55B6V, 55C6V, 65B6V, 65C6V, 65G6V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55B6V, 55C6V, 65B6V, 65C6V, 65G6V LG

Aσφάλεια και Αναφορά

Piv 0eTcE eAitoupyia Tn oukeun, diaaote TpooekTKa To npov yxepidio kai qulaTe TO e aotqalcs mepoc yia avapopa.

Odbnyiec oxetikka tnv aoqalia

IpoTOU XPOIOHOMOIOHOETe TNOOKEUN, DIAbaTe IPOoEKTiKa TIC OBNYEc OXETiKa ME TNIaOAPaAIEA.

IPOEIAOIOIHsH

Mnu tonotheite tv nIeopaan kai to tIeXeiipotnpio oTa napakatw nepiBaaovta:

Σ Εθεη ΕΚΤΕθΕΙμεύν Εάμεοι έλιακό φως
Σεπεριχημευψηλύνασί, ὄπως τομάνιο
Kovtaeonoiabnntoeynytheepoantac,Onwocepaotpcn alaes oukeuecno npapayouv thepOHTA
Kovtá OE naýkouc, kouζivaç n uyponoɪntéc, onou unapxεi o kivduvoc κθeONC OE atμó n λàdi
Σεπρioxη κετθειμένηση έβροχή στονάνεμ
Kovtασδoεia vερο, oιως βας

i opopetiku, uapexi kivouvoc npokananc npkayiac, nEeKpOAnxiac, duaiitoupyiacapapaoppoan to npiovtoc.

Mnu tonotheite to npoiov o xupouc me okovn. Ynapxe kivduvoc npukayiac.

To qic eivai n diataa anooovdeoC. H npooBaon oTo qic npenei va eivai avetn.

MnvyiciTeTOqItropooOiaCmuypaXepia.EmiLeov,av O akpOdekTcNtoukALomegaivauPocnKoviaEvoc,oteyvwotToV tEieicnokouniTe nKovnavtoioxa.

Ynapxei Kivduoc nIeKtponlNxiac, loyu upeBoLkC uypaiaC.

Beaowte otexetouvdeoei to kaiobio tropooboiac oe iyeiwovn npia.(EKTc an ouokeuec oioiec dev iaetouv yeiwon.)Ynpexi kivduoc nAeKtponlxiac ntpauatioou.

Σνύδεστε Σωστά το καλώδιο τροφόδοσιας.

AVto kawdbio tropopoobooiac dev ouvveo iouota, unapxei kivduvo npukayiac.

Bébaωtheiδto Kaλδio Tpρoφodooiac δεν ερετai οε επαρή με θερμανικειμενα, ὄπως to Kaλοριφέρ.

Ynapxekivovocnpkayiacnlambdaonxiac.

Mnu tonoTeite enavw ota kalwbia tropofoooiaac bapi avtkeieva n to idio to npoiov.

Diapopetiká, unápyéi kivóvoc nupkayláć n λεκτρολnξiac.

Auyiote To Kaawdo TnC Kepaic OTo aneio Eoodou Tou OTo Ktipio, ia va anotpeyete Tnv EIopOn vepou TnC Bpoxnc.

To vepauto ba mnpooue va eioaei 0to eowteipko Tou npooivtoc, kai va npokaleoi biaqn ka npoei va anoteleoei aitia nektpomlqic.

Kata tny enitoixia totoBteon niac nTaeopaoc, oovitote va uny kpeovtai ta kalwdi a tropofooiaic ka onuatoi no ano tvn Tneopaoh. Ynpexikivuvoc npukayiac ka nkekponlqic.

Mny ouv6eTe MEyalo apiOMu Nktpikw Ooukeuw eva noLunpiC.

Ynapexi kivduoc nipokknonnc npukayiac low unepeepavanc.

PiooEte va uny piEte KATW to npioov kai uny to apnoTe va noei kata tn ouvdeon EeWTEpikw ovokwu.

Σε μia τέτοia περπιωπ, unápxει κίνδυνος τραμαισού ἡ πρόκλησος Σημας στο ποίου.

MnV apiveteto apuypavtiko eo n ta naotikau ulika ouokueaiaoc e npen onov exou npobaan naiaia.

To apuypvavtiko eoo evai embaabc oe nepiittwnon katanoonc. Av katanothei katá laco, npokalote e meto kai metaite o Tnlaioepeo vookoaeio. Eianc, ta ulka ouokeuaoic mnoepie va npokaloeouu aupvica. Mny ta apivete oe npen onou exounvpoobaan naiaia.

Mny aqivet Ta naiidia oac va okapapaawovv na kpeiovta ano tnV tnaeopaan.

Htnepaon nopei va neoi kai va npokaleo 0oBapo tpuaatao.

AnopakvotE Tc xpoiOmoiouneVc mpatieC, me a0paleia, yia va anoPuyetov Kivduvo katoonoc tou ano taiaia. nepiTwnk katanoonc mpatiac, avzntote aoeow tn oubouianyatpuo.

Mny eiyety aywuyia uikai (onwc metaalika avtkeiueva) otn ia akpn tou kalwbiou tropooboiac, otav n alnnakp evai ouvdeltaevn otny npica napoxnc nalekptkoeupeuatoC.Emnlov, mny ayyieTe to kalwdi tropooboiac, olic to ouvdeltaeTe otny npica. Ynapexi kivuvoc nlektponlneic. (Avalova me toovteLo)

Mnu TOnotheite kai mnu anOthkeuete eupkctoc ouiec kovt aT npioiv.

Ynapexi kivouoc EkpnEnc n npkayiac, loyawavbaaegvcxipionc tov EvpkeTsw ouiwv.

Mny piyvete metaaikavtkeiEvova, onwckepaetaa kia taumdiakia, oupata, n evapkta uikacnwcxaptki oipta, eao 0to npioov. Taiaiaipnevi v evai ibiaitepa npoeekia.

Mnpoei v npoknthe i nektonia, npkayia ntpauatioc. Eav kanoio avtikeiEvno poei meo oTo npoiov anouvdeote to kalwdio tropofooia cai eikiovwnotee To Kevtro Texynik unootniieC.

MnvyekacetevepoTo npoiovkauynTOtpiBETeEeuΦeKTECooiec (diautikno hBeVziv).Ynpexei kivouvocnpakayiac nAeKpOanEic.

Mny npokaleite ioxupouc kpaabaouc oTo npoiov kai nuv apivete avtikeieva va nepotouv navw Tou. Enionc, nuv pivte avtikeieva enavw otnv oboyn.

Evéxetai va tpaumatiotéite n va unootei ξnua to npioov.

Σε πεπιτων έκεραυνό ἡ καταιγίδας, μην αγγίζετο ΕU οTΕ Στο Προιν ΜU οTΕ Στιν Μεραί. Αγλάχει κινδύνος, Μλεκτροπλήξιας.

Σε πεπιτωπ diαρροίς αεροί, μην αγγιετε την πρία. Avoiετε to nanopαθύρο και ερίστε to χρο.

Ynapexi kivduvoc npkayiac nykaupatoc ano osnnpa.

Mnu anouuvapoloynoeTe, mnu ENIKEuaoEe kai mnu TPOIOnoiOeTo npoiov e diK oac npwtoBoula. Ynapei kivduvo c npkayiac n NkTPOIAnxiac.

Tia tvélyx, tnaBouovonn nyn eiokeun noc oovnc, EIKIOVWNTNE TO KETPO TExVIKNC ESUNPPTNNC.

Σε πεπιτωπ nou Σουβει καὶ ὄ τα παρακαιω, anούνδεόταιέως to προίν αὐὸ τήν πρίσα και επικοινωνηότε με το τοπικό Kέντρο τέχνικό εξυμρέτης.

