAMESTITVE

12 SESTAVLJANJE IN NAMESČANJE