To npoiov exei dexeoi kpooutikduvuaq
To npoiov exei unooetie nmuia
- Eva avtkeiemeva eovu eolaeo oetoeot npoiovtoc
Kanvoc npapaeynmuwia npoepxetai ano tonpoiov Ynapexi kivduovncnpkayiacnlambdaic.

Av dev okeetve axpnoiOnoiTe To npioiv yia eYalo xpvikdoiaotma, aoouvdeTo kaolio tropoobooiaac ano Tn npica. H ouoowpeuevn kovn npoei va npokalee npkayia, evw tuyov 0apuevo kal6io npoei va npokalee diapponektpikou peuatoc, nEktponIxi a npkayia.

Anopuyete ta epn onou n ouokeun npoei va eepei OE anapn e u ypa kai unv tootheite naw ot nuokueu avtkeieva yema tue yp0, onuc baca.

Mnu tonotheite to npioov oe toyo av unapxey kivduvoc ekthetaoc ae laia n avatomuaceic laiou. Evexetai va npoknbei bαβkai πwotou npioovtoc.

Σε πεπιτωπ Μουν ερού ἀκαίση αλλή Φουία εἰοελθει στό ποίον (τροφοδοτικό AC, καλώδιο τροφοδοσίας, τηλεόραοη), ἀπουνδέοτε το καλώδιο τροφοδοσίας και εἰκιονυνίσητό μεδα Α Σ ΚέVΤΟ ΕπιΚΕύνύ. Διαφορετικά, unαρχει κίνδυος πύραγίας ἡλεκτροπληξίας.

Na xpnoiomoeite tropoobotiko AC kai kaoliodtro poopodooiaocnou evaiyekpimvvo ano tv LG Electronics. Diaopoptika, unapxyei kivduovoc npoklnonncnpkaiyac, nkektponlqic, duolietoupyiac npapaopwpwnc tou pioiovtoc.

Mny anouuvapmooyeTe to tropoobotiko AC n to kaawdo tropoobooiac. Ynapxeyi kivduvoc npkayiac n aeKtponlanxiac.

Ipoooexete kata to xeiipio tou tropoofoikou yia va anopuyete tuxov tepiokoc kpaadaoouc.

OeIgWTeipkoKpadaooiEv6exetai va npokaloeoucui a tro ppofootko.

Bebaiwgeite ot to Kaawdo tropofoooia cexi ouvdeoi oosotato 0uuga tropofoooia tnc nleopaoc. (Avaloya me to movteo)

IPOEOXH

Mny tono0teite Tnpioov e npnepaepolacpaiokuataw.

Oa npenei va apnoete apkctn anostraon metaTu nC Ewteripknckepaia kai Tuv ypaumu vNkTPOBDOTnC, wote n Kepaia va unv epTe i e enapn me TC yapuaec akoum kal o nepintwn nou neoi. Ynpayei kivduvo nKkTponlaic.

Mnu tootheite to npoiov oe hep onwoc aotan h papiia keklambdaevc
enipaviec. Anopuyete enianca tpepnou unapxouv kpaadaogoi n onou dev eviat duvatn n annpnc stnpicn tou npoiovtoc.
Diaopopetikato npoiov mnpei va neaei na atpatane, me anotelaa
tnpvokalon tnpuatiaouo n cniuaac stno pioov.

Eav ykataoetae Tny tnaepaon o faon, 0 npenei va labetae metpa npokeevou v anotpeyete nyn avatponn tou pioiovtoc. Diaopoptika, to npoiov mnpoei va neei kai v npokalaei trauatio.

Av okeetve taonotetoe t npoiov oe toxi, npoapooTe Tnu tunik faon otpiiec VESA (npoaipetika eaptnata) otny niow nleupa tou npiovtoc. Otav xpoiounoitee tvn enitoixia faoc otpiic (npoaipetika eaptnata) yia tvn eykataotaon tnc ouokueunc, oteewote tn npoektka, yia va nu neoi.

Na xpnnojmoieite mvo ta eapntjma tou opi cei o kataoekuaotn.

Kata tny Ekyataoan TNC Kepaiac, ouuouleuteite evav apodio nEktpoloyo.Ynapye kivduovoc npukayiaic nEktponlanqic.

SigmaTatai va diatnpite anoTaon toulaXotov 2 EwC 7 fopc Tn diayuva diataoan tnc oobvoc atav npakolouote TnEopaon. H npakolouOthnTleopaoc yia meyalo xpvikdoiaotma mnpoei va npokaloei thoI npaon.

Na xpnoiomoeite mov tokogipieevu nmo natapiac.
Diaopopetikau npayke kivduoc baaoc stnlexiptipntio.

MnV xPnoiOnoiEITE Kaivoupyie μntapiaic tautxpova μe naIc. Ynapexi kivduoc upeBepaovnc twu nataipawkai diappoic.

Oi npatapiec dev npentei va ektbetai oe unepboikn thepoitana, oiwic evai to woc tou liou, tcaia kai nlektpiek cthepaotpec.

MHN tooBTeiTe iu enavaovopotioeuevucnataipie ofo ptiotn.

Beaiowte ot dev unapxouavntkeiuevaetaou tou nlexeiipotniou kai tou aioqtnpa.

To nua Tou nlexeiipriiou mnpoe ia aaloiwTe ano to woc Tou naiou n aanduvatn npyn owtoc. Stny nepintwn autn, meiwote To oto doaatio.

KataTn ouv0e0n EwTePikuov oukeuov,Onuoc Kov0oAec
Bivteonaiyviuov,ovovtiote ta kalwbia ouv0e0nc va exouv enapkcs
miko.

i apopetiká, to npioov mIopei va nEoei, me anotéAeoga TnV npokanTpaupatouo h cniuc sto npiov.

Mnvepyonoieite/anvepyonoieite to npoiov ouvdebovtac n aoouvdeovtac to qic tou kaawdiou ano tv npia. (MnV xnpounoiote to qic peupatoc w diakontn.) Ynapexi kivduoc npoklnonc muaaviknc baaqnc n aeKtpomLnEiac.

Na tnpieTe Tc napakatw obnyiec egaepiaou, yia va anotppeTETnu unepeapavon Tou pioiovtoc.

H anootaon metaTu npoiovtoc kai Tou toixou 0 npenei va eivan eyaute np ano 10 ek.
Mny tono0eTeiE To npioov 0e hepcxwpiic 0eepiauO (n.x. 0e paoi n e vtoula).
Mny tonotheite to npoiov enavw oai nai h axiap.
Φoovrtoe ta avoiymuata Eaepioou va mnu anoppaoovtai ano tpaneOumavtaia n kouptivec.

i o e p e t i k, u a p e y e e r e v e c e u u v c e n u p u a y i a c

Mny aayie ta avoiyata eaepioukata ntpapakoloohon tneopaocia yapeyalo xovikodiaotma,kaowvdsexetai vexe avantuxthetaptota. To yevovc auto dev empeacei tn letioupyia n tvn andoon tou npoiovtc.

Na IeYyETe TAKTIA TO KALWIOI TNC OUKEuIC. AV Diamiotwoete OTI EEXI kATAOTpapei nΦapei, anouuvbEoTe to ano Tn npicA, diakoyte Tn xipon TNC OUKEuIC kai AvtikataotneTo kALWIOI ME katallalno Avtalalktiko Nou mOpoeite va npoutheute iae ano EGSaodotmevo avtipooano.

MnV apivete tn okovn va ouoowpeueiai otic akidec tou buoapatoC tropoobooia c n otyn npica. Ynapexi kivduoc npukayiac.

Ipootateyte To kalwio Tpofooooiaac an to tuyov quoiik n mnyavikn kakometaxepiion, onwc otieipomega, otpaewma, tpunma, maaykwma n patna. Na eote idaiitepa npoeektiko ie ta qic, tic npicc kai to onueio exodou tou kalwoiou an to oukeun.

Mnu piecet e uduaun tyn eniapavie ta ncoovnc te xepi oac n eoknpa kai aui npa avtkeiueva, onwc kapi, moubia n otulao, kai npokaite ypatouvioc.

Anopuyete vayicete tnv oovn kai nyn tvn akoumante e ta doxtuac yia napatetaevo xpvikó diostma. Kati teioo monei va npokaleoi npoawpinnapapopwn twv ekovown nou npbaalovtai otny oovn.

Kata tov kaapiao tou npoiovtoc kai twv eapntuaw tou, anouuvdeote npwta to npoiov ano to pueua kai okouniote toe eva malakoknavi. H aekonun utepboiknc nieocn mnpoe va npokaloei ypatouvioc n aoxpwamiatou. Mny vekacetvepo kai mnu okounicet en oukeun e uypo navi. Note mnu xpnoiomoeite kaapiotko yia ta TCama, yuaotiko autokivntou h biounxavikoyuaiotiko, leiavtika npoiovtaneki, bcvcn, oovneuga k.kT, ta onoia npoei va npokalaoov zma stpoiov kai otnv oboyn tou.

Σε ανιθεπη περπιτωσι, Μιὰρχει κίνδυνος πρόκλησις πύραγις, ηλεκτροπλείας ἡ Κιμίας στο προίν (napaúροφωή, διάβρωή έσασμο).

Oatn movoda eivai uovdeevn o npia, n napoxn peuomatoc dev diakontetai akoun k av anepeyonoiaete tn movadano to diakontn leitoupyiac.

Kata nTn aoosvdoan Tou kalwdiou,va to niavete ano to qic. Eav oI aywooi sto eowteipok Tou kalwdiou konov, mnpei va npoknthei npkayia.

Kata tetaetakivon Tou npoiovtoc, povtote npwta va to anevepyoioiOe. Eeneita, anouuvdeote ta kalwbia tropooosoiac, ta kalwbia kepaiaic kai ola ta kalwbia ouvdeoc.

Mnpoei va npoknthei Zmuia otny tneo paon n oto kaawdo tropoosoiac, e anotelaea mnu npapcN kivovou npkayiac n lektpoanlxiac.

Kata tetaapopn a nyn apaipoeon Tou npoiovtoc ano tn oovkeuaia Tou,ntnote TBoiTheia deutepou atouou, yati to npoiov eiva bapu. Diaopopetikau, unayekivoduvoctpauatiaou.

IaTc anapaitntec epyaoie, aeneuovthetae oe eEdikeuve npoowikO. OI epyaic ouvtnpnoi civai anapaitntec otav n oukeun napouiaei onoiabndote bAfn. Ia npadeiyua, av exei kataotpapei to Kaawdo tpoopdoaic n to qic, av exei xutheta uypo h exouvnei aukeeva meo stoukeun, av n ouakeun exei ektege ae poxn nyupaia, dev aeitoupyei kavovikac nee

O'atav ayyicTe to npioov kai eivai Kpuo, mnopei va eupavniotei elambdappo "Tpeonayua" oTAV TO EVEpyoioiaTe. Autoeivai quaoioyko kai dev oieiketai oe duoiiteoupyia tou pioovtoc.

Autn oohv evai eva eEeivmyev npoiov nou ppiiauabei ekatoupia pixel. Mnopeia va napatnpnoetie mikoekomikec mauepe koukideh /koukidec me Evtovoxojuia (Leukoc, Kokkivec, mnae npiaivec) OE yEvOec 1 ppm otyn obov. Oikoukidec autc cdev anotelouv EvdiN duokietoupyiac kai dev enpaeocuv tvanodooqkan tvn aioniomiaioupoivtoc.

To qaiovoevo auto mnpoei enionc va npokuie ie npoiovta aawkataokeuotaow kai dev napexei dikaiomega avikatataoan, anoqniomega.

Mnopei va napatnpnoet die apopa otn owtivotnta kai to xpuja tnc obovnc, avaloya me tn theon tneiaoc (apotepa/decia/ienaw/katw). To paivoevo auto opeiletai ota xapaktnpiota tc obovnc. evexe oxen me tvn anodoon tou npoiovtc kai dev anotele duoelitoupyia.

H npoBoln iac otatikc Eikovac yia napateaev xoviko diaotnla Evbexetai v npokaleoei npwma tnc eikovac. Anopuyete nynpOboLn otaepuw Eikovwv OTNvOBnv TNC TnEopaocyia meyalo xpvikdoiaotnma.

Evexai va epaivicovtai mepikec opicioties ypaumec otav ekteiaitai n
leitoupyia Anaolipn thepoubou obovnc. Aut evai quoioloyik kai dev
unapxie loyoc avnoayiac.

Napayóevoc hoxc

Opuoc "piEiatoC: Opuoc troeiaoc nou napayetai kata nTv npakoloouon nTn antepeyoinoan Tn neopaannc pnoepxetai anTn eepukauoaiynaaotikoukow ngteepokpaic kai TNC uyaopiaic. Opuoc autoc eviat ouvoc oe npoiovta ota onoi anaiteiataeepuknapaopwpwn ytn aeitoupyia touc. Bounto tou nKektpkou kukawatoc/boupoc nTc obovnc: opuoc xamnlc otamnp npayetai anto Kuklaumaetaywuc uync taxutntac, to onoio tpofootei meyal noooteta peuatoC yta nleitoupyia tou npoiovtc. Aiaapeeavaloya me to npiov.

O nxc autc dev empealei tv anoobon kai tv aioniotia tou npoiovto.

MnV npaiooiie Te nAeTpiKa npoivota uynlc taoc kovta otnv Tneopaon (n.x.nAeTpiKn «muoyokotwpa).

Ynapxekivduocduoaioupyiactpoiovctc.

Παρακολουθηση εικόνων 3D (μόνο Σε μοντέλa 3D)

PNOZOxH

Ta naiaia 3a npenei va eniIbienovtai ano evnlaika ka tyn npobolni bivtoe 3D. Av eva naioi exei oumtwmu knoanc twu paTuW, novokepawn oToLnc opaoNc katn tvnpakoloouon nepiexoyevou 3D, 3a npenei va kavei evdaiaeua npotou ouveixoei tvnpakoloovnonepieoxeyou 3D.
Katapakoloovocbivto3D,opiaevoiavpwnoi evdextaivaexoudvovapeotaoumtwataonncovokepalo, cAln，kwnooh0anopao.εutntnupeintwn，otatntote tnnapakoloothontou bivto3Dviayekoupateite.
H napakoouthetaon bivteo 3D yia meyalo xovikó diaotma evbexeta va npokaleoei konwn tow maiwv oac. Ze autn tnv nepiittwn, otamatnte tn napakoouthetaon tou bivteo 3D yia va ekoupaataite.
Na xnpoiotoite movo yuaia LG 3D. Diaopoptika, dev th a mnopeite va napakoloutheta oomega bivteo 3D.
MnyxnpoimonoieTe yuaia 3D avti yia ta kavovikac oac yuaia, ta yuaia nioi ou npootateutika yuaia.
Mn quaaoote ta yuaia 3D oe poc onov avantuoovtai Eaipetika uynlnc n xunlc thepokpaiec. Mnpoe i naapumoppwouv.
Mn xnpo monoie ta yuaia 3D otav nepnatate n Kiveiote. Evexetai na pokantheta atuynma npauatouoc.
- PiooεTe va mny traumuiaet e ta maia oac me to okeletotuv yuaIwv 3D.
Mny napakolouotei nepiexyoEv 3D av naoxe ano kpioeic qwtoeuiaogoiac, enlanyia, nkapdiakvoo.

PpOeToia

I ZHMEIΩ∑H

Evexetai va xpeiaotovu mepka aia yia tnu npwn evpyoioin nTc Tneopaoanc, meta Tny napalabn Tnc ano to epyoataio.
H Eikova mnpei va diaepepa ano tnv tnaeopaon oac.
01 evdfeic OSD (On Screen Display) otnu oovn tnc tnlepaonc oac evdexetai va diaapepouv elambdapoc ano autec nou emapaviovtai ae auto to eyxepidio.
Ta diaθεσιμα Μενού και σηλίους ενδέχεταιν διαίφουν, aváloγa Με τήν πηγή εἰόδου ἡτοντέλo προίοντος που χροιμούπειτε.
- Στο μελλον, ενδέχειαιν προστεθουών vέες λειίουργίες σε αυτή την τηλεόραη.
Ta Eapntmuata nou napexovtai ma zi mu To npoiov evdexetai va diaqepouv, avaloya me To movTeIo.
Ta texyika 0toiexia tou npoiovtoc n ta nepiexoeva autou tou eeyeiipidiou evdexetai va aalaoovxwpic npoeioboinan, o nepiintwn avabthetaic twv aeitoupyiwou npoiovtoc.
Tia tvn kalute np duvatn ouvdeon, ta buuata twv kalwdiow HDMI kai twv ouokewuv USB nptei va exouv naoc ukpotepo ano 10 xil kai nlatoc ukpotepo ano 18 xil. Xpnoiomoinote ia enektaon kalomega nou unotnpicEI USB 2.0, eav to kalawio USB n to USB memory stick dev taipiaz ctn otupa USB tnc tnleopa onc oac.

$$ \mathrm {* A} \leq 1 0 \chi \lambda $$

$$ ^ {*} B \leq 1 8 x \lambda $$

Xpnouonoiote mtonounievo kalwio nou fepei to loyotuno HDMI.
Avv npoiopoiotepiotoioue kaolodHDMi, noobov evexetai va mnpoalaeikova nmuopeia na pokupsi opalau oudeonc. (Sigmaewoytunoi kalosiou HDM)
Kaλωδιο HDMI®/TM uψηλίς ταχότιπας (μέχρι 3 μέτρα)
KaIomegaHDM*/TM uynanctayutntac me Ethernet (muXpt 3 mEtpa)

IPOSOXH

Tia loyouc aozaleiac kai yia va diatnpnOe i oyapkeia wv npioivtwv, mnu xpnouoioieite n eyekcpueva eapntmuata.
Oiζημες έι τραμαισοίοι που σφέλονται στη χρήσι μη εγκεριμεύνων εξαρτημάτων δε καύπιονται αὐ τὴν εγγύμοι.
Opiaeva movtela exou vOnv oOvnn ia aeTn meuBpavn nou dev npenei va aqaipeoie.
Ia va npoapmoote tn bao tntn tholepaon, tootheote tv ntholepaon o ev tpaneiz Ie malakn enevduon n oe kanoia aaln eniieodn enipavoeia me malakn enevduon, ie tvn obovnpoc ta katw ia va tvn npoataeete an toyuv ypatouoviuie.
Bebaiweite oti o iDcE exouv tooetnei owtai eivai kai aopiyevec. (Eav dev eivai kala opiyevec, nTnAeopaan mnpoeia vupce tnc ta npoc mcte Tny Eykatataaon TNC.)Mnu xpaouoioneote nouovua via ophiene tnepeoikia tic bidec, kaowmnpoeia vkaatoapauov kai unyphiyyouw owtai.
Bébaiωθeǐe οτι ἐχετε Θραγγίει Στηλεονάς Φερό ἡκαθαριστό Από Στηνί.
Mny vekaoetevpo nKaBapiotko aneuθiaoc otyn oboyn tnc tnAeopaanc.
Φoovtiote va yekacate o evaoteyvo nvi tvn nootnta vepou n Kaahapiotikou nou xeiiaetai yia va kaohapiote tvn obov, kai ox np epiooote np ano autiv nnu nootnta.

Προαρετικά εξαρτήματα

TnBtEaIOWTNCIOIOTNAC,TnpoaiepiKaEApntmuataEvbexTaVa aAlambdaov n va tponooinOouv xwpi pnoEbooin.

Ia va ayopaoete auta ta eapntnmuata, eikovwnote me tov avinpooo noac.

Ouokueuc autc aeitoupyoov mvo e ouykepiéva ovtéλa.

To ovoua n To xedyio Tou movteLeu evdeXeTai va aAalei loyw avabaoianc To vW leitoupyiwou TPOIOVTOC n AALAYW OTIC OUVnKc n TIOIITKEC TOU KATAOKeuaTNI.

(Aváλoγa με to mvτέλο)

AG-F*** Γαιλία Cinema 3D	AN-MR650 Μαγικό τηλεχεριστήριο
AG-F***DP Γαιλία Dual play	AN-VC550 Εξμνηκ Κάμερα

Avuwoon kai uetakivnon tnc tnlaopao

Piv ano tn metakivnon n tv avovwn tnc tneopaanc, diaaote Tc akolouthecs obnyie yia tvn aoopuy npoklanoc ypatouviw n bia n c otnv tneopaon kai yia tvn aoapaln metapopapac n, aveApnttwc tunou kai meyEbouc oukeunc.

• Suviotatai n μεταφρό της τηλεύραος στήν αρχική της συμκεύσαί.
  Ipiavno tmeakivon n tvvauwosn tnc aeopaoc, anouvdeote to kalwdio tropoodooiac kai ola ta kalwaia.
  Kata n tetaaopopa ntnaepoanc, no oov npenei va evai otpauevnpoc tnavriBtnt kateuohuv ano eoac yia va nu npoknthezmuia.

Kpatnate Otaepa To enavw kai To katw epcosu nlaioiu Tc nleopaoc. Mny kpatate To diaqavec Tuipa,To neio to nLeyua tou neiou.

Tt netaopapayawvtnaepaaewv,anaitouvtai toulambdaotov 2 atoja.
Avetaepete nTV nIaeopaon e Ta xepia, Kpatnote TOn oNoc paivetai OTNV napakatw Eikova.

Anouuyete Touc kpaabaouoc kai TIC Ixupec boivoeic kat a netaopopa tnc tnaleoapao.
Kata t netaopopa tnc tnaleopaon, kpatntote tn ae katakopupn thoan, mnu tn yupvate note oTo nai kai mnu tn yepvea apiotepa n de6xiia.
Mny aokite uerepoluk nieon oto piaio tou okeetou kaogv Eevexeta v npokaalete Znua otyn oboyn.
Kata to xeiipioo tro nte oopaoc, npoeEte va mny npokalaoet e Baaon sta koumuia nou npoeExouv.

IPOZOXH

Mny ayyicTe Tnv oboyn, kaohc evdeltaai va npoknthetai nmu atnv oboyn.
Mnyetakveite ntv tnaeopaan kpatovtac to deaatiko kaawbiw, kaowc evdexetai va onaoei kai va npokkthei trpaunatiooc n cniia otny tnlaepaon.

Xpólón tou kouμπióu

	Ενεργοποιηση (Πατήσε) Απενεργοποιηση (Πατήσε παρατεταμένα)1
	Ελεγχος εύτασης
	Ελεγχος προγραμάτων

1 OLe oE apapoyec nou EKTELOUVtai 0a KLeIOUv, kai KaTe Evyypaipn e EeIeIgO 0a biakotei.

Pouon tou evou

Otaiv n tnaeopaan eivai evpyoanuevni, natnoe to koumi oia opa. Mnopeite va npooapooet ta otoyieia mevo natovtac n metakivvotac ta koumiia.

Φ	Απενεργοποιαη σουκευής.
×	Διαγραρή των ενδείξεων που εμφανιζονται στην οθόνη και επιστρορή στην κανονική προβόλή τηλέραούς.
Φ	Αλλαγή της πηνής εἰσόδου.
Φ	Δινει πρόσαβαη στο μενού ριθημίαεων.

Eπιραπέζια τοποθέτηση

1 Σικωτε και τοῦτησε τήν ηλέραση σε κατακόρυφη θέοη επάνω σε ενα τραπέζι.

Aφησε Απόσταη (touλαχισον) 10 εκ. Από τον τοίχο γι επαρκή εξαερισμό.

2∑v6εσετο καλδιθι troφοδoioiα σε μia πipca.

\PiPO OXH

Mny tonotheite tyn tnaeopaon kovta n enavw oe nynec 0epuotac, kaohc evexetai va npoknthei nupkayia n aaln

Σετρέωηn της τηλεύραος σε τοίxο

(H λειτουργία autη δεν εἰναι διαθέομιη σε ὄλα τα μοντέλαι.)

1 Tonoetntote kai opiTe touc kipouoc avaptnoC n ta unootnpiyata kai tic BiDc, otio niow epcoc tsnAeopaonc.
Avexouv tonoBtnei BiE6, otn teon twv kpiKwavaptnoC, aqaipeote npwta tic BiE6.
2 Σερεδωτε με τις βίδες τα Ανούσηπργματα στοῦ τοχό.

Euuypauiote tn cheon tnc enitoioiac baoc kai twv kpikw avaptnoc oio niow hpcoc tnlaeopaoc.

3 Suviéste Kaia touc kipouc avaptnoç Kai ta unootnpiyata toixou evaavEektok oKoiiv.
Beaiowte ot oXovipiokeetai oe opiovia tho npoc tvn eniieo eniupavia.

PPOsOXH

Bεβαιωθείe οτι τα παιδίδ εν μηρούν vα σακαφαλώουν ἡν κερμαστόνιαπό την τηλεόραη.

ZHMEIΩ∑H

Xpnoiounote iia baoi otipiecn eva emnlo nou eivai apketae meyalo kai avoektiko yia tny aoapal tonotheon tn cIeopaoc.
Ynootnpiyama, kpiokai oxovia dev napexovta. Mnopeite va anokntoge eninleov aeeovap ano tov tonik npoueutn.

Eπιθία τοποθέτηση

SUVBÉTE NPOOÉKTÍKA ima NPOAIPETIK ΕΠΟΙXIA βaON ΘΤΙΦΙΝΟ, ΤΟΙN Méρο TNs TnλΕΟΡΑΝΚ KAI TOnOθΕΤΙΝΟ TnV ΕΠΟΙXIA βaON ΘΤΙΦΙΝΟ Ε EAVN OTEPEO TOI XKáθETA ΜPÇO T DoI ΛΕδΟ. Av ΕλΕΤΕ VA TOnOθΕΤΙΝΟ Ε TnV TnλΕΟΡΑΝΟ Ε ΑλλΑ δομικΑ UλικΑ, ANενθυνθΕΙΤΕ Ε ΕΕΙδIKEUμΕν προʊπικό.

H LG ouviota tyn npaypatonoinqon tnc enitoioiac tonoetnonc ano Eeikkeuievo enayyelmuia.

Suviotatai npon tnc entoixiac bao n otpiic n LG. H eitoia jbaon otpiic nC LG evai eukoan otetakivnon me ouvdeedeeva ta kalwdia.

OtvavxpoiioeitynvEmtoiyiabaonotpiicnLG, xpoiioeiteiauEtnioiyiabaonotpiicnnoioaemtpenei tvkataaIaNtpeewonTNCoukeucnOTovtoixoaiapvei enapknXwpo iaTouvdeonEwtepiikuwoukeuwv.SuviotatavaoudveteOla ta kaldelta npiv anytnv tonotheonmuacEmtoiyiacbocntpiec.

Xpnoiounoeite biéc kai emtoixie faoic otipnc nou nnpov to npotuno VESA. Okavovikc diaotaec tuv KIT emtoixiac otipnc neypypapovtai otv napakatw nivaka.

Inpoaipetiká εξaρτημata (Enitoixia βáση στήριξης)

Movτέλο	OLED55/65B6*	OLED55/65E6* OLED55/65C6*
VESA (χιλ) (A x B)	300 x 200	400 x 200
Κανουκή βίδα	M6	M6
Αρτθμός βιδών	4	4
Επιθίασα βάση στήριξης	OTW420B	OTW420B

\PiPO\xiOxH

IpoToU eYkataoTIOe Tnu TnLEOpaON eMia ENIOiOyia Baoon OTnpEnc, aapaeote Tn BaoN EkTeLwTAC AvTIOTpOpa TaBnmuata tonOteTnOnc.

ZHMEIΩEH

Tia va aqaipoeetn Baoon, kpatnoe to enavw kaio tKaWepoc Tnc BaoNCai, otouvexia, rpaBnTe to npoc ta EeW KaOwCto yaunawveTe, etoi onw cpaivetai napakatw. (Movo yia ta movteLa OLED55/65E6*)

Iia Eykaataoan TNC Etioiayac OTPiEnc, Xpnoomoinote TC BiEc TNC diataeCbaoc yia va totoeHTOeTo KALmuA Etnioiayac OTPiEnc OTO kATw Mepoc Tou npoiovTC, otWc paivetai OTNtnapaKATw EIKova. (Movo otav napexTai otoeiO tNtnapakTuoppi)

Παρεχόμενο στοιχέοι
Κάλυμμα επιτοίχιας στήριξης	x 2

Συνδέσεις (εἰδοποιήσεις)

Tia va enilecete mia eXwepikoukeui, ouvdeote diapocec eXwepikec, oukeuec otyn tnaeopaon kai aalae teioutopyiec iioobou. Tia nepiooatepcn npopopoeic oxtikae me tn ouvdeon eXwepikow oukeuw, avatpectote oEvxipeidio nou napexetai kektheta oukeuw.

Oi diaoioic eXwTepiKec oovkeuec nepiaaBavouv deKTEC HD, oovkeuec avanapayuwc DVD,VCR, nvoovotmuata, oovkeuec aoHKeuoc USB, unoloyiotc, naivdoomxavec kai aalee cXwTepiKec oovkeuec.

ZHMEIΩEH

H ouvdeon ecwtepikow ouokewuv evbexetai va diaqpei avaloya tooovtlo.
Mnopeite va uovdeaeEeWtepiKec ouokuec otyn tLeopaon, aveapntna an to n oipa tnc bupac ntnleopaocn.
Tia va eyypaesE eva theontikopopymae ia oukeun eyypaqnc DVD n VCR, baiowtei ot EeTe uovdeoei to kalwdio eioobou tneontikou onatoc otu oukeun yyypaqnc DVD n VCR. Tia nepioootepe n npopoepie oxetika me tvv yypap, avatpcte 0to eeyipidio nou npexetai me tn ovvedemevn ouokeun.
Tia odnyie cAeitoupyiac, avatpECTe 0To EyyepiioTO uEotepikou Econlaiou.
Tia va ouvdeltae ta naixviodoanxav ntny tnaeopaon, xpoioumoiOnTe to kalaio bno npapexetai eyn aixviodoanxav.
Ieiouyia PC,Evexetai va npaei Oopuoc loyw TnC avalunoC, Tou katoou nlymuotc, Tnc avtioen c nTc oveivotntac. Ecv unapxieo npoboc, alaTe Tnv avaluno ot N Ieiouyia PC to puho avaveowcn hpuoiote Tpwteivotnta kai tnv avtioen oto mevoEIKONA, mepvi v evai kaqapn eikova.
Σελειουργia PC, σριαμένες υριμίοεις, αυλυούς ενδεχομένως καν μην λειουργούν υωτός, αυλογία με τήν κάρτα γαραφίκων.
Avivietai avanapaywnepieoxoyu ULTRA HD 0rPC aoc, to Bivteo n o xncmnpoei va diakontovtaia vdaiaotnmuata, avaloya eTny anodooon tou PC. (Avaloya u e Tov

Σύνδεοη κεραια

SUVB6eT NTV TnL6oPaon 0E Mua unOdoxN KepaiaC Stov ToiXo Eva KaIawDIO RF (75Ω).

Xpnoiomoiote evia diaxwpiotn omuatoc yia tn xpnon nepioootepw ano 2 nAeopaeew.
Av noiotnta tnc eikovac devivai kaln, yekataotne evav eviyuxut omuoc via tn beltiow nnc noiortac eikovac.
Av n noiotaTn cikovac dev eivai kalntaTn ouoedon tnc Kepaioc, Dokajote va aalaeTe TNOOAVatoIIOuTO nC Kepaiac otN ootkateBuvon.
- npapeyetai kaawiokepaiac kai eatpontac.
- YIIOOTNIPIcOeVoc nXoc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Tia ma oen nou dev unootnpietai me tadoon ULTRA HD, autn n thoopaen dev mopei va lae i anevthetaic taedooic ULTRA HD. (Avloya me toovteo)

Σύνδεση δόρυφορικής Κεραιας

(Móvoδεdopupopipáμovτλa)

SvduoTe Tnu Tneopaon Eaia Doupovopik Kepaia, Mio

dopovopikic no o op ip io (75Ω).

Σύνδεση μονάδας Κ

(Aváloya με το μοντέλo)

Iapakolouohote KpuTovpaqnevec (ouvdpountikec) unnpoeic ot nLeioupyia npiaiknc tneoopaanc.

ELeyTe Av n Movada Cl ExeTOnoTheei Otvn Eoxoy Kaptac PCMCA Ie Tn OWtKateOvON. Av De ExeTOnoTheei OwTa, mOpoe va npokaloei CnHa OTNlAeopaon kai OTNUnOdoxy Kaptac PCMCA.
Av nIeopaon deu unootnpiEi Eikova kai nyko kata tn ouvdeo CI+ CAM, eikoovnvoteu npaoxokpaia/ kaawiaikw/ dopupopoikw utnpoeiv.

Σύνδεση USB

Opiouei diavoeic USB vndexai va mny aeitoupoyouv. Edv evivauvtn aivyeovuaockeucn USB nou exe ouveoie meow diavoea USB, ouvdeote nnu aneueiaac tnuu unooxj USB IN tnc nlaopaanc.

Alambdaocovdeoeic

SUVBIDE TNY TNLAEOPaON OAC ME EEWTEPIKc OOKUEc. Ta TNY KAUTEPN duvatn noiota EIKOVAc KAI NOU, OUVBIDE TNY EEWTEPIK oOKUEu KAI TNY TNLAEOPaON TE KOALWIO HDMI. EV napexetai EXwpioto KAWDIO.

Colour:

-EvEpyonoin:YnooTnpiE4K@50/60Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)
-Anevepyonoin:YnootpiE4K@50/60Hz8bit(4:2:0)

Eav n oukeun nou exi ouvebeoi ot npua Eioooc uoootnpcei kai ULTRA HD Deep Colour, n ekova evdeyetaiv a eiva nio kaapn. Otooo, eav n ouokeun dev to unootnpcei, n ekteleon tnc aeitoupyiac evdexetai v miv eivai owotn. Et auiv ny nptinwn, ouvodote tn oukeun e ma dia apopetikn upa HDM i Anepeyoionq puoian HDM ULTRA HD Deep Colour n tnaeopaan.

(Autn y duvatoTt eivai diaeoum n ovo se ouykepmeva ovteA nou unotnpocuovn t aeoupyia ULTRA HD Deep Colour.)

ZHMEIΩSH

YnooTnpicovn npopn houHDMI:

Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),

DTS (44,1kHz,48kHz)

(Aváloγa με to μοντέλo)

Λεπτό τηλεχειριοτήρι

(Aváλoγa Με το μοντέλo)

Oi nepipapacc ae auto to eyyepidio baoicovta sta koumu taou tnaeipiotniou. diaabeTo npoektikau auto to eyyepidio kai xnpnoonoiote ootata nty neleopaaon.

Tia va avtikataohtae Tc nake jnatapiec, nepiotpeyte to kalumu ma natapia capioteopotpoapa, xnpouonoiowvTac eva Kepma. Stn ouvexia, apaiopeote to kalumu ta nca natapiac. Tonoetntote kai oteewote tn v unatapia (CR2032) me tv noLo stpaumevno poc ta enaww. Stn ouveia, tonoetnte to kalumu ta nca natapiac oto nlexipiotnpio kai npitotpeye to dexiotpopa yia va kleeoi. Iia va aapieoeete tic nake mnatapiec, ektealeote Ta bijata tonoetnonc, eynavtiotn oeipa.

Bébaωθeite οτι ἐχεste οτραμένο το τλεχεπίριηρι πος τον αιθθηπρα τλεχεπίριου τής τλεόραπός.

A

KOYMNI AEITOOPYPIA) Evpyonoin n anevpyonoin nTnTnEoopaanC.
STB PWR Mnpoite va evepyonoioe n va aneepeyoioe Tov aonokoiouni oac, npooetovtac tov tne xepiopntpo Yevinkc xpionc yia tvn aeopaan oc.
+4- PooTou einnedou evtaonc touxou.
A V Kluonota anothekeuéva npoypauata n kavalia.
（S1IAEH）Slyaon oAow tow nXw.
* Patawtyacnapaetateva to koumi 4D, evpyonoeiitai n λeitoupyia nepiypaqnc hou. (Avaloya με to movtéλo)

B

BACK Emotpoqn oTo npoyoumevo enine8o.

EXIT Diaypaq oAwTwEvEdeltaEevnou Emuaviovtai OTy Oboyn kai EIOIPOpO tO TV viewing.

(ΣΠΙΤΙ) Πρόβαοη σε Ενου Σιπί.
(EI2OoO) AALayn Tnc nnync eo0ou.
* Pataote napatetateva to koupi yia va emuaviotov olec oi AIOTE Tuv EwTePikov EIOOOV.
OK Evpyonoinon mevou n eniloyowkai enibetaaiomega twv kataxwpioeWv.
Koupiαλογησε (επανω/κατω/αριθερά/δείδ) Ππήσετο το επανω, κατω, αριθερό ἡδεί κουπι γίαν περιηηθείε Στο μενύ.

Tonoθετηση μηαταρίας

IPOEIAOIOIHEN

MHN KATANIINETH MN MIIATAPIA. KIN4YNOZ XHMIOY EYKAYMATOZ

PPOsOXH

H unatapi nou xpnnoonoiiei tao autiy n T ouokeun evexi kivduvo npkayiacn xnikouyekauatoc,av dex npnoonoinothe ootia. Mny enavaopoptic, anooovapuooyeite, anoteepwve t h eprvaive te oepokpaia meyalute np ano 100^. Avtkaotate movo me unatapia tunou CR2032.H xpion diapopetiknc umatapiac evexi kivduvo npkayiacn ekpnc. Anoppipte tn xnpnoonoiuev mnatapia. Diatnpnte tvn maataia naiaia.Mnv anoovapuooyeite n anoppiitente ont qwtia.
[To tnaeipotnpaepexetai me] ATO npoiov nepieei jia nlake/enninebn mnatapia. 2E peinwnk katanoonc nnc nake/ eninebnm natapiaic, mnpoe va npoknboov oobapaeowtepiyaevkauatae oolc2 wpckai vneleoiavatoC. Diatnpite Tcvec kai xpnaiomoinvec mnatapiec jacpiao naibia.Eav ngknTNC matapiaec dev kleeiveoota diakoyte n xpnion tou pnoivtoc kpatntote to akpiao ano naibia.Eav moteute OTi oi matapiec evdeexetai va exouv katanoei n biipokovtai ot eowtekiou oomega, Ctnntate aedeaaiatpkj Bontheia.
EavexeteaakpiayuiaunvavoieTeToKaulmuTncnpatapiacte To daKTUoac. Aiaopotiká, evexetai va onaote To vuxi oac.

Λειουργίες μαγικόν τηλεχειριστηρίου

'Otav epaivicetao Tu mnuvaHIOXUC nucnataapiaacouayikou TnIeipiotpiou evai xanl.

Aviktataotntote Tnu mntapia,avktataotntote Tnu mntapia.1a va aviktataotntote TIC mntapiec,avoieto KaLumuTwu mntapiy KAI TOIOBETNTOIE VEC MNTAPIEC (1,5VAA).OIOLOI kai npenei va taipiaouv me tVC vdeEicc oTO eovstepiok TcN OIKNC.2TN ouveXeia, KAEITE TO kaLUMu TWu mntapiw.OTVXPNOIOTOE TE TO NExeiPiotpio, npenei va to pTepeTne PocToAoiBnTpa TLeXeipoiou nTLeOpaanC

Iva aapaipoeetie cmuatapiec, kteleote ta bnaata tonoetnoe me Tnu avtiotn oepa.

(Aváloγa με to μοντέλo)

A

KOYMNI AEITOOPYPIA2) Evpyonoin n anevpyonoin nTnC nIeopaoc.

STB PWR Mnpoeite va evepyoioane t va aneeypoioane tov anokwikooini oac, npooetovtac tov oto nlexiptnio yevikc xipnc ia tvn aeopaanoc.

AptmikKa Koumi Eoayyn apiOwv.

(L (Kevó δiασημa) Aφíνει ἐνα κενό δiασημα στο πλκτρολόγιo tnc oθovnc.

LIST PpObaon ot liota anoThekeuEvov npoypaumw.

Tnλεπριστηροθόνnc) Eμρανίζει το Tnλεπριστηροθόνnc.

*Avoiyei To mevou TnAeXeiPiTniPiou nayKooiaac XpnoC. (AvaLoya e To oovteo)

B

+△=Pouoan tou einnéδou evtaon tou nyou.

A P V Kuiion ota aorotheeueyeva npoyapmuata n kavala.

（S1IAEH）SiyaoaOλwTwvNxwV.

*IatowvTacnapaTeTajEvToKoumi 4D,evpoyonieiTai n λeitoupyia περιγαφίς ὄχου. (AvaLoya με Μοντέλo)

Q (ANAZHTHsH) npayatonoiote avacntnoy ia nepiexouevo, onwc tneonntka npoypauata, taivec kai aaaa bivteo, nava cntno 0to web pankpoayovvtau touc opouc avacntno6 oto naiaio avacntno7.

(Φωνητική αγανύριση) (Avλογα με το μοντέλο)

Tn npn nTc aeitoupyiac qvwnikc avaywpioc anaiteiata ouveoen oktou.

1. Patnote to koumi Owntik avaywipion.
2. Mlntote olic apavioTei to npaOUpo ovnic oTnv oOvN TnC tIeopaOnc.

C

(ΣΠΙΤ) Πρόβαοη σε Ενου Σιπί.

RECENT Eμφανεις το προγόμενο οτόρικ.

STB MENU Eμφανιει to apγκό μενού tou anokωδικοσηιŋ.

• Otauav dev napakolouthetai e μαπokωδικοιηnt, εμφaviζεαι η oθοντou απokωδικοιηnt.

Tpoxou (OK) Nattoe To koumi troxou oTo Kevtro, yia va eIaEETe mevou. Mnopeite va aaladEte npoypaumatae To koumi troxou.

Koumiia naiynonc (eavw/Katw/apiotepa/ i) Patnote to eavw, kato apitepo n dEki coumi ia va nepinythe oto mevou Av patnoote ta coumiia

Evxpoiooiei a oekntc, o eikntc ta Eaaviotei an tv 0ovn kai to tnaeipiotpio Magic ta letoupyei avoubetaikto tnaeipiotpio. Tia va eapavoe tava to eiknt otv oovn, kouvne To ntaeipotpio Magic dexiapatep.

BACK Emotpoqn oTo nponyoumuEv eo

EXIT iaypaq oaw twv evdeicewnou emuaviovta otyn oboyn kai eitopopoi sto TV viewing.

GUIDEEuapavion tou o8nyou npovpamatoc.

D

3D Xpnooiopoeitai yia tv npoBai BivTeo 3D. (Movo oevovteA 3D)
（E120aO2）Aaiaytnnnyicieo8ou.
* Patae napatetaneva to kouani yia va eupavioToov oec o liotec twv eWtepiKwEIOoWv.
(Trpyopecpuoioeic) Avoiyei TIC Trpyopec puoioeic.
*PntneTepaetateuva to koumi yia va eupavioTe i toevo
OLeC oIpuθmuεεc.

KOYMIIA TELETEXT (TEXT, T.OPT) Auta ta koujma xnpoiomioovtai yia to teletext.

INFO IpoBoJIoTuw nIaIpoOphiWv Tou tpExovToC npoypaMaTOC kai TnC oBovnc.

Koumuéλeyxou（，Ⅱ）Eeexieπepiyóμεva nolμéωv.

FOCUS Mtnopeite va mey eovete tnv nepioxniou deixvei to nIaeixipoiTnIO.

LIVE ZOOM EAV evEouvETnV emLeyEvn nepiox, mpoepite va tnv npoβaIeT e nI npn oboyn.

Exypwa Koumu Xpnoiouovtia TnV npobaon e 1diKec
eitoupyies opieuuvw mevou.

(·):Kokkvo, (·):Ppááuvo, (·):Kitpivo, (·):Mπλε)

(Aváloγa με to μοντέλo)

A

KOYMNI AEITOOPYPIA) Evepyonoio n anevpoyonoio n TnC TnIeopaanC.
STB (AEIOTYPIA ANOKOAIKOIOIHTH) Mnopeite va evepyonoietae n va aneevyponoietae tov anokowikonoioutn oac, npo08Teovtac tov oto tnalexipiotnpio yeviknc xpnoc yia tny tnleopaan oac.

Apθμπικομει Ειαγωνη φριθμων.

(L (Kevo diaotma) Apivv Eva kevo diatotma sto nIknptoloyio TnC oboVNC.

LIST PpObaon stn laita anoNkueuEvw npoypaumaw.

Tnλεπiπoθovnc) Eμανιει to nλεπiπoTηρio oθovnc.

*Avoiyei to mevou tne xeiipoi niou naykouiac xpionc. (Avaloya to movtEo)

B

+△=PououeineoEvtaocouxou.
A P Kukaion sta anothekeuéva npoypaumata n kavalia.
(ZIIGAeH) Siyaon oλwTw nXuw.
*Pataaepaetaeva To koumi 4D,Evpyoioietai n Aletoupyia nepiypaqnc hou. (Avaloya toovtlo)
Q (ANAZHTHEH) Npayatoponoiote avacntnoi yia nepiexóevo, onu ctnleontkna npoypaumata, taivic kai alla bivteo, nava chtnoT oTo web pAnktopoLoyovtac touc opouc avacntnoC oTo nlaio avacntnoC.
(Φwνntk avayvópiσ) (Aváλoγ με to mvτέλο)

Tn npn nnc aeitouyias, qwnntiknc avaywpioc anaitai ouvdeon diktouo.

1. Patnote to koumi Owntikn avaywipion.
2. Mlntote olic εμρανιοτει to npáθuρo φωνic σην οθövn tnc tnλeopaonc.

STB MENU Eμφανιζει to αρχικό μενού tou anokωδικοποιηή.

• Otauav dev napakoloubeitee me anokwdkonoini, emuaviicetai n oovn tou anokwdkonoini.

C

Tpoxou (OK) Pntote To koumi troxou oTo Kevtro, yia va eIaEETe mevou. Mnopeite va aaladEte npovpaumatae To koumi troxou.

< Koumiia npoiynonc (enavw/katw/apiotepa/ ) Patnote to enavw, kato, apioTepo n kioumi ia va npinythe ote oevou. Av patnoote ta coumiia < evw xnpoiuoioteia o deiktc, o deiktnc o Eaqaviotei ano tvn obovk kai to tnlexeiptipntipo Magic 0a leitoupye av oumuatiko tnlexiptipntio. Tia va eupaviote Ea vto deiktn otnv obovn, KOUVNTO TO TNEXEPIOTIO Magic DExi-a-poiTepe.

BACK Emotpoopn oTo nponyouevo nine8o.

EXIT iaypaqn oaw wtw evdeieewnou emuavicovtai otnv oboyn kai eniortpqn oTo TV viewing.

GUIDE Eupavion tou oynoynpovpaiaotc.

D

3D Xpnoiouoiitai yia npoBoIi BivTeo 3D. (Movo e movtEla 3D)

Πληροφόρες σημείωσης για Το λογισμικό ανοικτουύ κώδικα

Tia Tn Ianyou nnyaiou kwoika nou dietae ano tic adefiec xphong GPL, LGPL, MPL kai aalecs adefiec xphong avoixtu kwoika, o onioic nepiaaabavetai oto npoiov, einiokepteite ngduh http:// opensource.lge.com.

EKTc, ano Tov npyia KwDka, diatievtai npoc nioi ooi ovaapepoevoi opoi adeivw xipnoc, o i anonoinoeic eyyuoeW kai o oneiwoec IVeuuiatikwv dkiawtow.

H LG Electronics napéxei éniaç tov avoivto kωδika o CD-ROM evavti avtitiuou nou kaluiuTEI to kóSTOC TnC diavoumic (otwC to kóSTOC tou meoo yyyapnic, tny anootoln kai tny napadoon) katomnu untoBoaic aitmuatoc meo e-mail ot n dieuovon [e-mail]. Autn ng pnoopopaioxuei yia nepio do piovw (3) etow ano tvn nuepounvia ayopac tou npoiovtoc.

Póthμiση εξωτερικής μονáδας ελέγχου

Ia va deiTe Tc nnpopopie c oxetika me tn puOthnTnc EeTeepikic
muovadac eLexyou,EmoKePteTe Tn dEvuon www.lg.com.

Avtμετώπιον προβλημάτων

evial duvatoc o xepiiouc ts nTLeopaoic me to nExeipiotnpio.

ELeyTeTOv aOthnpa TnAeipuou TO npoiovtoc kai npoonaohote cava.
ELeyTe av unapxouv Emuodia metaoc Tou npoiovtoc kai tou tIeepiopntiou.
EleyTe Tny Kataotaon Tuv unatapiwov kai av exouv tonoetnei owoTA ( E , E)

ev emuavietai EkoVA kai devakouyetaixoc.
ELeyTe av to npoiov eivai evepoyoinmuvo.
ELeyTeavto kawdbio tropofoobociaecivauovde6evo otnypica.
- Suovéste àaaa npoiovta, yia va éleyeet av éxie npóbaeta npiça. Htnlepaon anevpyoioietai Eaqvika.
ELeyTe Tc puOmuoic TpOPOOOiaC. Ev6xetai va diakonke n TpOPOOaia.
ELeyTe eav ta oToiyia XpovOpnpoypaumatouc aDpaveia /AneVepyooinon Xpovoetpu evai evpyonoineva otic puOioic Xpvobiaokontec.
ElevéTe éav n Autoupat anévepyooinan eivai evpyooinmuevn 0tic puθmuieC FeviKa → AEITOYPTIA ECO. (Aváloya μe to μovτélo)
Av dev unapxie onma evw eivai evpyooinmev n tnleopaon, n tnleopaon 0a anevepyoointhetaia autouata eneita ano 15 epta odpaveiaac.

Kata touvdoen oe unoloynt(HDMI), npoBaaletai n evdoen"Dev uapxieonna"nMeykupn oopn

Evpeyonooinan/anevepyonooinan TnC TnAeopaonc ME xpnon Tou nAeepiopntpiou.
- Enavaouδεηοι του καλωδiou HDMI.
- Enavekkivnontou unoloyotnt mtny eopaen evepnoiuevni

PpOdeltaq

Poiobiaypaepacaoupmuatncmuvaac

Kaoh ta kavala cwnc monei va diaqepovu ava wopa, o xnoTnc dev monei va alae i na pnoapuoetn ouvotnta leioupyiac.Auto to npoiov exi diaopopwthetaia tv niva ka tonikow ouvvtiw.
Ipnoc enepwn Tou xipotn autn oukeun th npenei va ykataotahei kai va leitoupynoe ie Eaixton anostraon 20 ek. metaTu nC uokueucn kai Tou omuotc.

• To 'IEEE802.11ac' δεν ειαν διαθέομι σε ὅλες τις χωρες.

Пюбiatedурафесаоύρματης μουδάς (LGSBWAC61)
аоύρμαιου LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Еύρος συχνοτήτων	Ioχύς εξόδου (μέγ.)
2400 ἀως 2483,5 MHz	15,5 dBm
5150 ἀως 5725 MHz	17,5 dBm
5725 ἀως 5850 MHz (Πα χύρες	8,0 dBm
εκτός E.E.)
Bluetooth
Еύρος συχνοτήτων	Ioχύς εξόδου (μέγ.)
2400 ἀως 2483,5 MHz	10 dBm

Mováδa Cl (Π x Y x B)		100,0 χιλ x 55,0 χιλ x 5,0 χιλ
Συνθηκες περιβάλλοντος	θερμοκρασia λειτουργίας	0 °C ἀως 40 °C
	Υρασία λειτουργίας	Λνότερο από 80 %
	θερμοκρασia anoθήκεύσης	-20 °C ἀως 60 °C
	Υρασία anoθήκεύσης	Λνότερο από 85 %

(Avaloya TnXwpa)

	Ψηφιακή τηλέραση			Αναλογική τηλέραση
	Δορυφορική	Επίγεια	Καλωδιακή	Επίγεια / Καλωδιακή
Σύστημα τηλέρασης	DVB-S/S2*	DVB-T DVB-T2*	DVB-C	PAL/SECAM B/G, D/K, I, SECAM L
Κάλψη καναλίου (Zώνη)	950 ~ 2150 MHz	VHF III: 174 ~ 230 MHz UHF IV: 470 ~ 606 MHz UHF V: 606 ~ 862 MHz Zώνη S II: 230 ~ 300 MHz Zώνη S III: 300 ~ 470 MHz	46 ~ 862 MHz	46 ~ 862 MHz
Μέγισος αριθμός προγραμίαιτων που μηρούννa αποθηκευτουν	6.000	3.000
Σύνθετη αντίσαση εξωτερικήκεραις	75 Ω